Reflet 2018 Belle année - Enghien-les-Bains
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Reflet JA N V I E R - F É V R I E R 2018 / .M AGA Z I N E M U N I C I PA L . DES ENGHIENNOIS. V I L L E- E N G H I E N L E S BA I N S.F R 96 6 ÉVÉNEMENTS 19 P O L I C E M U N I C I PA L E 25 J E U N E S S E S O L I DA I R E Enghien-les-Bains, terre de tournages A vos côtés, au quotidien Retour sur la collecte de jouets Belle année 2018
SOMMAIRE 14 19 32 Sommaire N° 96 • JA N V I E R - F É V R I E R 2018 8 12 16 19 I M AG E S D E V I L L E CA D R E D E V I L L E ÉCO N O M I E DOSSIER La magie des images / Tous L'expertise thermale / La bijouterie Barrial / Sécurité ensemble ! / Ambiance Meilleurs vœux 2018 / PIDS / Monsieur et Trois questions station de ski / Quand Noël L'europe nous protège-t-elle ? Madame Bonbons / Un à Philippe Sueur enchante la ville Les Enghiennois satisfaits ! faubourg chaleureux 24 28 30 32 JEUNESSE AS S O C I AT I O N S SPORT SOUVENIRS ENGHIENNOIS Au top pour Retro Gaming Retour sur le 11 novembre Nage en eau vive / Jeunesse solidaire ! Une soirée grecque Handballeurs victorieux / Pierre Brugière, lieutenant Bafa citoyen, c'est reparti ! inoubliable / Danse avec d'artillerie de la grande Collégiens engagés ELHAN guerre 34 36 VISAGE D’ENGHIEN TRIBUNES Nathalie Forterre, le visage de l'Union Magazine de la Ville d’Enghien-les-Bains • Hôtel de ville • 57 rue du Général-de-Gaulle • 95880 Enghien-les-Bains • tél. : 01 34 28 45 46 • Directeur de la publication : Philippe Sueur • Directrice de la communication : Katia Guerin - kguerin@enghien95.fr • Rédaction : Katia Guerin • Marie- Charlotte Mallard - mcmallard@enghien95.fr • Malory Maurin - mmaurin@enghien95.fr • Maquette et conception graphique : Vincent Bachelier vbachelier@enghien95.fr • Imprimeur : Imprimerie RAS - 6 avenue de Tissonvilliers 95400 Villiers-le-Bel • Régie Publicitaire : Cithéa Communication - 01 53 92 09 00 - contact@citheacommunication.fr • www.citheacommunication.fr • Dépôt légal : Janvier - février • Retrouvez toute l’actualité de la ville sur ville-enghienlesbains.fr et son profil facebook • Pour toute annonce d’événements, écrire à : reflet@enghien95.fr. VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 3
É D I TO © S. Arslanyan Demain s’écrit aujourd’hui D epuis sa création, Enghien-les-Bains a fait petits et grands. Pensons aux Projections Monumentales, de ses originalités des atouts. La découverte leur caractère exceptionnel, la qualité du spectacle offert à d’eaux sulfureuses en 1766 permit l’édification plus de 70 000 personnes tous les ans, qui illustrent bien du premier établissement thermal en 1811. la recherche de nouvelles sources d’attractivité et de rêve. Quelques années plus tard, les eaux d’Enghien-les-Bains La magie opère sur les visiteurs comme sur les téléspecta- furent portées au Roi Louis XVIII qui guérit d’un ulcère de teurs. Quelle fierté d’avoir accueilli les plateaux des jour- la jambe grâce à leurs propriétés exceptionnelles. Il n’en naux télévisés de France 3 Île-de-France le 21 décembre faudra pas plus pour faire la renommée de la station où, dans notre Village sous la neige en cœur de ville ! C’est une dès lors, se presse la bourgeoisie parisienne en quête de nouvelle reconnaissance pour Enghien-les-Bains. divertissement. Notre ville devient alors sans le savoir une Convaincus que la création numérique est un moteur de destination touristique. développement économique et un générateur d’emplois, Le patrimoine naturel enghiennois écrit les premières l’innovation est au cœur de notre stratégie locale dans heures de l’histoire locale. Conscients de cette richesse, le respect de notre identité. Scène architecturale sur le le thermalisme est préservé avec précaution depuis, comme lac, tableaux animés sur nos édifices patrimoniaux… Des un héritage et l’identité de la ville ne cesse de se développer prouesses technologiques au service de notre labellisation autour de ce cadre de ville si recherché aujourd’hui encore numérique. Illustrations de ce savoir-faire : la coproduction des nouveaux Enghiennois. Choisir Enghien, c’est choisir du Paris Images Digital Summit, seul festival en France dé- une destination, c’est choisir une image de marque. dié aux effets spéciaux sans lesquels il n'y aurait pas eu Star 7 millions de visiteurs viennent chaque année à Enghien- Wars, Avatar ou Valérian ; l’organisation de la 10e édition les-Bains chercher du bien-être. Oasis au cœur de la vallée des Bains numériques et l’ouverture prochaine d’une for- de Montmorency, notre cité thermale s’est construite en mation professionnelle spécialisée dans l’image numérique préservant son identité première : l’eau, tout en développant grâce au partenariat de l’école Méliès et du Centre des arts. des caractères différenciants pour toujours se démarquer et Tradition et innovation… la marque de fabrique d’Enghien- susciter l’envie d’y habiter, de s’y promener, de s’y divertir. les-Bains ! C'est l'initiative et la volonté des bâtisseurs qui se sont Au plaisir d’échanger avec vous lors des Rencontres en- succédé et ont fait le choix de réinventer la ville sans cesse ghiennoises le 20 janvier prochain, je vous souhaite une pour créer la surprise, continuer de briller et émerveiller très belle année 2018. P H I L I P P E S U E U R, MAIRE D’ENGHIEN-LES-BAINS, 1er Vice-président du Conseil départemental du Val d'Oise VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 5
I M AG E S D E V I L L E I M AG E S D E V I L L E © D. Blondin France 3 à Enghien-les-Bains Silence, ça tourne ! Séverine Larrouy, journaliste de France 3 île-de-France, recevait Dominique Roland, directeur du Centre des arts d'Enghien-les-Bains Tout au long du mois de décembre, les équipes de tournage des séries Jospéhine Ange gardien et Camping Paradis exerçaient sur et Anne Ricoud, Rédactrice de Pomme d'api, aux éditions Bayard. la ville pour un crossover unique. Saurez-vous reconnaître la ville sur votre petit écran ? 6 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 7
I M AG E S D E V I L L E I M AG E S D E V I L L E © S. Arslanyan © S. Arslanyan La magie des images Tous ensemble ! Chaque année, le succès est plus grand encore. Qu’il pleuve ou qu’il vente, Enghiennois et visiteurs sont au rendez-vous des Pour le plus grand bonheur des Enghiennois, les associations ont installé leur chalet en cœur de ville le temps d’un week end : Projections monumentales. Lorsque les tableaux s’animent sur les façades de l’Église, de l’Hôtel de ville et du Casino, les yeux des celui du Marché de Noël associatif. Sur les étals : friandises, petits sablés, vin et chocolat chauds, produits artisanaux, idées enfants s’illuminent et ce sont de beaux moments de partage en famille qui font battre le cœur d’Enghien-les-Bains. cadeaux pour le jour de l’année préféré des enfants. La chaleur, la convivialité et la solidarité étaient les maîtres-mots de ces trois jours de mobilisation. 8 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 9
I M AG E S D E V I L L E I M AG E S D E V I L L E 1 3 © D. Blondin 2 Ambiance station de ski Quand Noël enchante la ville Les petits patineurs s’en donnent à cœur joie sur la patinoire éphémère et les pistes de luge, installées en cœur de ville pour le Après le Calendrier de l'Avent (1) qui se tenait chaque soir à l'Hôtel de ville, les élèves des écoles ont eu le droit, avant les vacances, traditionnel Village sous la neige. Des plus petits, accompagnés de leurs parents, aux virtuoses de la glisse… Tous se retrouvent pour à la visite du Père Noël, pour qui ils ont chanté avec brio. Pour les remercier et les féliciter de leur comportement exemplaire, ils ont profiter d’instants de détente inoubliables. reçu du Père Noël un petit cadeau : un beau livre (3) ! Les enfants de l’école des Cygnes ont quant à eux, envoyé leurs lettres au Père Noël par un lâcher de ballons, en espérant qu’elles soient arrivées à bon port. Le 16 décembre dernier, le service Nouvelles Solidarités organisait également le Noël pour tous, un instant festif et solidaire (2) . 10 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 11
CADRE DE VILLE CADRE DE VILLE Du 15 au 17 novembre dernier, l’Office de Tourisme L’expertise thermale et des Congrès d’Enghien-les-Bains était présent aux Rencontres Européennes du Thermalisme d’Enghien-les-Bains à Aix-les-Bains. Organisées par la Fédération Thermale et Climatique, ces rencontres ont réuni plus de 250 acteurs du thermalisme français et européens et représentants des Offices de Tourisme de station thermale. L’accent a été mis sur l’importance d’associer tourisme et thermalisme puisque les curistes d’aujourd’hui sont peut-être les touristes de demain. Des chiffres aujourd’hui pour construire demain Du 18 janvier au 24 février aura lieu à Enghien-les-Bains, le Vive les pacsés ! recensement de la population, une opération indispensable aux prévisions d’aménagement sur le territoire, aux projections d’ouvertures éventuelles de classes, au calcul des participations de Depuis le 1er novembre dernier, les personnes qui veulent conclure un pacte civil de solidarité (PACS) Meilleurs vœux 2018 ! l’Etat au budget de la commune ou au développement des moyens de doivent faire enregistrer leur déclaration conjointe Les Rencontres Enghiennoises, rendez-vous annuel tant attendu de tous, sont l’opportunité de partir à la rencontre des services transports collectifs. 3 agents recenseurs se déplaceront au domicile auprès de l’officier d’état civil de la mairie de municipaux de la ville, mais également des élus et de Monsieur le Maire. Tous les services seront présents le samedi 20 janvier 2018 des administrés : Alexandra Pedro Afonso, Nadifa Melheb et Olivier leur domicile. Yolène et Paul sont les premiers aux Rives d’Enghien, salon Pergola Nova, pour répondre à vos questions, présenter leurs projets en cours et à venir. Ce sera l’occasion Ronceret. Préalablement, chaque agent déposera une affiche Enghiennois à avoir fait la démarche à Enghien-les- pour Philippe Sueur de présenter ses vœux aux Enghiennois dans la joie et la convivialité. d’information dans les halls d’immeubles ou dans les boîtes aux lettres. Bains. Félicitations à eux ! 12 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 13
CADRE DE VILLE CADRE DE VILLE Les Enghiennois satisfaits ! Engagée dans la démarche qualité, la Ville mesure régulièrement dysfonctionnements et de mettre en place des axes d’amélioration la satisfaction des Enghiennois qui utilisent les services Accueil, pour répondre aux attentes des usagers. Ainsi, en septembre Etat-civil, Médiathèque, bureau de l’Action Éducative et les trois dernier, l’extension des horaires de la Médiathèque le vendredi L’Europe nous accueils de loisirs : Riet, Ormesson et Les Cygnes. Cette démarche soir a été adoptée. La tenue d’indicateurs de performance, le de management de la qualité pilotée par les services municipaux traitement des réclamations et des suggestions guident les actions permet, à partir de principes d’organisation définis, de détecter des à engager. protège-t-elle ? 10 FÉVRIER 2018 L’Europe nous protège-t-elle ? Des enquêtes se sont déroulées cet été et au cours de Pour le 10 anniversaire des Entretiens européens d’Enghien, la Ville e l’automne pour chaque secteur et révèlent un haut invite de nombreux politiques, historiens, politologues et experts pour s’interroger sur notre identité européenne. niveau de satisfaction : L es rencontres s’ouvriront par les allocutions de bienvenue de Phi- 11h30 : L’Europe peut-elle faire programme et inscriptions sur lippe Sueur, maire d’Enghien-les- face à la révolution scientifique www.iris-france.org Bains et Pascal Boniface, directeur de l’IRIS en cours ? dès 9h30. Miguel Angel Moratinos, diplo- Intelligence artificielle, big data, mate et homme politique, ancien ministre cybersécurité... Les technologies de des Affaires étrangères et de la Coopération l’information sont à l’aube d’une nouvelle d'Espagne, assurera l’ouverture du colloque. révolution qui transformera nos vies mais aussi nos économies et probablement 14h : Y a-t-il des valeurs les grands équilibres géopolitiques et européennes ? 10h : Quelles menaces, quelle stratégiques. La Chine et les Etats-Unis sont L’Europe s’est construite sur un socle défense ? déjà en pointe sur ces sujets et engagés dans de valeurs revendiquées. Sont-elles L’Europe protège-t-elle ses citoyens de façon une compétition qui accélère l’innovation. européennes, occidentales ou universelles ? efficace ? Sait-elle répondre avec pertinence Où en est l’Europe dans cette révolution Ne sont-elles pas mises à l’épreuve par aux montées des tensions, aux différentes scientifique ? Comment peut-elle à la fois certains gouvernements européens eux- crises et aux défis sécuritaires qui semblent soutenir les entreprises européennes et mêmes ? Sont-elles partagées en dehors de se multiplier ? Peut-elle enfin devenir accompagner des mutations qui auront des l’Europe ? Comment assurer correctement un acteur global et, si oui, comment ? conséquences humaines et sociétales ? leur promotion ? L’Alliance atlantique est-elle toujours aussi solide ? • Sylvie Matelly, Directrice adjointe de • Pascal Boniface, Directeur de l’IRIS. l'IRIS . Modératrice. • Michel Mangenot, Professeur agrégé de Ces chiffres sont • Jean-Pierre Maulny, Directeur adjoint • Loïc Bardon, Co-fondateur de Paris science politique à l'Université de Lorraine, consultables sur de l'IRIS. Modérateur. Singularity, think tank d'empowerment Membre de l’Institut de recherches sur le site de la ville. • Jean Guisnel, Journaliste à citoyen sur la 4e révolution industrielle l’évolution de la Nation et de l’Etat (IRENEE) l'hebdomadaire Le Point. impulsée par les technologies NBIC. • Alex Taylor, Journaliste et animateur de • Guillaume Poupard, Directeur général • Agathe Cage, Présidente de Compass radio et télévision britannique et français. de l’Agence nationale de sécurité des Label. • Stéphanie Von Euw, Vice-présidente du systèmes d’information (ANSSI). • Jean-Gabriel Ganascia, Expert en Conseil régional d'Île-de-France en charge • Alain Richard, Ancien ministre, intelligence artificielle, apprentissage des Affaires européennes. sénateur du Val-d’Oise, maire de Saint- machine, découverte scientifique, sciences Ouen-l’Aumône. cognitives, philosophie computationnelle, éthique des nouvelles technologies. Samedi 10 février Le 12 décembre 2017 Enghien-les-Bains a obtenu le renouvellement de sa certification • Gaël Sliman, Président et co-fondateur Pergola Nova « Qualiville » par l’Afnor, organisme de contrôle indépendant. d'Odoxa. 87, rue du Général-de-Gaulle 14 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 15
ÉCO N O M I E ÉCO N O M I E Place des nouveaux commerces dimanche. Grâce à la brume d’azote, la combattants du stress. température de la peau baisse rapidement Rendez-vous au 9, rue Gaston Israël pour produisant des effets de guérison et une séance de bien-être par le froid. thérapeutiques. De brefs chocs thermiques contrôlés activent la libération d’adrénaline SOPHROLOGUE LACRYO dans la circulation sanguine, augmentant Géraldine Boetsch, sophrologue, vous Un nouvel institut de cryothérapie corps la fréquence cardiaque, le renforcement accueille pour retrouver votre bien-être entier vient d’ouvrir au 9 rue Gaston musculaire et la tension artérielle. Qui et développer votre potentiel, grâce aux La bijouterie Barrial Israël. LaCryo vous accueille du lundi au plus est, des endorphines sont libérées techniques utilisées par la sophrologie. samedi de 9h à 19h et sur rendez-vous le - analgésiques naturels, énergisants et 69, rue du Général-de-Gaulle, Paris Images fait peau neuve Digital Summit, le job fair La bijouterie Barrial est une "institution" venue s’installer sur la Le job fair, un moment de rencontre ville à la fin des années 80. Grâce au Fisac, Fonds d’Intervention entre les entreprises et les jeunes pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC), la bijouterie- talents du digital à l’occasion joaillerie fait peau neuve. Rencontre avec Madame Barrial. Monsieur et Madame du Paris Images Digital Summit, unique festival en France dédié aux effets spéciaux. Rendez-vous les Bonbons ! DEVANTURE. I nstallée sur Enghien-les-Bains de- vu dans notre projet, mais bénéficier de cette 25 et 26 janvier à la Salle des fêtes. puis 1987, la bijouterie a déjà changé subvention nous a permis de faire certains plusieurs fois d’apparence, s’agran- travaux que nous n’avions pas prévus », nous Véritable marché de recrutement pour les socié- dissant et se réagençant au fil des années : confirme Madame Barrial. Côté extérieur, tés d’effets visuels, le Job fair du Paris Images Di- C’est un petit écrin de douceur que cette bonbonnerie ouverte depuis le 6 décembre dans le village du « Au début, nous avions une plus petite surface comme intérieur, le besoin était à la clarté gital Summit réunit chaque année toujours plus cœur de ville. Un nid sucré, qui regorge de gourmandises, toutes plus appétissantes les unes que les et nous avons pu nous agrandir en achetant la et à la fonctionnalité afin de mieux sublimer de jeunes diplômés et d’entreprises, à tel point autres. Rencontre avec les créateurs, Elisabeth Bouchard et Vincent Capella. partie d’à côté plus tard. En 2009, nous avions bijoux et créations originales comme de qu’il s’établira cette année dans un nouvel espace déjà fait quelques travaux d’agencement mais là faciliter le travail des vendeuses : « Nous dédié, la Salle des fêtes et non au Centre des C nous avons tout revu », raconte Madame Bar- avons tout cassé. Les rideaux de fer ont été arts comme les années précédentes. À travers ’est Élisabeth qui a eu l’idée d’ouvrir une bonbonnerie : compotes bio et artisanales. « Les cakes sont une fabrication française, rial. Pour ces derniers travaux de devanture, changés, l’entrée revue et placée sur le côté et cette initiative, le Paris Images Digital Summit « Depuis plusieurs années j’avais pour projet d’ouvrir ma boutique, artisannale, traditionnelle et bio. Ils sont élaborés dans le Nord. Les la bijouterie-joaillerie a bénéficié du FISAC : non au centre de la boutique avec un sas de souhaite renforcer les liens entre la formation et le projet a mûri et un jour je suis venue voir mon ami Vincent avec confitures viennent toutes de Provence, sont 100% bio et ont été élues « Nous avions prévu d’entreprendre ces rénova- sécurité plus grand pour faciliter l’accès des l’industrie en facilitant le recrutement des étu- cette idée, ouvrir une bonbonnerie ensemble à Enghien-les-Bains ». meilleures confitures de l’année 2016. Les chocolats sont fournis par la tions. Lorsque nous sommes allés en mairie avec poussettes et fauteuils roulants. L’enseigne a diants, des intermittents ou des professionnels Table de Cana, artisan-chocolatier qui fabrique son chocolat 100% bio mon architecte, nous avons vu les possibilités de été déposée et reposée à l’identique. Notre code présents à l’événement. Les journées de jeudi 25 Du plaisir pour tous ! et équitable et également une entreprise de réinsertion sociale. C’est une ce financement. Nous avons pris rendez-vous et couleur n’a pas changé, nous sommes toujours et de vendredi 26 janvier 2018 s’ouvriront avec Des murs blancs parés de 85 tubes aux confiseries colorées vous vraie démarche de notre part. » nous confient Elisabeth et Vincent. pu obtenir cette subvention qui est une aide non dans le rose, simplement, les marbres noirs de des line up de présentation des sociétés et stu- accueillent: « Il y a plus de 100 variétés de bonbons ! Nous souhaitions négligeable », explique la bijoutière. l’extérieur ont été remplacés par des boiseries dios. L’accès au Jobfair est gratuit mais ne donne que les confiseries soient ouvertes à tous, d’où des bonbons sans gluten, Des idées cadeaux sur-mesure Le FISAC, un appui financier qui permet plus claires. À l’intérieur, nous avons réamé- pas accès au reste du PIDS. sans gélatine, sans sucre également. Le petit plaisir n’est pas un luxe, c’est Et pourquoi pas offrir des bonbons ? Elisabeth et Vincent proposent aux commerçants, outre la rénovation nagé complètement l’espace afin que le maga- La prise de rendez-vous se fait en ligne, en amont notre politique, notre philosophie ». également des créations originales et sur-mesure : « Bouquet de su- des devantures, la possibilité d’investir un sin soit plus lumineux et aéré». Des travaux de l’événement, sur des entretiens de 10 minutes cettes, poupée et sa grande robe de bonbons, sapin de Noël, Père-Noël, ber- peu plus dans le reste des travaux : « Le remarqués qui devraient conférer à la bijoute- avec les recruteurs. Une bonbonnerie éco-responsable ceaux. Pour les naissances, on fait toutes sortes de petites présentations réaménagement de l’espace était déjà pré- rie un nouveau souffle pour cette année 2018. www.parisimages-digitalsummit.com La boutique propose également des cakes, chocolats, confitures, que l’on crée nous-mêmes, tout est fait à la demande et personnalisable ». 16 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 17
ÉCO N O M I E D O S S I E R : S ÉC U R I T É Un faubourg chaleureux ! A Cela faisait plusieurs près l’ouverture du magasin Un espace entièrement repensé années que le restaurant de décoration "Tendiance", un bar en plus le boulevard d’Ormesson ne Le Faubourg est aussi un bar ouvert tous les La boucherie avait fermé À vos côtés, au quotidien cesse de poursuivre sa mue avec, cette jours de 8h à minuit avec ses formules petits ses portes. Afin de fois, l’ouverture d’une nouvelle brasse- déjeuners, ses choix de cocktails... sauvegarder l’économie rie type parisienne, Le Faubourg. Une Afin de façonner le restaurant à leur concept, locale, la Ville avait fait ambiance feutrée et une salle parée de de nombreux travaux ont été entrepris : tableaux, un élégant piano à queue qui trône « La décoration a été entièrement pensée par le choix de préempter au milieu de la pièce et un mobilier raffiné, Le un architecte d’intérieur, Christophe Azzolini le commerce. Le local Faubourg attire l’œil et donne envie de pous- également artiste-peintre. On a créé 2 terrasses PROTECTION. A a enfin trouvé preneur ser ses portes. chauffées qui donnent sur l’extérieur pour ouvrir De jour comme de nuit, auprès des vec 31 policiers municipaux, La Police Municipale assure une présence en la brasserie Le un peu plus les perspectives. Une terrasse exté- 10 agents de surveillance mobile ou statique dans les gares, plus jeunes sur les points écoles, Une cuisine accessible rieure avec des tables agrémentées de photos de la voie publique et 4 les parcs, les rues commerçantes, les Faubourg. Zoom sur ce Un cadre à la fois chic, chaleureux et anciennes d’Enghien les Bains, a été aménagée. auprès de nos seniors et de nos vacataires pour les points écoles, l’unité établissements scolaires ou les lieux de nouvel établissement convivial, une cuisine raffinée et accessible, Nous souhaiterions par ailleurs remercier les commerçants pour des actions enghiennoise est, en terme d’effectifs, culte. Une présence rassurante au bon de restauration dont et surtout des fruits de mer, c’est la formule équipes municipales qui nous ont accompagnés de prévention et de proximité, l’une des plus importantes du Val-d’Oise. endroit, au bon moment qui permet à l’ouverture était très que propose Le Faubourg, nouvelle enseigne tout au long de ce projet et des travaux », conclut Cela, pour une raison : les prérogatives cet acteur de proximité de recueillir les en patrouille sur le terrain ou de restauration de la ville, située sur le le directeur adjoint. de la police municipale se sont accrues doléances des Enghiennois et d’instaurer attendue. boulevard d’Ormesson. « Le concept était invisibles mais bien présents grâce depuis une quinzaine d’années. Là où par une relation de confiance. Il en va de effectivement celui de la brasserie parisienne à la vidéo-protection, nos agents le passé, ses missions se cantonnaient même pour les patrouilles pédestres et à avec les fruits de mer, un cadre chic et cosy. de la Police Municipale assurent au contact de proximité et au respect VTT dans les quartiers qui ont vocation L’idée était de combler tout le monde, qu’un de la règlementation en matière de à rassurer les habitants et à dissuader votre sécurité et votre sérénité, couple avec deux enfants par exemple puisse stationnement, aujourd’hui elle est ceux qui s’apprêteraient à commettre venir manger sans débourser des sommes 365 jours par an. Le bien-vivre à au cœur des missions d’intervention, un méfait. La sécurité routière est aussi trop onéreuses. » nous explique Raphaël, Enghien-les-Bains, d’interpellation et de répression. Elle gère un domaine dans lequel ces agents directeur adjoint de l’établissement. Et pour c’est aussi cela. même en autonomie le service d’ordre des interviennent. Equipés d’un cinémomètre, la cuisine, une idée fixe : « Nous privilégions manifestations telles que le triathlon ou ils contrôlent la vitesse des véhicules la fraîcheur. Nos produits frais arrivent chaque les courses cyclistes et n’appelle en renfort sur les axes les plus régulièrement matin directement de Rungis pour les fruits de la Police Nationale que pour les grands concernés par ce type d’infraction. Leur mer, par exemple », confirme Raphaël. concerts estivaux qui drainent plusieurs mission : sanctionner les comportements milliers de personnes. dangereux au volant. 18 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 19
D O S S I E R : S ÉC U R I T É D O S S I E R : S ÉC U R I T É 202 interpellations en 2017 148 procédures pour incivilités Sécuriser les manifestations La Ville, qui organise un grand nombre de manifestations toute l’année, met en œuvre des moyens importants pour garantir la sécurité du public. Ainsi, pour certains événements comme les concerts sur la scène flottante, Plus de 75 caméras sur le territoire enghiennois. la ville met en place un dispositif de En matière de lutte contre la délinquance, Des agents et des caméras sécurité très structuré comprenant un filtrage aux entrées, une surveillance les effectifs de la Police municipale prouvent périmétrique aux abords et une leur efficacité par la baisse continue et sécurisation mobile du site permettant permanente du nombre de cambriolages. En 2007, la Municipalité a décidé d’installer des caméras de vidéoprotection dans d’observer en permanence les lieux, Les chiffres sont confortés par la mise en les rues de la ville. Le dispositif actuel est le résultat de 3 phases d’installation qui leurs environs immédiats et de faire œuvre de l’Opération Tranquillité Vacances, ont eu lieu en 2007, 2010 et 2013. Aujourd’hui, le Centre de Supervision Urbain cesser rapidement tout trouble effective de début juin à fin septembre d’Enghien-les-Bains est relié à 65 dômes et à 11 caméras fixes. L’enregistrement des à la tranquillité. Pour toutes ces chaque année. En 2016, 158 domiciles ont images est permanent mais elles ne sont conservées que 14 jours, conformément manifestations qui se déroulent sur la été surveillés avec 2693 passages. Aucun aux prescriptions préfectorales. voie publique, la Police Municipale, logement n’a été visité ! la Police Nationale renforcée par des Pour assurer une surveillance toujours plus Des équipes formées techniques et professionnels d’intervention Les brigades de vidéosurveil- Sécuriser les policiers municipaux unités extérieures, plusieurs dizaines efficace du territoire, les agents patrouillent à ses collègues. Ainsi, chaque semaine, ce lance ont pour mission de : lorsqu’ils interviennent d’agents de sécurité ainsi qu’une sur le lac afin de s’assurer qu’aucune Lorsqu’il intègre la filière, le policier formateur entraîne les agents pour parfaire antenne de la Croix Rouge sont propriété située en bordure du lac n'est municipal doit suivre une formation leur manière d’intervenir au travers de mises Détecter sur les écrans tout fait de Assurer le rôle de central radio et de mobilisés. En liaison radio permanente, victime d'un cambriolage. Cette mission initiale d’application de 6 mois, ponctuée en situation. nature à dégrader la qualité du cadre standard téléphonique tous ces effectifs se coordonnent pour permet également de faire appliquer la de stages d’observation dans divers de vie (embarras de circulation et assurer un service d’ordre rassurant, réglementation liée au lac et à la pêche. services (Police Nationale, Gendarmerie, La récente évolution des véhicule en stationnement gênant, Effectuer des recherches dans les réactif et efficace. Au nombre des agents de Police Justice, Douanes, Services sociaux,…). moyens de défense atteintes à la tranquillité publique, archives vidéo sur réquisition de l’officier Depuis plusieurs années, ces dispositifs municipale, on compte également une Chaque policier suit une formation atteintes aux personnes et aux biens, de police judiciaire conséquents sur les plans humain et brigade du stationnement assurant la continue de 10 jours tous les 5 ans pour Afin de sécuriser les interventions menées assistance à piéton (malaise, chute), opérationnel permettent d’organiser verbalisation des véhicules en infraction actualiser ses connaissances juridiques et par les policiers municipaux et pouvoir, le cas mise sous surveillance d’un individu Verbaliser les véhicules en avec sérénité des événements et la surveillance des traversées devant les aborder de nouvelles thématiques. Afin échéant, apporter des preuves dans certaines suspect, problème de salubrité, stationnement gênant dans d’envergure attirant quelquefois plus écoles ainsi qu'une brigade verte dédiée à la de permettre aux effectifs d’intervenir en procédures, 4 caméras-piétons équipent problème de voirie, dysfonctionnement le quartier de la gare, la place Foch, de 15 000 personnes sur le territoire. lutte contre l’insalubrité publique (dépôts sécurité ainsi que dans le respect du cadre les 2 brigades de voie publique depuis de feux tricolores, fuite d’eau, la rue du Général-de-Gaulle et sauvages ou d’encombrants en dehors des légal, un policier a suivi une formation novembre dernier. Objectifs : permettre aux dégradation. la rue de Malleville horaires prévus...). lui permettant d’enseigner les gestes policiers d’intervenir avec une plus .../... 20 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 21
D O S S I E R : S ÉC U R I T É Prévention routière dans les écoles. Philippe Sueur ENGHIEN-LES-BAINS, C’EST UN CADRE DE VIE, UNE IDENTITÉ À PRÉSERVER, UNE SOLIDARITÉ À FAIRE VIVRE COMME NOUS L’EXPLIQUE PHILIPPE SUEUR, MAIRE ET 1er VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU VAL D’OISE. 1 I L’AGENDA 21, ACTE 2, EN RÉDACTION 2 I UN EFFECTIF DE 45 AGENTS À LA 3 I QUELS PARTENARIATS LA POLICE Les domaines ACTUELLEMENT, TIENT COMPTE DE POLICE MUNICIPALE. L’APPUI DE MUNICIPALE NOUE-T-ELLE SUR LE d’intervention CETTE EXIGENCE DE SÉCURITÉ. DE QUELLE MANIÈRE ? 76 CAMÉRAS. LES MOYENS DÉDIÉS À LA SÉCURITÉ SONT IMPORTANTS. TERRITOIRE ? de la police POURQUOI CE CHOIX ? Pour plus d’efficacité, notre Police Munici- Municipale La sécurité s’inscrit fondamentalement dans une démarche durable et donc dans notre La sécurité est le premier devoir que nous pale est amenée à coopérer avec les services municipaux qui travaillent au plus près des Agenda 21 dès lors qu’elle est un élément de devons exercer auprès de nos concitoyens. Enghiennois chaque jour mais tisse égale- • Les accidents de la circulation cohésion sociale. Parce que les Enghiennois Dans une ville où l’attractivité touristique ré- ment des liens en matière de sécurité avec routière, se sentent en sécurité, ils sont bien dans leur unit des dizaines de milliers de spectateurs la Police Nationale. Un point journalier est • Les atteintes aux biens (vols, ville. Ils développent un sentiment d’appar- pour nos grands concerts, draine chaque fait avec le Commissariat afin de coordonner cambriolages, dégradations), tenance à un territoire et de bien-être en gé- week-end des milliers de promeneurs et où les actions des deux services sur le terrain • Les atteintes à l’ordre public néral. C’est pour cela que nous mettons en nos commerces et leurs vitrines sont des et d’échanger des informations sur les faits (différend, individu perturbateur, place des opérations tranquillité vacances tentations de tous les instants pour d’in- survenus sur le territoire. Les services de individu suspect, tapage, mendicité), ou que nos aménagements urbains prennent délicats visiteurs, il faut évidemment se l’Etat sont également très présents lors de • Les atteintes aux personnes en compte cette dimension notamment par donner les moyens et les conditions de la nos grands événements. Ils sont un renfort (agression, violences), grande sérénité sur les situations tendues télescopique et d’un générateur aérosol une meilleure qualité de l’éclairage public, sécurité. C’est notre image de marque qui est indispensable au bon déroulement de ces • La voirie (accident de la circulation, car il est reconnu que l’enregistrement des lacrymogène, la Municipalité a fait la création de zones 30 ou des dispositifs de en jeu. Cela implique donc nécessairement manifestations qui font la renommée et embarras de circulation, fuite d’eau), interventions tempère le comportement des le choix d’équiper les policiers d’un protection à proximité des écoles et des lieux des hommes aguerris, bien équipés, armés l’identité d’Enghien-les-Bains. • Les infractions liées à l’alcool protagonistes et fournit des éléments de revolver. Il est important de noter que la d’exercice du culte. et une vidéosurveillance permanente. C’est Par ailleurs, des opérations régulières sont (conduite sous alcoolémie, ivresse preuve suite à la réclamation ou à la plainte grande majorité des policiers des 2 brigades Mais, tout l’enjeu est de penser la question un fait, dans toutes les villes qui se sont do- mises en place avec les services de sécurité publique, consommation sur voie d’une personne contrôlée, verbalisée ou de voie publique ont déjà servi dans la de manière globale. Il nous revient de ne tées de caméras, la délinquance a diminué. des transports (SNCF, RATP, Transdev) afin publique), interpelée. Police Nationale, dans la Gendarmerie pas nous cantonner à la sécurité des biens Il faut aussi comprendre que la sécurité est de sécuriser les usagers. Vous le constatez, • Les infractions liées aux stupéfiants, L’enregistrement est déclenché après que ou dans l’Armée et ont de ce fait déjà été et des personnes mais au contraire d’élargir une affaire de ressenti. Les moyens mis en les missions sont multiples pour assurer le • L'assistance aux personnes (malaise, le policier porteur en a avisé verbalement formés à leur utilisation et habilités à en la réflexion à la circulation routière, la qua- œuvre et connus de tous doivent permettre bien-vivre dans notre belle ville. chute), la ou les personnes présentes. Conservées faire usage. Un entraînement continu lité de l’air, l’accessibilité des bâtiments aux aux habitants de se sentir protégés et dans le • La fuite de gaz, la fuite d’eau, pendant 6 mois, les images sont stockées est également prévu 2 fois par an pour personnes en situation de handicap… même temps, ils doivent susciter l’insécurité l'incendie, la panne électrique dans sur un support sécurisé. maintenir à niveau les agents porteurs de Parce qu’à l’heure de la généralisation du dans l’esprit des délinquants potentiels. une rue, L’activité opérationnelle du service allant cette arme à feu. plan Vigipirate il n’y a pas de risque zéro, C’est ce à quoi nous nous employons au tra- • Les infractions liées aux animaux crescendo depuis plusieurs années et Assurer la sécurité des Enghiennois est un les Enghiennois doivent adopter un compor- vers de cette politique volontariste. (divagation, chiens dangereux), les policiers intervenant le plus souvent axe majeur de la Municipalité qui donne tement vigilant mais aussi bienveillant et • Les infractions à la réglementation en autonomie, ces derniers ont vu leurs tous les moyens à ses effectifs pour un solidaire. Ce sont là des valeurs citoyennes sur la pêche. moyens de défense renforcés. Alors qu’ils travail de qualité au service de et en cela, nous rejoignons parfaitement les étaient jusqu’alors dotés d’une matraque la population. enjeux de l’Agenda 21. 22 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 23
JEUNESSE JEUNESSE Les clubs Oxy Futurs En janvier et février, les clubs d'Oxy font écoliers place à l’artistique ! Seront proposés : • 7 séances de Stand Up Comedy. Que l’on ait 3 ou 6 ans, il est l’heure Inscriptions ouvertes à tous ! de passer dans la cour des grands, 10 places uniquement. et pour cela sonne le temps des • 6 séances de créations manuelles et inscriptions pour les parents. Ainsi les numériques. En partenariat avec le CCFV. inscriptions pour les futures entrées 8 places disponibles. en petite section de maternelle et CP se dérouleront du 22 janvier au 17 février, sur rendez-vous uniquement. Des nocturnes et ouvertures les samedis seront aussi mises en place. DAE : 01 34 28 45 62 Jeunesse Au top pour Séjours solidaire ! À l’initiative du CMJ L’ensemble de ces jouets sera remis au estivaux ! club Unicef du collège Notre Dame de la Providence pour sa bourse aux jouets qui aura lieu du 7 au 9 décembre pendant le marché de Noël des association s. Retro Gaming ! Cette année, la municipalité À l’occasion des fêtes de fin d’année, le Conseil Municipal des Jeunes proposera trois séjours estivaux. Pour les 6-11 ans, un séjour bord de mer est Les rendez- s’est à nouveau mobilisé autour d’un projet solidaire : une collecte de prévu, afin de découvrir les joies de la plage et les bienfaits de l’air iodé des vous des jeunes jouets en faveur du club Unicef du collège Notre-Dame de La Providence Après l’exposition initiée au Centre culturel François-Villon, la et l’association Arc-en-Ciel. côtes françaises tandis que les 12-14 Les rendez-vous des jeunes sont de journée RetroGaming qui s’est tenue le samedi 18 novembre dernier ans découvriront, eux, les plaisirs et les retour à la rentrée ! Ces rencontres au Centre des arts à l’occasion de la Journée mondiale des Droits sports de montagne. Enfin, les 15-17 mensuelles permettent aux jeunes GÉNÉROSITÉ. ans devraient profiter d’un séjour de s’informer sur divers sujets de l’enfant, a été couronnée d'un véritable succès. E « itinérant ». Les voyages sont prévus de santé ou d’orientation. Les n cette période chaleureuse et CMJ ont eu le plaisir de remettre au club début juillet ! Dates et inscriptions à prochaines dates sont : conviviale, les jeunes conseillers Unicef du collège Notre-Dame de La NOSTALGIE. suivre dans nos prochaines éditions. 10 janvier : Orientation ont souhaité valoriser les Providence présent sur le Marché de Noël P lus de 800 personnes sont en effet venues se prendre aux jeux de leur enfance. Petits Direction de l'Action Éducative, 57 7 février : Simulation d’entretien valeurs de partage et d’entraide chères des associations d’Enghien-les-Bains. et grands visiteurs étaient ainsi présents pour célébrer les Droits de l’enfant et pour rue du Général-de-Gaulle, 7 mars : Job à la municipalité. Ainsi ont-ils œuvré Mais leur engagement ne s’arrête pas là profiter d’un après-midi convivial et familial autour de héros vidéo tels que Donkey 01 34 28 45 62 dès le début du mois de novembre pour puisque le Conseil Municipal des Jeunes a Kong ou Mario mais aussi pour découvrir les Game Contest, des jeux élaborés avec Mario Maker communiquer un maximum sur leur projet par ailleurs poursuivi la collaboration avec par les enfants des accueils de loisirs et Oxyjeunes pendant les vacances avec Mario Maker. Sans et mobiliser les Enghiennois. Les jeunes l’association Arc-en-Ciel Enfance, initiée à oublier le concours de Bomberman, jeu apparu en 1983 et encore d’actualité notamment grâce aux smartphones. Un après-midi dynamisant où chacun pouvait, par ailleurs, repartir avec son Inscriptions Et pour conseillers ont donc tracté notamment à la sortie des écoles et des centres de loisirs de l’occasion de la manifestation « Enghien s’ambiance » de septembre dernier. Pour petit souvenir personnalisé pour peu qu’il soit passé sous les appareils photo de la machine à FilmBook. Le tout était suivi par la très attendue soirée Années 80, mettant à l’honneur le accueils de les petits ? la ville. En parallèle, un partenariat avec les exposants du Salon de jouets, « Preshow de rappel, Arc-en-Ciel Enfance agit en faveur des enfants de l'hôpital de Margency où fameux TOP 50 et son animateur phare, Marc Toesca, que vous connaissez certainement toutes et tous. Cette soirée placée sous l’emblème de la musique a fait resurgir de vieilles chansons loisirs Des cours de Baby gym sont mis en place pour les petits les mercredis Noël », a permis de compléter une collecte déjà fructueuse. 150 enfants malades sont hospitalisés. Basée à Enghien, elle rassemble une oubliées, des Souvenirs, souvenirs et des Paroles que l’on retrouvait dans les chœurs, tant toute la Les inscriptions aux accueils de loisirs matin au Gymnase Maurice Boucher vingtaine de bénévoles qui réalisent de salle chantait à tue-tête. Ainsi la salle était comble pour clôturer cette nouvelle édition de Retro pour les vacances d'hiver auront lieu et les jeudis matin dans les locaux du Une collecte abondante ! nombreuses actions afin de divertir et aider Gaming encadrée tout au long de la journée par de nombreux « supers-agents » bénévoles qui du 22 janvier au 9 février 2018 à service d’Accueil Familial. Les efforts n’ont donc pas été vains ces jeunes malades. Les membres du CMJ avaient à cœur de faire plaisir aux enfants : Superman, Robin des bois, Batman ou encore Mario l’accueil de l’Action Éducative. Gymnase Maurice Boucher puisque la collecte a largement dépassé ont ainsi participé à la vente d’une centaine pour n’en citer que quelques-uns... Une réussite qui résulte très largement de la participation Pôle accueil multiservice, 57 rue du 26 ter, rue Pasteur / Crèche les espérances. En effet, c’est plus d’une de tickets de tombola au bénéfice de active de nombreux services tant en amont que pendant l’événement. Général-de-Gaulle familiale • 3, rue Jean Monnet centaine de jouets que les membres du l’association. Bravo aux jeunes conseillers ! 24 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 25
JEUNESSE JEUNESSE Les projets 2018 d’Oxyjeunes LA TRI- BUNE CMJ Les 16 et 17 décembre, un clip vidéo a été tourné avec les jeunes d’Oxyjeunes pour promouvoir le "single" Enghien Source d’Artistes 3 (Haïti) réalisé dans le cadre des actions Jeunesse afin de sensibiliser la population à l’Assemblée Générale des villes créatives de LES PERMANENCES DE l’UNESCO tenue dernièrement. L’objectif est de soutenir, grâce à une collecte de fonds par L’ACTION ÉDUCATIVE l’achat de ce single, une association qui a pour ambition d’aider les enfants scolarisés en Haïti en leur offrant un accès à la scolarité et l’achat de fournitures par exemple. Belle initiative ! Les permanences de Vous pourrez découvrir le clip prochainement sur les réseaux sociaux de la ville. l’accueil de l’Action Éducative auront lieu les Toujours plus actif, le Conseil samedis Municipal des Jeunes ne cesse 20 janvier et 17 février de mettre en œuvre des projets Collégiens engagés toujours plus ambitieux. Retour sur ses actions durant les fêtes et zoom sur les futurs projets. Les collégiens de Georges Pompidou se mobilisent en faveur du COLLECTE SOLIDAIRE développement durable. Le 9 novembre dernier, les délégués Durant deux mois, les conseillers jeunes du collège se réunissaient pour une première phase de réflexion ont œuvré à collecter des jouets en DATE LIM ITE ION Nouveauté, autour du développement durable au sein du collège. faveur du club Unicef du collège Notre- Dame et de l’association Arc-En-Ciel. une formation D’INSCRIPT E 2017 BR 22 DÉCEM À cette occasion, la ville leur a présenté l’agenda 21 junior et a pu revenir sur les différentes Des opérations de tractages étaient aux premiers phases de travail qui ont mené aux 30 actions présentes dans celui-ci. Le développement durable, une problématique au cœur de la vie des collégiens depuis plusieurs années déjà qui organisées auprès des écoles de la ville par le CMJ. secours s, et 25 an entre 17 ins, Vous avez ez Enghie n-les-Ba vous habit vous intéresse... nim ati on aujourd’hui se réalise pleinement dans les salles de classe comme dans la cour de récréation. l’A LE PROJET WEB TV * En effet, nous avions déjà suivi en juin dernier une initiative visant à fleurir le collège par la A CITOYEN ire au BAF de à vous inscr un parcours sitez pas propose Alors n’hé gne et vous ou sur le accompa er au BIJ La ville vous ion à retir ez d’inscript vous pouv n. Dossier ormations formatio 28 42 05. récupération de bulbes et plantes en fin de vie auprès des serres municipales. Une heure Qui mieux que les jeunes pour parler . Pour plus d’inf 01 34 esse f au site Jeun du dispositi acte r le référent cont par la pris en charge lat. ment partiel de bénévo Le Bafa se déroule en 3 parties : la durant et par groupes thématiques, les élèves ont ainsi pu réfléchir à des actions concrètes aux jeunes, et quoi de mieux qu’un * Un finance e de 35 heures ville, en échang Bafa citoyen session théorique, s'ensuit la session impactant leur vie quotidienne au sein de l’établissement et dans la ville, appuyés par Khaled support numérique pour les toucher ? pratique et pour finir la session Belbachir, en charge du développement durable et de l’agenda 21 pour la commune. C’est de cette envie de partager, de d'approfondissement, auxquelles la faire découvrir et surtout de laisser ville ajoute une formation Prévention la parole aux jeunes qu’est née c’est reparti ! et Secours Civique de niveau 1 (PSC1). l’idée de la Web TV du CMJ. Ainsi se Parce qu’être animateur auprès des sont-ils associés au Centre culturel plus petits, c’est être confronté à de François-Villon où plusieurs séances de nombreuses situations pour lesquelles travail ont déjà eu lieu afin de mieux il faut savoir garder son sang-froid appréhender ce média. Le projet Le Bafa, une porte d’entrée vers le secteur de l’animation et une et bien réagir. La Ville souhaite s’oriente vers un Journal télévisé de 5 clef indispensable à l’emploi pour bon nombre de jeunes. Forte préparer ces futurs animateurs en à 7 minutes, l’info du Lac contenant 3 leur donnant les meilleurs armes reportages sur des sujets déterminés du succès de ses deux dernières éditions, la Ville renouvelle cette possibles, afin d'offrir la préparation par le Conseil Municipal des Jeunes. année son dispositif. la plus complète possible. Il reste encore quelques places, alors LE DEVOIR DE MÉMOIRE AVENIR. n’hésitez pas et filez chercher votre Présent à chacune des L a ville d’Enghien-les-Bains propose un parcours de formation au Brevet d’Aptitude dossier au BIJ ou téléchargez-le sur commémorations, le Conseil Municipal aux Fonctions d’Animateurs à destination des jeunes enghiennois, pour une jeunesse.ville-enghienlesbains.fr. Le des Jeunes considère le devoir de obtention complète sur l’année 2018. En partenariat avec l’IFAC Val d’Oise, ce dossier comprend entre autres, un mémoire et la lutte contre l’oubli dispositif a pour objectif, outre de favoriser l’emploi des jeunes, de contribuer à l’apprentissage contrat d’engagement et un test de comme un devoir citoyen. Il propose Un groupe de jeunes de la structure Oxyjeunes a été convié à visiter les de la citoyenneté, la responsabilisation et l’implication dans la vie locale. Ainsi la Ville finance- motivation. coulisses du tournage de la série télévisée "Joséphine Ange Gardien" qui se ainsi un projet sur le devoir de mémoire t-elle la formation à hauteur de 50% et accueille-t-elle les stagiaires au sein des structures Plus d’infos : bij, 13 place Foch déroulait à l’hôtel du lac le 13 décembre dernier. Ils ont, pour l'occasion, pu consacré aux deux Guerres Mondiales, habilitées de la mairie pour effectuer leur stage pratique. En contrepartie, les jeunes s’engagent rencontrer la vedette de la série, Mimi Mathy. Magique ! afin de transmettre et rappeler au plus pour 35 heures citoyennes de bénévolat dans un service municipal. grand nombre l’importance du souvenir. 26 VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR VILLE-ENGHIENLESBAINS.FR 27
Vous pouvez aussi lire