OUR NETWORK OF BILINGUAL PROFESSIONALS CAN HELP YOU! - BUSINESS OPPORTUNITIES, ACCOMMODATION, RESTAURANTS, ESTATE AGENCIES, TOURISM INFO, SERVICES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.welcome-en-limousin.com
BUSINESS OPPORTUNITIES, ACCOMMODATION,
RESTAURANTS, ESTATE AGENCIES, TOURISM INFO, SERVICES
Keep this brochure
and make the most
of Special
Offers & Discounts
inside!
OUR NETWORK OF BILINGUAL
PROFESSIONALS CAN HELP YOU!
WHO ARE YOU ?
WHO ARE WE ? Looking for reasonably priced holiday ideas?
Welcome en Limousin® welcomes you in English at
Limoges International Airport.
Created in 2002, Welcome en Limousin®
Looking for a new life in South West France?
is a non profit organisation.
Its purpose is to promote Welcome en Limousin® helps you meet the right people
local tourism and economy to assist you with your project.
to foreign customers using Wishing to develop your own business in
Limoges International Airport.
Limoges and surrounding areas?
Welcome en Limousin® offers you good advice
and useful information thanks
to our professional regional network.
OUR SERVICES
A
personalised English welcome at Limoges International Airport.
ur network of professionals committed to welcoming you in English in the Limousin Region
O
(see the list next page).
ur website www.welcome-en-limousin.com. It provides useful information about every day
O
life in our region. Subscribe to our free newsletter and get Welcome’s latest
news!
O
ur Ambassadors’ Club: they speak English and are
involved in local life. They can help you integrate, and give
you good advice for your new life in France. Do not hesitate
to contact them:
> Ms Stephen, Châteauponsac: jfe.stephen@orange.fr
> Mr Johnson, Dun-le-Palestel: information@ententecordiale-creuse.org
> Mr et Ms Black, Tulle: info@peyrafort.com
> Mr Hoare, Argentat: info@souvigne.com
> Ms Reynaud, Rochechouart: ot-rochechouart-pays-de-la-meteorite@wanadoo.fr
> Ms Beaujeu, Limoges: marlyse.beaujeu@wanadoo.fr
> Ms Durand-Purdent, Limoges: jumelages.limousin@wanadoo.fr
> Mr Beet, Darnac: dave-chris.beet@orange.fr
> Mr Borne, Limoges: uravf.limousin.president@orange.fr
> Ms Dunbar, St Dizier Leyrenne : j.dunbar1@orange.fr
OUR PARTNERS
Fédération Régionale des Offices de Tourisme et
Golf en Limousin La Maison de l’Europe en Limousin Syndicats d’Initiatives (FROTSI) du Limousin www.cinvingtcinq.org Visiter Malin
www.golfenlimousin.fr www.europe-limousin.eu http://frotsilimousin.over-blog.com www.visiter-malin.fr
www.welcome-en-limousin.com
Accommodation > Gîtes
Hébergements
> Bed&Breakfast Le Gîte de Chabanne
Chabanne
Fontclaire 87240 SAINT SYLVESTRE
M. et Mme WEBB 06 14 63 92 92
87300 BLOND philippe@legitedechabanne.fr Bienvenue Hôtel
05 55 60 88 26 www.legitedechabanne.fr 110 avenue de Brachaud
fontclair@neuf.fr Discount for 3 nights and 87280 LIMOGES
http://limousin-gites.com more booked
05 55 37 14 33
information@bienvenue-hotel.com
Reflections Hameau de gîtes des Pouyades www.bienvenue-hotel.com
Les Côtes du Maine 87190 MAGNAC LAVAL Discount for 3 nights and
87460 BUJALEUF 05 55 60 73 45 more booked
05 55 69 26 14 limousinenmarche@gmail.com
reflections@hotmail.com www.pechenlimousin.com Best Western-Hôtel Richelieu
A welcome gift 40 avenue Baudin
The Retreat for a week-end stay booked
87000 LIMOGES
29 place Charles de Gaulle 05 55 34 22 82
87210 LE DORAT Le Palland
info@hotel-richelieu.com
05 55 60 78 43 Moissannes www.bestwestern-richelieu-limoges.com
mail@theretreatfrance.com 87400 ST LEONARD DE
1 free aperitif
www.theretreatfrance.com NOBLAT
Discount for 3 nights and 05 55 75 67 11
more booked Hôtel IBIS - Limoges Centre
ants@lepalland.com
www.lepalland.com 6 boulevard Victor Hugo
Chambres d’hôtes à Nouic 87000 LIMOGES
20 rue des forgerons 05 55 79 03 30
87330 NOUIC H0881@accor.com
05 55 60 03 34 > Hotels/hotels and restaurants www.accorhotels.com
info@chambresdhotesanouic.com Discount for 3 nights and
www.chambresdhotesanouic.com Auberge de la Source more booked
1 free coffee (hotel and restaurant)
1 free aperitif
1 avenue du Lac Inter Hôtel Atrium
87520 CIEUX (hotel and restaurant)
Le Jardin des Lys 05 55 03 33 23 22 allée de Séto
3 place de la collégiale jpwaldbauer@wanadoo.fr 87000 LIMOGES
87400 ST LEONARD DE www.lasource87.onlc.fr 05 55 10 75 75
NOBLAT inter-hotelatrium@wanadoo.fr
05 55 56 63 39 Le Florid (hotel and restaurant) www.interhotel-atrium.com
contact@le-jardin-des-lys.com Népoulas Discount for 3 nights and
www.le-jardin-des-lys.com 87140 COMPREIGNAC more booked
Discount for 3 nights and 05 55 71 30 30
more booked
lefloridhotelrestaurant@wanadoo.fr
www.leflorid.fr
1 free coffee
n
lin.fr
Inter Hôtel Saint Martial Le Bœuf Rouge Auberge Saint-Martin
20/21 rue Armand Barbès (hotel and restaurant) (hotel and restaurant)
87100 LIMOGES 57 boulevard Victor Hugo Le Bourg
05 55 77 75 29 87200 SAINT-JUNIEN 87400 ST MARTIN TERRESSUS
contact@hotelsaintmartiallimoges.com 05 55 02 31 84 05 55 39 74 16
www.hotelsaintmartiallimoges.com boeufrouge2@wanadoo.fr cruzelaud@aol.com
Discount for 3 nights and www.hotelsaintjunien.com www.aubergestmartin.com
more booked Discount for 3 nights and
Le Green Saint Lazare more booked
Hôtel Marceau (hotel and restaurant)
(hotel and restaurant) 32 avenue du Golf Hôtel des Voyageurs
2 avenue de Turenne 87000 LIMOGES (hotel and restaurant)
87100 LIMOGES 05 55 06 00 00 18 avenue de la mairie
05 55 77 23 43 legreenstlazare@wanadoo.fr 19170 TARNAC
lemarceau@wanadoo.fr www.legreensaintlazare.com 05 55 95 53 12
www.lemarceau.fr hoteltarnac@orange.fr
Le Renaissance www.hotelcorreze.com
1 free aperitif
(hotel and restaurant) 1 free coffee
264 avenue de Toulouse
Hôtel Mercure 87000 LIMOGES
Limoges-Royal Limousin 05 55 08 40 01 Castel Novel
Place de la République reservation@le-renaissance.fr (hotel and restaurant)
87000 LIMOGES www.le-renaissance.fr 19240 VARETZ
05 55 34 65 30 Discount for 3 nights and 05 55 85 00 01
more booked novel@relaischateau.com
H5955@accor.com
www.mercure.com www.castelnovel.com
Auberge de l’Etang
1 free aperitif
(hotel and restaurant)
Lostende Estate Agency
Agence immobilière
Hôtel Nos Rev’ 87380 MAGNAC-BOURG
16 rue Général Bessol 05 55 00 81 37
87000 LIMOGES infos@aubergedeletang.com
05 55 77 41 43 www.aubergedeletang.com
nos-rev@orange.fr 1 free coffee
www.hotelnos-rev.com
1 free coffee
Hôtel de France
(hotel and restaurant)
7 place Octave Marquet
87600 ROCHECHOUART
05 55 03 77 40
contact@hoteldefrance-rochechouart.fr Berthou Immobilier
www.hoteldefrance-rochechouart.fr
21 avenue du Midi
19230 POMPADOUR
05 55 73 34 91
berthou.immo@wanadoo.fr
www.immo-berthou.com
1 free coffee
www.welcome-en-limousin.com
Parc zoologique et paysager
Insurance Company du Reynou
Assurance Domaine du Reynou
Generali France Assurances 87110 LE VIGEN
1 avenue Jean Jaures 05 55 00 40 00
87300 BELLAC parczooreynou@wanadoo.fr
05 55 68 10 41 www.parczooreynou.com Cafés Errel
mlavergne@agence.generali.fr 28 rue A. Comte
2 free months Corrèze Montgolfière 87022 LIMOGES
for a new contract Le Bichet 05 55 37 66 60
19350 JUILLAC accueil@cafes-errel.fr
06 83 43 36 01 www.cafes-errel.fr
montgolfiere@montgolfiere.fr
www.montgolfiere.fr Carpenet, Limoges’ porcelain
Leisure activities 1 free glass of Route de Bujaleuf
Activités touristiques Champagne 87400 ST LEONARD DE
Musée René Beauberot NOBLAT
Place Saint Thyrse Musée des Distilleries 05 55 56 02 39
87290 CHATEAUPONSAC Limougeaudes porcelaine.carpenet@wanadoo.fr
05 55 76 39 52 54 rue de Belfort www.porcelainecarpenet.fr
museechateauponsac@yahoo.fr 87100 LIMOGES
05 55 77 23 57 Porcelaine du Site Corot
www.museechateauponsac.com
www.distillerie-du-centre.fr La vie en Rose
1 free admission Le bas Moulin
Moulin du Got 87203 Saint-Junien
Parc d’Arbre en Arbre Le Pénitent 05 55 02 36 37
Broussas de Maulde 87400 SAINT LEONARD contact@sitecorot.com
23340 FAUX LA MONTAGNE DE NOBLAT www.lavieenrose-limoges.com
05 55 67 94 23 05 55 57 18 74
info@arbreenarbrevassiviere.com moulindugot@wanadoo.fr
www.moulindugot.com
www.arbreenarbrevassiviere.com
Restaurants
1 free coffee Restaurants
Shops Bar-Restaurant du Palais
Magasins
Parc animalier des Monts 18 place du Palais
de Guéret Maison de la Porcelaine 87300 BELLAC
9 avenue Charles de Gaulle 14 avenue du Président Wilson 05 55 68 06 24
BP 302 87700 AIXE SUR VIENNE fifipalais@gmail.com
23006 GUÉRET Cedex 05 55 70 14 68 1 free coffee
Tél 05 55 81 23 23 vad@maisonporcelaine.com
info@loups-chabrieres.com www.maisonporcelaine.com
www.loups-chabrieres.com
1 free admission
1 free admission for one child
for two adults admissions
Bernardaud, Limoges’porcelain
27 avenue Albert Thomas
87100 LIMOGES
05 55 10 21 86
maglimoges@bernardaud.fr
www.bernardaud.fr
Auberge de la Fontaine Services
Place de la Chapelle Services
87460 CHEISSOUX
05 55 69 48 59 Clown Bigoudi
aubergedelafontaine2@wanadoo.fr Isabelle Benoit
www.aubergedelafontaine.eu 20 rue du Marechal Juin
1 free coffee
87100 LIMOGES
06 87 58 87 10
bigoudi.bigoudi@laposte.net Absolut Incoming Travel
Le Grilladin www.clownbigoudi.fr (creation and organisation
19 avenue du Général de Gaulle of incentive programs)
87000 LIMOGES Easy French (translation, english 4 rue Charles Lindbergh
05 55 79 72 31 and french of courses) 87000 LIMOGES
fs2b@orange.fr 12 rue Thiers 05 55 31 05 93
1 free aperitif
87300 BELLAC info@absolutincoming.travel
05 87 77 90 39 www.absolutincoming.travel
06 75 56 99 06
Les Hélices easyfrench87@orange.fr Maison Batidur (builder)
81 av. de l’aéroport www.easyfrench.fr 17 rue Amédée Gordini
87100 LIMOGES 87280 LIMOGES
1 free lesson
05 55 00 61 84 05 55 42 74 27
www.les-helices-restaurant.com contact@batidur.fr
1 free coffee Destin de Pierre www.batidur.fr
41 avenue de Lestang 1 free coffee
19100 BRIVE
Les Petits ventres 05 55 22 58 08
20 rue de la Boucherie contact@destindepierre.fr The Living Room (room rental for
87000 LIMOGES www.destindepierre.fr special events)
05 55 34 22 90 Le Bourg
1 free coffee
emavic-sarl@wanadoo.fr Route de Saint Laurent
www.les-petits-ventres.fr 87310 ST CYR
1 free aperitif
Maison Bois Limousin 05 55 48 92 37
Le Mont the-living-room@orange.fr
87120 EYMOUTIERS www.thelivingroomfrance.com
Le Versailles 05 55 69 55 20 1 free aperitif
20 place d’Aine contact@maison-bois-limousin.net
87000 LIMOGES www.maison-bois-limousin.net
05 55 34 13 39 Limousin expo (Design,
le.versailles@club-internet.fr Scoplus (English, French and manufacture and installation of
Spanish courses at home) exhibition stands)
A 10% discount
1 allée Ph. De Champaigne 6 route de Laplaud
app. N° 39 (RDC) 87800 ST HILAIRE LES PLACES
87000 LIMOGES 05 55 58 19 66
09 52 71 09 95 john.lees@limousin-expo.fr
contact@scoplus.fr www.limousin-expo.fr
www.scoplus.fr
The Bugle (free newspaper)
1 free coffee Les 4 chemins
23150 SAINT YRIEIX-LES-BOIS
05 55 41 17 76
editor@thebugle.eu
www.thebugle.eu
www.welcome-en-limousin.com
TOURIST OFFICES
Office de Tourisme du Val Office de Tourisme des Monts Office de Tourisme
de Vienne de Châlus Intercommunal du Pays
46 avenue du Président Wilson 28 avenue François Mitterrand de Nexon
87700 AIXE-SUR-VIENNE 87230 CHALUS 6 place de l’Eglise
05 55 70 19 71 05 55 78 51 13 87800 NEXON
info@ot-valdevienne.com tourisme-chalus@wanadoo.fr 05 55 58 28 44
www.ot-valdevienne.com www.montsdechalus.fr ot-pays-nexon@wanadoo.fr
www.pays-nexon.fr
Office de Tourisme des Monts Office de Tourisme de Felletin
d’Ambazac et du Val du Taurion Place Quinault Office de Tourisme
3 Avenue du Général de Gaulle 23500 FELLETIN Briance-Roselle
87240 AMBAZAC 05 55 66 54 60 Place du 8 mai 1945
05 55 56 70 70 ot@felletin.fr 87260 PIERRE-BUFFIERE
office.ambazac@wanadoo.fr www.felletin-tourisme.fr 05 55 00 94 33
www.tourisme-ambazac.fr office.tourisme.brianceroselle@
Office de tourisme des Monts wanadoo.fr
Office de Tourisme de Guéret www.pierre-buffiere.com
Intercommunal du Haut Limousin 1 rue Eugène France
Rue des Doctrinaires 23000 GUERET Office de Tourisme
87300 BELLAC 05 55 52 14 29 de St Junien
05 55 68 12 79 info@lesmontsdegueret.fr Place du Champ de Foire
info@tourisme-haut-limousin.com www.lesmontsdegueret.fr 87200 ST JUNIEN
www.tourisme-haut-limousin.com 05 55 02 17 93
Office de Tourisme du Pays saint-junien.tourisme@wanadoo.fr
Office de Tourisme Intercommunal Sostranien www.saint-junien-tourisme.fr
du Pays de Beaulieu-sur-Dordogne 2 place de la Gare
Place Marbot 23300 LA SOUTERRAINE Office de Tourisme
19120 BEAULIEU SUR DORDOGNE 05 55 63 10 06 Gartempe-Saint Pardoux
05 55 91 09 94 otsouterraine@wanadoo.fr 17 Rue de la Halle
beaulieu-tourisme@orange.fr www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr 87250 SAINT PARDOUX
www.beaulieu-tourisme.com 05 55 76 56 80
Office de Tourisme de Limoges otstpardoux@free.fr
Office de Tourisme 12 boulevard de Fleurus www.tourisme-gartempesaintpardoux.com
de Bessines sur Gartempe 87000 LIMOGES
6 avenue du 11 novembre 1918 05 55 34 46 87
87250 BESSINES SUR GARTEMPE info@limoges-tourisme.com
05 55 76 09 28 www.limoges-tourisme.com For more information, have a
ot.bessines@wanadoo.fr look on these websites :
www.tourisme-bessines87.fr Office de Tourisme de l’Issaure
2 place de la bascule
Comité Régional du Tourisme
Office de Tourisme 87380 MAGNAC BOURG
en Limousin
d’Eymoutiers 05 55 00 89 91
> www.tourismelimousin.com
17 avenue de la paix ot.magnac.bourg@wanadoo.fr
87120 EYMOUTIERS http://issaure.free.fr Haute-Vienne Tourisme
05 55 69 27 81 > www.tourisme-hautevienne.com
ot.eymoutiers@orange.fr Office de Tourisme du Pays
www.tourisme-eymoutiers.fr de Collonges-la-Rouge
Place de la Halle
19500 MEYSSAC Direct flights from
05 55 25 32 25 Limoges International Airport
infos@ot-collonges.fr with Ryanair and Flybe.
www.ot-pays-de-collonges-la-rouge.fr For more information, visit:
www.aeroportlimoges.com
or telephone 0033 555 433 030
Flash this code
with your phone
Contact
JO IN US ON FA CE BO OK !
our consultants are ready
Do not hesitate to contact us
contact@welcome-en-limousin.com
Association Welcome en Limousin
Guillaume TEXIER : 06 72 61 16 29
www.welcome-en-limousin.com
At the Banque Populaire Centre Atlantique,
For more information, have a look on our website
in the Limousin region.
guillaume.texier@centreatlantique.banquepopulaire.fr
Our partners are committed
to this sticker in their shop !
to welcoming you in English
to welcome you and assist you with your financial affairs.
You can recognize them thanks
conception : CCI HVL 2011 crédits photo : CCILHV / Fotolia
Banque Populaire Centre Atlantique - Société anonyme coopérative de Banque Populaire à capital variable régie par les articles L 512-2 et suivants du Code Monétaire et Financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit. 755 501 590 RCS
Niort. Siège social : 10 avenue Bujault 79000 NIORT - Société de courtage d’assurance - Natixis Assurances : Assurances Banque Populaire IARD, Vie et Prévoyance - pour les opérations de courtage d’assurance, n° d’immatriculation au registre des intermédiaires ORIAS : 07 005 628
Vous pouvez aussi lire
