Port d'attache - réunions publiques // 16 sept. 2021 : réaménager, revivifier l'avenue maurice thorez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
port d’attache le magazine des port de boucain.e.s # 170 septembre 2021 réunions publiques // 16 sept. 2021 : réaménager, revivifier l’avenue maurice thorez // 06 oct. 2021 : rencontres pour la forêt
Pour l’homme, pour l’écosystème
l’arbre c’est la vie
À court et à long terme, nous avons besoin de restaurer l’écosystème pour en profiter
pleinement. Que ce soit dans l’espace urbain ou dans la forêt, l’arbre est vital à notre
équilibre. Il est important de participer aux réunions publiques organisées par Monsieur
le Maire, consacrées au devenir de l’avenue Maurice Thorez et de la forêt de Castillon.
jeudi 16 sept. 2021 mercredi 06 oct. 2021
Réunion publique Réunion publique
18 h I Espace Gagarine 18 h I Espace Gagarine
Réaménager, revivifier Rencontres
l’avenue Maurice Thorez pour la forêt
w Il n’y a qu’à circuler sur l’avenue
Maurice Thorez pour souffrir des
irrégularités de la route. Il n’y a qu’à
w Depuis plusieurs années les incen-
dies entament nos espaces boisés
et la forêt de Castillon. Ceux de l’an
marcher sur ses trottoirs pour endurer les dernier ont été particulièrement dévasta-
creux et les bosses. Pire encore si l’on doit teurs. Dangereux pour les habitations et les
cheminer avec une poussette, sur un fauteuil roulant ou aidé riverains et désastreux pour la biodiversité. Il est indispen-
d’une canne. Cause principale : les pins dont les racines sable de penser aux solutions de prévention des incendies,
pivotantes n’en finissent plus de s’infiltrer partout et de « s’at- à l’agencement de la forêt et à son reboisement.
taquer » aux fondations des maisons, aux canalisations, aux Cette réunion publique se déroulera en présence de l’Office
trottoirs, aux avaloirs… La largeur des racines s’avérant pro- national des forêts, des sapeurs-pompiers, des chasseurs
portionnelle à la hauteur et à la couronne des arbres, il est et des associations usagères de la forêt, afin de mieux ap-
aujourd’hui difficile de les contenir, voire de leur donner un préhender les besoins, de construire les réponses les mieux
nouveau souffle. Pour autant, il est impensable de se priver adaptées et d’agir ensemble au secours de la forêt. //
de végétaux essentiels à l’écosystème urbain, tout comme il
est inconcevable d’imaginer l’avenue principale de la ville
sans arbres. Quelles solutions adopter à court, à moyen et Les réunions publiques se dérouleront dans le respect
des règles sanitaires en vigueur.
à long terme ? //
page 2 // parlons-en ensemble
// sommaire
pages 4-5
w travaux de la rentrée
pages 6 à 11
w À L’ÉCOUTE // édito
pages 12-13 Un été
w sport de boucains
pages 14-15
particulier
w personnalités LOCALES
pages 16-17 En installant le pass sanitaire et l’obliga- À l’heure où j’écris ces lignes, nous fai-
w aux côtés des seniors tion vaccinale par la force, le gouverne- sons tout pour que Port de Bouc puisse
ment a pris une décision lourde de consé- poursuivre son développement et mettre
pages 18 à 20 quences. Contraindre, agiter l’arme de ses projets en œuvre. Nous sommes mobi-
w terre et mer la répression ne fait que rajouter des dif- lisés pour que la rentrée de nos enfants
ficultés aux douleurs de la crise sanitaire s’effectue dans les meilleurs conditions
pages 21 à 23 et de la division entre les Français. possibles, pour que la vie économique,
w Les boucains font cULTURE sociale, sportive et culturelle locale
pages 24 à 29 Certes, la complexité de la situation s’éclaire de nouvelles perspectives.
demande des mesures d’urgence, mais
w aRRÊT SUR IMAGES celles-ci requièrent des décisions mûre- L’ensemble de ce magazine relate les
page 30 ment réfléchies. Agir par la contrainte ne moments d’un été convivial, nos orienta-
w TRAVAUX résout jamais les problèmes. Exiger des tions sociales et notre volonté d’avancer,
salariés de choisir entre un vaccin et une avec vous.
pages 32-33 suspension de salaire est indigne des
w tribuneS valeurs républicaines ! Nos rendez-vous de la rentrée
Suite aux virulents incendies de 2020,
page 34 Surtout lorsque depuis bientôt deux ans, nous vous invitons également à partici-
w état civil pas une seule création d’unité de réani- per aux réunions publiques consacrées
mation, ni de nouvelles embauches hos- à la politique de l’arbre, mais plus gé-
page 36 pitalières n’ont été jugées nécessaires. néralement à notre engagement pour
w agenda Rappelons-nous qu’au début de la crise, une meilleure qualité environnemen-
le gouvernement a privé les soignants de tale, capable de préserver les ressources
masques, de gants, de blouses et qu’une naturelles. C’est une bataille à court et
maigre prime leur a été attribuée. Quels à long terme. Elle nécessite aussi de se
investissements hospitaliers et humains mobiliser, à l’échelle nationale et inter-
pour demain ? Aucun. nationale, pour une économie qui fonc-
tionne sans préjudice pour l’environne-
Des inquiétudes ment et capable de satisfaire avec équité
Aujourd’hui, face au drame mondial du les besoins de chacune et chacun d’entre
Covid-19, les industriels du vaccin voient nous. Nous avons besoin d’y contribuer.
leurs profits s’envoler par milliards, tandis Ensemble, nous y arriverons ! //
qu’on nous demande de tirer un trait
Port d'Attache - Le magazine des Port de Boucain.e.s
Parution n° 170 septembre 2021 / 7 numéros par an sur notre système de retraite par réparti- Laurent Belsola
ISSN 1279, 6069, dépôt légal 19 mai 2004
Directeur de publication : Laurent Belsola tion, sur la protection des salariés et plus Maire de Port de Bouc
Responsable de la rédaction : Nicole Chayne généralement d’abandonner le Code
Éditeur : Mairie de Port de Bouc,
CS 40201, 13528 Port de Bouc Cedex du travail. L’inquiétude des salariés, des
Rédaction : Nicole Chayne, Mathias Escalante,
Marjorie Rodriguez, Hassen Sahel intermittents, des petits commerçants et
Photographies : Nicole Chayne, Mathias Escalante,
Marjorie Rodriguez, Hassen Sahel
artisans grandit tandis que seules les
Secrétaire de la rédaction : Lydia Fragnière grandes chaînes de distribution sont
Conception, réalisation PAO : Françoise Borel, graphiste
Impression : Imprimerie CCI, 13342 Marseille Cedex 15 libres de toutes obligations.
Ce numéro a été imprimé sur papier Pefc
avec encres végétales
page 3
page 4 // travaux de la rentrée
# Rentrée des classes
Des travaux pour
une année meilleure
Les vacances sont mises au profit des travaux dans les écoles.
Peintures, visiophones… toute une planification.
Nous voilà déjà à l’heure de la ren-
Les travaux de l’été Des travaux concertés
w trée : des sourires pour certains et
quelques pleurs pour d’autres qui rechi-
avec les conseils d’école.
Maternelle Victor Hugo Monique Mallaret,
gnent à s’aventurer derrière le portail. Les • Pose de rideaux occultants adjointe déléguée à l’Éducation
équipes pédagogiques retrouvent leurs • Réfection des peintures dans le réfectoire
élèves. Les parents essuient quelques et dans la classe des petits
larmes eux aussi, surtout quand le petit • Climatisation du dortoir
dernier ou la petite dernière va découvrir • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie
programmable École élémentaire Romain Rolland
pour la première fois, la salle de classe,
son enseignant et ses camarades. Maternelle Marguerite Blouvat • Pose de rideaux occultants
• Réfection des peintures dans deux classes • Remplacement de la menuiserie
Mais à l’heure où nous écrivons ces
• Réfection de sols souples dans une classe de cours préparatoire
lignes, c’est l’heure des travaux. Et parfois
dans trois pièces de vie • Mise en place de l’éclairage
deux mois ne suffisent pas pour tout faire. basse consommation
• Pose d’un visiophone et d’une sonnerie
« Parfois nous devons les continuer aux programmable • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie
petites vacances de la Toussaint » sou- programmable
Maternelle Josette Reibaud
ligne Monique Mallaret, adjointe à l’Édu- École élémentaire Anatole France
• Mise en place d’une barrière dans une cour
cation, en espérant toutefois qu’aucune • Climatisation d’un dortoir • Peinture d’un couloir
difficulté ne sera venue contrarier l’agen- • Remplacement d’une porte de secours • Mise en place de trois tables de ping-pong
da de l’été. Notons par ailleurs que • Mise en place d’une ombrière • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie
l’an prochain, l’ensemble des travaux • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie programmable
scolaires sera consacré uniquement à la programmable École élémentaire Jean-Jaurès
rénovation totale des sanitaires. // NC Maternelle Marcel Pagnol • Peinture de la salle des enseignants
• Agrandissement de la cour du haut et de la rampe d’escalier
• Pose d’un tableau numérique • Mise en place de deux tables de ping-pong
dans une nouvelle classe • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie
Quelques inquiétudes… • Climatisation d’un dortoir programmable
Le guide des activités autour de l’école • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie École élémentaire
est en préparation et vous sera distribué programmable Les Arcades-Louis Azémard
très prochainement, néanmoins... Maternelle Lucia Tichadou • Aménagement de la cour, d’une aire de jeux
Cette année l’État a décidé de réduire cer- • Mise en place de l’éclairage et d’une aire de pique-nique
taines dotations. Ce qui remet en cause, par basse consommation • Pose de deux tables de ping-pong
exemple, la tenue de la pause méridienne, • Travaux de dédoublement d’une classe • Pose d’un tableau numérique
des coups de pouce ou encore des études • Climatisation d’un dortoir dans une nouvelle classe
dirigées. Considérant cela comme un handi- • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie
cap pour notre population la plus jeune, Mon- programmable programmable
sieur le Maire a demandé une entrevue avec
Maternelle Louise Michel École élémentaire Marcel Pagnol
Madame la Préfète, pour en discuter.
Plus qu’un souhait, accompagner la scolarité • Travaux de dédoublement d’une classe • Mise en place d’une alarme silencieuse
des enfants est une priorité. Nos élèves ne • Climatisation d’un dortoir • Peinture de deux classes et du mur
peuvent se passer des dispositifs comme • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie extérieur de la cour
les coups de pouce à la lecture et aux ma- programmable • Réfection des sanitaires filles
thématiques, les études dirigées, la pause École élémentaire Victor Hugo • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie
méridienne et plus largement encore d’un • Pose de rideaux occultants programmable
parcours culturel, scientifique, sportif et • Peinture d’une salle d’enseignants Espace de restauration
citoyen dès la petite enfance.
© Milka
• Pose de l’enseigne (ancienne garderie Lucia Tichadou)
Affaire à suivre… • Pose d’un visiophone et d’une sonnerie • Agrandissement de la salle de restauration
programmable scolaire après les vacances d’automne
travaux de la rentrée // page 5
# Maison France services
Toujours plus de proximité
La Maison des Services au public de Port de Bouc vient d’être labellisée Maison France
services, un titre soutenu par des moyens humains et financiers afin d’assurer un meil-
leur accompagnement des habitants et une plus grande proximité des services publics.
Les Français l’ont dit, redit et s’en habitant·e·s. Coordinatrice de la MSP, demandes qui font parties du quotidien :
w plaignent : depuis plus d’une tren-
taine d’années, les services publics de
Dominique Bernabeu s’emploie à arti-
culer l’ensemble des services présents
c’est notre ambition commune » soulignait
Monsieur le Maire lors de l’inauguration.
proximité quittent les zones rurales et et s’assurer de l’accès aux droits de la Inauguration qui s’est effectuée le mardi
semi-urbaines, laissant les usagers sou- population. L’obtention du label Maison 6 juillet dans le respect des règles sani-
vent trop seuls pour connaître leurs droits France services le renforce. Il permet taires, en présence de Monsieur Régis
et en bénéficier. Une difficulté d’autant d’obtenir des moyens supplémentaires Passerieux, sous-préfet d’Istres et Mada-
plus grande, que tout ou presque transi- afin de poursuivre une politique d’aide me Valérie Fuscien, déléguée du préfet.
tant désormais par Internet, les personnes à l’accès aux droits, grâce à la création
n’ayant pas accès au web ou ignorant d’une équipe professionnelle formée à Vous pouvez donc vous rendre dans ce
son maniement, se retrouvent dans l’im- cet objectif solidaire. nouvel espace réaménagé à l’entrée de
passe. Sans interlocuteur qui cherche à la Maison des Services au public afin de
vous comprendre et à vous guider la si- CONTACT solliciter gratuitement renseignements,
tuation peut vite devenir préjudiciable. Ce point-contact renforce la relation des aides et accompagnement, afin d’accé-
En proie à la colère des Français, expri- usagers aux services vitaux, tels que l’em- der aux informations et à l’ensemble de
mée notamment lors du « Grand débat », ploi, les impôts, les retraites, la famille, le vos droits. //
le gouvernement a créé des Maisons social, la santé, l’énergie, le logement… NICOLE CHAYNE / MATHIAS ESCALANTE
France services sur l’ensemble du ter- Autant de situations individuelles qui né-
ritoire national. Port de Bouc a pu en cessitent d’être mises en connexion avec
bénéficier. des opérateurs partenaires par du per- 4 infos
Avec la création de la Maison des Ser- sonnel formé. « À travers l’Espace France Espace France services
vices au public, Port de Bouc avait services, souhaitons que l’usager ne soit Maison des Services au public
déjà bien entamé ce travail de recon- plus jamais seul devant une borne numé- Rue Charles Nédelec
nexion entre les services publics et les rique, qu’il soit accompagné dans les 04 42 40 65 12
page 6 // ÊTRE À L’ÉCOUTE
proche de vous proche de chez vous
Se consacrer au lien humain
et à la présence de terrain
Monsieur Régis Passerieux, sous-préfet d’Istres a mis l’accent
sur le quotidien des habitants.
« C’est sous l’angle de la proximité milliers en France, où vont se réaliser
w et de la présence de terrain que nous
devons aujourd’hui considérer l’ensemble
des partenariats et des mouvements en
chaîne et nous avons déjà hâte de re-
des politiques publiques. Cet espace cueillir les premiers fruits de la collabora-
est un lieu numérique certes, mais qui met tion et de la pensée collective. C’est dans
en avant le lien humain. Cette inaugura- cette dynamique que nous parviendrons
tion aujourd’hui n’est pas anodine, c’est à améliorer et changer, j’en suis sûr, le
l’inauguration d’un laboratoire vivant du quotidien des habitants. » //
service public, comme il en existera des RÉGIS PASSERIEUX - SOUS-PRÉFET D’ISTRES
en bref…
une équipe pour vous
w L’Espace France services dis-
pose de trois agents formés à
l’accueil et capables d’apporter
une réponse pour les formalités
du quotidien. Anissa, Badredine
et Sandrine sont spécialisés dans
Nous ressentons cette demande l’aide administrative, l’accueil et
la gestion sociale et l’aide à l’uti-
légitime chaque jour lisation des outils numériques. //
Monsieur le Maire a tenu à souligner toute l’importance
de l’Espace France services dans le quotidien de la population.
4 à savoir
« Cet espace s’érige comme une pas- • Si nous nous battons parallèlement pour
w serelle au secours des usagers dans
une société qui poursuit sa transition vers
le retour des services publics sur l’ensem-
ble du territoire, notamment bénéficier
Quelques exemples de thèmes
sur lesquels vous pouvez être guidés :
la dématérialisation absolue. Toutefois, d’effectifs de police suffisants sur la ville. • Déclaration des revenus
la majorité des usagers a besoin de pré- • Si je reste convaincu de devoir empê- • Demande d’aides diverses
sence et de contact humain pour cerner cher, ce que le philosophe Pierre Bourdieu (allocation logement, RSA…)
la complexité des procédures. Lorsque les appelle « la destruction d’une civilisa- • Préparation du dossier retraite
personnes n’ont pas les mots ni pour le tion associée à l’existence des services • Faire face à un litige ou conflit
dire, ni pour l’écrire, c’est rassurant. publics ». • Remboursement de soins
• Si je reste, comme l’immense majorité Je veux vous redire, Monsieur le Sous-
• Préparation de dossiers administratifs
des Port de Boucains et des Français, un Préfet notre satisfaction à pouvoir réin-
• Création d’une adresse courriel
fervent défenseur du développement du troduire le champ de la proximité et de
bien commun que représente les services la solidarité à travers l’Espace France • Connaître vos droits
publics. Services. » // LAURENT BELSOLA • Mutuelle
ÊTRE À L’ÉCOUTE // page 7
# Ici, la solidarité, c’est confidentiel
Ici la solidarité, c’est gratuit
Dans un monde où les difficultés de vie s’accroissent, la Ville poursuit ses missions pour
trouver des solutions aux besoins des habitants en difficulté. Les Centres communal et
intercommunal d’action sociale mettent en place le Point Conseil Budget, un outil soli-
daire supplémentaire.
On ne peut être solidaire de la po- sont réunis à la Maison des Services
w pulation en facturant des démarches
administratives aux usagers les plus fra-
au public et ont cette lourde charge de
mettre en œuvre et d’organiser les soli-
giles. C’est incongru et inconcevable. darités, pour s’assurer que chacun puisse
Surtout quand les situations de préca- bénéficier des aides auxquelles il a droit.
rité, voire de pauvreté progressent.
Permanences D’autant que la crise Covid-19 a rajouté Des conseils hors les murs
d’accès aux droits des angoisses aux angoisses et des dif- Dans un souci de s’adapter aux besoins
dans les quartiers ficultés aux difficultés. de chacun et de repérer les bénéficiaires
Dans tous les centres communaux et inter- qui ignorent la présence de la Maison
Centre social Nelson Mandela
Rue Robert Colacioppe - Cité Bellevue communaux d’action sociale, les besoins des Services au public ou tout simplement
Permanence : lundi matin d’aides financières et alimentaires aug- qui n’osent pas « demander », l’équipe
Centre social Fabien Menot mentent et c’est la fierté du service public organise des permanences d’accès aux
Rue de Turenne d’accompagner les personnes fragilisées droits dans les centres sociaux et et à la
Permanence : lundi après-midi sans demander un centime. « Cette gra- résidence sociale Adoma Saint-Jean.
Centre social Lucia Tichadou tuité est un droit, notamment pour les per- « Une initiative d’autant plus nécessaire »
Avenue Joseph Millat sonnes les moins solvables d’entre nous » souligne Audrey Datty, directrice du
Permanence : jeudi matin souligne Marc Depagne, adjoint délégué CCAS « que parfois les personnes en si-
Centre social Jacques Brel aux Droits à la personne, en rappelant le tuation de précarité méconnaissent leurs
Place des Commerces principe républicain de « donner plus à droits et n’ont pas de dossiers ouverts à
Permanence : vendredi matin ceux qui ont moins. » leur nom. Fidèle aux orientations muni-
Résidence sociale Adoma Saint-Jean À Port de Bouc, le Centre communal et cipales, cette délocalisation est un levier
Permanence : premier jeudi du mois le Centre intercommunal d’action sociale pour lutter contre la précarité, la vulné-
page 8 // ÊTRE À L’ÉCOUTE
Les missions principales 4 À SAVOIR Prévention
du CCAS et du CIAS Le CCAS et le CIAS participent
des expulsions locatives
• Informer et guider les habitants à l’instruction des demandes d’aide
sociale légale et les transmettent Vous êtes locataires du parc privé
en situation de fragilité et instruire
aux autorités décisionnelles compétentes. ou social, vous avez des difficultés pour
les demandes d’aides légales
payer votre loyer, vous êtes menacé
et facultatives. • Dossier d’allocation personnalisée
d’expulsion… Adressez-vous au CCAS !
• Proposer un ensemble de prestation d’autonomie (Apa) pour les 60 ans et plus
pour soulager les familles en difficultés, • Dossier d’allocation de solidarité (Aspa)
les personnes âgées, les personnes pour les personnes âgées
en recherche d’emplois et les personnes • Placement en maison de retraite
en situation de handicap. • Demande de prestations auprès de
la Maison départementale des personnes
• Conseiller sur les droits sociaux, handicapées (AAH, PCH…)
orienter ou prendre en charge • Placement en établissements spécialisés
les personnes en situation d’exclusion. (ESAT, foyers logement…)
• Domiciliation…
rabilité et l’isolement. Plus que jamais organismes bancaires, les associations
nous devons prendre en compte un public caritatives, les services publics locaux
« Sur le territoire de Port de Bouc, il existe
plus large que celui fréquentant les ser- et intercommunaux. Objectif : informer,
une Commission de coordination des actions
vices sociaux. » conseiller et orienter le public dans leur de prévention des expulsions (CCAPEX) qui
gestion budgétaire et financière de ma- réunit les services sociaux et opérateurs
Nouveauté : nière gratuite, personnalisée et confiden- ASELL de la commune ainsi que les bailleurs
le Point Conseil Budget tielle. Et surtout, intervenir auprès des sociaux. Elle favorise votre mise en contact
Contenir un budget n’est pas chose aisée. créanciers pour résoudre les situations avec un service social afin de chercher
« Je ne voulais pas dépasser mes pos- ensemble des solutions pour résoudre vos
d’endettement, à travers un partenariat.
difficultés et faciliter les relations avec votre
sibilités de dépenses, mais quelques « Parfois un divorce, un veuvage, un li-
bailleur. Contactez le CCAS. »
coups durs en ont décidé autrement. Je cenciement, un départ à la retraite ou
Marc Depagne,
ne savais pas par quel bout le prendre les études d’un enfant déstabilisent un adjoint délégué aux Droits à la personne
pour m’en sortir. Heureusement que l’on budget, malheureusement cela arrive à
m’a guidée » témoigne une jeune fem- tout le monde. Il n’y a pas de honte à
me soulagée de la mise en place du demander un soutien. Nous sommes des 4 infos
Point Conseil Budget. Soit, une large travailleurs sociaux à l’écoute de ces
CCAS / CIAS
équipe de partenaires, dont la Ville, problèmes, formés à intervenir » poursuit Pôle social de Port de Bouc
la Métropole, l’État, les caisses d’assu- Audrey Datty qui appelle les habitants en Maison des Services au public
rances maladies, retraites, la Caf, le difficultés, à oser franchir le pas pour en Rue Charles Nédelec
centre des impôts, les bailleurs, les parler. Une étape primordiale. // nc 04 42 40 65 12
ÊTRE À L’ÉCOUTE // page 9
# Pôle Habitat
Épauler la population
Derrière les dossiers « Logement », il y a des vies à respecter. Le service a regroupé ses
missions à la Maison des Services au public. Objectif : coordonner et procurer le plus
de réponses possibles aux personnes, dans un même espace. Demandes de logement
social, conseils à la rénovation, lutte contre l’habitat indigne, tout se passe ici.
Les services liés au logement étaient mité sur une thématique aussi complexe libèrent, mais ils ne sont pas obligés de
w tout éparpillés, les gens n’y compre-
naient plus rien. Les dossiers logements
qui, parfois, s’avère douloureuse. Même
s’il est très compliqué de trouver des
le faire. Malheureusement, il ne s’en li-
bère pas suffisamment pour répondre aux
d’un côté, la lutte contre l’habitat indigne solutions pour toutes les recherches de 750 demandes actives annuelles. C’est
de l’autre et l’Opah encore plus loin… logement, le service prend le temps pourquoi la Ville a confié la réflexion de
« En réaménageant tout sous la coupe d’écouter pour bien cerner les demandes. l’agencement urbain au service Aména-
d’un service Pôle Habitat, avec un ac- À l’accueil, Mélina vient de prendre ses gement géré par Séverine Mignot, archi-
cueil spécifique, les gens n’ont plus be- fonctions et on sent déjà que cela corres- tecte urbaniste.
soin de courir d’un point à l’autre. Une pond à un vrai besoin. Il est plus facile
équipe travaille ensemble à une meil- de coordonner, de guider, de renseigner, Améliorer les logements
leure prise en charge de leurs dossiers, tout simplement d’épauler. Résorber l’habitat indigne, lutter contre
dans la confidentialité » souligne Rosal- les marchands de sommeil, favoriser la
ba Cerboni, première adjointe au maire Sous un même toit rénovation énergétique, adapter les lo-
et déléguée au Logement. « Sur un même Le Pôle Habitat rassemble les services qui gements anciens aux nécessités de l’âge,
lieu, nous souhaitons apporter le plus se complètent. À commencer par l’aide à du handicap, à la perte d’autonomie…
de réponses possibles aux personnes, la recherche au logement social. Bien sûr la Ville est sur tous les fronts. D’abord à
à travers un guichet unique » poursuit la Ville n’est ni une agence immobilière, travers son service dédié à l’éradication
Stéphan Rambaud, responsable du sec- ni un bailleur de logements, elle n’est de l’habitat indigne. « Aurélie, notre ré-
teur Logement au Pôle Habitat. pas propriétaire, sauf à la marge. Son férente, accueille sans barrière les loca-
Que l’on soit propriétaire, locataire ou rôle se borne à proposer les noms des taires qui souffrent de mal logement et
que l’on recherche un logement, la mu- personnes en recherche de location aux tous les petits propriétaires financière-
nicipalité a souhaité simplifier le par- organismes locatifs, lorsque les bailleurs ment en difficulté pour faire face à de
cours logement et proposer de la proxi- sociaux signalent des logements qui se lourds travaux. Elle visite les apparte-
page 10 // ÊTRE À L’ÉCOUTESe loger correctement
est un droit fondamental.
Rosalba Cerboni,
première adjointe au maire, déléguée au Logement
Instauration du permis de louer
Objectif : vaincre l’insalubrité et les marchands de sommeil.
Expérimenté pour deux ans, le taires « mal intentionnés » à réaliser les
w permis de louer renforce la boîte
à outils pour lutter contre toutes formes
travaux nécessaires ou à interdire la
location.
de logements insalubres et contre les Comment ça se passe ?
marchands de sommeil. À Port de Bouc, quiconque veut louer
« L’humanisme interdit toutes formes de un appartement, une maison, devra re-
location qui mettent une personne, un tirer un dossier de location préalable Les associations partenaires
couple, une famille en danger » insiste au Pôle Habitat et le retourner dûment
Laurent Belsola qui a fait de l’instau- Qu’est-ce que l’Agence locale
accompagné des pièces justificatives de l’énergie et du climat ?
ration du permis de louer un axe et telles que les diagnostics amiante,
L’Alec assure une mission de service
une bataille prioritaire de son mandat. électricité et autres. Le Pôle Habitat a public auprès des particuliers,
Car la location de taudis ou presque un mois pour répondre à la demande. des professionnels et des collectivités
existe bel et bien. La mise en place de Cela inclut la visite d’un technicien afin de leur apporter expertise,
ce dispositif n’est pas du ressort de la « inspecteur de la salubrité » et garant méthodologie et outils facilitant
municipalité. du bon état du logement. Soit le permis la conduite de leurs projets :
La Métropole pose le cadre et le Pays de louer est accordé, soit il est soumis • rénovation énergétique de l’habitat,
• réhabilitation des copropriétés,
de Martigues est opérationnel pour le à des travaux à effectuer, soit il est
• renouvellement urbain,
porter et l’organiser sur notre territoire. interdit. Si péril-il y a, les services de • politique énergétique communale,
Le but est de contraindre les proprié- l’État seront avertis. // NC • production d’énergie décentralisée…
Conformément à sa mission de service
public, ses conseils sont neutres
ments en question et propose des solu- Hors de ce périmètre, l’Alec, Agence loca- et impartiaux.
tions » poursuit Stéphan Rambaud, en le de l’énergie et du climat de la Métro- Qu’est-ce que l’Agence
soulignant la mise en place, en novem- pole Aix-Marseille-Provence, est en rela- d’informations sur le logement ?
bre, du permis de louer, outil supplémen- tion directe avec le Pôle Habitat pour L’Adil a pour mission d’informer
taire pour lutter contre les marchands prendre le relais sur les conseils et l’ac- gratuitement les usagers sur leurs droits
de sommeil. Soit des propriétaires qui compagnement concernant la rénovation et obligations. Elle répond aux questions
financières, juridiques et fiscales liées
abusent de leurs locataires en louant énergétique.
au logement. Soit sur la location,
très cher un logement les mettant directe- Autre service très important, l’Adil et ses l’accession à la propriété, la copropriété,
ment en danger. conseils juridiques qui apportent des l’urbanisme, l’amélioration de l’habitat,
réponses sur les droits et obligations en les relations de voisinage, la prévention
Des dispositifs matière de logement. des expulsions… Les conseils apportés
pour vous accompagner On le voit, c’est la mission de toute une reposent sur les compétences de juristes
formés sur l’ensemble des thématiques
On en a parlé régulièrement, le dispo- équipe rapprochée. //
liées au logement.
sitif Opah accompagne les propriétaires nICOLE CHAYNE
Permanences gratuites au Pôle Habitat,
(occupants ou bailleurs) qui veulent réa- tous les 2e et 4e jeudis du mois
liser des travaux d’économie d’énergie, de 9 h à 12 h
de sécurité, de salubrité ou des travaux 4 infos L’Appart c’est pour les jeunes
pour gagner de l’autonomie. Il s’adresse Pôle Habitat Vous avez entre 18 et 25 ans et besoin
aux quartiers de La Lèque, des Aigues Maison des Services au public d’un appartement, vous pouvez contacter
Douces, Tassy/Bellevue, La Tranchée et Rue Charles Nédelec l’association intercommunale l’Appart
une partie des Amarantes. 04 42 40 73 50 pour vous guider : 04 42 49 05 19
ÊTRE À L’ÉCOUTE // page 11# Lyvia Durand, le ballon au pied
La tête à l’OM…
Il y a vingt ans les équipes de foot féminines se comptaient sur le bout des doigts… La
société évoluant, les filles peuvent enfin s’épanouir pleinement dans ce sport. C’est le cas
de Lyvia Durand qui a intégré OM Campus.
Native de Port de Bouc, elle est née Après Martigues, c’est l’OM qui tape à Amandine Henry, Eugénie Le Sommer,
w les pieds dans l’eau, mais c’est les
pieds au ballon que la jeune Lyvia se
sa porte. Une nouvelle vie commence. n’ont pas décroché leur palmarès sans
travailler… » souligne la jeune fille qui
réalise complètement. Si elle a commen- Attaquante espère qu’à la rentrée la vie de footeuse
cé par jouer dans son jardin, « quitte à Intégrée en équipe U19, élite des fémi- pourra reprendre ses droits avec ses en-
casser quelques vitres », elle a surtout nines pour les jeunes de 15 à 19 ans, traînements, ses matchs, ses dribles, ses
débuté, comme seule fille à l’ACPB sous elle rejoint le centre de formation, entraî- buts, ses victoires et même ses défaites
les conseils avisés de Franck, d’Abdel, née notamment par Sébastien Seguin, plutôt que le confinement.
de Diego, d’Houssni… « J’étais une incorpore la section sport-études et y
enfant mais, Ils m’ont appris tellement trouve son plein épanouissement. Adepte Et demain
de choses, humainement et sportivement du jeu offensif, attaquante dans l’âme Si la jeune fille reste aussi les pieds sur
que ça reste inoubliable. » au foot comme dans ses études, Lyvia terre, si ses parents soulignent que parmi
éprouve le besoin de se surpasser. Exau- ses qualités footballistiques, elle possède
Aujourd’hui, Lyvia a 17 ans, et de détec- cer le rêve de jouer en pro exige des une bonne vision du jeu, Lyvia a aussi
tion en détection, elle est passée par contraintes, des journées très longues et des idées d’avenir claires. Elle aime
l’équipe du Rove, puis le père d’André- un rythme soutenu. À partir de 8 h les d’abord l’OM, rêve de voir l’équipe
Pierre Gignac l’a intégrée à Martigues. études, puis à 16 h l’entraînement à OM féminine accéder au plus haut niveau.
« Jusqu’à 15 ans je n’ai joué qu’avec Campus, puis le repas, puis encore des Ce qui ne l’empêche pas de penser à
des garçons, le jeu est différent, davan- cours… Côté vacances, elle se vide la l’étranger. Les États-Unis étant considérés
tage d’impact, de vitesse, de ballons tête du foot, mais pas trop longtemps comme l’une des plus fortes nations du
en l’air. Avec les filles c’est davantage puisque la préparation physique reprend football féminin, ça donne envie… Entre
de jeu au sol, on fait tourner. Ces deux en début d’été. « Pour moi le sport est le football et le soccer il n’y a qu’un pont
façons d’appréhender le foot m’ont ap- une éducation à la vie et j’aime trop le aérien. //
porté énormément. » foot pour rater des étapes. Alex Morgan, NICOLE CHAYNE
page 12 // sport de boucains# Les chemins…
Une richesse partagée
Le club Randonnée et Nature est le petit dernier de la
grande fratrie des associations sportives présentes sur la un club qui avance
ville. Rencontre avec Jean-Paul Fayet, son président. « Nous avons réussi à fédérer un
petit groupe de randonneurs. Cer-
tains sont venus parce qu’ils nous
Créé le 2 décembre 2020, en pleine de Bouc, puis un premier week-end de
w période COVID-19, par sept coura-
geuses et courageux randonneurs, le
marche sera organisé les 10, 11 et 12
septembre à Barsac dans la Drôme.
connaissaient, d’autres grâce au
bouche à oreille et beaucoup par
curiosité. Lors de notre première
club compte aujourd’hui pas moins de Pour les plus aguerris, les randonnées do- sortie nous étions seize et à présent,
cinquante-trois adhérent·e·s. Une remar- minicales sont d’un niveau moyen, durent nous sommes une trentaine chaque
quable prouesse quand on se remémore en moyenne quatre à six heures (pause dimanche à arpenter les sentiers.
les restrictions de déplacement et de méridienne comprise) et se pratiquent sur Pour le moment, nous sommes trois
rassemblement qu’ont rencontrées l’en- sentiers et chemins, pour un total d’une animateurs assermentés par la Fé-
semble des clubs sportifs. quinzaine de kilomètres parcourus. Une dération mais nous souhaitons en
sortie de proximité, de moins grande recruter d’autres et faire venir des
FAIRE SON CHEMIN ampleur, est prévue le jeudi pour toutes randonneurs plus jeunes pour assu-
Si les déplacements de l’association ont celles et ceux qui cherchent simplement à rer la relève. »
été limités géographiquement, ils ont tout se dégourdir les jambes. Jean-Paul Fayet, président du club
de même été nombreux. Les Alpilles et
Sainte-Victoire n’ont déjà plus de secrets Affilié à la Fédération française de ran-
pour les membres de l’association. donnée et installé à la Maison des Spor- 4 INFOS
Prochaine étape, réussir à s’échapper du tifs Michel Courémétis, le club est déjà
Club Randonnée et Nature
département pour découvrir ou redé- entré en contact avec d’autres associa-
06 34 01 29 18
couvrir le Pont du Gard, le Luberon, les tions sportives, l’Office de tourisme ou www.rando-et-nature-pdb.fr
Alpes-Maritimes et autres merveilles val- encore les structures culturelles de la ville
Tarifs
lonnées à portée de pieds. pour proposer des actions croisées entre Adhésion : 15 e/pers. I 25 e/couple
Une reprise en douceur des activités se balade et découverte du riche patrimoine Licence : 28 e/pers. I 55,80 e/famille
fera le 5 septembre avec une première port de boucain. // Pour les licenciés d’autres clubs :
randonnée dans les alentours de Port MATHIAS ESCALANTE 25 e/pers. I 40 e/couple
sport de boucains // page 13# Alain Dini nous a quittés
Un seul camp : les ouvriers
Ancien secrétaire général de l’Union locale CGT et du Syndicat général des ouvriers doc-
kers et des personnels portuaires du Golfe de Fos, ses camarades le respectaient pour sa
droiture et sa conscience de classe. Les grands patrons le craignaient pour sa lucidité, sa
force et pour sa capacité de mobilisation.
Sa voix tonitruante effrayait les Militant cégétiste, communiste, conseiller time et solidaire constitué par les dockers.
w grands patrons et rassurait les sala-
riés, qu’ils soient dockers ou autres. Le
municipal un temps, il ne mâchait pas
ses mots pour défendre ses camarades,
Alain était un travailleur, un prolétaire,
attentif à l’évolution du monde. Il avait
cœur sur la main et le poing sur la table. leur statut et la loi de 47, la carte G, choisi non seulement de défendre la
Comme ce jour d’été où, au cœur de la pour combattre la Bolkenstein des quais, classe ouvrière face aux patrons, mais
réforme portuaire, accusant les acconiers mais aussi pour garantir l’embauche de de penser collectivement une société sans
de provocations, il les pointe du doigts jeunes dockers, le métier de dockers et classes sociales et sans multinationales.
et pose un avertissement sans appel : leur Bureau Central de Main d’œuvre. Certes, protesterait-il en maugréant dans
« Nous ne nous laisserons pas faire, nous sa moustache ou en fulminant : « Un
n’excluons aucune action, rendez-vous Des mots et des actes homme ne mène pas un combat seul,
la semaine prochaine » … Et les actions Son combat internationaliste dépassait le il fait partie d’un collectif. Le bon sens
s’enchaînèrent avec des milliers de doc- cadre de sa profession d’ouvrier-docker. de ce collectif nous éclaire pour interve-
kers au rendez-vous. Pour faire respecter Les plus anciens se souviennent de cer- nir efficacement au service de la classe
les droits de ses camarades, Alain n’avait taines actions organisées consciencieu- ouvrière. » Alain portait cette réflexion,
peur de rien et faisait preuve d’audace. sement pour défendre, entre autres, les conscient que le capitalisme ne pourra
Il aura vécu sa vie comme un sémaphore chantiers navals de La Ciotat, pour com- être éternel et qu’en asservissant chaque
qui alerte des plans patronaux et comme battre la fermeture des mines de Gar- jour davantage le monde du travail, il
une machine qui essaie de les broyer. Il danne, pour revendiquer la paix dans le projette à son insu la puissance popu-
canalisait ses colères pour mieux reven- monde, pour favoriser des coopérations laire qui lui succèdera.
diquer et mieux s’imposer auprès des pa- avec les peuples, pour faciliter l’envoi de Un enseignement pour les générations
trons des ports. Il considérait la domina- matériel de santé, de vivres ou de tech- d’aujourd’hui et de demain, une leçon
tion de la classe bourgeoise comme une nologies aux peuples en souffrance. Et pour construire d’autres printemps.
atteinte aux Droits de l’Homme. ce, grâce à l’immense trait d’union mari- Adieu Camarade. // NICOLE CHAYNE
page 14 // personnalités locales# Antoine Santoru
L’homme humble
En juillet dernier, l’Office de tourisme organisait une exposition photographique consa-
crée à Antoine Santoru, disparu en été 2020. C’était une très belle façon de rendre hom-
mage au fondateur du Photo Club de Port de Bouc et au citoyen engagé localement et
internationalement.
« Évoquer Antoine, c’est ressentir une Jo a évoqué, non sans quelques larmes la construction de Port de Bouc et ce, au
w émotion infinie, c’est percevoir l’his-
toire de toute une ville, à travers ses en-
retenues, son altruisme, sa bienveillance
et son engagement dans l’essor culturel
cœur d’une épopée collective. Antoine,
un Port de Boucain parmi tant d’autres,
gagements, son regard, mais aussi son local, tant dans le développement du venu d’ailleurs, avec leur cerveau, leur
amitié » soulignait la première adjointe théâtre, des arts plastiques, de la pho- cœur, leurs mains, leurs bras, leurs idées,
au maire, Rosalba Cerboni, pour intro- tographie, du cinéma… « Un élan mis pour « bâtir au quotidien des usines, des
duire l’hommage rendu à Antoine Santo- en place par une équipe extraordinaire maisons, des œuvres. C’est-à-dire des
ru. Pour lui tirer une révérence, toute sa dont il faisait partie, une équipe bien travailleurs manuels et intellectuels, des
famille était là, ses amis étaient là. ancrée dans l’éducation populaire. » militants, des citoyens, qui consacrent
Le diaporama proposé par Francis, son leur vie à leur participation de manière
fils, nous a permis de revoir les rires, les Un livre, une ville, désintéressée au bien public, à l’intérêt
sourires, l’espièglerie, mais aussi d’ap- des hommes général, à la solidarité et à la paix. Hum-
préhender toute la pudeur de l’homme « Fervent militant de l’éducation popu- blement, Antoine faisait partie de ces
qu’il était. Claudette a fait valoir sa gé- laire, il avait ce sens presque instinctif, hommes dignes et debout. »
nérosité, sa porte ouverte et sa « table mais pourtant bien réfléchi, de trans-
partagée autour d’une bonne polenta », mettre une mémoire populaire et ci- Nous avons toutes et tous eu la chance
sa capacité de se plier en quatre pour toyenne. Il était communiste et chacun de de partager une tranche de vie à ses
rendre service. Marie-Thérèse, au nom ses gestes respirait son militantisme pa- côtés. Une sardinade, une bouillabaisse,
du Photo Club, a fait ressortir l’excellent cifiste, féministe et humaniste » précisait une daube, une exposition, une photo,
photographe et l’excellent éducateur qu’il Rosalba Cerboni. une discussion enflammée, des rires, des
était, ses conseils avisés : « Si tu veux faire Roland qui a eu la chance d’écrire un espoirs… Antoine, nous sommes fiers
une bonne photo, laisse-toi guider par livre à ses côtés, a souhaité mettre l’ac- d’avoir été de près ou de loin, tes com-
ton coup de cœur. » cent sur son engagement à participer à pagnons de route. // NICOLE CHAYNE
personnalités locales // page 15Toute une équipe au service de la bienveillance.
Marguerite, cela fait plaisir de la retrouver en forme.
page 16 // aux côtés des seniors# Ehpad de La Presqu’île
Le choix de la bientraitance
En finir avec l’image des maisons de retraite et des résidents sonnés par les médica-
ments. De jour comme de nuit, l’Ehpad de la Presqu’île a choisi de pratiquer la thérapie
non médicamenteuse personnalisée (TNMp). Les résultats auprès des personnes sont très
encourageants.
66
« Il y a quelques temps, une per- de fugue, trouble alimentaire, cris, oppo-
w sonne âgée, résidente, devenait très
agressive au moment de la toilette, au
sition aux soins… On essaie d’identifier
la cause et d’y remédier autrement que
chambres au total
accueillent les résidents
point d’être en difficulté pour l’approcher. par la prise de psychotropes. Chaque
Grâce à la mise en place de TNMp,
aujourd’hui, elle a retrouvé sa sérénité
et son sourire » témoigne Virginie Merle,
résident est unique, son traitement l’est
aussi : stimulations motrices, activités
cognitives, stimulations sensorielles...
20 lits sont habilités
à l’aide sociale
psychologue à la Presqu’île, et émue de On prend le temps d’accompagner le
pouvoir améliorer le bien-être des per- patient » poursuit Virginie Merle.
sonnes âgées souffrant de troubles com-
portementaux. « C’est aussi un réconfort Faciliter la nuit À n’en pas douter, l’Ehpad de La
pour les familles et pour le personnel, car
personne ne peut s’accommoder de la
Plus qu’à tout autre moment de la jour-
née, la nuit cristallise les angoisses.
w Presqu’île a fait le choix d’une dé-
marche bienveillante : un savoir-être et
détresse d’une personne en souffrance » « Dans la continuité des TNMp, nous un savoir-faire adaptés aux personnes
rajoute Virginie Stinson, directrice de l’éta- avons souhaité apaiser cette période à vulnérables qui atténuent également l’an-
blissement. travers une pratique capable de rassu- xiété des familles et l’épuisement des soi-
rer, de faciliter le coucher, de favoriser gnants. Car oui, une maison de retraite
Parce que la bientraitance des personnes le sommeil. L’Agence régionale de la c’est aussi un lieu de vie, d’humanités,
âgées, est au cœur du projet de vie de santé a retenu notre candidature pour de joies et d’échanges. // NC
La Presqu’île, la thérapie non médica- financer pendant deux ans le dispositif
menteuse personnalisée s’est révélée « Pasa de nuit » souligne Virginie Stin-
comme une évidence. Cette méthode, son. Chaque équipe dispose désormais
repose sur les travaux du Docteur Thierry d’une aide-soignante supplémentaire de
Bautrant, qui préconise le traitement des nuit. Formées elles aussi à la TNMp, 4 à savoir
troubles du comportement par la mise en elles sont là après le repas du soir, pour • Directrice, médecin coordonnateur,
place de TNMp. Soit des thérapies sen- instaurer un rituel apaisant et relaxant et infirmières, psychologue, psychomotri-
sorielles, d’aménagement de l’environ- assurent leur service jusqu’au petit matin. cienne, aides-médico-psychologiques,
aides-soignantes, agents de service
nement, de réminiscence… entre autres. Les effets se révèlent très positifs, comme
hôteliers composent l’équipe
« Jusqu’alors, nous le faisions un peu à en témoigne une aide-soignante du Pasa
pluridisciplinaire de l’Ehpad de
l’instinct, aujourd’hui c’est vraiment struc- de nuit : « Quoi de mieux que de chanter La Presqu’île géré par le Groupe AFP.
turé. Un travail est réalisé en équipe pluri- avec une résidente les musiques qu’elle
• Des places sont actuellement
disciplinaire avec des temps de réunion aime et qu’elle chante avec vous jusqu’à disponibles.
hebdomadaire et une traçabilité effective ce qu’elle s’endorme... ou encore apai-
• Application « Famileo », réseau social
afin d’évaluer l’efficacité de la/les TNMp ser les angoisses d’une autre en lui ca-
destiné aux personnes âgées et
mises en place. Son efficacité demande ressant le visage, les mains en la regar- à leurs familles pour recréer du lien
l’adhésion, l’implication et la formation dant sourire et soupirer d’aise... jusqu’au intergénérationnel grâce aux moyens
de toute l’équipe au service du résident sommeil. » // de communication modernes
pour gérer son trouble. Dépression, risque NICOLE CHAYNE tout en s’adaptant aux contraintes
des personnes âgées.
Tout est super, très simple, cadre de vie très agréable, le personnel
4 INFOS
est d’une convivialité remarquable et la gestion est parfaite,
Résidence de La Presqu’île
je suis entièrement satisfait. 51, rue Albert Rey
Monsieur M., parent d’un résident - Enquête de satisfaction qualité, décembre 2020 04 42 06 99 99
aux côtés des seniors // page 17Vous pouvez aussi lire
