Haguenau Infos Le Mag - Ville de Haguenau
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Haguenau
Septembre - octobre 2019 N° 139
Infos Le Mag
S’informer p. 4
Pendant les vacances,
le temps des travaux
Dossier p. 12
Ça se passe à Haguenau !
© TMT PHOTO
PORTES-OUVERTES LE 22 SEPTEMBRE 2019
40 ans
40 ans
Imaginez ce que l’on pourrait faire pour vous !
Imaginez ce que l’on pourrait faire pour vous !
1ER CONSTRUCTEUR AGRÉÉ
« MAISONS DE QUALITÉ » EN ALS CE !
RENDEZ-VOUS DANS NOS
NOUVEAUX LOCAUX
PLUS DE 40 ANS D’EXPÉRIENCE
AU&5700
RUE DE L’ANCIENNE
RÉALISÉES TUILERIE
MAISONS
À HAGUENAU RENDEZ-VOUS DANS NOS
UN
(après ACCOMPAGNEMENT
l’Intermarché, sortie de Haguenau enCONTINU
direction de Wissembourg) NOUVEAUX LOCAUX
TOUTVITRINE
AU LONGDEDU PROJET
UNE NOTRE SAVOIR-FAIRE AU 5 RUE DE L’ANCIENNE TUILERIE
UNE MEILLEURE ACCESSIBILITÉ
DES ARTISANS LOCAUX ET DES À HAGUENAU
UN VASTE SHOW-ROOM (après l’Intermarché, sortie de Haguenau en direction de Wissembourg)
MATÉRIAUX NOBLES DE QUALITÉ
UNE VITRINE DE NOTRE SAVOIR-FAIRE
UN PROJET SUR MESURE,
UNE MEILLEURE ACCESSIBILITÉ
À VOTRE IMAGE
UN VASTE SHOW-ROOM
1ER CONSTRUCTEUR AGRÉÉ
«MAISONS DE QUALITÉ» EN ALS CE !
PLUS DE 40 ANS D’EXPÉRIENCE & 700 MAISONS RÉALISÉES
UN ACCOMPAGNEMENT CONTINU TOUT AU LONG DU PROJET
DES ARTISANS LOCAUX ET DES MATÉRIAUX NOBLES DE QUALITÉ
UN PROJET SUR MESURE, À VOTRE IMAGE
Retrouvez toutes Retrouvez toutes
nos actualités sur nos actualités sur
5 rue de l’Ancienne Tuilerie - 67500 HAGUENAU - 03 88 93 56 04 - www.maisons-barberousse.fr
5 rue de l’Ancienne Tuilerie - 67500 HAGUENAU
03 88 93 56 04 - www.maisons-barberousse.fr
ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE 3
04 S'informer
- Pendant les vacances, le temps des
travaux !
Madame, monsieur, chers amis,
- Du côté des grands projets
- Stationnement : des nouveautés Le 1 er juillet dernier, le
Conseil Municipal a décidé,
à l’unanimité, d’accorder
Agir
08 sa confiance à la nouvelle
- 20 ans après la tempête Lothar… ambition que nous portons
- Un accueil des familles facilité
pour notre centre aquatique
NAUTILAND. Cette nouvelle
ambition a été rendue pos-
11 Les Petits Reporters sible du fait de nos finances
Conseil Municipal des Enfants locales, qui confirment leur
solidité, et des nouvelles
Comprendre
opportunités de partena-
12
riats financiers avec l’État, la
région Grand Est et le dépar-
Ça se passe à Haguenau ! tement du Bas-Rhin. Notre
cité et notre centre-ville
Agenda
16 retrouveront ainsi un équipe-
“
ment rénové, profondément
Une rentrée animée restructuré et grandement Un équipement
développé au service de développé au
Débattre
18
”
tous. Rendez-vous au mois service de tous
Les tribunes des groupes de septembre pour décou-
vrir le projet !
politiques du Conseil municipal
Par ailleurs, deux autres pro-
Découvrir
20 jets ambitieux et embléma-
toutes sortes de domaines.
Profitez-en pleinement !
Une tiny house à Haguenau ?
tiques pour notre territoire
sont en cours de réalisation Pour ce qui me concerne, je
après des années d’études,
Patrimoine
22 de concertations publiques
vais prendre quelque repos
pour me consacrer à ma
Joyeux anniversaire à notre Festival et de consolidations parte- santé dans les semaines
nariales : qui viennent. Mon absence
du Houblon… • Le site de notre ancienne à venir de la scène publique
gare ferroviaire qui fera ne m’empêchera pas pour
place, dans un peu moins autant de poursuivre mon
Hôtel de Ville de Haguenau
infos pratiques
d’un an et demi, au nouvel travail sur les dossiers et
03 88 90 68 50 – ecrire@agglo-haguenau.fr Espace Gare et Services. les actions de la Ville et de la
Ouvert du lundi au vendredi • La Voie de Liaison Sud dont Communauté d’Aggloméra-
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 les premiers travaux ont tion de Haguenau. Cela me
Permanence État civil les samedis commencé. pose d’autant moins de pro-
de 9 h à 12 h Bravo à tous les acteurs de blèmes que je sais pouvoir
Permanence des élus à l’Hôtel de Ville ces belles dynamiques. compter sur des équipes
Tous les samedis de 10 h à 12 h compétentes et respon-
Quant à l’actualité festive de sables, que ce soit du côté des
Numéros utiles cet été, elle est notamment à élus ou de l’administration.
Centre Hospitalier de Haguenau : la 60e édition du Festival du
03 88 06 33 33 Houblon. Une belle longévité Je vous souhaite une très
Commissariat de Haguenau : pour une fête décidément belle fin d’été.
03 88 05 21 00 bien ancrée dans le paysage
Police secours : 17 / Pompiers : 18 régional. Merci à tous les
SAMU : 15 bénévoles et aux profession-
nels qui œuvrent à la réus-
site de ce grand rendez-vous
Magazine bimestriel gratuit de la Ville de Haguenau / n° 139 /
annuel. Mais cette actualité
septembre-octobre 2019 // Directeur de la publication : André ne s’arrête pas là ! Ce numéro
Erbs, 1er Adjoint au Maire // Conception et coordination, Direction vous permettra de constater
de la Communication : 03 88 90 67 64 - com@agglo-haguenau.fr // que notre ville dispose d’un
Rédactrice en chef : Anne Constancio // Création graphique et mise
agenda d’événements fes- Claude Sturni,
en pages : (02 38 63 90 00) // Régie publicitaire :
Douglas Marketing et Développement (03 69 11 78 98) // Impression : tifs et de rencontres dans Maire de Haguenau
Gyss Imprimeur (03 88 47 60 60 - 17 rue du Thal, 67210 Obernai) //
Distributeur : Utileco (03 88 93 12 55) // Ville de Haguenau,
1 place Charles de Gaulle 67500 Haguenau // Dépôt légal :
août 2019 // Tirage : 19 000 exemplaires // ISSN : 1278 -0200
4 ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE
PENDANT LES VACANCES,
LE TEMPS DES TRAVAUX !
L’été est une saison opportune
pour réaliser bon nombre
de chantiers divers dans la
ville. Les établissements
scolaires sont fermés, la
circulation est moins dense,
bref, c’est la saison où les
interventions impactent le
moins les habitants. Petit tour
d’horizon des travaux de l’été…
Dans les écoles
Remplacement des sols, installation de
stores, remise en peinture, remplacement
des éclairages… voilà les travaux réali-
sés en juillet et en août dans une dizaine
d’écoles maternelles, élémentaires ou
accueils périscolaires pour un budget de Démarrés au mois de juillet, les travaux de réaménagement de la rue Saint-Exupéry
40 000 euros. continueront jusqu’en octobre.
De « petits » travaux en comparaison de
ceux toujours en cours à l’école mater- À la médiathèque Parc des Sports
nelle Marxenhouse. Le projet d’extension, La dernière semaine du mois d’août, la et Maison des Sports
restructuration et création d’un accueil médiathèque fermera ses portes afin de
périscolaire suit son cours pour une La trêve estivale offre un créneau pour réali-
mener à bien une restructuration de l’es-
ouverture au printemps 2020. ser diverses améliorations du côté du Parc des
pace d’accueil. Les travaux se poursuivront
Sports (sélectionnées en concertation avec les
ensuite dans les étages avec la rénovation
clubs sportifs) : restructuration de l’éclairage du
des espaces multimédias, première quin-
terrain d’honneur de football et de la piste d’ath-
zaine de septembre, mais le site sera à nou-
veau ouvert. létisme avec des Leds, travaux de maintenance
dans les tribunes, création d’une buvette exté-
rieure et aménagement du club house de rugby,
renforcement des clôtures et sécurisation des
accès. À la Maison des Sports, le système de
chauffage et de ventilation de la salle principale
ainsi que la rénovation de l’étanchéité de la toiture
sont au programme.
Des travaux de rafraîchissement
à la Maison de l’Enfance.
Les travaux de voirie
et de réseaux
Salles de la Douane Citons la réfection du mur de soutènement
et des Corporations Automates et nouveaux
espaces à la médiathèque
à l’angle du boulevard Hanauer et de la rue
du Maire North, le renouvellement du réseau
Ces deux salles vont être équipées, pour la d’eau potable boulevard de l’Europe, la pre-
première d’un ascenseur et d’un ensemble mière tranche de l’aménagement de la rue Saint-
de dispositifs connexes pour la rendre par- Exupéry, la rénovation des pistes cyclables en
faitement accessible aux personnes à mobi- forêt menée par le Département, ou encore
lité réduite, pour la seconde d’un système l’agrandissement des accès piétons au parking
de chauffage-rafraîchissement. Les travaux Vieille-Île (côté rue de la Vieille-Île). Dans un
seront finalisés pour le Festival du Houblon, autre domaine, citons également la mise en
afin d’améliorer le confort des festivaliers place de Points d’Apport Volontaire au quar-
notamment, mais aussi pour les scolaires à tier les Pins pour les ordures ménagères et le
la rentrée avec la restauration scolaire. tri sélectif.
ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE 5
DU CÔTÉ DES GRANDS PROJETS
Pôle d’Échanges Multimodal
Démarré en avril, le chantier de démolition-reconstruction de
l’Espace Gare et Services (EGS) se poursuit. Après la démolition
de l’ancien bâtiment, l’heure est également au réaménagement
du souterrain Nord, jusqu'au 31 août à la création d’un parking
courte durée et à l’aménagement des espaces publics devant le
Passe-Quartier.
Suivez l'avancée des travaux en photos
sur grandsprojets.ville-haguenau.fr
La « croqueuse » en action au mois de juin.
Voie de Liaison Sud
Du côté de la Voie de Liaison Sud, le
chantier a commencé en juillet, après Ce pano rama donn e l’occ asion
10 années d’études et de concer- de reme rcier l’ens emb le des
tations, par la construction du pont parte naire s finan ciers qui sou-
qui franchira la voie ferrée, route de tiennent la Ville de Haguenau et
Weitbruch. Avec ses 27 mètres de long la Communauté d’Agglomération,
et rendent possible la réalisation
et 15 mètres de large, il permettra la
de ces projets, tels que le Conseil
suppression du passage à niveau. Dépa rtem ental du Bas- Rhin , la
Les travaux de la VLS ont été officiellement lancés. Région Grand Est, l’État…
Éco-quartier Thurot
Dans le parc Thurot, l’aire de jeux et
la fontaine ont été inaugurées en juil-
let. Une superbe réalisation en bois de
la forêt de Haguenau, construite en col-
laboration avec les élèves du lycée des
métiers Heinrich-Nessel. Voir aussi la
rubrique « J’ai testé », page 21.
Le FabLab : imaginer, fabriquer, partager
Installé à l’IUT de Haguenau, le FabLab (Laboratoire de Fabrication) d’Alsace du
Nord est un atelier de fabrication numérique où l’on peut utiliser des machines de
découpe, des imprimantes 3D, fraiseuses, perceuses, fers à souder... qui permettent
de travailler sur des matériaux variés tels que le plastique, le bois, le carton ou
le vinyle. Ouvert à tous, il offre la possibilité de créer toutes sortes d’objets grâce
notamment à la conception assistée par ordinateur ou à l’électronique, de partager
Parmi les derniers projets menés par le FabLab,
ses compétences et d’apprendre au contact des médiateurs du FabLab et des autres la fabrication d’une nouvelle imprimante 3D
usagers. Pour en savoir plus, et pour réserver une machine ou assister à une a permis d’agrandir le parc de machines mis
formation, rendez-vous sur fan-manager.di.unistra.fr à disposition des usagers tout en développant
leurs compétences.
6 ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE
STATIONNEMENT : DES NOUVEAUTÉS
dématérialisée des abonnements
résidents sur voirie est à l’étude.
Une nouvelle application
Autre nouveauté : l’application Woosh,
qui permet aux automobilistes de
régler leur ticket de stationnement
directement depuis un smartphone,
change de nom pour devenir Flowbird.
Cette nouvelle application, plus ergo-
nomique, bénéficie des fonctionnali-
tés Woosh auxquelles s’ajoutent des
compléments qui faciliteront la vie
des usagers, telle que l’aide au retour
au véhicule.
Pour utiliser la nouvelle application
D
Flowbird, vous pouvez dès mainte-
epuis de nombreuses parkings à barrière (Vieille-Île, IUT/ nant la télécharger sur les plateformes
années, la Ville de Médiathèque, Quai des Pêcheurs, de téléchargement iOS et Android, et
Haguenau a fait du sta- Halle aux Houblons et Thurot), véri- vous connecter en créant un compte
tionnement un levier table marqueur de Haguenau. ou avec vos identifiants Woosh. Toutes
essentiel dans la politique d’attrac- les informations relatives à vos sta-
tivité du centre-ville et d’accessi- Le paiement par CB tionnements (véhicule, historique des
aux bornes de sortie
bilité aux commerces. Cela s’est tickets, carte bancaire) seront automa-
notamment traduit par la mise en tiquement mises à jour sur votre nou-
œuvre d’une politique de stationne- velle application. Actuellement, Woosh
ment adaptée à chaque type d’usager et Flowbird sont encore disponibles
(résidents, travailleurs, touristes…), simultanément. L’application Woosh
l’aménagement dans chaque parking disparaîtra définitivement mi-2020.
de bornes de recharge pour véhi- À noter que l’ensemble des investis-
cules électriques, ou depuis 2011 la sements réalisés n’a, pour autant,
première heure gratuite dans les pas donné lieu à une augmentation
des tarifs de stationnement.
La Ville de Haguenau propose aussi
près de 2 000 places gratuites au
HUIT NOUVELLES BORNES WIFI centre-ville, ainsi que 8 parkings
Pour continuer à répondre aux besoins gratuits à moins de 10 minutes à
La Ville de Haguenau continue le déploiement du Wifi des usagers et dynamiser notre pied du centre-ville : parking Quai
au centre-ville et au-delà pour offrir aux usagers et visi- centre-ville, la Ville de Haguenau des Pêcheurs, parking Parc des
teurs la possibilité de se connecter gratuitement depuis
continue ses efforts de modernisa- Sports (vidéoprotégé), parking des
leur smartphone ou ordinateur, dans certains lieux de
tion avec notamment le déploiement Dominicains, parking Marché aux
la ville. Huit nouvelles bornes « extérieures » viennent
d’être installées et complètent le parc déjà existant :
sur les différents parkings à barrière Bestiaux, parking Moulin Neuf, par-
rue du Tournoi, Place de la République, Place d’Armes, du paiement par carte bancaire, avec king Libération, parking Place de la
Parking Vieille-Île, Boulevard Nessel (face à la gare), ou sans contact, directement sur les Torture et parking Gare.
Parc Thurot, au camping et à la piscine de plein air. bornes de sortie. Ce nouveau moyen
Retrouvez la liste complète des bornes Wifi de de paiement s'ajoute aux moyens PLUSD’INFOS
Haguenau sur www.ville-haguenau.fr/wifi actuels (espèces et CB) disponibles www.ville-haguenau.fr/stationnement
aux caisses. Le futur parking « courte
durée » de la gare de Haguenau, dont
l’ouverture est prévue cet automne,
sera doté du même service. La CAP – fédération des Commerçants,
Artisans et Professionnels de
Dans l’optique de fluidifier les entrées Haguenau et Schweighouse-sur-
et sorties des parkings à barrière, Moder – lancera bientôt la nouvelle
un système de lecture de plaque version de la carte Cap’itale. Celle-ci
en entrée/sortie du parking Thurot vous permettra notamment de payer
a aussi été mis en place pour les votre stationnement.
Voir page 7.
abonnés, et une nouvelle gestion
ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE 7
TROTTINETTES :
UNE NOUVELLE RÉGLEMENTATION
T
rottinettes électriques, mono-roues,
gyropodes, hoverboards… sont de
plus en plus présents dans l’es-
pace public. Aujourd’hui, ces nou-
veaux engins de déplacement personnels
(EDP) motorisés n’appartiennent à aucune
catégorie du Code de la route. Pour régle-
menter leur usage et assurer la sécurité de
leurs utilisateurs et des autres usagers, le
Gouvernement vient de finaliser un projet de
décret encadrant leur utilisation. Cette nou-
velle réglementation entrera en application
à la rentrée 2019.
Quelles sont les nouvelles
règles ? • De nuit, ou de jour par visibilité insuffisante,
Les règles pour les EDP motorisés seront
essentiellement les mêmes que celles
et même en agglomération, les utilisateurs
doivent porter un vêtement ou équipement
ORDURES
applicables aujourd’hui aux cyclistes, avec rétro-réfléchissant. MÉNAGÈRES :
certaines spécificités : • La vitesse maximale doit être limitée à
• Il faut avoir au moins 8 ans pour conduire 25 km/h. UN RAPPEL S’IMPOSE
un EDP motorisé. • Il est interdit de circuler sur le trottoir. Le ramassage des ordures
• Les utilisateurs de moins de 12 ans • En agglomération, la circulation se fait ménagères est organisé en
doivent porter un casque. obligatoirement sur les pistes et bandes porte à porte, de manière
• Il est interdit de transporter un passager. cyclables lorsqu’il y en a. À défaut, la cir- hebdomadaire, par la Communauté
• L es EDP motorisés doivent être équi- culation est autorisée sur les routes dont la d’Agglomération de Haguenau.
pés de feux avant et arrière, de disposi- vitesse maximale autorisée est inférieure ou Ces ordures doivent être
tifs rétro-réfléchissants, de freins, et d’un égale à 50 km/h. déposées dans des sacs fermés,
avertisseur sonore. • Hors agglomération, la circulation est inter- à l’intérieur de la poubelle.
• Il est interdit de porter des écouteurs ou tout dite sur la chaussée, et est strictement limi-
Il est rappelé qu’il est strictement
appareil susceptible d’émettre du son. tée aux voies vertes et aux pistes cyclables.
interdit de jeter ses ordures
ménagères dans les poubelles
CAP’ itale : une nouvelle carte du centre-ville, à côté de
conteneurs à verre ou encore en
et une application smartphone bord de route ou dans la forêt,
sous peine de verbalisation.
PLUSD’INFOS
CAP’itale
Vous êtes 21 000 détenteurs de la carte CAP’itale et
depuis 2004, cette carte vous permet de cagnotter www.agglo-haguenau.fr,
Commerçants d’Alsace du Nord
des euros à chacun de vos achats dans un des rubrique « Habiter »
commerces adhérents au réseau carte CAP’itale.
Dès le 26 août, une nouvelle carte CAP’itale
sera disponible, avec de nouveaux services !
BILLETTERIE • LOISIRS
PARKING • SHOPPING • ACTUS •
Si elle reste une carte de fidélité et conserve les
mêmes principes de capitalisation d’euros lors En attendant, il s’agit pour tous les détenteurs
de vos achats (utilisables à partir de 5 euros de l’ancienne carte de se procurer la nouvelle (la
cagnottés) la nouvelle carte permettra également cagnotte sera bien entendu transférée). Il suffit de
de payer son stationnement dans les parkings vous rendre, à compter du 26 août, dans l’un des
à barrière toujours avec ce crédit d’euros commerces adhérents au réseau Carte CAP’itale.
cagnottés. Par ailleurs, les commerçants seront Vous trouverez la liste sur www.cartecapitale.fr.
libres de proposer des opérations commerciales
à leurs clients en leur offrant du temps de Une fois votre nouvelle carte en poche, téléchargez
stationnement. Cette nouveauté, rendue possible la nouvelle application smartphone qui complète
par l’accompagnement de la Ville de Haguenau le dispositif, dans laquelle vous retrouverez vos
Malgré les interdictions, certaines
qui a fait évoluer tous ses parcmètres, n’est données. Votre nouvelle carte vous permettra aussi
personnes font malheureusement
qu’une étape. La technologie innovante de cette de participer au Jeu de la rentrée, du 26 août au
preuve d’incivilité en déposant leurs
nouvelle carte ouvre de nombreuses perspectives. 14 septembre, avec près de 3 000 euros à gagner ! déchets à côté des conteneurs.
8 ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE
20 ANS APRÈS LA TEMPÊTE LOTHAR…
L
e 26 décembre 1999, la tem- TEMPÊTE DU 26 DÉCEMBRE 1999
CARTE DE DÉGÂTS
pête Lothar avec des rafales
Intensité des dégâts
de vent atteignant en Alsace en 1/10ème
les 155 km/h entraînait des 0/1
dégâts considérables en forêt indi- 2/3
BETSCHDORF
4/6
vise de Haguenau. Plus de 3 500
7 et +
hectares, soit le quart de la surface
de la forêt, ont été détruits. Ce sont
les vieux peuplements de pins syl-
vestres, plus exposés au vent du fait
MERTZWILLER
du feuillage persistant, qui ont payé
un lourd tribut. Le niveau des dégâts
a été évalué à 800 000 m³ de cha-
blis (bois déraciné), soit l’équivalent SOUFFLENHEIM
de 10 années normales de récolte.
La structure de la forêt a été consi- HAGUENAU
dérablement modifiée avec un fort
rajeunissement des peuplements.
D’un volume moyen de 237 m³ de
bois par hectare avant la tempête,
la forêt indivise de Haguenau ne pré-
sentait plus qu’un volume de 145 m³
par hectare après l’événement.
Questions à …
Franck Dorffer, technicien forestier ter-
ritorial de l'Office National des Forêts
Toutes les surfaces touchées par la tem-
pête sont-elles reboisées ?
« Environ 90 % des 3 500 hectares de forêt
touchés par la tempête ont été régénérés,
soit par plantation soit naturellement. »
Dans combien de temps peut-on espé-
rer retrouver la forêt d’avant tempête ?
« En termes de volume, il faudra attendre
plus de 80 à 100 ans. Mais nous n’aurons
plus jamais la même forêt. Avant la tem-
pête, la forêt de Haguenau était essen-
©ONF
NAGE
APPEL À TÉMOIGrêt
tiellement une forêt de production ;
aujourd’hui c’est une forêt plus naturelle
rquer
d'Exception, et pour ma n Fo
avec un mélange d’essences, ce qui amé-
marche de labellisatio ffice National liore la qualité du sol et assure une meil-
Dans le cadre de la dé siè cle », la Ville de Haguenau et l'O
les 20 ans de la « tem
pê te du 6 au 17 novembre : leure stabilité du peuplement. »
t un e sé rie de manifestations, du sou-
des Forêts pro po se ron Dans ce cadre, la Ville
con féren ces , so rtie s en forêt, spectacle… na ge s serviron tà Quelles autres nouvelles orientations de
exposition,
nir s de la tem pê te Lothar. Vos témoig 2019 .
uve limite le 23 août gestion ont été mises en place après la
haite recueillir vos so dif fusé en novembre. Date
ag e qu i se ra tempête Lothar ?
illustrer un report
« Après le passage de la tempête, la
PLUSD’INFOS forêt a été classée en forêt irrégulière,
03 88 63 44 34
-haguenau.fr
evenements@agglo
ce qui implique une sylviculture continue
et plus proche de la nature. Les grosses
machines ont laissé place à un outillage
En bref plus petit, avec des travaux légers et des
passages plus rapprochés. »
17 kilomètres d’itinéraires cyclables ont été rénovés cet été dans la forêt de Haguenau.
Ces travaux ont été entrepris dans le cadre d’un partenariat entre le Département
du Bas-Rhin, l’Office National des Forêts et la Ville de Haguenau.
ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE 9
UN ACCUEIL DES FAMILLES FACILITÉ
seront directement orientés vers le permettre à chaque usager de pou-
bon interlocuteur, le tout dans des voir profiter pleinement des ser-
conditions de discrétion et de confi- vices publics de la manière qui lui
dentialité améliorées. convient le mieux.
Grâce notamment à sa proxi-
mité avec le parking du Quai des Les locaux regroupant également
Pêcheurs, l’accès est facilité, de des services de l’Éducation natio-
même que l’accessibilité pour les nale (Inspection pour les circons-
personnes à mobilité réduite avec criptions de Haguenau Nord et Sud
des locaux de plain-pied. ainsi que le centre médico-scolaire
Au-delà des bénéfices en termes de jusqu’alors basé à la Maison des
confort pour les habitants, le regrou- Sports) formeront un ensemble
1
pement de ces deux Directions en cohérent et plus lisible pour les
Situé à proximité Marché-aux-Poissons, voici pôle d’accueil et de services pour usagers. Rappelons par ailleurs
du parking Quai la nouvelle adresse, au cœur les familles permet de mutualiser que la Mission Locale d’Alsace du
des Pêcheurs,
du centre-ville, à laquelle les moyens humains et matériels. Nord, autrefois installée sur ce site,
le nouveau pôle
d’accueil et de vous trouverez réunies dès De façon complémentaire à la se trouve désormais dans l’Éco-
services pour le 1er septembre la Direction de la dématérialisation de bon nombre quartier Thurot, elle-même en lien
les familles sera Jeunesse et des Sports et la Direction de démarches avec la créa- avec la Résidence Junior.
plus facilement
de l’Éducation et de l’Enfance. Un tion récente de l’Espace famille
accessible.
regroupement qui présente bien des numérique* (accessible depuis * cet espace permet de procéder
avantages pour les familles. www.agglo-haguenau.fr), la Ville en ligne aux inscriptions scolaires,
périscolaires, restauration, transport,
Une borne d’accueil commune sim- de Haguenau tient à préserver un payer, stocker des documents, accéder
plifiera l’accueil des usagers, qui accueil physique de qualité pour à des informations personnalisées.
« Ces cyclistes qui se placent
exprès devant moi au feu rouge… »
Pour un meilleur partage de la route à Haguenau… APPEL À PROJET
Reconversion
Zoom sur les sas à vélos au feu.
Vous êtes arrêté avec votre Haguenau. Un sas vélo est un
de l’ancien tribunal
véhicule à un feu rouge, espace exclusivement réservé
quand un cycliste se place aux cyclistes. Il est délimité
devant vous, au milieu de la par un pictogramme et par
route. Une situation parfois une ligne pointillée devant
déstabilisante pouvant laquelle les autres usagers de
paraître gênante. Pourtant, la route doivent s’arrêter.
cette manœuvre est autorisée Avec son positionnement en
par le Code de la route avec tête de file, il offre :
la mise en place de sas vélo à
certains feux tricolores. • une meilleure visibilité pour
les automobilistes et pour
À cette occasion, rappelons les cyclistes qui évitent de
les règles d’utilisation de se retrouver dans l’angle
la dizaine de sas vélo à mort d’un véhicule
• une facilité pour démarrer
et tourner à gauche en
L’ancien tribunal est décoré aux couleurs des grands
toute sécurité
événements, comme actuellement lors du Festival du Houblon.
• une réduction des
inhalations de gaz Après avoir abrité la mairie de 1802 à 1955 puis le
d’échappement tribunal d’instance jusqu’en 2015, l’immeuble situé au
84 Grand’rue a encore une histoire devant lui ! La Ville de
au démarrage
Haguenau, propriétaire, lance un appel à projets en vue
Le non-respect du sas vélo de sa reconversion qui devra participer à la dynamique
par les autres usagers d’attractivité du centre-ville.
correspond à une infraction Le cahier des charges est disponible auprès de la Direction
du Code de la route entraînant de l’urbanisme, de l’habitat et de l’environnement,
une contravention de 35 €. annexe de l’Hôtel de Ville, aux jours et heures habituels
d’ouverture, et sur www.ville-haguenau.fr
Salon
immobilier
du Nord Alsace
Conception Graphique : Atelier du SEL - Berstheim - Imprimé en France - Ne pas jeter sur la voie publique
14 et
15 septembre
10h-18h • Halle aux Houblons
HAGUENAU
Entrée gratuite
w w w . s al o n i mmo h ag u e n au . f r
DOUGLAS
mark éveloppement
Devenez propriétaire d’un
appartement neuf à Haguenau
Illustrations non contractuelles - Les prix sont donnés selon le tarif en vigueur au jour de la publication, sous réserve d’erreur typographique.
LE CLOS ST GEORGES VILLA BARBEROUSSE LES TERRASSES DU CENTRE
Studio + terrasse à partir de 97 000€ Studio + terr. + jardin à partir de 99 000 € 2 pièces + terrasse à partir de 139 000 €
2 pièces + terrasse à partir de 139 000 € 2 pièces + terr. + jardin à partir de 117 000 € 3 pièces + terrasse à partir de 187 000 €
3 pièces + terrasse à partir de 199 000 € 3 pièces + terrasse à partir de 179 000 € 4 pièces + terrasse à partir de 224 000 €
LE DOMAINE DE L’EMPEREUR TOUR DES CHEVALIERS LE CLOS DES ROSES
Studio à partir de 109 000 €
2 pièces + terr. + jardin à partir de 127 000 € 3 pièces + terrasse à partir de 219 000 €
2 pièces + terrasse à partir de 129 000 €
3 pièces + terrasse à partir de 174 000 €
3 pièces + terrasse à partir de 195 000 €
WWW.STRADIM.FR 03 88 73 10 55ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE 11
Conseil Municipal des Enfants
Ce sont les enfants qui le disent !
Les prochaines élections du Conseil Municipal des Enfants (CME) auront lieu le
10 octobre dans les écoles de Haguenau. Pour les 39 enfants qui achèvent leur mandat
cet automne, ce fut une aventure très enrichissante. Voici quelques témoignages qui
te donneront peut-être envie de te lancer à ton tour !
ion travaille sur es de travail,
Chaque commiss Après deux anné
rents et c'est ent de
des thèmes diffé voir l'aboutissem
voir évoluer au sa lon du
fascinant de les no tre proj et , le
an ce s plénières. g& Pl ay , m'a
cours des sé jeu vidéo Ha
enirs de sir !
J'ai de super souv vraimen t fa it pl ai
!
cette expérience
agne
Honorine M Kerem Uzun
rement aimé
J'ai tout particuliè
ndhaas Spring, à
participer au Sa
tourniquet écolo
ux années l’inauguration du
J’ai adoré ces de nsacrée aux 20
in du Conseil et à la journée co
passées au se ans du CME.
l de s En fa nt s. Ce qui m’a
Municipa
t m ar quée, ce sont
particulièremen
ières avec mes erb
les séances plén
camarades élus
et M. le Maire. Benjamin H
chneider réalisation d’un
Clémence S J’ai participé à la
projet d’animat ion auprès de l’IMP
i
e à ce mandat j’a
les Glycines. Grâc pa rticipantà
rté en
ressenti de la fie .
la vie de ma ville
l’amélioration de
de participer
J’ai eu l’occasion
ré monies
umayer
à plusieurs cé s
Antoine Sch
comm ém orat ives, de présenter le
es pe nd ant le Gala
équipes sportiv
J’ai également
des Champions…
ration de l’aire pal des Enfants
participé à l’inaugu Le Conseil Munici
ntaine de l’Éco- e inoubliable et
de jeux et de la fo est une expérienc
quartier Thur ot. nr e.
unique en son ge
en compte.
Sarah Khatir
t pr ise
Ton opinion es
de candidature
Toi aussi fais acte
ées !
et propose tes id
Noah Roser
sister aux
Nous avons pu as dat grandie, de
officielles
commémorations Je sors de ce man
8 mai et 14 es et de belles
du 11 nove m bre, belles expérienc
ent participer au tait à refaire ?
juillet et égalem rencontres. Si c’é
in temps… Le CME sitation. Deux
nettoyage de pr Sans aucune hé
extraordinaire , m ai s surtout
est une aventure ans de labe ur
etterez pas ! eur !
que vous ne regr deux ans de bonh
ker
Joanna Jung Lauriane Ac12 ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE
• LE DOSSIER •
ÇA SE PASSE À HAGUENAU !
Depuis plusieurs années, l’offre d’animations dans notre ville
s’est étoffée et diversifiée. Il se passe toujours quelque chose
À
Haguenau, chaque année,
à Haguenau, du 1er janvier au 31 décembre ! Voici un aperçu près de 1 000 manifestations
des nouveautés, ainsi que votre agenda des sorties pour les festives, culturelles ou spor-
tives sont répertoriées dans
prochaines semaines. l’agenda du site internet dédié aux sorties
www.sortirahaguenau.fr
© TMT PHOTO
Le Festival du Houblon accueille le monde, du 20 au 25 août.ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE 13
P
our une ville, il n’est jamais pos- Autre type de découverte : les visites théâ- au fil des années, et qui réserve de nom-
sible de « vivre heureux en vivant tralisées pour admirer sous un angle ori- breuses surprises pour fêter dignement sa
caché ». Ni hier ni aujourd’hui. ginal les collections du Musée du Bagage, 60e édition (voir page 15). Évoquons égale-
R e n fo rce r l’ a t t r a c t i v i t é d e ce nouveau lieu culturel installé depuis ment, parmi les « institutions », le Marché de
Haguenau est une condition indispensable 2016 dans l’ancien bâtiment de la Banque Noël qui, avec son cachet si particulier, son
pour affronter les défis de notre territoire. de France (voir toutes les dates des sorties ambiance familiale et ses magnifiques illu-
Et renforcer son attractivité, c’est faire en dans l’agenda pages 16 et 17). À noter aussi, minations, attire toujours plus de visiteurs.
sorte que notre ville « donne envie ». Envie au chapitre des musées de notre ville, que Quant au Festival l’Humour des Notes, il
d’y vivre, d’y travailler, d’y investir. Mais éga- le Musée Historique poursuit le renouvelle- rassemble chaque printemps un public de
lement, envie de s’y cultiver, de s’y divertir, ment de son exposition permanente : vous plus en plus large, au Théâtre, dans les rues
de s’y amuser. pourrez découvrir au mois d’octobre la nou- et sur les places, grâce à une programma-
Depuis de nombreuses années, l’offre évé- velle salle dédiée au 18e siècle. Quant à l’Es- tion exigeante et surprenante.
nementielle et culturelle haguenovienne pace Saint-Martin, nouveau lieu dédié à l’art,
a considérablement évolué. Le moment à il accueille des expositions temporaires qui Pour les enfants et les jeunes
partir duquel ce mouvement s’est nette- vont continuer de s’enchaîner dans les pro-
ment accéléré ? Peut-être les festivités des chains mois. (voir appel à projets page 9). Haguenau mise sur la jeunesse, et déve-
900 ans de la fondation de Haguenau, en Citons encore, parmi les nouvelles propo- loppe, avec ses partenaires, une offre d’ani-
2015. Ce grand anniversaire a été l’occa- sitions, les grandes conférences organi- mations de qualité pour les enfants, les
sion de rassembler « tous ceux qui font la sées par l’association Haguenau Terre de adolescents et les jeunes adultes. Ainsi,
vie de notre cité » : les habitants bien sûr, Réussites. Après Sébastien Loeb l’an passé, lors du Festival du Houblon, les enfants de
les associations, les entreprises, les institu- c’est Nathalie Roos, directrice générale pro- 3 à 11 ans bénéficient d’une programma-
tions. Grâce à l’engagement et à l’énergie de duits professionnels chez L’Oréal, qui viendra tion rien que pour eux, avec des spectacles
ces acteurs, notre ville a rayonné dans toute évoquer son parcours professionnel et parler et des ateliers de danse et de musique, en
l’Alsace et bien au-delà, et a suscité un nou- de ses engagements lors d’une conférence compagnie des artistes invités et des asso-
vel intérêt… Cette année jubilaire a été mar- organisée au mois d’octobre. ciations haguenoviennes… Les plus jeunes
quée par des dizaines de manifestations sont également gâtés quand ils passent la
Les indémodables porte de l’Office de Tourisme, au Théâtre,
variées, inventives, pour tous les publics.
Citons, parmi celles qui sont restées dans à la médiathèque, pendant le Festival l’Hu-
les mémoires, la performance réalisée par Ces nouveautés s’inscrivent dans un calen- mour des Notes où toute la famille peut se
les Veilleurs : 730 personnes qui se sont drier annuel où figurent toujours les grands retrouver au « village des enfants ».
relayées pour veiller sur Haguenau au lever classiques haguenoviens. En premier lieu le
et au coucher du soleil, depuis un abri ins- Festival du Houblon qui a su se réinventer
tallé sur un toit de l’Éco-quartier Thurot.
De nouveaux
ner :
rendez-vous originaux Animer pour faire rayon
Depuis, plusieurs nouveaux événements
ont été imaginés. Notamment les Rendez-
du grand spectacle !
ques, des moments
Vous d’Automne, dont la prochaine édition Ce sont des moments uni
gra vés dans la mémoire :
se tiendra du 27 septembre au 3 octobre. Ou qui restent longtemps
du Rallye de France-
encore la Nuit de la Culture (rendez-vous le le passage des coureurs
centre-ville, les
5 octobre), dont le principe est de proposer Alsace dans les rues du
France qui font
avions de la Patrouille de
des animations artistiques singulières, éton- des sus de nos têtes, ou
des acrobaties au-
nantes, dans des lieux inattendus. nny Hallyday donné
encore le concert de Joh
Autre temps fort qui fait désormais partie un beau soir d’été…
à l’Espace Vieille-Île par
© TMT PHOTO
du paysage haguenovien : Sandhaas Spring, ras sem blent, qui
Des événements qui
pour profiter pleinement des premiers jours frisson s, et qui font rayonner
donnent des
de printemps, avec une multitude d’ani- notre ville.
mations qui donnent la pêche, comme la
fameuse course Color Spring.
Dans un genre différent, plus calme, les sor-
ties en forêt, proposées dans le cadre de
la démarche de labellisation « Forêt d’Ex-
ception », rencontrent toujours le succès.
Ces excursions permettent de découvrir
© TMT PHOTO
toutes les richesses de notre massif fores-
tier, qu’elles soient naturelles, historiques,
culturelles, touristiques ou économiques…
Quelques visites thématiques seront encore
proposées d’ici la fin de l’année, profitez-en !14 ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE
De nouveaux outils
Ville de Haguenau met tout en œuvre pour
faire du cœur de ville un lieu facilement
pour s’informer et
accessible, un lieu propre, sûr, où les anima-
tions se déroulent dans le respect des rive-
rains et de façon éco-responsable.
échanger
Merci à tous ceux Vous les avez sans doute remarqués,
qui s’investissent !
des panneaux d’information lumineux,
Pendant le Festival du Houblon, plus modernes et offrant une lecture
les enfants ont leur programme !
plus confortable, ont été installés il y
Le podium « Jeunes Talents c’est le a quelques semaines à Haguenau. Ces
panneaux de nouvelle génération sont
moment » et le concert NRJ Music Tour,
au nombre de six, dont un panneau
événements qui se profilent avec la rentrée, nouvellement installé à Marienthal. Ils
sont d’autres rendez-vous privilégiés pour permettent de diffuser les informations
les jeunes Haguenoviens. municipales, les événements sportifs,
Certains d’entre eux participeront à l’opéra- culturels et associatifs…
tion régionale « Journaliste d’un jour », du
14 au 18 octobre, pour découvrir les métiers Au début du printemps, trois écrans
de la presse écrite. Pour la première fois, digitaux ont également été installés
Haguenau va en effet accueillir une salle Le Festival du Houblon propose dans la zone piétonne. Ces « totems »
des spectacles dans les centres permettent de promouvoir la ville à
de rédaction, où les lycéens pourront réa-
socioculturels Les Pins et Langensand, travers des vidéos et des animations…
liser leur journal. Reportages, interviews, dans les bars et restaurants, ou encore Nous rappelons que ces supports
micros-trottoirs dans les rues de la ville, dis- dans la cour de la maison de retraite… peuvent également servir à la diffusion
tribution des journaux le lendemain… Cet évé- des annonces des commerçants.
nement original promet une belle animation ! Que deviendraient ces animations sans la Renseignements :
contribution des bénévoles ? Si on prend com@agglo-haguenau.fr
Un centre-ville l’exemple du Festival du Houblon, 53 associa-
qui plaît beaucoup
tions haguenoviennes participent à son orga- Le site de vos sorties
nisation, soit plus de 1 200 bénévoles, qui
Ces rendez-vous contribuent directement s’occupent de l’organisation logistique, de
à l’attractivité de notre centre-ville. Atout la restauration à la Halle aux Houblons, des
essentiel pour l’image de Haguenau, le buvettes, de l’accueil des visiteurs, de l’accueil
centre-ville est très apprécié par les visi- des artistes, de la vente des programmes… Un
teurs qui viennent profiter des commerces, grand coup de chapeau à eux ! Profitons-en
des bars et restaurants, des terrasses… également pour saluer ici tous les bars, res-
Ces visiteurs qui mettent souvent en avant, taurants et structures privées qui contribuent,
quand on recueille leurs impressions, la faci- pour certains depuis de très nombreuses
lité avec laquelle ils ont pu se garer tout près années, à l’animation de Haguenau. Merci pour
de centre, pour un coût très raisonnable. La votre enthousiasme et votre énergie !
Vous nous l’avez dit C’est le site internet de référence de
vos sorties : www.sortirahaguenau.fr
sur les réseaux sociaux est à la disposition des associations
haguenoviennes, qui peuvent y
diffuser leurs manifestations. De plus,
Paulette M.
les événements organisés par des
« Ville très agréable, très vivante, stationnement acteurs privés peuvent désormais être
REJOIGNEZ-NOUS impec. (…) Ville à taille humaine. » mis en avant, et ceci gratuitement (la
SUR LES RÉSEAUX
manifestation devra revêtir un caractère
SOCIAUX : Olivier M. culturel, ou exceptionnel par rapport à
sur Facebook
@sortirahaguenau « Mais quelle ambiance Sandhaas Spring ! Au top ! l’activité classique de l’entreprise).
On reviendra ! » Pour être au courant de l’actualité
et
des sorties, pensez à vous abonner à
@VilledeHaguenau,
l’e-Hebdo, la lettre électronique de
Corinne B.
la Ville de Haguenau. Le numéro 500
Instagram « Festival du Houblon attendu tous les ans avec sera publié fin août ! Inscription simple
@VilledeHaguenau impatience ! Bravo et merci ! » et gratuite sur www.ville-haguenau.fr
Twitter Plus d’infos
Alexandre D.
@VilledeHaguenau Direction de la Communication
« Très belle ville où il fait bon vivre, des 03 88 90 67 64
#çasepasseahaguenau événements tout au long de l’année, et un très com@agglo-haguenau.fr
beau marché de Noël »ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE 15
• LE DOSSIER •
De la Fête du Houblon
FESTIVAL DU HOUBLON : au Festival du Houblon
ENCORE TANT À PARTAGER !
©TMT Photo
En 1960, l’Office des Sports et Loisirs crée
la Fête du Houblon, un week-end populaire
et convivial à la fin de l’été, impliquant les
associations de la ville. Cet événement
marque le début de la récolte du houblon
dans la région et fait référence au passé de
Haguenau, centre international de la vente
du houblon jusqu’en 1910. Au cours des
premières années, des groupes folkloriques
d’Alsace, d’Allemagne puis d’Autriche
sont invités. Rapidement, la fête prend de
l’ampleur. À partir des années 2000, des
groupes des 5 continents sont conviés. Ainsi,
au fil des années les spectateurs ont pu
découvrir les folklores de plus de 100 pays ou
régions.
Une institution
La manifestation est devenue peu à peu une
institution dans l’été alsacien : le festival
Les artistes d'Engrenage[s]
accueille chaque année près de 500 artistes
vous invitent au Bal métissé.
des 5 continents, 1 200 bénévoles et 50 000
festivaliers. Tout en gardant les ingrédients
La 60e édition du Festival du Houblon bat son plein ! Si qui ont fait la réussite de l’événement,
l’édition 2012 se dote de nouveaux atouts
l’édition 2019 s’inscrit dans les pas des précédentes, elle et renforce son contenu culturel à travers
propose aussi son lot de nouveautés pour célébrer cette étape la mise en œuvre d’un programme jeune
public, des ateliers de découverte des danses
remarquable de notre grand rendez-vous estival. du monde et une programmation artistique
rigoureuse. La « Fête du Houblon » change
C
de nom et devient le « Festival du Houblon »,
’est le plus grand festival du dans le temps grâce à des photos d’archives. le rendez-vous des rythmes et couleurs du
genre dans le nord-est de la Vous pourrez également vous laisser entraî- Monde. Plus qu’un nom, le « festival » traduit
France ! Du 20 au 25 août, par- ner dans les rues du centre-ville par « Mes toute la diversité culturelle de l’événement.
tout dans la ville, retrouvez années Festival », une exposition qui revi-
des spectacles de folklore ainsi que des site les affiches de l’événement, des origines Une reconnaissance
concerts d’afro-music, de rock et de salsa, à nos jours. Autre nouveauté, les « Toiles
En 2017, l’Institut des Arts et Traditions
en passant par des cours de cha-cha et de folk », au square Vieille-Île, transformé en
Populaires d’Alsace a choisi de décerner au
zumba… Une manière originale de rencon- cinéma de plein air, avec la projection d’un
Festival du Houblon sa plus haute distinction,
trer le monde entier en Alsace le temps film suivie d’un concert de musique actuelle. le Grand Bretzel d’or. Cette récompense
d’une semaine rythmée ! Samedi 24 août, le Festival vous invite à honore le travail des milliers de bénévoles
rejoindre la piste de danse sur le Forum des qui se succèdent depuis tant d’années !
Des nouveautés Cultures, pour danser jusqu’au bout de la Le Festival du Houblon est également
nuit lors du Bal Métissé ! Enfin la grande membre associé du Conseil International
Aux musiques et danses des cinq conti- parade du dimanche 25 août sera égale- des Organisations de Festivals de Folklore et
nents viennent s’ajouter cette année ment l’occasion de faire quelques clins d’œil d’Arts Traditionnels. Il intègre ainsi ce réseau
aux éditions passées ! international qui réunit plus de 350 festivals
des temps forts pour fêter la 60e édition.
dans 90 pays œuvrant pour la promotion et la
L’exposition « Sur les traces du Festival », PLUSD’INFOS diffusion des cultures populaires du monde.
à la médiathèque, vous propose un voyage www.festivalduhoublon.eu16 ÉDITO S’INFORMER AGIR LES PETITS REPORTERS COMPRENDRE AGENDA DÉBATTRE DÉCOUVRIR PATRIMOINE
• LE DOSSIER •
UNE RENTRÉE ANIMÉE !
Retrouvez tout l’agenda sur notre site internet et sur Facebook @sortirahaguenau
NRJ Music Tour Présentation
Samedi 7 septembre
L’Office des Sports et Loisirs, la
de la saison culturelle
Ville de Haguenau et NRJ vous Jeudi 5 et vendredi 6 septembre à 20 h
font vivre le concert événement En première partie de soirée,
de la rentrée, avec un plateau découvrez les différents
exceptionnel ! Keen’V, Claudio spectacles au programme de la
Capeo, The Avener, Silvan saison 2019/2020 du Relais culturel-
ÇOIS ROBERT
Areg, Philippine, Franglish… Théâtre de Haguenau, puis ce sera
seront de la partie ! l’heure de la Conférence Ornitho
Pour remporter vos places, jouez Perchée. Les Chanteurs d’oiseaux
avec NRJ Strasbourg en écoutant vous transportent dans un univers
© JEAN-FRAN
la radio et sur les réseaux sociaux. poétique, musical et humoristique.
Des distributions « flash » sont
également organisées à Haguenau au mois d’août. Pour ne pas les
Entrée libre sur réservation,
manquer, suivez-nous sur Facebook
au Relais culturel ou par téléphone au 03 88 73 30 54
@sortirahaguenau et Instagram @VilledeHaguenau
(à partir du 22 août à 13 h 30).
Plus d’informations sur www.sortirahaguenau.fr
Visite théâtralisée Salon Immobilier
du Musée du Bagage Samedi 14 et
dimanche 15 septembre
Samedi 7 septembre et Acheter un logement neuf ou ancien, construire une maison,
samedi 5 octobre à 15 h et 16 h financer un futur bien… Venez à la rencontre des spécialistes
de l’immobilier à la Halle aux Houblons. De nombreux professionnels seront présents
Le Théâtre des 2 Haches de Schirrhein-Schirrhoffen
et vous donneront les clés pour réussir votre acquisition ou investir dans l’immobilier.
propose une visite théâtralisée du Musée du Bagage
sur le thème « Les voyages forment la jeunesse »,
pour découvrir l’histoire des bagages de façon insolite. Programme sur www.salonimmohaguenau.fr
Spectacle « Màdàme Journées Les Rendez-Vous
Doppelmeyer » Européennes d’Automne
du Patrimoine au 3 octobre
Les 13, 14 et 15 septembre Du 27 septembre
Après son divorce, Alex décide de se glisser dans la
peau d’une gouvernante modèle pour pouvoir voir
ses enfants... Et la magie opère, dans cette traduction Samedi 21 Haguenau fête l’automne avec des
dizaines d’animations étonnantes,
en alsacien de la célèbre pièce de théâtre « Madame
Doubtfire ». Cette comédie de l’automne, mise en scène et dimanche dans une ambiance festive, sportive,
par Daniel Hoeltzel, est l’occasion de célébrer les gastronomique, musicale et décalée !
110 ans du Théâtre Alsacien Saint-Nicolas de Haguenau. 22 septembre
Chapeau aux membres bénévoles de l’association Programme sur www.sortirahaguenau.fr
qui font vivre avec passion la langue alsacienne ! L’occasion de découvrir
Représentations vendredi 13 et samedi 14 septembre à gratuitement les monuments Tipi, feu de camp, saveurs gourmandes…
20 h, et dimanche 15 septembre à 16 h 30, au Théâtre. et édifices de notre ville… Vivement l’automne !
Informations et réservations sur
www.theatre-st-nicolas-haguenau.fr Programme sur
et au 07 82 12 31 57. www.sortirahaguenau.frVous pouvez aussi lire
