BORDEAUX 43ème challenge national de Bowling Groupe BPCE Sports - 1ER - 02 et 03 juin 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
43ème challenge national de Bowling
Groupe BPCE Sports
BORDEAUX
1ER – 02 et 03 juin 2018
--------------------------------
COMITE D’ORGANISATION
BELABBAS Kamal 05.35.31.42.89 06.64.82.17.58
kamal.belabbas@ceapc.caisse-epargne.fr
MATEO Stéphane 05.35.31.45.94 06.23.15.60.08
Stephane.mateo@ceapc.caisse-epargne.fr
Kamal et Stéphane sont heureux de vous accueillir dans la
plus belle ville du monde.
Bordeaux au top du classement mondial des villes, selon Lonely planet
« Le guide de voyage classe la cité girondine au sommet de son classement pour l'année 2017, devant le Cap et Los Angeles. Un
choix qui consacre la longue mutation de la ville.
Et le vainqueur est… Bordeaux! La Belle endormie est décidément bien réveillée et cela se voit. Pour le jury des guides Lonely
Planet, qui établit chaque année un classement mondial des 10 pays, régions et villes incontournables, la cité s'impose cette année
face à de sérieux concurrents: le Cap, en Afrique du Sud, arrive ainsi en deuxième position, juste devant Los Angeles. »
SOMMAIRE - MOT DU PRESIDENT - PROGRAMME - HEBERGEMENT - FICHES D’INSCRIPTION - REGLEMENT SPORTIF - INFORMATIONS PRATIQUES - LEXIQUE UTILE
MOT DU PRESIDENT
L’Association Sportive APC Sports qui vient de fêter ses 10 ans sur la base de convivialité, de fair-play et de
dépassement de soi est très fière de recevoir sur notre territoire le 43ème challenge national de Bowling.
La ville de Bordeaux est reconnue pour sa qualité de vie, d’accueil et sa diversité culturelle et associative.
Le dynamisme sportif de la capitale de la Nouvelle Aquitaine, insufflé notamment au niveau national et international
par les équipes de Rugby, de Football et de Hockey sur glace, a franchi un nouveau cap avec la construction pour
l’Euro 2016 de football, du Grand stade « Matmut Atlantique».
Ce 43ème challenge national de Bowling va contribuer, par votre présence, à apporter de l’énergie, de la vivacité et de
la convivialité à notre ville.
Ainsi, je vous souhaite à tous, de très bons moments sportifs et festifs !
Didier LAMBROT
Président APC SportsPROGRAMME
Jeudi 31 mai 2018
- A partir de 16h00 Accueil des participants et répartition des chambres
A partir de 18h00 Apéritif de bienvenue suivi du repas de bienvenue
Après le repas Parties libres de bowling
Vendredi 1er juin 2018
- A partir de 7h00 Petit déjeuner à l’hôtel
- 09h00 - 12h00 : Qualifications sur 8 lignes
- 11h30 - 13h30 : Déjeuner au bowling
- 13h00 - 16h00 : Qualifications sur 8 lignes
- Après midi et soirée libres avec une option proposée de visite pédestre de la ville de 18h00 à
19h30. (merci de vous inscrire)
Samedi 2 juin 2018
- A partir de 7h00 Petit déjeuner à l’hôtel
- 9h00 12h30 : Consolante Petersen et petite finale Petersen
- 13h00 : Déjeuner au bowling
- Après-midi et soirée libres avec option visite et dégustation au château Latour Martillac (Grand
Vin des Graves) à 15h30. (merci de vous inscrire)
Dimanche 3 juin 2018
- A partir de 7h00 Petit déjeuner à l’hôtel
- 9h00 12h00 Grande finale Petersen 1er acte
- 11h30 - 13h30 : Déjeuner au bowling
- 13h00 16h00 Grande finale Petersen 2nd acte
- 16h30 Remise des prix
- 19h30 Rendez-vous à l’hôtel pour départ à la soirée de clôture
Lundi 4 juin 2018
- A partir de 7h00 Petit déjeuner à l’hôtel
- 10h00 libération des chambres
Les organisateurs se réservent le droit de faire évoluer les horaires en cas de nécessité.HEBERGEMENT B&B Hôtel Villenave d’Ornon 4 rue Salvador Dali 33140 VILLENAVE D’ORDON - 08 92 78 80 17 Nous vous accueillerons à l’hôtel B&B de Villenave d’Ornon durant 4 nuits avec 4 petits déjeuners. L’hôtel se situe 10 minutes en voiture du Bowling de Bègles, à 20 minutes en voiture du centre ville de Bordeaux et à 10 minutes en voiture du lieu de visite fixée samedi après midi. Nous vous conseillons néanmoins d’emprunter le tramway pour vous rendre au centre ville de Bordeaux. Un arrêt (Ligne C) à 10 minutes de l’hôtel et le trajet jusqu’à la Porte de Bourgogne (point de départ d’une visite de Bordeaux) vous prendra 10 minutes.
FICHE D’INSCRIPTION
A retourner avant le 20 mars 2018
La participation forfaitaire est fixée à 280€ par personne pour les joueurs et 220€ par personne pour
les accompagnants. Le forfait comprend l’ensemble des prestations figurant dans le programme. Les
repas de vendredi soir et samedi soir ne font pas partie du forfait. Les consommations à l’hôtel ainsi
qu’au bowling sont à la charge des consommateurs.
Entité: ………………………………………………..
Capitaine d’équipe :
Nom Prénom ; ………………………………………………………
Tél bureau ; ..........………… Tél portable : ……………………..
Mail : ………………………………………………………………….
Adresse courrier : ………………………………………………….
………………………………………………………………………….
Code postal : …………….VILLE : ………………………………..
Visite de Vendredi Oui Non
Nombre Prix Total
Joueurs 280 €
Accompagnateurs 220 €
Supplément chambre 84 €
simple
Total
Supplément chambre simple : 84€ pour les 4 nuits
Règlement du forfait :
- par chèque à l’ordre de « APC SPORTS » à adresser à Stéphane MATEO au 4 rue Marcel Aymé33510 ANDERNOS - par virement sur le RIB suivant avec en libellé : « Challenge Bowling » Association Sportive de la CEAPC FR76 1333 5003 0108 0000 8035 367 CEPAFRPP333 Condition d’annulation : - jusqu’au 5 avril : 100 % - après : pas de remboursement Numéro de Nom Prénom N° adhésion Date de Catégorie doublette naissance
Visite de Bordeaux : vendredi 1er juin à 18h00
Equipe Nombre de
participants
Visite et dégustation au Château Latour Martillac : samedi 2 juin à 15h30
Equipe Nombre de
participantsNuméro de Nom et N° téléphone Nom et N° téléphone Catégorie
chambre Prénom Prénom D ou Twin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Attention :
Il est fortement recommandé de nous communiquer vos numéros de
portables (compétiteurs et accompagnateurs).
La communication se fera intégralement par SMS.REGLEMENT BOWLING BPCE SPORTS
Mai 2017
ARTICLE 1 :
2017
La participation aux compétitions, nationales ou régionales, implique l’acceptation du règlement intérieur de Groupe
BPCE Sports. La Compétition est ouverte à tous les adhérent(e)s répondant au Règlement Intérieur de Groupe BPCE
Sports.
ARTICLE 2 :
Les compétitions régionales et le Challenge National, se disputeront selon le règlement officiel de la Fédération
Française de Bowling et des Sports de Quilles. (FFBSQ)
ARTICLE 3 :
Les dispositions ci-après, viennent en complément du règlement officiel de la Fédération Française de Bowling et des
Sports de Quilles (FFBSQ).
ARTICLE 4 :
La compétition sera dirigée par un arbitre officiel. A défaut, les capitaines d’équipes se réuniront pour désigner un
arbitre bénévole, soit par accord, soit par tirage au sort.
ARTICLE 5 :
L’organisateur et les participants se devront d’accepter et d’appliquer l’ensemble des règles officielles ou
réglementaires de l’Association.
ARTICLE 6 :
Toutes les équipes devront être présentes sur le lieu de la compétition, un quart d’heure avant l’heure fixée pour le
début de l’épreuve. Toutefois, en cas de force majeure, il sera toléré un quart d’heure de battement, après l’heure
fixée pour le début de l’épreuve. Passé ce délai, l’équipe défaillante sera considérée comme étant forfait.
ARTICLE 7 :
En cas de forfait délibéré, au cours des qualifications régionales ou du Challenge National, l’équipe défaillante ne
participera pas à la compétition l’année suivante et devra supporter les conséquences financières de son forfait.
ARTICLE 8 :
Les frais d’arbitrage seront supportés par l’ensemble des équipes participantes.
ARTICLE 9 :
Le Groupe BPCE Sports sera représenté au Challenge National par un délégué qui aura pour mission d’assister
l’organisateur dans le contrôle des adhésions (il pourra éventuellement contrôler l’identité des joueurs si
nécessaire), le tirage au sort, la tenue des résultats, les classements. Une réunion des capitaines avant le début des
épreuves sera organisée, pendant laquelle le règlement de discipline sera à nouveau exposé et les consignes de
sécurité et de fair-play redites. Le Délégué contrôlera les mesures prises pour le bon déroulement des épreuves. Il
confiera, pour un an le Challenge Groupe BPCE Sports à l’équipe Challenger.ARTICLE 10 : Cette compétition se déroulera obligatoirement en doublettes formées. ARTICLE 11 : Le nombre de participants d’une même équipe pourra être limité si les possibilités d’accueil de l’organisateur l’exigent. ARTICLE 12 : Les éliminatoires se dérouleront en 2 séries consécutives de 4 lignes, avec décalage de 5 pistes vers la droite à la fin de la 1ère série. Suivant les possibilités de l’organisateur, les 10 ou 12 meilleures équipes seront qualifiées pour la finale PETERSEN. Les 10 ou 12 équipes suivantes seront qualifiées pour la petite finale. Toutes les autres équipes seront qualifiées pour la finale consolante. ARTICLE 13 : Tous les scores seront scratchés. Seules les féminines bénéficieront d’une bonification de 10 quilles par ligne pendant toute la compétition. ARTICLE 14 : Les lignes de faute devront fonctionner. ARTICLE 15 : Toutes les finales repartiront à zéro sans tenir compte des scores des éliminatoires. ARTICLE 16 : La finale consolante, suivant les possibilités de l’organisateur, se disputera en 1 ou 2 séries de 3 lignes. Règlement des 3 lignes : en cas d’égalité pour une place, il sera tenu compte de la meilleure dernière ligne. Règlement pour 2 séries de 3 lignes : en cas d’égalité pour une place, il sera tenu compte de la meilleure dernière ligne. Ces deux séries se dérouleront avec un décalage de 5 pistes vers la droite à la fin de la 1ère série. ARTICLE 17 : La petite finale, suivant les possibilités de l’organisateur, se déroulera soit en 2 séries de 3 lignes, soit en système PETERSEN. Règlement pour 2 séries de 3 lignes : en cas d’égalité pour une place, il sera tenu compte de la meilleure dernière ligne. Ces deux séries se dérouleront avec un décalage de 5 pistes vers la droite à la fin de la 1ère série. Règlement PETERSEN : Chaque équipe rencontrera toutes les autres sur une ligne avec une bonification de 40 quilles par match gagné. (20 quilles en cas d’égalité). En cas d’égalité pour une place, la meilleure dernière ligne sera prépondérante.
ARTICLE 18 :
La grande finale PETERSEN, Chaque équipe rencontrera toutes les autres sur une ligne avec une bonification de 60
quilles par match gagné. (30 quilles en cas d’égalité). En cas d’égalité pour la 1ère place, un match supplémentaire
devra être joué. En cas d’égalité pour une autre place, la meilleure dernière ligne sera prépondérante.
ARTICLE 19 :
Dans le cas où l’organisateur désire, à l’issue des éliminatoires, effectuer une série supplémentaire de trois lignes,
cette série d’ajoutera aux scores des éliminatoires. Comme lors des éliminatoires, les 10 ou 12 premières équipes
seront qualifiées pour la grande FINALE.
ARTICLE 20 :
Les classements individuels « Hommes » et « Femmes » seront calculés sur l’ensemble de toutes les parties.
Pas de classement « catégories » (vétéran H vétéran F)
ARTICLE 21 :
Si l’organisateur désire récompenser les meilleures équipes lignes, séries équipes et individuels, le règlement à
appliquer est le suivant :
Meilleure série équipe à l’issue des éliminatoires.
Meilleure ligne équipe sur l’ensemble de la compétition
Meilleure série individuelle à l’issue des éliminatoires
Meilleure ligne individuelle sur l’ensemble de la compétition
ARTICLE 22 :
Le bowler isolé de son entreprise (seul inscrit) pourra bénéficier de la dérogation au règlement intérieur du groupe
BPCE Sports permettant une association avec l’entreprise la plus proche de leur région. A ce titre, il pourra participer
au classement sous l’adhésion de son entreprise mais aux couleurs de l’entreprise accueillante. Il ne peut pas y avoir
deux joueurs isolés de la même entreprise.
Pour les bowlers en nombre impair dans une section bowling d’entreprise, il est possible de participer au
challenge Groupe BPCE Sports aux conditions suivantes :
Les joueurs en nombre impair seront tirés au sort pour constituer des doublettes. La doublette sera hors
classement dans le tournoi et participera à la consolante hors classement.
ARTICLE 23 :
Le challenge National Groupe BPCE Sports sera attribué à l’entreprise classé première par addition des points
obtenus par ses trois meilleures équipes.
Méthode de calcul :
Les équipes participant à la Grande Finale sont classées de 1 à 12 ou 1 à 10
Les équipes participant à la Petite Finale sont classées de 13 à 24 ou 11 à 22
Les équipes participant à la Consolante sont classées de 25 à 36 ou 23 à 30Le cumul se fait en additionnant les points des 3 équipes les mieux classées de chaque entreprise.
L’entreprise gagnant le challenge Groupe BPCE Sports est celle qui totalise le plus petit cumul de points au
total de ses 3 meilleures équipes.
En cas d’égalité entre 2 équipes classées premières, les scores des parties étant gardés, le challenge sera
attribué :
1- A la meilleure dernière ligne équipe.
2- En cas de nouvelle égalité, à l’avant dernière ligne équipe et ainsi de suite
MODE DE SELECTION POUR L’INTERNATIONAL
Critères retenus :
1) Pour 50%, le meilleur résultat au cours du ou des 2 derniers challenges Groupe BPCE Sports
2) Pour 50%, listing fédéral (C1 C2) tournois et compétitions uniquement, moyenne majorée de 1 par tranche
de 50 parties.
CAHIER DES CHARGES PAR DISCIPLINE (BOWLING) :
Date du challenge : prendre contact au préalable avec le secrétariat de Groupe BPCE Sports et/ou du
responsable de discipline pour vérification de la non concurrence avec un autre challenge ou une
compétition fédérale.
Durée : 3 jours
Mise à disposition de 10 pistes minimum.
Prévoir 48 doublettes maximum ou moins en fonction de la taille du bowling
Trophées par équipe :
Outre le Challenge Groupe BPCE Sports qui sera transmis chaque année à l’équipe vainqueur par l’équipe
vainqueur l’année précédente, les organisateurs devront au minimum prévoir une coupe pour chacune des
3 équipes formant le podium du challenge Groupe BPCE Sports par équipe.INFORMATIONS PRATIQUES
Vos interlocuteurs :
• Kamal BELABBAS : 06 64 82 17 58
• Stéphane MATEO : 06 23 15 60 08
Votre hébergement :
4 rue Salvador Dali 33140 Villanave d’Ornon 08 92 78 80 17
Le Bowling :
Route de Courrejan 33130 Bègles 05 56 49 97 00
Adresse du trésorier Stéphane MATEO - 4 rue Marcel Aymé 33510 AndernosLEXIQUE UTILE 40 expressions que vous pouvez entendre dans le Sud-ouest L’origine des expressions du Sud-ouest vient principalement de l’occitan et du patois gascon. Même si ces langues ne sont plus trop parlées, certains mots ont traversé le temps. Sans forcément s’en rendre compte, nous sommes nombreux à utiliser ces expressions dans la vie de tous les jours. D’ailleurs les personnes qui ne sont pas de la région ont du mal à comprendre lorsqu’on place quelques mots en patois au milieu d’une phrase ! 1. Adieu ! Ou Adiou ! : Salut !” De l’occitan “adiu”, usitée aussi bien pour aborder quelqu’un que pour en prendre congé 2. Astiaou : dégouttant 3. Barjo : fou 4. Boudu ! : Exclamation et expression de surprise ou d’agacement. “Boudu que calou aujourd’hui” approximativement “bon Dieu qu’il fait chaud aujourd’hui”, souvent renforcé par le célèbre “boudu con” ! De l’occitan “bou Diu”. 5. Bringuer : faire la fête, (on dira aussi faire la bringue) 6. Bugne : un coup 7. Cagade : chiure, échec, rater quelque chose, action très maladroite… « Il a fait une cagade » 8. Cagasse : diarrhée, chiasse 9. Cagnard, cagnàs : grosse chaleur, canicule 10. Caguer : chier ou s’en moquer, je n’en ai rien à caguer ! 11. Castagne : bagarre 12. Cepe : couillon, « dis pas n’importe quoi, grand cepe va » 13. Chocolatine : pain au chocolat 14. Dailler : oc. dalhar, faucher. « Il me daille », il m’embête. “Ça daille”, c’est embêtant. En sport c’est aussi un tacle (en foot par exemple on dit, « je me suis fait dailler »). On peut aussi utiliser ce terme pour une personne qui reçoit une réflexion vexatoire ! « il s’est fait dailler ! » 15. Dia : interjection qui marque l’étonnement (« dia, je n’en crois pas mes oreilles ») Douille : une amende 16. Emboucaner : fumer, emboucaner une viande, ou se faire embrouiller par une personne 17. Fadas : fou, niais 18. Fatch : nul, bidon (ex : cette soirée était vraiment fatch) 19. Feignàs : fainéant
20. Foutre en l’air (se) : tomber, chuter 21. Gavé : trop, beaucoup 22. Jaune : pastis 23. Loufer : péter 24. Mastoc : mal fait peut se dire aussi pour quelque chose d’imposant et dense (“c’est mastoc”) 25. Mila diou : mille dieux (expresion d’enervement) 26. Oh con ! : Expression de surprise 27. Pec ou pègue : idiot 28. Pét : coup 29. Pigne : petit coup /coup de poing 30. Pinter : boire (généralement de l’alcool) 31. Pitchou ou pitchoune : petit ou petite 32. Plâtras : plat ou assiette bien remplis de nourriture, plâtrée 33. Poche : sac en plastique, personne qui boit beaucoup et souvent 34. Poutou : un baiser 35. Ronquer : dormir 36. Tchi : rien 37. Tèque : un coup, recevoir une tèque 38. Tranquilou : peinard 39. Un peu moins : expression visant à inciter son interlocuteur à se calmer 40. Zou : expression d’allégresse
Vous pouvez aussi lire
