PAN-AFRICAN Magazine - LE FORT FAURE REMPILE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Publication mensuelle - Hors serie n° 03 - Février 2020
PAN-AFRICAN
Magazine Magazine de l’actualité panafricaine
TOGO / PRESIDENTIELLE 2020
LE FORT FAURE
REMPILE
Révolutionner le regard du monde sur l'Afrique
2RP, Radio Révolution Panafricaine est une radio panafricaine à vocation
internationale qui ambitionne de révolutionner le regard du monde sur l’Afrique.
2RP, la Radio qui révolutionne le regard du monde sur l’Afrique, entend renouer avec
le rêve africain de Patrice Lumumba, à savoir, que « L’Afrique écrira, un jour, sa propre
histoire et elle sera, du nord au sud du Sahara, une histoire de gloire et de dignité. » ;
mais 2RP entend aussi réconcilier les africains avec eux-mêmes, avec leur être profond,
caractérisé par un infaillible courage et un amour inconditionnel pour l’Afrique.
ÉCOUTEZ VOTRE RADIO EN LIVE
www.radiorevolutionpanafricaine.com
www.radioking.com/play/radio-revolution-panafricaine
& Radio Revolution Panafricaine
2RPanafricaine
Sommaire
L’éditorial 7
Le Grand R 9-11
TOGO / PRESIDENTIELLE 2020 :
LE FORT FAURE REMPILE
Le Dossier 12-20
TOUT SAVOIR SUR LES INFECTIONS
CORONAVIRUS : L’AFRIQUE PREND
RESPIRATOIRES À CORONAVIRUS
SES DISTANCES AVEC LA CHINE ?
4 Pan-African Magazine / Février 2020
Sommaire
Actu 22-23 Destination 29-31
33ème SOMMET DE L’UNION AFRI- ZANZIBAR : L’ÎLE AUX ÉPICES
CAINE : LES CHEFS D’ETATS VEULENT
FAIRE TAIRE LES ARMES
Agenda 33-34
Siège : Douala-Cameroun
Tél.: +237 678 795 808
696 018 924
E-mail: kmaa.agency@gmail.com
Entretien 25-28 Pan-African Magazine
S.E. ALPHA CONDÉ, PRÉSIDENT DE LA Directrice de Publication
RÉPUBLIQUE DE GUINÉE. Linda Ndedi
Directrice de la Rédaction
Marthe Estelle Um
Directeur Artistique et Infographie
Armand Dolar
Rédaction
Marthe Estelle Um
Guillaume Nyemb
Linda Ndedi
Marketing et Communication
Yves Leblanc
Service Commercial
kmaa.agency@gmail.com
Abonnement et Distribution
Ibrahim Paro
Pan-African Magazine / Février 2020 5
B.P : Douala – Cameroun
Tél. : 678 795 808
696 018 924
E-mail : kmaa.agency@gmail.com
Éditorial
CORONAVIRUS
L’AFRIQUE…L’EXCEPTION QUI FAIT LA REGLE ?
Linda Ndedi
D
epuis le mois de Décembre plus précisé- dans un autre pays qui possède un laboratoire ca-
ment le 31, le monde vibre coté santé au pable de l’analyser. Petit à petit, les gouvernements,
rythme d’un nouveau virus appelé le Co- l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Africa
ronavirus ou Covid-19, qui trouve ses ori- CDC (centres de contrôle et de prévention des ma-
gine à wuhan situé au centre de la Chine. ladies) sont en train de mettre à disposition des ma-
Dès lors l’épidémie s’est répandue sous d’autres chines pour réaliser ces tests dans les laboratoires.
cieux par la force de la contamination à l’exception Mais en attendant, l’inquiétude est à son comble car
jusqu’ici de l’Afrique, qui parvient à ne pas être cité de nombreux pays africains accueillent des ressortis-
comme cible de cette maladie. Et ce malgré quelques sants chinois à l’exemple de l’Afrique du Sud, Algérie,
cas annoncés notamment en Egypte. En effet le mi- Angola, Côte d’Ivoire, Éthiopie, Ghana, Kenya, Mau-
nistre de la santé égyptien a annoncé vendredi 14 fé- rice, Nigeria, Ouganda, République démocratique du
vrier qu’un patient, le premier infecté par le Covid-19 Congo, Tanzanie et Zambie.
du continent africain et qui n’est pas Africain, a été
transféré à l’hôpital et placé en quarantaine pour Des mesures de préventions sont donc devenues des
être soigné et depuis aucun autre cas n’a été confir- urgences pour les pays Africains qui pour certains
mé dans le reste de l’Afrique . Fait marquant, les 17 ont décidé de suspendre leurs vols à destinations de
personnes avec lesquelles il a été en contact ont été la chine c’est le cas de Royal Air Maroc, RwandAir,
testées et ne sont pas infectées par ce coronavirus, Kenya Airways et Air Algérie.
mais sont maintenues en quarantaine chez elles. Ce-
pendant, un Camerounais a été soigné de ce virus en Autre mesures, les ministres de la Santé d’Afrique de
chine contrairement aux autres patients qui en dé- l’Ouest ont décidé, à Bamako (Mali), de renforcer la
cèdent. Un cliché qui suscite de grandes réflexions. coopération entre leurs pays pour faire face au nou-
veau coronavirus. L’Afrique centrale n’est pas en reste
Comment affirmer que cette absence du Covid-19 de ses précautions, dans les aéroports des contrôles
sur le continent n’est pas due à un manque de sont effectifs en attendant les résultats d’un parte-
moyens pour détecter les malades ? Pourquoi seul nariat Chine-OMS-Afrique pour venir à bout du Co-
le camerounais jusque là s’est vu tirer d’affaire ? La ronavirus.
température Africaine y serait-elle pour ce mystère
? Surtout que les Africains ont prit de la graine avec
l’épisode Ebola. Qu’à cela ne tienne, les équipes de
MSF, présentes dans certains des pays africains, fa-
vorisent la capacité de faire le prélèvement d’un pa-
tient, de tester sur place ou d’envoyer cet échantillon
Pan-African Magazine / Février 2020 7
LE GRAND R
TOGO / PRESIDENTIELLE 2020
LE FORT FAURE REMPILE
F
aure Gnassingbé le chef de Pierre Fabre (ANC), qui a d’ailleurs au Togo, à peine plus de 24 heures
l’Etat sortant du Togo vain- reconnu sa défaite par un bref après le scrutin présidentiel qui
queur du scrutin présiden- communiqué. Nombre de Togolais s’est déroulé samedi 22 Février
tiel dès le premier tour, reprochent à ce rival historique dans le calme. Cependant le pou-
ayant obtenu la majorité du chef de l’Etat de ne pas avoir voir a dénoncé des tentatives d’
absolue, selon les chiffres officiels. su tirer profit des manifestations « ingérence étrangère » dans le
Son principal rival, Agbéyomé Ko- monstres de 2017-2018 où des système baptisé Sincère qui devait
djo, a obtenu seulement 18,37%, dizaines de milliers de personnes permettre une compilation élec-
tandis que le troisième candidat, sont régulièrement descendues tronique des PV et décidé de ne
Jean-Pierre Fabre, a récolté 4,35% dans les rues pour demander la pas s’en servir pour éviter « tout
des voix. Gnassingbé, arrivé au démission de « Faure ». Le vote piratage ».
pouvoir en 2005 après le décès s’est déroulé sans violences, mais
de son père, le général Gnassigbé la société civile a recensé des bour-
Eyadéma, qui avait lui-même diri- rages d’urnes et des inversions de
gé le Togo pendant 38 ans, a été résultats. Le taux de participation
réélu depuis lors de scrutins très a été de 76,63%, , bien plus éle-
contestés par l’opposition. Ces vé qu’en 2015 (60,99%). C’est la
résultats sont un coup de massue première fois que des résultats
pour l’opposant historique Jean- sont annoncés aussi rapidement
Pan-African Magazine / Février 2020 9
LE GRAND R
Les Visages des Candidats
Aux côtés du président sortant
Faure Gnassingbé, six autres pos-
tulants, aux profils divers, aspirent le développement intégral (ADDI), ans, aspire également à la prési-
à la présidence du Togo. Ce 22 membre de la C14 en 2017, Aimé dence pour la première fois. Ce
février, les Togolais devront donc Tchabouré Gogué défend des me- docteur en pharmacie crée son
choisir qui parmi ces candidats sures exceptionnelles de libération parti, Santé du peuple, en 2013 et
dont Jean-Pierre Fabre, 68 ans. de toutes les personnes arrêtées participe la même année aux élec-
Candidat malheureux en 2015, et dans le cadre des manifestions de tions législatives. Mais le constat
président de l’Alliance nationale rue de ces dernières années. Autre est amer : son mouvement n’ob-
pour le changement (ANC) qui se ancien candidat à la présidentielle, tient aucun siège à l’Assemblée na-
présente au scrutin présidentiel Mouhamed Tchassona-Traoré, tionale. En 2017, il participe tout
pour la troisième fois. Agbéyomé 60 ans, président du Mouvement de même à plusieurs coalitions
Kodjo, a déjà officié sous les ors citoyen pour la démocratie et le de l’opposition, dont la C14. Dans
de la République. Plusieurs fois mi- développement (MCD). Ce no- son programme, Georges-William
nistres, et ancien Premier ministre taire de profession, contributeur Assiongbon Kouessan milite pour
de 2000 à 2002 sous Gnassing- du rapport Doing Business de la un mandat présidentiel raccourci
bé Eyadéma, l’ancien président Banque mondiale, a lui aussi par- à trois ans.
de l’Assemblée nationale bascule ticipé à la coalition de l’opposition
dans l’opposition en 2008 et par- en 2017. Aux côtés des habitués Vote par anticipation des
ticipe à l’élection présidentielle de du pouvoir togolais concourent
2010. Cette année, l’actuel pré- forces de sécurité
aussi des candidats moins expéri-
sident du groupe Afrique du Fo- mentés. Komi Wolou est en effet
rum francophone des affaires, 66 candidat à l’élection présidentielle
ans, se présente sans étiquette, pour la première fois. À 56 ans, ce
même s’il dirige le Mouvement docteur en droit est un habitué
patriotique pour la démocratie et des débats sur les réformes consti-
le développement (MPDD), son tutionnelles, auxquels il a participé
parti. Un autre adversaire, Aimé lorsqu’il travaillait à la faculté de
Tchabouré Gogué, 73 ans. Ancien droit de l’université de Lomé, ou
ministre du Plan et de l’Aména- dans des institutions nationales et
gement du territoire de 1991 à internationales. Pour convaincre
1992, et de l’Éducation nationale les électeurs, le candidat du Pacte
les deux années suivantes, il se socialiste pour le renouveau (PSR)
présente au scrutin présidentiel défend un programme axé sur des
pour la seconde fois. Avec son par- mesures sociales. Georges-Wil-
ti l’Alliance pour la démocratie et liam Assiongbon Kouessan, 53
10 Pan-African Magazine / Février 2020LE GRAND R
A fin de mieux assurer la sécurité des citoyens Togo- La diaspora conviée aux urnes n’y croit plus
lais le jour-j, comme il est de coutume dans ce pays, Au total 3.614.056 électeurs, dont 348 au niveau de
les forces de défense et de sécurité du Togo ont voté la diaspora, inscrits sur le fichier électoral sont atten-
mercredi 19 février soit trois jours avant le scrutin dus pour exprimer leur choix dans 9.389 bureaux de
présidentiel fixé au 22 février, sur l’ensemble du ter- vote, le samedi 22 février. C’est une première pour la
ritoire. A cet effet la Commission électorale nationale Diaspora Togolaise.
indépendante (CENI), chargée de l’organisation et
de la supervision de l’élection, a mis à disposition à Elle doit en principe voter, suite à une loi votée le 5
cet effet 246 bureaux de vote à travers le pays. Car novembre par l’Assemblée nationale. Alors que les
le dispositif sécuritaire Force sécurité élection pré- Togolais établis sur le territoire se préparent à aller
sidentielle (FOSEP-2020), sera constitué de 10.000 aux urnes ce 22 février, leurs compatriotes résident
éléments de police et de gendarmerie, pour assurer à l’extérieur se montrent de plus en plus dubitatifs
la sécurité du processus électoral. Il est important en ce qui concerne la crédibilité du scrutin à venir.
de rappeler que le vote par anticipation est prescrit Aux Etats-Unis par exemple, l’Unicité Diaspora To-
par le Code électoral du Togo et vise à permettre aux golaise USA qui est un regroupement d’une dizaine
forces de défense et de sécurité de remplir leur mis- d’organisations estime qu’il ne faut pas attendre un
sion régalienne le jour du scrutin. miracle au soir du 22 février prochain. Selon ces der-
niers, La CENI qui est à 95 % à la solde du régime et
Dix organisations de la société civile accréditées par elle ne peut donc pas proclamer un autre candidat
la CENI déploieront près de 3.000 nationaux pour .Ceci malgré le fait que d’autres décrets ont été adop-
l’observation du scrutin, outre la mission d’observa- tés par le gouvernement en conseil des ministres et
tion de l’Union africaine conduite par l’ancien pré- portent sur l’ensemble du processus électoral.
sident de Madagascar Hery Rajaonarimanpianina et
celle de la Communauté économique des Etats de
l’Afrique de l’ouest (CEDEAO).
Pan-African Magazine / Février 2020 11LE DOSSIER
CORONAVIRUS
L’AFRIQUE PREND SES DISTANCES AVEC LA CHINE ?
L’
avènement du Corona- Sur le plan aérien, la prudence est qu’elle finira par être touchée à son
virus en chine ne laisse de mise tour, et soulignent l’impact écono-
pas le continent Afri- mique de l’épidémie .Raison pour
cain muet. Un virus d’un laquelle des mesures ont été prise
autre genre qui ravive et c’est la cas africains, des compa-
les mémoires des uns et des autres gnies aériennes du continent ont
sur des cas précédents à l’exemple décidé de suspendre leur vols à
d’Ebola. Pour le Continent, il n’est destination de la chine où l’épidé-
pas question de se laisser immer- mie de coronavirus prend de l’am-
ger par ce qui peut être caractéri- pleur.Aussi vraie que l’association
sé aujourd’hui comme étant une internationale du transport aérien
bombe chimique de trop. Raison Si l’Afrique est à ce jour le seul (IATA) suit de près les développe-
pour laquelle des mesures préven- continent épargné par le virus ments liés à l’épidémie de corona-
tives ont droit de cité. 2019-nCoV, beaucoup estiment virus à Wuhan (Chine) et collabore
12 Pan-African Magazine / Février 2020LE DOSSIER
activement avec le Secrétariat de
l’Organisation mondiale de la san-
té (OMS), l’Organisation de l’avia-
tion civile internationale (OACI) et
les Centres de contrôle et de pré-
vention des maladies des États-
Unis, il est aussi vraie que certaines
compagnies aériennes étrangères,
Royal Air Maroc, RwandAir, Kenya
Airways, Air Algérie pour ne citer
que ses quelques exemples, qui
desservent la Chine, en proie à
une épidémie de coronavirus, ont
décidé de suspendre leurs liaisons.
Pour l’heure, seule Ethiopian Air- de la maladie. Une gageure pour des 13 pays prioritaires identifiés
lines a choisi de maintenir ses vols. ce continent où le système de san- en Afrique par l’OMS sur la base
té est défaillant. Depuis, plusieurs du volume important de voyage
L’Afrique, le Talon d’Achille pays du continent ont annoncé vers la Chine et pour lesquels la vi-
qu’ils renforçaient la surveillance gilance doit être accrue.
dans leurs aéroports. D’autres ont D’autres pays comme le Mozam-
suspendu la délivrance des visas et bique ou la Guinée équatoriale
même des vols à destination de la ont pris des mesures beaucoup
Chine. Alors que ce pays accueille plus radicales. Le premier a sus-
de nombreux étudiants africains pendu en janvier la délivrance de
et que les échanges commerciaux visas aux Chinois et aux Mozambi-
entre Pékin et le continent n’ont cains voulant se rendre à Maputo
Si pour l’OMS, l’urgence est d’évi- cessé de croître, pas sûr que cela ou à Pékin. Et le second a décidé
ter que le virus n’atteigne les pays suffise. de mettre systématiquement en
dont les systèmes de santé sont quarantaine, pendant 14 jours, les
les plus faibles, les Etats-Unisqua- L’expérience Ebola comme leçon voyageurs venant des métropoles
lifient l’Afrique de « talon d’Achille chinoises. L’Égypte a elle aussi sus-
» et estiment que, si le virus 2019- pendu début février les vols de sa
nCoV atteint le continent, l’épidé- compagnie nationale vers la Chine
mie sera hors de contrôle. Rappe- et mis en quarantaine environ 300
lons que pour l’heure, l’Afrique Égyptiens évacués de Wuhan.
est le seul continent épargné, mais
les représentants locaux de l’OMS Pourtant, ces mesures vont à l’en-
jugent impensable qu’elle le reste. Certains pays ont donc renforcé contre des recommandations de
A titre d’illustration, le 22 jan- les mesures de prévention dans l’OMS qui a jugé contre-productif
vier, le Nigeria a pris des mesures les aéroports. Mettant en avant la fermeture des frontières avec
strictes pour empêcher le corona- leur expérience dans la gestion de la Chine. Selon le Directeur de
virus de s’étendre à son territoire. l’épidémie Ebola, des pays comme L’OMS, TedrosAdhanomGhebreye-
Trois jours plus tard, le 25, un le Nigeria ont déployé des dispo- sus, plus de 80 % des patients
premier cas suspect était détec- sitifs de détection de température souffraient d’une forme bénigne
té à Abidjan. A la mi-février, c’est corporelle des passagers, comme de la maladie. En dehors de la pro-
l’Égypte qui a annoncé un premier des caméras thermiques. Au Sé- vince chinoise du Hubei (centre),
cas de Coronavirus. Depuis lors, négal, le gouvernement a mis en épicentre de l’épidémie, la mala-
plusieurs pays africains, forts de place un numéro vert pour les die Covid-19 «touche une très pe-
leur expérience dans la gestion de populations depuis la fin du mois tite proportion de la population»
l’épidémie Ebola, ont pris des me- de janvier.La République démocra- et son taux de létalité n’est pour
sures pour éviter la propagation tique du Congo fait d’ailleurs partie l’heure que d’environ 2 %.
Pan-African Magazine / Février 2020 13LE DOSSIER
CORONAVIRUS
L’AFRIQUE IMMUNISEE ?
L
a question mérite d’être santé publique de portée interna- au Cameroun. Ilfait remarquer
posée au regard des tionale, pour en souligner la gravi- que les températures, en Afrique
constats qui sont fait sur le té. D’où des dispositifs d’alerte qui subsaharienne en particulier, at-
terrain. Un peu plus d’un sont déclenchés un peu partout à teignent actuellement les 35°C au
mois après l’apparition du travers le continent. moment où la Chine et certains
coronavirus le 31 décembre 2019 autres pays touchés, connaissent
en Chine, et malgré les échanges Un continent Exempte plutôt des températures basses.
de plus en plus intenses qu’il réa- « Les muqueuses des personnes
lise avec le continent, l’Afrique est vivant dans ces pays sont alors
à ce jour l’unique continent épar- beaucoup plus vulnérables et la
gné par cette maladie. Les seuls transmission de la maladie y serait
cas suspects de coronavirus signa- ainsi facilitée. Ce qui n’est pas le
lés jusqu’ici en Côte d’Ivoire et au cas dans les pays d’Afrique où les
Kenya se sont révélés négatifs au muqueuses en ce moment sont
terme des examens qui ont été ef- moins sensibles », analyse cet
fectués sur les deux personnes qui L’hypothèse des températures se- universitaire qui est spécialiste de
étaient toutes des étudiants en rait le bien qui jusqu’ici sauve le microbiologie et d’épidémiologie
provenance de la Chine. Bien que continent de ce Virus qui touche moléculaire. Si pour certains l’on
étant jusqu’à ce mois de Février le reste du monde. C’est du moins ne peut pas affirmer de façon pé-
épargné du virus de l’heure, tout ce que laisse entendre des épidé- remptoire qu’il n’y a pas de coro-
le monde s’accorde sur le fait que miologues, à l’exemple de Fran- navirus en Afrique dans la mesure
le risque est réel pour que le coro- cioli Koro Koro, épidémiologiste et où il n’y a pas toujours dans nos
navirus arrive bientôt en Afrique. enseignant-chercheur au départe- pays de dispositif systématique de
Surtout que l’OMS vient de classer ment de biochimie de la faculté des détection des virus , il est clair que
la maladie au rang d’urgence de sciences de l’université de Douala dans ce contexte, le coronavirus
14 Pan-African Magazine / Février 2020LE DOSSIER
à se couvrir le nez et la bouche
avec un mouchoir ou avec le pli
du coude lorsqu’on tousse ou
éternue, la limitation des contacts
avec des personnes présentant
des symptômes de type grippal
entre autre.Pour l’heure, les ins-
tituts de recherche du continent
sont sur le qui-vive. C’est le cas au
Congo où les chercheurs affûtent
leurs armes dans le sens où ils
prennent les dispositions théo-
peut passer inaperçu ; d’autant Des précautions pour rester zen riques et pratiques qui permet-
plus que les africains ont une cer- tront, le cas échéant, de faire le
taine capacité d’immunité du fait Au Cameroun, au Niger et au diagnostic virologique.
de la présence permanente de Congo, les autorités ont publié
certains virus comme celui de la des communiqués indiquant les Idem au Burkina Faso qui dispose
grippe qui peuvent être proches précautions à prendre. Elles com- d’un laboratoire national de réfé-
du coronavirus. Ce qui peut faire prennent entre autres la nécessi- rence à Bobo-Dioulasso avec un
qu’il y ait des cas de coronavirus, té de se laver les mains fréquem- kit de 50 tests qui peuvent identi-
mais qui ne soient pas si drama- ment avec du savon ou avec une fier le Coronavirus.
tiques que ça. solution hydro-alcoolique, l’appel
Pan-African Magazine / Février 2020 15LE DOSSIER
CORONAVIRUS
TOUT SAVOIR SUR LES INFECTIONS RESPIRATOIRES À CORONAVIRUS
Un virus, le Covid-19 (anciennement appelé 2019-nCoV), est apparu en Chine, fin décembre
2019. Il appartient à une grande famille de virus, les coronavirus. Très fréquents, ils peuvent
aussi bien provoquer un simple rhume qu’une grave infection respiratoire de type pneumo-
nie, à l’origine d’épidémies mortelles comme ce fut le cas avec le Sras ou le Mers et mainte-
nant avec le Covid-19. Ce qu’il faut retenir.
Qu’est-ce qu’un coronavirus d’une détresse respiratoire aiguë. respiratoire aigu sévère (SRAS),
? Sur le sujet des coronavirus à l’ori- apparu en Chine : plus de 8 000
Les coronavirus, qui doivent leur gine d’épidémies mortelles, l’Ins- cas ont été recensés dans 30 pays
nom à la forme de couronne qu’ont titut national de la santé et de et 774 personnes sont décédées
les protéines qui les enrobent, font la recherche médicale (Inserm) (soit près de 10% de mortalité).
partie d’une vaste famille de virus rappelle que deux épidémies Le MERS-CoV (2012-2013), ou
dont certains infectent différents mortelles sont déjà survenues au coronavirus du syndrome respi-
animaux, d’autres l’homme. Ils 21e siècle, impliquant des coro- ratoire du Moyen-Orient, ainsi
sont susceptibles d’être à l’origine navirus émergents, hébergés par appelé car il a été détecté pour la
d’un large éventail de maladies. des animaux et soudain transmis à première fois en Arabie saoudite.
Chez l’homme, ces maladies vont l’homme : 1 589 cas et 567 décès dans 26
du rhume banal à une infection Le SRAS-CoV (2002-2003), ou coro- pays ont été enregistrées (soit un
pulmonaire sévère, responsable navirus à l’origine d’un syndrome taux de mortalité d’environ 30%).
16 Pan-African Magazine / Février 2020LE DOSSIER
La troisième épidémie mortelle Les nouveaux coronavirus SRAS- présentant des maladies chro-
est celle liée au coronavirus Co- CoV et le MERS-CoV se trans- niques préexistantes (hyperten-
vid-19 (anciennement appelé mettent non seulement de l’animal sion, maladies cardiovasculaires,
2019-nCoV), apparu en Chine en à l’homme mais aussi d’homme à diabète, maladies hépatiques, ma-
décembre 2019 : les premiers homme. La transmission interhu- ladies respiratoires...) semblent
cas recensés sont des personnes maine est également aujourd’hui plus susceptibles de développer
s’étant rendues sur un marché lo- avérée pour le 2019-nCoV. La ma- des formes sévères, de même que
cal, à Wuhan, dans la province de ladie se transmet par les postillons les personnes âgées et immuno-
Hubei. (éternuements, toux), il faut donc déprimées. Il semblerait égale-
des contacts étroits et prolon- ment que les enfants de moins de
Comment se transmettent gés pour la transmettre (famille, quinze ans soient peu susceptibles
les coronavirus émergents ? même chambre d’hôpital ou d’in- de déclencher une forme sévère
Les coronavirus sont d’origine ani- ternat) ou avoir eu un contact à de coronavirus.
male : une espèce («réservoir») moins de 1 mètre du malade, en
héberge un virus sans être malade l’absence de mesures de protec- Comment traiter une pneu-
et le transmet à une autre espèce, tion efficaces. monie au nouveau corona-
qui le transmet ensuite à l’homme. virus ?
Dans les cas du SRAS-CoV et du Quels sont les symptômes Le traitement est dit symptoma-
MERS-CoV, l’animal réservoir était du Covid-19 (2019-nCoV) ? tique (il vise à soulager les symp-
la chauve-souris. Comme l’ex- Les symptômes évoquent princi- tômes) : médicaments contre la
«
plique l’Inserm, palement une infection respira- fièvre (antipyrétiques), assistan-
le virus est asymptoma- toire aiguë (fièvre, toux), mais des ce respiratoire si besoin… Des
tique chez cet animal. Un difficultés respiratoires et des ano- médicaments antiviraux sont ac-
hôte intermédiaire est malies pulmonaires détectables tuellement à l’essai. La piste de
donc nécessaire à la transmis- radiologiquement sont également l’immunothérapie est également
décrites, ainsi que des formes explorée.
sion de ces virus à l’homme : la
plus sévères. Dans ce cas-là, « le
civette palmiste masquée pour
le SRAS-CoV, vendue sur les patient peut présenter une dé- Combien de personnes sont
marchés et consommé au sud tresse respiratoire aiguë, une touchées par le Covid-19 ?
de la Chine, et le dromadaire insuffisance rénale aiguë, voire Selon les estimations datant du 11
une défaillance multiviscérale février, 43 118 cas et 1 018 décès
pour le MERS-CoV. »
En ce qui concerne le Covid-19, pouvant entraîner un décès », ont été recensés, essentiellement
affirme le ministère de la Santé. en Chine. Par ailleurs, dans ce pays,
rien n’est encore sûr mais le ré-
des dizaines de millions de per-
servoir pourrait également être la
chauve-souris. Vendredi 7 février, Y a-t-il des personnes à sonnes sont toujours à l’isolement
risque de développer une dans des mégalopoles chinoises
une équipe de chercheurs chinois
en quarantaine. Vingt-cinq pays
de l’Université d’agriculture du forme plus sévère de la ma-
ont signalé des cas : 13 pays d’Asie
sud de la Chine a estimé que le ladie ? hors Chine (251 cas), 9 pays d’Eu-
chaînon manquant pourrait être Les informations disponibles sug- rope (43 cas), 2 pays d’Amérique
le pangolin, un petit mammifère à gèrent que le virus peut causer (20 cas), 1 pays d’Océanie (15 cas),
écailles, en voie d’extinction. Mais des symptômes similaires à ceux autres : 134 cas sur un bateau de
la prudence est de mise, en atten- d’une grippe modérée, mais aus- croisière au large du Japon.
dant une confirmation définitive. si des symptômes plus graves. La L’épidémie de Covid-19 a été qua-
Le virus passerait chez l’homme maladie peut notamment progres- lifiée par l’Organisation mondiale
via les sécrétions animales, dans ser dans le temps chez un patient. de la santé d’urgence de santé pu-
des conditions particulières qui Comme pour beaucoup de mala- blique de portée internationale.
restent à identifier. dies infectieuses, les personnes
Une transmission interhumaine
Pan-African Magazine / Février 2020 17LE DOSSIER
LUTTE CONTRE LE CORONAVIRUS
LA GUINÉE ÉQUATORIALE FAIT UN DON DE DEUX MILLIONS DE DOLLARS À LA
CHINE
Pour l’aider à faire face à l’épidémie de coronavirus qui sévit actuellement dans le pays, la
Guinée équatoriale a résolu d’offrir deux millions de dollars au gouvernement chinois.
D
écidé par le président riale, les contributions écono- han, au centre de la Chine, a déjà
guinéen, Teodoro miques aux Etats-Unis pour tué plus de 490 personnes dans ce
Obiang Nguema Mba- l’ouragan Katrina, sa contri- pays, selon les bilans de Pékin, qui
sogo en conseil des bution pour soutenir la Sierra a aussi fait état de plus de 24.300
ministres du 5 février Leone face à l’épidémie d’Ebo- contaminations dans le pays.
2020, ce don est une marque de
la, son soutien à la Chine pour
« soutien et de solidarité à un tremblement de terre, entre
la Chine», est-il écrit dans un autres ».
communiqué publié sur son site
Afin d’empêcher toute propaga-
tion du coronavirus en Guinée
équatoriale, le gouvernement
internet. D’après le porte-parole Ce pays pétrolier d’Afrique cen- avait décidé fin janvier de placer
du gouvernement, systématiquement en quarantaine
trale, qui compte 1,3 millions d’ha-
«
pour une durée de 14 jours toutes
la Chine a été un parte- bitants, entretient des liens éco-
les personnes en provenance de
naire stratégique pour le nomiques forts avec Pékin, depuis
Chine entrant sur son territoire.
développement de la Guinée qu’il s’est lancé dans une politique
équatoriale et […] par ailleurs, de grands travaux avec les revenus Depuis cette date, plus de 25 per-
S.E. Obiang Nguema Mbasogo de l’or noir. sonnes ont été placées à l’isole-
a toujours soutenu des causes ment, selon le Comité national de
humanitaires telles que le Prix Le coronavirus, apparu en dé- lutte contre le coronavirus.
UNESCO de la Guinée équato- cembre 2019 dans la ville de Wu-
18 Pan-African Magazine / Février 2020LE DOSSIER
VOX-POP
QUESTION : LES PAYS AFRICAINS SONT-ILS PRÊTS À FAIRE FACE AU CORONA-
VIRUS ?
A menaziel Diane
(Sénégal) :
Les représentants de laboratoires
en virologie et notamment dans
les virus épidémiologiques, l’IPD
a été missionné par le Centre
han. Le Burkina Faso et la Guinée
Equatoriale ont aussi pris la même
mesure pour tous les ressortis-
de quinze pays du continentorga- africain de prévention et de lutte sants chinois qui entrent dans
nisent la riposte africaine. L’atelier contre les maladies (CDC). Basée leurs pays.
organisé à l’institut pasteur de Da- à Addis-Abeba, cette agence qui
kar doit permettre de former les
personnels des laboratoires dans
la reconnaissance du coronavirus
dépend de l’Union africaine sou-
tient les pays du continent dans
la surveillance des maladies in-
D uma Habib
(Egypte) :
Même si on ne peut pas gérer une
2019-nCoV, afin qu’ils soient ca- fectieuses et l’intervention d’ur- telle maladie en Afrique, on peut
pables de mener des diagnostics gence. Je pense que oui l’Afrique néanmoins ralentir sa venue en
dans leurs établissements. Ces peut faire face à ce virus car nous prenant des mesures de précau-
laboratoires ont été choisis en avons des experts en la matière tions qu’il faut. Je salutsl’initia-
fonction de leur niveau de perfor- pour éradiquer cette maladie. tive de certaines compagniesaé-
mance, mais aussi selon une lo- riennes africaines qui ont décidées
gique régionale : trois du Maghreb
(Egypte, Maroc, Tunisie), autant
d’Afrique de l’Est (Ethiopie, Kenya,
B adou Djibril
(Benin) :
Plusieurs pays africains ont déjà
de suspendre leurs vols pour la
chine, ceci de peur de ramener à
bord des personnes infectées qui
Ouganda) et d’Afrique centrale pris des mesures face à la virulence décimeront toute une popula-
(Cameroun, Gabon, République du coronavirus. Les mesures de vi- tion. Il s’agit entre autre de Royal
démocratique du Congo), cinq gilance et de contrôle ont été mul- Air Maroc, Kenya Airways, Rwan-
d’Afrique de l’Ouest (Côte d’Ivoire, tipliées dans la plupart des pays dAir,Ethiopian Airlines et d’Air Al-
Gambie, Ghana, Nigeria, Sénégal) du continent. Le Botswana a par gérie.
et un seul d’Afrique australe (Zam- exemple, placé en quarantaine 5
bie).Reconnu pour son expertise personnes en provenance de Wu-
Pan-African Magazine / Février 2020 19LE DOSSIER
K onan Mahdi
(Mali) :
Il existe des pays en Afrique notamment le Sé-
négal, l’Afrique du Sud ou encore le Nigeria,
qui disposent actuellement de laboratoires ca-
pables de tester les échantillons prélevés sur
d’éventuels cas suspectés. Des kits existent
aussi dans les laboratoires, ce qui leur per-
mettra de disposer d’une capacité de dia-
gnostic du nouveau coronavirus et de pouvoir
également tester des échantillons provenant
des pays voisins. Des mesures donc pour éra-
diquer cette maladie si jamais elle entre chez
nous.
20 Pan-African Magazine / Février 2020ACTU
33ème SOMMET DE L’UNION AFRICAINE
LES CHEFS D’ETATS VEULENT FAIRE TAIRE LES ARMES
Les dirigeants africains ont décidé de se pencher tout particulièrement sur les conflits
qui se multiplient sur le continent et de tenter de les résoudre. L’objectif affiché par le
président de la Commission de l’UA, Moussa Faki, est de ne plus laisser la seule main
aux puissances et organisations extérieures. Réunis le 9 et le 10 Février dernier à Ad-
dis Abeba au siège de l’Union Africaine, les dirigeants des pays africains membres de
l’Union africaine se sont donner pour objectif d’œuvrer à la résolution des conflits sur
le continent.
« Faire taire les armes » Un Thème évocateur
Auparavant, le président de la Commission clamait
Le choix de thème est le signe de cette volonté de des solutions africaines aux problèmes africains. Et
ne pas laisser les autres s’occuper de leurs affaires. de citer les résultats obtenus en Centrafrique et au
A cet effet l’organisation d’un sommet spécial en Soudan grâce aux efforts de l’UA. Dans leur ligne de
mai prochain est en cour, portant sur la résolution mire, la guerre en Libye, dont les principaux pro-
des conflits. L’annonce en a été faite par le président tagonistes sont presque tous non-africains. L’UA
sud-africain qui a pris la tête pour un an de la prési- entend bien faire entendre sa voix et ne plus être
dence de l’Union africaine. «Nous allons concentrer marginalisée comme elle l’a été jusqu’à maintenant.
notre travail sur la résolution des conflits», a dit Cyril Elle aura fort à faire d’une manière générale. Outre
Ramaphosa. un calme toujours précaire au Soudan du Sud, de
22 Pan-African Magazine / Février 2020ACTU
nouveaux conflits sont apparus dernièrement: au Group (ICG), l’UA devrait inclure dans ses priorités
Cameroun et au Mozambique, sans compter une si- la finalisation d’un accord avec l’ONU afin que celle-
tuation toujours préoccupante dans la bande sahé- ci finance à hauteur de 75 % ses missions de main-
lo-saharienne. tien de la paix approuvées par le Conseil de sécurité
de l’ONU.
Il faudra aussi compter sur le difficile financement
des missions de maintien de la paix et les dissen- Un dossier qu’Antonio Guterres a évoqué dimanche
sions internes. L’enjeu est de taille alors que l’Union devant l’UA. Les missions de maintien de la paix
africaine s’est beaucoup investie pour le dévelop- africaines doivent «jouir d’un financement prévi-
pement économique du continent, développement sible garanti par des contributions obligatoires»,
qui a besoin de paix et de stabilité. a-t-il plaidé. Car l’enjeu de la paix est de taille pour
l’Afrique, au moment où l’UA multiplie les initiatives
Pas une minute à perdre dans le règlement des en vue du développement économique du conti-
conflits nent ou pour lutter contre les violences faites aux
Cyril Ramaphosa, nouveau président en exercice femmes, a rappelé Cyril Ramaphosa, selon lequel
de l’instance continentale n’a pas attendu une se- ces objectifs passent par la paix.
conde de plus pour commencer la bataille contre
les conflits. Déjà Samedi le 8 février au soir, dans la Les Points à retenir du 33eme sommet de l’UA
foulée de la médiation assurée par le vice-président Les premiers mots de Cyril Ramaphosa à la tribune:
«
sud-africain Davidi Mabuza, Cyril Ramaphosa a ren- Nous allons concentrer notre tra-
contré séparément le président sud-soudanais Sal-
vaKiir et le chef rebelle Riek Machar, afin de donner vail sur la résolution des conflits ».
un nouvel élan au dialogue. Car si les deux hommes Le président sud-africain annonce deux sommets au
ont signé en septembre 2018 un accord de paix, la mois de mai à Pretoria. Le premier sur la sécurité, le
formation d’un gouvernement d’union nationale a second sur la zone de libre-échange continentale.
été reportée à plusieurs reprises et aucun accord
ne semble en vue alors qu’approche une nouvelle Inauguration du monument du CISA. Commette
date-butoir, le 22 février.Sur le dossier libyen, géré of Intelligence Service Africa (Le service d’intelli-
principalement par l’ONU et dans lequel l’UA s’est gence du comité africain)
récemment plainte d’avoir été «systématiquement
ignorée», les rangs africains se sont resserrés au- La colère de Moussa Faki Mahamat, le président de
tour de l’initiative d’un forum de réconciliation pro- la commission, sur l’absence de solidarité des pays
posée fin janvier lors d’un sommet organisé par le africains envers les États menacés d’effondrement
comité de l’UA sur la Libye. sous les coups des jihadistes.
« C’est déconcertant », a-t-il lancé aux chefs
La Présence du SG de l’ONU au sommet d’État présents devant lui.
Après avoir le 8 Février appelé à un rôle plus im-
portant pour l’UA, le secrétaire général des Nations Antonio Guterres, le secrétaire général des Nations
Unies Antonio Guterresa assuré dimanche 9 Fé- unies, déclare à Addis Abeba son soutien à l’ini-
vrier qu’un «nouveau cadre de coopération» entre tiative africaine sur la Libye. L’idée d’organiser un
l’UA et l’ONU a été établi pour le dossier libyen. Il a grand forum de réconciliation fait son chemin.
d’ailleurs soutenu l’initiative de l’UA, et a dit com-
prendre la «frustration» de l’UA, jusqu’à présent
«mise à l’écart» dans le dossier libyen. Cependant,
entre les dissensions internes et le financement in-
suffisant des missions de maintien de la paix, l’UA
aura pourtant fort à faire pour devenir un acteur de
poids dans la résolution des conflits.
À ce titre, le groupe de réflexion International Crisis
Pan-African Magazine / Février 2020 23ENTRETIEN Pan-African Magazine / Février 2020 25
ENTRETIEN
Dans une interview en marge du Sommet de l’Union africaine à AddisAbeba, le président
guinéen Alpha Condé est revenu sur le référendum constitutionnel prévu en Guinée le 1er
mars 2020. Il défend la nécessité pour son pays de se doter d’une nouvelle Constitution.
avec l’élection présidentielle. Il s’agit de la Constitu-
tion de la Guinée, une Constitution qui réponde aux
besoins actuels.
Pan-African Magazine
l’opposition s’étonne simplement, puisque cela fait
déjà plusieurs années que vous êtes au pouvoir,
et que vous ayez attendu la fin de votre deuxième
mandat pour proposer un changement de Constitu-
tion. Elle (l’opposition) se dit que le président Alpha
change la Constitution pour remettre les compteurs
S.E. ALPHA CONDÉ, Président de la République de Guinée à zéro et pour pouvoir se représenter.
ALPHA CONDÉ
Pan-african Bilingual Magazine N’oubliez pas, quand je suis arrivé au pouvoir, on a
Monsieur le Président, nous venons à l’annonce que eu presque deux ans et demi d’Ebola qui a mis notre
vous avez faite le 4 février dernier, celle d’un réfé- pays à terre. J’avais le pouvoir de faire une Constitu-
rendum pour une nouvelle Constitution. Cette élec- tion. Mais est-ce que la priorité des Guinéens c’était
tion doit se tenir le 1er mars, et sera couplée des une Constitution ou d’abord de redresser le pays ?
législatives. L’opposition affirme que c’est un strata- Quand je suis arrivé, il n’y avait pas d’hôtels, il n’y
gème visant à vous permettre de vous représenter avait pas de courant, il n’y avait pas de routes, etc. Le
pour un troisième mandat. Que leur répondez-vous niveau de vie était très bas. La priorité des Guinéens
? c’était quoi ? C’était d’avoir un État.
Mais ensuite, il faut donner à la nouvelle génération
ALPHA CONDÉ une véritable Constitution. Cette constitution est bâ-
aujourd’hui, la Constitution guinéenne doit répondre clée. Ce sont des groupes qui ont fait de la Consti-
aux besoins du monde actuel. Par exemple, la parité tution une Constitution à leur mesure et je l’ai criti-
entre hommes et femmes, la lutte contre les muti- quée bien avant l’élection. Donc, que je le fasse avant
lations génitales, le mariage des filles avant 18 ans, ou maintenant, cela ne change rien. D’autant que la
et surtout, le partage correct des ressources. Par Constitution autorise le président après consultation
exemple, actuellement, nous consacrons 15 % des du président de l’Assemblée à proposer au peuple
ressources minières aux sous-préfectures. Nous vou- une nouvelle constitution. Si je l’avais fait en 2015 ou
lons qu’un fonds constitutionnel existe qui serait 2016, ça ne changerait rien puisque c’est le parti qui
un fonds pour la jeunesse et un fonds pour les per- décide ou pas de me présenter.
sonnes vulnérables. Beaucoup avaient demandé puisqu’il y avait déjà une
Maintenant, pour les élections, chaque parti est libre nouvelle constitution : pourquoi faire une nouvelle
de présenter le candidat qu’il veut.La Constitution constitution ? Attendez que le pouvoir qui vient là
est une chose et l’élection présidentielle une autre. fasse une nouvelle constitution. Les opposants qui
Si nous voulons une Constitution moderne, qu’est-ce ont posé cette question, qui sont d’anciens premiers
qui est plus démocratique qu’un référendum ? Si le ministres, veulent me considérer comme une paren-
peuple est contre, il vote non. S’il est pour, il vote oui. thèse pour revenir à l’ancienne gestion. Vous n’avez
Je ne vois vraiment pas où est le problème, ou bien qu’à regarder comment était la Guinée avant que je
là où il y a stratagème ? La Constitution n’a rien à voir sois venu et la Guinée aujourd’hui. Le peuple est là
26 Pan-African Magazine / Février 2020ENTRETIEN
pour juger. Guinée, il ne connaît pas le point de vue de la popu-
lation. Et comment peut-il savoir pourquoi il n’y a pas
Pan-African Magazine eu de vote ? Ce que les Américains ont dit…
Monsieur le président, est-ce que vous allez vous
représenter ? Pan-African Magazine
Ils sont préoccupés…
ALPHA CONDÉ
C’est le parti qui décidera. Ce n’est pas un homme ALPHA CONDÉ
qui se présente, c’est le parti qui se présente. Le parti Non, d’abord, le sous-secrétaire d’État a dit que le
peut me représenter comme président ou quelqu’un peuple guinéen doit faire une Constitution et qu’ils
d’autre… Pour le moment, ce n’est pas mon souci. ont eu un président qui a fait quatre mandats. Il a
Mon souci : j’ai un programme pour la Guinée, c’est dit seulement qu’il veut que les élections se passent
sur ce programme que je me penche. Mais je veux sans qu’il y ait des violences. C’est tout, on l’a tous lu.
doter le pays d’une Constitution qui réponde aux be- Les gens qui disent cela, soutiennent des présidents
soins du monde d’aujourd’hui. qui ont fait trois, quatre, cinq mandats. Alors, pour-
quoi la démocratie à géométrie variable ? Les Gui-
Pan-African Magazine néens doivent se poser la question. Pourquoi ? Nous
Voulez-vous dire que le RPG pourrait présenter un connaissons la réponse.
autre candidat ? Visiblement, vous n’avez pas de
dauphin… Pan-Afircan Magazine
La France est injuste avec vous ?
ALPHA CONDÉ
Le RPG est libre. Aujourd’hui, le RPG peut présenter ALPHA CONDÉ
plein de candidats. Les partis sont libres. C’est comme Moi, je ne juge pas la France, ni rien. Je n’ai pas été
au Togo. Le parti pouvait présenter Faure Gnassingbé élu par la France ni par quelqu’un d’autre. J’ai été élu
ou un autre. On n’est pas encore aux élections prési- par les Guinéens. La Guinée a une tradition d’indé-
dentielles. pendance depuis 1958. La Guinée a l’habitude de
prendre ses décisions. J’ai de bons rapports avec le
Pan-African Magazine gouvernement français et la Guinée aussi a de bons
Oui, mais cela arrive dans quelques mois et visible- rapports. Je m’occupe de ce que le peuple guinéen
ment il n’y a pas de dauphin… pense et de ce qu’il décide. Si le peuple de Guinée
dit « Non » au référendum, je m’incline. S’il dit oui,
ALPHA CONDÉ je l’applique. Je n’ai pas à juger le comportement
Mais ce sont les partis… Pour le moment, c’est de do- de notre pays. Moi je ne juge pas ce qui se passe en
ter la Guinée d’une Constitution qui réponde aux be- France, je juge ce qui se passe en Guinée.
soins du monde actuel. Les élections présidentielles,
c’est les partis qui décident. La question que je me Pan-Afircan Magazine
pose, c’est que vous avez des présidents qui ont fait Vous avez parlé d’Ebola, vous avez parlé de tous les
quatre, cinq, six mandats et vous trouvez cela nor- retards pris… Voulez-vous dire que vous n’avez pas
mal. Quand c’est le président de la Guinée, cela de- pu faire en dix ans tout ce que vous vouliez faire ?
vient un scandale.
ALPHA CONDÉ
Pan-African Magazine J’ai dit tout simplement que, pour le moment, la
Mais cela devient aussi une préoccupation de la Guinée a besoin d’une nouvelle Constitution, parce
communauté internationale. Vous avez entendu le que la Constitution actuelle n’est pas bonne, tout le
ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves monde le sait. On a été obligé de faire des accords
Le Drian, disant que cette réforme… politiques violant la Constitution. Pour le reste, là,
c’est le peuple qui juge.
ALPHA CONDÉ Mais je ne comprends pas, il y a beaucoup de pays
Jean-Yves Le Drian ne connaît pas… Il n’a pas été en
Pan-African Magazine / Février 2020 27ENTRETIEN qui ont changé de Constitution et cela s’est passé Je pense que si l’on défend un principe, on doit le comme une lettre à la poste. Quand il s’agit de la défendre de manière générale. Et pas seulement Guinée, comme Alpha Condé est un homme indé- en fonction de certains intérêts. Et les Guinéens ne pendant et qui a son franc-parler, peut-être que cela sont pas aveugles, ils suivent ce qu’il se passe dans le gêne beaucoup de gens ! Je ne vois pas pourquoi on monde, ils savent. va avoir une démocratie à géométrie variable, que certains puissent changer de Constitution, se présen- ter autant de fois qu’ils le veulent, que l’on trouve cela normal, et que pour d’autres, on ne trouve pas cela normal. 28 Pan-African Magazine / Février 2020
Vous pouvez aussi lire
