DIRECT PESSAC www.pessac.fr / N 101 - Avril 2016 - Ville de Pessac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PESSAC
DIRECT
www.pessac.fr / N°101 - Avril 2016
ACTUALITÉS P.5 EN ACTION(S) P.7
De nouvelles agences postales Rue de la Princesse
communales remise à double sens
EN ACTION(S) P.7
Participation citoyenne
Retour en images //
Conférence-débat Regards croisés
sur la prévention des AVC (8 mars 2016)
Conseil Municipal des Enfants (2 mars 2016)
Signature des conventions Ville de Pessac - centres sociaux (11 février 2016)
Carnaval de Pessac (6 mars 2016)
Opération 10 000 cœurs au Centre de
loisirs Aristide Briand (25 février 2016) Inauguration du festival Les Toiles
Filantes (22 février 2016)
2 // PESSAC EN DIRECT N°101
Avril 2016
Édito du Maire // Sommaire N° 101
02 RETOUR EN IMAGES
04 ACTUALITÉS
06 BLOC-NOTES
07 EN ACTION(S) MARATHON
>Débat d’orientations
bugétaires
04
>Le centre de tri du Bourgailh :
un accès facilité
>Participation citoyenne,
une première à Pessac
08 DOSSIER DÉBAT D’ORIENTATIONS
>Service civique, BUDGÉTAIRES
encourager l’engagement
Maternité Saint-Martin : tout n’a pas été tenté ! citoyen des jeunes 07
L 10
a maternité de l’hôpital privé Saint-Martin traverse une crise sans CÔTÉ QUARTIERS
précédent. Alerté par les personnels soignants suite à la démission
collective de trois obstétriciens sur quatre, j’ai reçu fin février
l’ensemble des acteurs : les personnels de santé de la maternité ainsi
12 CONSEIL MUNICIPAL
que la direction de l’établissement. Si la maternité est en perte de vitesse
depuis ces dernières années avec moins de 500 naissances par an et que 13 SORTIE SERVICES CIVIQUES
>La Saison du patrimoine
l’absence de recrutement de médecins gynécologues obstétriciens à
ce jour handicape fortement la maternité, elle constituait cependant le
de Pessac, de nombreux 08
événements culturels à venir
dernier lieu de naissance sur notre commune.
La fermeture confirmée par l’Agence régionale de santé pour la mi-mai
14 AGENDA
2016 est une décision contraire aux attentes des Pessacais. Aussi, j’ai
proposé début mars aux autorités de santé, à l’Agence régionale de 20 BD
santé, ainsi qu’à la direction de la clinique, de créer en lieu et place de la
maternité Saint Martin, un centre périnatal de proximité. Sa localisation
21 DÉTENTE LA SAISON
DU PATRIMOINE
dans le quartier de Saige, quartier prioritaire « politique de la ville » avec
Arago-La Châtaigneraie situé à proximité, doit faire l’objet de toute notre 22 EXPRESSION POLITIQUE
13
attention, notamment à l’égard des jeunes mamans qui peuvent être en
situation de précarité. 23 COMMERCE ET ARTISANAT
Ce centre périnatal de proximité permettrait un accompagnement pré et
post-natal, ainsi que des cours de préparation à la naissance à destination
des parents. Une inscription au contrat métropolitain de santé peut même
être envisagée. Ce nouveau lieu permettrait ainsi de conforter l’offre
de soin à Pessac, au service de la santé des mamans et de leurs jeunes Les coordonnées de la Mairie
enfants.
Mairie de Pessac : Place de la Ve République – BP 40096 –
33604 Pessac cedex
Tél. standard : 05 57 93 63 63 – Fax : 05 57 93 63 35
E-mail : courrier@mairie-pessac.fr – Site internet : www.pessac.fr
Les services de l’Hôtel de Ville sont ouverts le lundi de 13h30 à 19h et du mardi au
vendredi de 8h30 à 17h. Le samedi, une permanence de l’état civil, cartes d’identité/
passeports et accueil est assurée de 9h à 12h (dépôt des dossiers de 9h à 11h,
uniquement sur rendez-vous pris au préalable par téléphone au 05 57 93 63 90 /
retrait cartes d’identité de 9h à 11h45 / retrait passeports de 11h à 11h45).
Mairie annexe de Toctoucau : 3, place Saint-Vincent de Paul
Directeur de la publication : Franck Raynal // Rédacteurs en chef : Véronique Bolot / Roxane Bogdan / Hôtel de Ville
Place de la Ve République - BP 40096 - 33604 Pessac - Tél. 05 57 93 63 60 // Rédaction : Roxane Bogdan / Claire Bouc
Service Mairie – État Civil et Service Poste – Tél. 05 56 68 02 46
Elisabeth Guignaud-Le Berre / Marc Muret / Sophie Poirier / Jennifer Semet et direction de la Communication Ouvert du lundi au vendredi, de 14h à 17h.
Maquette : // Mise en page : Direction de la communication // Photos : Ville de Pessac Mairies de proximité : voir coordonnées pages 16 et 17.
Nikolas Ernult et Stéphane Monserant - Fotolia // Licence Ville de Pessac : Thierry Créteur : N°1-1063942 - N°11063943
N°1 - 1063944 - N°11063945 - N°2-1063935 - N°3-1063946 // Impression : BLF Impression
Ce journal est réalisé sur papier 60 % recyclé - 40 % fibres FSC (Forest Stewardship Council®) - Dépôt légal à parution.
PESSAC EN DIRECT N°101 // 3
Prochaine parution : 25 avril 2016
Actualités //
Sport
Le Marathon de Bordeaux
foulera à nouveau
les terres pessacaises
Le 9 avril, le Marathon de Bordeaux Métropole traversera à nouveau Pessac dans
sa formule nocturne. De nombreuses animations sont prévues pour accueillir les
coureurs. Pour encadrer la course, la mobilisation sera forte également du côté
des agents municipaux et bénévoles.
Le parcours au cœur de Pessac animations et mettra en valeur le centre-ville et modifié, la déviation s’opèrera au niveau de la rue
L’entrée sur la commune s’effectuera par l’avenue les commerces. Les relayeurs et les autres coureurs de la Fon de Madran ; l’avenue Pasteur sera fermée
Jean Cordier, où les coureurs pourront profiter du s’orienteront ensuite vers l’avenue Jean Jaurès et et les automobilistes pourront se rabattre sur la rue
premier ravitaillement vers 21h. La course bifurquera quitteront Pessac en direction de Talence. Le passage Eugène et Marc Dulout. Deux rues seront interdites à
alors après la salle Le Royal, en direction de Mérignac. du dernier coureur est prévu vers 23h40 à la sortie de la circulation : la rue André Pujol, entre la rue Étienne
Le retour sur Pessac est prévu par l’avenue du Pont la ville. Marcel et l’avenue Pasteur, et la rue Trendel. Enfin, les
de l’Orient. Les coureurs s’élanceront ensuite dans le Pessac avait été citée en exemple à l’issue de l’édition accès des parkings du centre-ville seront modifiés, la
château Pape Clément pour une « escapade viticole». précédente pour l’efficacité de son organisation. Tous sortie ne sera possible que vers Camponac et Saige.
Les marathoniens sortiront du château par la rue les agents mobilisés ainsi que les bénévoles auront
Profond en direction du rond point de la Cascade par sûrement à cœur de réaliser une prestation au moins
la rue Larouillat. Contournant le rond point, la course équivalente à celle de l’année passée. oPlus d’infos
Parcours fermé de 20h30 à 1h.
se dirigera vers la Mairie, où, nouveauté, un relais sera
05 56 45 15 65
organisé pour la formule « relais à 4 ». Les relayeurs Circulation http://www.marathondebordeauxmetropole.com
et les Pessacais, sur la place de la Ve République, Les rues empruntées par les coureurs sont fortement
profiteront des animations sportives et culturelles. déconseillées à toute circulation de 20h30 à 1h du
Ce parcours, légèrement modifié par rapport à matin. Certains axes bénéficieront de déviation.
celui de l’année dernière, sera plus propice aux En venant de la rocade, le carrefour de Madran sera Les petits Pessacais sensibilisés
aux accidents domestiques
Les 1er et 4 février, le spectacle «Bobo
33/600 Comedy : place au show
Doudou» a été présenté à 800
enfants de maternelle et CP de 12
écoles de Pessac. Ce spectacle était
Après le succès de sa première édition en 2015, 33/600 Comedy revient sur les planches de la proposé par l’association prévention
salle Bellegrave et célèbre à nouveau le théâtre d’improvisation et le stand-up. Rires garantis. Maif, en partenariat avec la Ville de
Pessac, qui mettait à disposition la
Le jeudi 14 avril, scène locale stand-up émergeante. Le 11 avril, ils auront à cœur de salle Le Royal et assurait le transport
la tête d’affiche se mettre sous les projecteurs et de partager leur humour décalé scolaire et la coordination.
de cette seconde et décomplexé. Avec pour objectif de faire prendre
édition, Dédo, issu Les jeunes issus du cru pessacais, l’atelier d’impro de Pessac conscience aux enfants des dangers
du Jamel Comedy Animation, auront également leur moment de gloire lors d’un que recèle la maison, ce spectacle
Club, et personnage affrontement, le 12 avril, face au crew lyonnais Kamelyon, une interactif met en scène un doudou
culte de la série référence dans le milieu ! Enfin, le 13 avril, le match d’impro laissé seul à la maison. Curieux, il se
Bref, promet d’être Evenement réunira la célèbre BIP, 14 comédiens girondins met en quête de découvrir le «vaste
à la hauteur de ce improvisateurs, face à une Team All Stars, composée de comédiens monde» et commence par la cuisine,
festival, où anecdotes vedettes, de prestigieux invités mais aussi de redoutables sans penser qu’un environnement
personnelles et adversaires ! aussi familier puisse cacher autant de
caricatures de la Ce festival s’inscrit également sous le signe de la découverte, tous dangers. En offrant ce spectacle aux
société se déclinent les après-midi des stages improvisation et stand-up sont ouverts enfants, la Ville a souhaité s’impliquer
en joute verbale. Après aux Pessacais, débutants ou confirmés, de 11 à 25 ans. Venez donc dans cette problématique liée aux
cinq années passées à remplir les salles en France et à l’international partager, vous aussi, cet engouement pour le rire ! accidents domestiques. À la fin de la
avec son premier spectacle, Dédo offrira aux Pessacais son nouveau 33/600 Comedy, du 11 au 14 avril, salle Bellegrave. représentation, un kit pédagogique
show Killing Joke. a été remis aux enseignant afin de
L’ouverture du festival sera consacrée aux jeunes talents de oPlus d’infos continuer en classe l’action initiée par
l’agglomération bordelaise. Ces artistes sont des habitués de la 05 57 93 65 18 / facebook 33600Comedy ce spectacle.
4 // PESSAC EN DIRECT N°101
www.pessac.fr
Express
Actualités //
Poste : deux de perdues,
trois de retrouvées !
Agence postale communale de Toctoucau
Pallier la fermeture des bureaux de poste de Cap de Bos et du centre-ville, c’est l’objectif que s’est donné la Ville
en ouvrant des agences postales communales. Pour desservir l’ensemble du territoire, un point relais s’installe
également chez un commerçant.
L
a menace d’une fermeture des bureaux de poste planait sur les Privilégier les services de proximité
quartiers de Cap de Bos et du centre-ville depuis plusieurs années. Par cette décision, l’équipe municipale souhaite assurer la continuité
Soucieuse d’améliorer le quotidien des habitants, la commune a des services de proximité et offrir ainsi une autre alternative aux
pris les devants en envisageant, il y a un an, d’installer de nouvelles formes Pessacais. En effet, la stratégie de La Poste cible de plus en plus les
marchés en ligne, poussant de nombreuses agences à fermer sur le
d’agences postales. L’agence du secteur Cap de Bos, ayant été fermée
territoire. Dès son arrivée, Franck Raynal, maire de Pessac, a envisagé
malgré la forte mobilisation des habitants, un point relais poste a été
de prendre le relais sur ces fermetures imminentes de bureaux de poste.
aménagé dans le tabac presse du centre commercial. Mis en service le A l’instar de l’agence postale communale, installée dans le quartier de
2 mars, ce point relais offre des services similaires à la traditionnelle agence. Toctoucau en 1996, elles permettront à tous les habitants de conserver
Il est possible, entre autres, d’y affranchir courriers et colis, d’envoyer un un service de proximité et efficace. Ces lieux, incontournables de la
recommandé ou des colissimos. Ouvert six jours sur sept, de 7h à 19h, les vie locale, sont aussi la garantie d’un lien social préservé au cœur des
horaires sont, par ailleurs, un avantage supplémentaire pour les usagers. quartiers.
La poste communale oPlus d’infos
Visée par une fermeture imminente, l’agence du centre-ville va, elle Tabac presse : Centre commercial Cap de Bos, avenue des Provinces. Ouvert du
aussi, être remplacée. Pour la fermeture d’un bureau, les Pessacais y lundi au samedi de 7h à 19h.
gagnent l’ouverture de deux agences postales communales. Installés Agence de Verthamon : 11 ter rue Claude Debussy, ouverte cet été aux services postaux.
dans la Mairie de proximité de Verthamon et au sein du Kiosque culture Mardi et vendredi : 10h30-13h/ 14h-18h30. Les mercredis des semaines paires :
& tourisme, ces bureaux de poste seront gérés par la Ville. Les agents 10h30-13h/ 14h-18h30.
en charge du bon fonctionnement de ce service, offriront autant de Kiosque culture & tourisme : place de la Ve République. Ouvert du mardi au
services que proposait auparavant La Poste, dont l’affranchissement et vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Ouvert cet été aux services postaux.
les retraits d’argent. L’ouverture de ces deux agences est prévue avant
l’été prochain.
Question à
Sylvie Trautmann
Adjointe déléguée à l’économie, l’emploi et à la formation
La préoccupation
Pourquoi la municipalité prend-elle à sa charge le fonctionnement de ces agences postales communales ?
de l’équipe municipale
La Poste est en pleine mutation et cela passe par des fermetures de bureaux. Les habitants et les syndicats de
quartier, appuyés par la Ville, ont fait leur possible pour enrayer le mouvement. Mais rien n’y a fait. La préoccupation est maintenant
de l’équipe municipale est maintenant de conserver le service au public, dans les meilleures conditions possibles, de conserver le service
conditions de service et financières. La Ville a pris en main le fonctionnement des agences postales pour que cesse au public
la diminution des jours et heures d’ouverture. Comment accepter que le bureau de Poste du centre-ville soit fermé
le matin ? Pour minimiser le coût, nous utilisons des locaux déjà dédiés à un service municipal, la Mairie de proximité
de Verthamon et le Kiosque culture & tourisme. Le personnel sera formé par La Poste qui participe également aux
charges de fonctionnement. PESSAC EN DIRECT N°101 // 5
www.pessac.fr
Bloc-notes //
5 085
en chiffres
Le Printemps du Bourgailh : enfants scolarisés
restez connecté à la nature en maternelle et
élémentaire
L
a Fête du jardin et de la nature revient pour sa
12e édition sur le site du Bourgailh ! Samedi 16 et
dimanche 17 avril, le public pourra redécouvrir 4 104 enfants
le traditionnel marché aux plantes, regroupant des (81%) fréquentent
producteurs du grand Sud-Ouest, ainsi que le village éco-
citoyen constitué d’une vingtaine d’associations venue
quotidiennement la
délivrer des trucs et astuces de jardinage, des échanges restauration scolaire
solidaires sous forme de troc-plantes, mais également
2 574 enfants
sensibiliser autour du développement durable et de la la nature. Enfin, venez découvrir le Bourgailh de demain
protection de la nature. entre nature et sport ! La Ville vous présentera le grand
Cette année, quelques nouveautés viennent se greffer à projet d’aménagement du Bourgailh.
la manifestation. Un marché artisanal mettra à l’honneur Ouvert à tous, entrée libre, animations gratuites, de 10h
(82%) fréquentent les
les produits locaux, un jardin d’enfants accueillera les à 19h. ateliers éducatifs en
plus jeunes pour une découverte insolite de la nature via élémentaire et 946 en
différents ateliers. D’autres activités ludiques sont aussi oPlus d’infos maternelle (51%)
prévues : balades en calèche et théâtre sur le thème de 05 57 93 65 26 / www.pessac.fr
Inscriptions pour les séjours
vacances à Saint-Lary et
en bref
Recrutement camp nautique à Sanguinet
Objectif : un job pour l’été ! Nouveau
Les inscriptions sont ouvertes à
partir du 4 avril pour les Pessacais
À l’approche de la période estivale, le Forum des Le site Internet de l’Office uniquement (à partir du 25 avril pour
jobs d’été de Pessac est une belle opportunité municipal du sport fait tous) en ligne sur le portail @ccueil
pour tous les jeunes qui souhaitent travailler. peau neuve. Actualité (www.pessac.fr) ou à l’@ccueil unique (hall
sportive à Pessac, liste des de l’Hôtel de Ville). Afin de présenter
À la clé, des centaines d’offres d’emploi et
clubs sportifs, matchs,
des recrutements par des professionnels dans chaque séjour, une rencontre est
tournois, championnats,
de nombreux secteurs d’activité. Le Forum organisée avec les parents des
résultats sportifs, le site de
permet également de réaliser son CV, participer à des ateliers, se renseigner sur les enfants inscrits et le directeur du
l’association OMS regorge
formations diplômantes ou le travail saisonnier. Cette année, des espaces ont été séjour en juin (date communiquée
d’informations très utiles
lors de l’inscription).
aménagés notamment pour booster son CV avec les offres de Pôle Emploi, ou encore dans le domaine sportif !
pour l’Opération Coup de Pouce qui s’adresse aux mineurs en recherche d’emploi L’OMS propose également oPlus d’infos
saisonnier. Du 26 au 30 avril au Centre culturel et associatif Jean Eustache, place de la tout au long de l’année des 05 57 93 68 00 / accueil-unique@mairie-pessac.fr
Ve République, ce rendez-vous s’adresse aux jeunes motivés. activités sportives pour tous Toutes les activités jeunesse de l’été sur le site
les âges et accessibles à www.pessac.fr, rubrique : loisirs et activités.
tous.
oPlus d’infos
05 57 93 67 80 / bij@mairie-pessac.fr oPlus d’infos Étudiants : n’oubliez pas
05 56 45 15 65 de faire vos demandes de
www.oms-pessac.com
bourses et logements
Jusqu’au 31 mai, les élèves de terminale
Atelier ressourçant
et les étudiants peuvent faire leur
demande de bourse et/ou logement pour
la prochaine rentrée universitaire. Un
pour les « Aidants » simulateur de bourse en ligne sur le site
du Crous de Bordeaux-Aquitaine (www.
crous-bordeaux.fr) et sur etudiant.gouv.fr
leur permet de calculer le montant auquel
Vous accompagnez quotidiennement un proche ou qui permettront d’épargner votre corps et de veiller
ils peuvent prétendre. Pour faire une
ami, touché par la maladie, le handicap ou dépendant sur la personne que vous accompagnez avec plus de demande, les étudiants se connectent
du fait de l’âge. Cet accompagnement peut mettre sérénité. Cet atelier réservé aux aidants se tiendra tous désormais sur le nouveau portail
votre corps à rude épreuve, physiquement et les mardis, à partir du 26 avril 2016, de 14h30 à 15h30, numérique des démarches et services de
psychologiquement. Afin de vous offrir un moment à la salle municipale « Maison Marcade », 27 avenue la vie étudiante : etudiant.gouv.fr. Ils font
de bien-être et de détente, la Ville de Pessac, en Pasteur. Inscriptions et informations auprès de l’Espace ensuite leur inscription en ligne, impriment
partenariat avec l’association Vie santé Mérignac et Seniors. leur dossier et l’envoient à l’adresse
l’association Siel bleu, propose un atelier gratuit de 9 indiquée. Les réponses sont envoyées
par e-mail et également consultables sur
séances, alliant gym douce, relaxation et respiration. oPlus d’infos
messervices.etudiant.gouv.fr.
Ce sera aussi l’occasion de découvrir des astuces 05 57 93 67 49 / senior@mairie-pessac.fr
oPlus d’infos
6 // PESSAC EN DIRECT N°101 etudiant.gouv.fr
www.pessac.fr
En action(s) //
Participation
Orientations budgétaires 2016 : La Ville de Pessac lance la
pas de hausse d’impôts participation citoyenne dans le
quartier des Musiciens
malgré une baisse importante Ce système de prévention de la délinquance,
et plus particulièrement des cambriolages,
des dotations de l’État
est basé sur la participation des citoyens à
la sécurité de leur propre environnement. En
réponse à une lettre envoyée à Franck Raynal
par les habitants du quartier des Musiciens,
suite à des faits de cambriolage, la Ville a
Le débat d’orientations budgétaires était l’un des sujets importants du Conseil décidé d’adopter ce dispositif initié par l’État.
municipal du lundi 15 février. Il est obligatoire, avant le vote du budget primitif Une première à Pessac qui vient compléter les
qui se déroulera début avril. Pessac doit construire son budget dans un contexte différents dispositifs de prévention.
national difficile, suite à la décision de l’État de maintenir la baisse des dotations aux Après plusieurs réunions d’information avec
les différents corps de police et Stéphane Mari,
communes. Les priorités fixées par la Ville s’inscrivent dans la continuité du gel des
Maire-adjoint du secteur 1, la grande majorité
taux d’imposition, la poursuite de la maîtrise des dépenses de fonctionnement et de son
des riverains, présents aux rencontres, a voté en
effort d’investissement dans les équipements municipaux. faveur de ce projet de participation citoyenne.
Deux habitants se sont ainsi portés volontaires
Pas d’augmentation d’impôts, des croissance liée à la mise en place de la réforme pour participer au maintien de la sécurité du
des rythmes scolaires. Le cadrage budgétaire 2016
dépenses de fonctionnement et du prévoit de contenir la progression de la masse
quartier. Selon un protocole bien précis, les
deux référents de quartier seront l’interface
personnel maîtrisées salariale. entre habitants et les forces de l’ordre. Ils
Plusieurs points ont été soulignés lors du débat, et
seront chargés de relever tout fait anormal
notamment la baisse des dotations de l’État. Pour
Pessac, cela se traduit par une baisse significative
Poursuite des investissements dans observé sur la voie publique, de récolter des
les équipements municipaux informations auprès du voisinage, de les
de la DGF (dotation globale de fonctionnement)
La politique volontariste en faveur des signaler à la Police municipale et à la Police
de 31%, soit 3 millions d’euros en moins entre 2013
équipements municipaux est maintenue. Votées nationale, mais aussi d’être à l’écoute. S’il est
et 2016. Dans ce contexte peu favorable, l’équipe
en 2015, de nombreuses opérations se poursuivent bien question de faire baisser la délinquance,
municipale s’est pourtant à nouveau engagée,
en 2016, comme les constructions du grand les objectifs sont tout autant d’entretenir
pour la troisième année consécutive, à ne pas
complexe sportif Bellegrave, de la nouvelle maison les solidarités de voisinage, de favoriser
augmenter les impôts locaux (taxe d’habitation
des associations, ou encore la restructuration le lien social et le bien-vivre ensemble. En
et taxe foncière).
et l’extension des écoles Jean Cordier. D’autres signant prochainement une charte de citoyen
Dans cette conjoncture, l’objectif 2016 sera de
opérations majeures débuteront au cours de cette volontaire, les deux référents s’engageront à
contraindre les dépenses de fonctionnement. En
année. respecter l’éthique, comme ne révéler aucune
2015, le travail d’optimisation de ces dépenses
information personnelle sur ses voisins et ne
a déjà permis de baisser les charges à caractère
Le budget sera voté lors du prochain Conseil pas se substituer au travail des agents de la
général.
municipal prévu le 4 avril. police. Ils suivront également une formation.
Les dépenses de personnel ont connu en 2015 une
oPlus d’infos
Direction du Développement Social Urbain
05 57 93 66 72
Domaine public
Centre de tri du Bourgailh : accès facilité en avril
U
ne partie de la rue de la riverains. En effet, la file d’attente s’effectuait sur un chemin étroit,
bordé de fossés profonds. D’autres difficultés avaient été observées,
Princesse, devant le centre
comme un problème majeur pour le retour de certains Pessacais à leur
de tri, sera remise à double
domicile, obligés de faire un détour de plusieurs kilomètres.
sens, permettant ainsi une circulation
plus fluide. Un engagement tenu par La nouvelle municipalité s’était engagée à trouver des solutions pour
l’équipe municipale ! réouvrir cette voie. Les travaux s’achèveront courant avril, l’accès au
centre de tri s’effectuera dans une plus grande sérénité. Pour cela, la
En 2009, les élus d’opposition (devenus rue de la Princesse sera remise à double sens, dans sa section comprise
depuis l’équipe municipale actuelle) entre l’avenue de Beutre à Pessac et l’avenue François Mitterrand à
s’étaient largement opposés au Mérignac. À noter les créations d’une contre-allée venant de l’avenue
déplacement du centre de recyclage du de Beutre et d’une aire de retournement. Enfin, une entrée spécifique
Bourgailh dans la rue de la Princesse. sera conçue pour les poids lourds. Le coût de cette opération, financée
Cet emplacement causait divers par Bordeaux Métropole, s’élève à 197 000 euros TTC.
désagréments aux usagers et aux
PESSAC EN DIRECT N°101 // 7
www.pessac.fr
Dossier //
Service civique
Encourager l’engagement
citoyen des jeunes
La Ville accueille dans ses services 16 jeunes engagés dans le cadre d’un service civique volontaire.
16 seront recrutés à la rentrée. Zoom sur une expérience pas comme les autres.
E
ntré en vigueur en mai 2010, le service civique civique : dix en mission de développement de la lecture
est un dispositif national qui offre la possibilité publique, deux dans le champ de la participation
aux jeunes de 16 à 25 ans de s’engager pour une citoyenne, deux autres autour de l’accompagnement
durée de six à douze mois dans une mission d’intérêt des pratiques musicales des jeunes, un dans le soutien
général dans différents secteurs tels que la solidarité, à l’événementiel associatif et aux éco-manifestations
l’éducation, le sport ou encore la citoyenneté. Il se et un dernier dans l’accompagnement des personnes
déroule dans des structures proposant un service non âgées souffrant d’isolement. En octobre 2016, une
marchand : associations, collectivités ou établissements nouvelle promotion de 16 jeunes sera constituée. Pour
publics. Chaque structure d’accueil doit demander la Ville, l’enjeu est triple. « Il est tout d’abord éducatif,
un agrément à l’État. À Pessac, la Mairie a obtenu un car il permet d’offrir un cadre d’engagement à des
premier agrément en 2012 pour trois promotions de jeunes. C’est ensuite un enjeu de développement et
jeunes, soit 21 au total, renouvelé en 2015 pour trois de renouvellement de l’action municipale. C’est enfin
ans. Actuellement, 16 jeunes sont engagés en service un enjeu de formation et d’insertion pour les jeunes
8 // PESSAC EN DIRECT N°101
www.pessac.fr
Dossier //
qui découvrent une nouvelle expérience pertinentes et adaptées au système de
professionnelle » explique Boris Garineau, tutorat. « Chaque volontaire est encadré
directeur de la Jeunesse et de la Vie dans sa mission par un tuteur, qui
Étudiante. l’oriente dans ses tâches et qui joue un
rôle primordial dans la définition de son
Une chance à saisir pour la projet d’avenir » explique Boris Garineau.
jeunesse volontaire « L’idée est aussi que le tuteur ouvre son
Différents profils se distinguent parmi les réseau au jeune, pour que celui-ci noue un
jeunes volontaires. Certains ont terminé maximum de contacts qui lui permettront
leurs études, savent ce qu’ils veulent faire, peut-être de rebondir à l’issue de son
mais ne trouvent pas de travail. D’autres
ont besoin de prendre un peu de temps
pour trouver leur voie ou sont en période
service civique ». Les organismes agréés
au titre de l’engagement de service
civique doivent par ailleurs assurer aux
Éléonore Bonnet
de transition pendant leurs études. Enfin, volontaires une formation civique et 23 ans
il y a ceux qui s’engagent car ils ont tout citoyenne comprenant deux volets : une
simplement envie de donner un peu de formation aux premiers secours et des
leur temps pour les autres avant de se modules abordant des thématiques liées un engagement épanouissant
lancer dans une carrière plus personnelle. à la citoyenneté. Pour cela, la Ville a noué et constructif
Pour Jean-François Bolzec, conseiller un partenariat avec l’Université Bordeaux
municipal délégué à la Jeunesse, la pensée Montaigne : cinq jours de formation C’est après une licence de psychologie et un master de
du philosophe Louis Lavelle consistant à autour des fondamentaux de la gestion sociologie qu’Eléonore se renseigne sur le service civique.
dire que « le plus court chemin de soi à soi associative sont ainsi proposés aux « La fin des études me semblait être le bon moment, avant
passe par autrui » résume bien l’idée sous- volontaires. « On leur explique comment de me lancer dans la vie active ». Car pour elle, s’engager
tendue par le service civique. « Pour savoir créer des statuts, les bases de la gestion dans le service civique est avant tout un acte militant.
qui ils sont, les jeunes doivent vivre de financière, de la communication et de la « On doit le faire par choix, parce qu’on a envie de se
nouvelles expériences, s’ouvrir au monde méthodologie de projet » détaille Boris mettre au service de la société ». Même si elle reconnaît
et aux valeurs humanistes. Le service Garineau. À noter que cette certification volontiers aujourd’hui que c’est aussi une expérience
civique est aussi l’un des rares moments universitaire n’est pas exclusivement riche d’enseignements personnels et professionnels.
de la vie où l’on peut choisir librement la réservée aux jeunes volontaires du service Chargée d’accompagner la mise en place des conseils
mission que l’on souhaite mener à bien. civique, mais qu’elle est ouverte à tous les citoyens dans les quartiers Politique de la Ville, Eléonore
C’est une chance à saisir ». jeunes de la commune de moins de 30 ans. voit comment fonctionne une collectivité et découvre de
nouveaux métiers. « Cela m’ouvre des perspectives pour
ma vie professionnelle future. J’envisage de suivre une
Un encadrement de qualité oPlus d’infos formation de coordonnateur de projet ».
et une formation certifiante Bureau Information jeunesse
Le direction de la Jeunesse et Vie 05 57 93 67 80
Étudiante, qui coordonne le dispositif, bij@mairie-pessac.fr
s’attache à rechercher des missions
Julie Mantoulan
Aïcha Babe 24 ans
23 ans une expérience unique
Pour repasser son mémoire d’éducatrice de jeunes enfants, Julie
apprentissage, solidarité, enrichissement devait trouver un support. « J’avais le choix : trouver un travail dans
la petite enfance (impossible sans diplôme), effectuer un long stage
La possibilité offerte par le service civique de cibler un domaine dans ou m’engager dans une mission de service civique ». La chance sourit
lequel s’épanouir a immédiatement séduit Aïcha. Depuis le mois de à Julie qui trouve une mission de « développement de la lecture publique » au
janvier, elle est en mission « rupture de la solitude et maintien du lien sein du groupe scolaire Georges Leygues. « Cette mission me permet
social des personnes âgées ». « J’ai toujours apprécié la compagnie des de réfléchir à la place de l’enfant et de sa famille dans l’école, à l’idée
personnes âgées qui, pour moi, sont des personnes qui ont beaucoup de co-éducation ». Au quotidien, Julie intervient dans les cadres
à nous apprendre. Je suis certaine de mon épanouissement à leur scolaires, périscolaires et en accueil de loisirs. Elle reçoit les enfants à la
côté ». Ce n’était pourtant pas naturel dans le parcours d’Aïcha, qui bibliothèque et développe des projets avec eux, comme la réalisation
suit actuellement une licence d’Histoire. Contrainte de repasser des d’un livre autour de leur spectacle de Noël. Elle a également un projet de
modules, Aïcha a choisi de mettre son temps libre à profit. Et elle ne lecture partagée avec la crèche voisine de l’école. Si la mission de Julie
le regrette pas. « Je ressens toute la gratitude des personnes âgées n’est pas directement liée à la petite enfance, elle s’épanouit beaucoup.
que j’appelle pour rompre leur isolement ». La prochaine étape sera de « Car je sais où je veux aller après. C’est pour moi une expérience unique ».
leur proposer une promenade, puis de les accompagner à une activité
organisée par un Club sénior. « J’espère y arriver, ce serait une grande
victoire ». Pour cela, Aïcha peut compter sur l’accompagnement de sa
tutrice. « Elle m’apporte beaucoup. Elle prend le temps de m’écouter et PESSAC EN DIRECT N°101 // 9
de me conseiller. Elle me donne envie ! ». www.pessac.fr
FERMETURES
EXCEPTIONNELLES DES
MAIRIES DE PROXIMITÉ
Du 11 au 15 avril inclus
(vacances de Pâques)
eur
ect
S
3 M-Bourgailh, Cap de Bos,
Magonty et Toctoucau
2
oContact
Votre adjointe de secteur :
Aurélie Di Camillo 1
Nouveau 06 23 20 77 72
Les anniversaires du mois MAIRIE DE PROXIMITÉ DU SECTEUR 4 4
Le 1er jeudi de chaque mois, nous vous invitons à 1 ter, rue de Romainville
faire vos meilleurs gâteaux d’anniversaire et à venir 05 56 36 70 34
les partager avec les personnes nées durant le mois aurelie.dicamillo@mairie-pessac.fr
en cours. Sous forme d’auberge espagnole, l’idée eur
est d’organiser un moment festif et convivial, voire Travaux écoles ect
S
même intergénérationnel, car si les seniors ont du 2
• École maternelle Joliot Curie :
temps libre en journée, les assistantes maternelles, la rénovation du restaurant
et toutes les personnes disponibles, sont également scolaire est en cours, ainsi que
invitées à participer à cet instant d’échange des travaux de peinture et plâtrerie. Les
gourmand ! vestiaires des personnels et les offices
seront également repeints.
oRenseignements • École Magonty : un aménagement
Rendez-vous mensuel le 1er jeudi de chaque mois de la bibliothèque est prévu avec
devant la mairie de proximité. l’installation de placards. Des
Prochain rendez-vous : jeudi 7 Avril de 14h à 16h. canalisations dans la cour sont
remplacées. Concert caritatif
Dimanche 3 avril, en l’église Saint Jean-Marie
Nouveau Vianney, 70 choristes et musiciens se partageront
la scène pour offrir un concert au profit de la
Ateliers Jardinons Pessac recherche sur les Neurofibromatoses. Donné par
Ces ateliers constituent des temps la chorale Croq’notes et l’orchestre d’Arue, par
d’échanges entre Pessacais et agents l’association ANR gironde-sud-ouest.
municipaux sur les espaces verts et le jardin.
Différentes thématiques peuvent être oRenseignements
Travaux terminés abordées comme la gestion écologique des 06 22 02 90 56
Les travaux ont pris fin sur l’avenue espaces verts, l’économie de l’eau dans son
1
de Monterey avec la création jardin ou les bienfaits du compost.
d’avaloirs supplémentaires à Rendez-vous le 26 avril à 18h30 à la maison
proximité du stade de Cap de Bos. de quartier Cap de Bos. Ce premier atelier
Dans le quartier de Toctoucau, avenue sera consacré à la gestion différenciée des NOUVEAU : CONFÉRENCES
de Lattre de Tassigny, l’aménagement du espaces verts.
paysagement du bourg est terminé. Enfin, la
DE SECTEURS
oRenseignements La Ville de Pessac souhaite vous présenter le bilan
rue de la Princesse, au niveau du centre de tri, 0557936585 des actions et les principaux projets menés sur votre
sera remise à double sens en avril. espaces-publics@mairie-pessac.fr secteur. Venez participer et débattre aux réunions
publiques et rencontrer vos élus.
Prochaine conférence : le jeudi 12 mai à 18h30
10 // PESSAC EN DIRECT N°101 au Gymnase de Romainville, rue de Romainville,
secteur 4.eur
Côté quartiers //
Travaux avenue Aristide Briand ect
S
Après une concertation publique, il a été décidé de mettre
5
à sens unique l’avenue, afin de réduire le trafic. Le sens
conservé pour la circulation des voitures se fera de l’avenue
Raymond Poincaré à l’avenue de Saige. Les cyclistes auront la V
erthamon Haut-Brion,
possibilité de circuler dans le sens inverse. Pour les riverains, le Les Échoppes-Le Vallon,
stationnement libre ne changera pas. Les travaux démarreront au Casino, Bourg, Noès,
printemps avec la mise en place d’une signalisation verticale et une Sardine et Le Monteil
signalisation au sol.
oContact
Votre adjoint de secteur :
Fête du quartier de Noès Stéphane MARI
06 23 20 78 96
Le dernier week-end d’avril sera
festif ! Venez profiter des animations MAIRIE DE PROXIMITÉ DU SECTEUR 1
et de la bonne humeur ambiante du 11, rue Claude Debussy / 05 56 15 54 09
quartier Noès. Dès le vendredi soir, stephane.mari@mairie-pessac.fr
la fête commencera avec une grande
parade et un feu d’artifice. Samedi
après-midi place aux animations
et jeux anciens. Enfin, samedi soir Vide-grenier du printemps
se déroulera le traditionnel loto de
Noès.
au Monteil
Sous le signe de la convivialité, ce
1 oRenseignements vide-grenier proposera aux amateurs du
Syndicat de quartier de Noès : genre ou aux badauds de dénicher peut-
06 63 62 01 94 être la perle rare, ou tout simplement,
6
2
5 Des travaux en cours
au sein de la Crèche Calune
4 Des travaux ont débuté fin
3 6
mars, ils consisteront à créer
un local sécurisé de 10 m2
4 pour le rangement des poussettes,
améliorant ainsi le confort des
parents. de passer un bon moment en famille
2 et entre amis. L’entrée est gratuite.
3 Rendez-vous aux abords de la maison
eur
ect
de quartier du Monteil, dimanche 24
avril de 9h à 18h.
S
oRenseignements
A
rago-La Châtaigneraie 06 79 64 00 34
B
rivazac-Candau,
France Alouette, CCLAPS et Haut-Levêque
La Paillère-Compostelle,
oContact Chiquet-Fontaudin et Saige
Votre adjointe de secteur : Comptines à Saige
Fatiha BOUAKKAOUI oContact Pour le plus grand bonheur des
06 23 20 79 00 Votre adjoint de secteur : petits et grands, les comptines
Benoît GRANGE se déclinent, samedi 30 avril, à la
MAIRIE DE PROXIMITÉ DU SECTEUR 3
Château de Cazalet, avenue de Beutre 06 23 20 78 97
05 57 93 63 75 MAIRIE DE PROXIMITÉ DU SECTEUR 2
fatiha.bouakkaoui@mairie-pessac.fr Bourse aux vêtements 4, allée des Tulipes / 05 56 51 11 37
L’association des assistantes benoit.grange@mairie-pessac.fr
maternelles AMAIG propose,
vendredi 1er et samedi 2 avril, une
Travaux terminés bourse aux vêtements enfant. Sur
3 Les travaux sont terminés place, des jouets et de nombreux Bibliothèque Pablo Neruda à partir
pour la rénovation de la accessoires seront également à la Travaux écoles de 10h30. Le musicien Bertrand
rue des 4 saisons et pour vente. Lieu : Espace social Alain • École François Mauriac : de la Vieilleuse accompagnera en
4
la pose d’un coussin berlinois sur le Coudert, 68 rue de l’Horloge à rénovation des sanitaires, musique la lecture des comptines.
boulevard du Haut Livrac. L’avenue Pessac. travaux de peinture et Ce moment s’appréciera en famille,
de Beutre a connu également une Vendredi de 19h à 20h30. renouvellement des enrobés. dès l’âge de 1 an. Entrée libre.
sécurisation des traversées piétonnes, Samedi de 9h à 13h. • École élémentaire Montesquieu :
avec une modération de la vitesse des
oRenseignements
remplacements de menuiseries dans 05 57 93 65 40
automobilistes et la création de places oRenseignements le couloir, travaux de peinture dans
Association AMAIG kiosque@mairie-pessac.fr
de stationnement. la salle d’accueil périscolaire.
amaigbourse@live.fr
PESSAC EN DIRECT N°101 // 11Conseil municipal //
Retrouvez dans cette rubrique quelques-unes des
délibérations adoptées en conseil municipal. Vous
avez accès aux comptes-rendus sommaires du
conseil municipal, sous format pdf, ou bien aux
retranscriptions audio des délibérations sur
www.pessac.fr (rubrique « Mairie »).
par la direction bordelaise relevant de la
Le Bureau information jeunesse
Conseil municipal du 15 février direction générale des Affaires Culturelles. Une
convention qui recense les moyens humains, (BIJ) de Pessac adhère au
matériels et financiers mis en commun, a été
réseau Eurodesk
Publication du rapport signée entre les communes de Pessac et de
Bordeaux.
Eurodesk est un réseau européen qui regroupe
développement durable 2015 La mutualisation des Archives municipales est
des centres d’information en Europe,
nationaux, régionaux et locaux, destinés aux
Ce 5ème rapport est l’occasion pour Pessac effective depuis le 1er mars 2016. L’ouverture
de dresser le bilan des avancées et pistes de jeunes et à ceux qui travaillent auprès des
officielle des portes au public s’est déroulée le
progrès en matière de développement durable, jeunes. Le BIJ a pour vocation de proposer un
11 mars, avec une exposition, “Les clés du Trésor
de rendre compte de l’avancement des actions ensemble de documentation et d’information
de la Ville : 800 ans d’histoire des Archives de
Agenda 21 en cours. Il présente ainsi de façon sur les différentes thématiques jeunesse. Les
Bordeaux », à découvrir jusqu’au 1er juillet 2016.
synthétique et non exhaustive, les évolutions questions relatives aux programmes de mobilité
Entrée libre et gratuite. Du lundi au vendredi, de
de contexte, une synthèse des actions menées européenne font partie des éléments attendus
9h30 à 17h. Parvis des Archives, 33100 Bordeaux.
et des pistes de réflexion. Ce rapport propose par les jeunes Pessacais, ces programmes
Renseignements : 05 56 10 20 55
également un coup de projecteur sur certaines peuvent présenter une opportunité d’étudier,
archives.bordeaux.fr
réalisations et les perspectives à venir. Il servira travailler ou de voyager dans un autre pays
à la redéfinition de la démarche des nouveaux de l’UE. Le réseau Eurodesk labellise le BIJ de
objectifs de développement durable, dans le Pessac en qualité de structure relais, par le
cadre de l’élaboration de l’acte III de l’Agenda 21 biais d’une convention avec le CIJA (Centre
de Pessac 2016/2020. d’information jeunesse aquitain). Cette
Rapport à télécharger sur
Vignoble pessacais, labellisation permettra au BIJ d’accéder à des
agenda21.mairie-pessac.fr renouvellement du bail du journées de formation spécifiques et à des
ressources documentaires qui pourront être
Domaine de Bacalan proposées aux jeunes Pessacais.
En 1999, la Ville de Pessac avait conclu avec Renseignements : 05 57 93 67 80
Charles-Henri Gonet, viticulteur, un bail rural bij@mairie-pessac.fr
à long terme en vue de la plantation et de
Archives municipales, l’exploitation de terres classées par l’INAO en
création d’un Service AOC Pessac-Léognan. Ces terres, réparties
sur deux zones font partie d’un ensemble
commun «Archives Bordeaux foncier plus important dont la commune est
Métropole» propriétaire. Afin de ne pas laisser les terres en
Les Archives municipales ont pour mission de friches, ainsi que pour des facilités d’accès à la
collecter, classer, conserver, communiquer zone viticole, il a été conclu avec le viticulteur
et mettre en valeur le patrimoine écrit et une convention d’occupation précaire en
iconographique témoignant de l’histoire de la vue de l’exploitation agricole. La convention
Ville. initiale étant arrivée à échéance, celle-ci a
Dans le cadre de la mutualisation des services été renouvelée pour une durée d’un an et
avec Bordeaux Métropole, il a été décidé de créer sera renouvelée, d’année en année, par une Prochaine séance
un Service commun des Archives municipales tacite reconduction jusqu’au 28 octobre 2024.
du conseil municipal :
de Bordeaux avec Bordeaux Métropole, Bruges Un avenant au bail viticole a également été
lundi 4 avril, à 19h,
et Pessac. signé, suite aux plantations d’autres parcelles
en Pessac Léognan Rouge et Blanc. Celui-ci salle du conseil
Celles-ci disposent en effet d’un système qui
inclut une nouvelle assiette foncière au bail et de l’Hôtel de Ville
assure avec un très haut niveau d’expertise
la gestion de toutes les phases de la chaîne modifie le montant du fermage annuel calculé
archivistique. Ce service commun sera piloté en fonction des surfaces en production.
12 // PESSAC EN DIRECT N°101Sortie //
La Saison du
patrimoine
de Pessac
C’est parti pour La Saison du patrimoine,
jusqu’au mois d’octobre, la Ville vous guide
et vous inspire ! Pour cette 3e programmation,
deux grandes thématiques, C’est bon !
et C’est beau !, déclinent une multitude
d’événements culturels, gourmands ou tout
Le Vieux Logis simplement touristiques. Suivez le guide !
Pessac, c’est bon ! Pessac, c’est beau ! et bien sûr la Cité Frugès, qui fête cette année ses
Des circuits gourmands où savoir-faire et produits Sous ce titre, ont été rassemblées des invitations 90 ans ! Sans oublier, la possibilité de passer une
de qualité seront au rendez-vous. Du fait maison en particulières autour de l’art, de l’architecture nuit dans une œuvre d’art au refuge du Bourgailh :
passant par le respect du développement durable, et des vignes. Découvrir et rencontrer : les Le Tronc creux.
tout ce dont on parle ici est surtout fabriqué à comédiens, dans les coulisses du Galet, la veille d’une Sont intégrés aussi dans ce guide les rendez-vous
Pessac ! Des rendez-vous sont fixés pour visiter et représentation ; un sculpteur et son atelier au cœur nationaux ou européens (comme les Journées
déguster : la Miellerie Brunet et son miel artisanal, le du Vieux Logis, la plus vieille maison pessacaise ; européennes des Moulins ou du Patrimoine)
laboratoire de une guide-conférencière arrivée des années 1900 auxquelles la Ville se joint par des événements
la Chocolaterie qui part à la recherche de son passé en votre festifs ou culturels.
Cadiot-Badie, compagnie ; déambuler au cimetière, y écouter des
pessacaise depuis lectures autour de tombes remarquables, ou encore
2005 ; la Brasserie cheminer le long de la voie ferrée avec les habitants oPlus d’infos
Gasconha et ses du quartier... Kiosque culture & tourisme : 05 57 93 65 40
bières ; l’Atelier Pour réserver Le tronc creux :
de Torréfaction Pessac, c’est touristique www.lesrefuges.bordeaux-metropole.fr
des cafés Michel Notre vaste commune foisonne de trésors, et son
issus du commerce équitable ; ou encore goûter patrimoine attire de plus en plus de visiteurs. Des
aux glaces fermières faites à La Ferme de Tartifume. parcours ont été conçus, certains en partenariat
Et que l’eau à la bouche ne vous empêche pas de avec l’Office de tourisme de Bordeaux Métropole.
découvrir l’autre thème… Ces circuits traversent les châteaux les plus connus,
Les petits explorateurs !
V
oici une façon amusante de faire De façon ludique, le jeu de piste « les petits
découvrir le patrimoine pessacais aux explorateurs du patrimoine » favorise
enfants : un jeu de piste, en compagnie l’apprentissage du regard. En ouvrant l’œil, aussi
de Frezz (lire Fraise) le détective ! bien sur le monumental que sur le minuscule, petits
Le livret de cette « chasse au patrimoine » contient et grands vont exercer leur curiosité. Nous vous
les dix questions et le plan précis pour cheminer recommandons d’autant plus cette expérience
dans le centre-ville. Il est disponible au Kiosque amusante et pédagogique, qu’elle a été testée et
culture & tourisme, ou téléchargeable sur le site de approuvée par les enfants de Romainville et des
la mairie. centres sociaux de Pessac.
Munis de crayons de couleur, vous partez mener Maintenant, c’est à vous de jouer. Au fait, savez-
l’enquête en famille, en toute autonomie. Le vous pourquoi la fraise a été choisie comme dessin
parcours fait à peine 2,3 km, et l’enquête nécessite pour le personnage principal de ce jeu ? Réponse
seulement de lever les yeux, à la recherche des dans le livret…
trésors de Pessac. Il y a forcément un détail à
remarquer qui donnera la bonne réponse. Et Frezz oPlus d’infos
vous aide en vous donnant des indices et quelques Disponible au Kiosque culture & tourisme
explications historiques ou architecturales… et téléchargeable sur www.pessac.fr
PESSAC EN DIRECT N°101 // 13
www.pessac.frVous pouvez aussi lire
