Communales - Ham-sur-Heure-Nalinnes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Trimestriel : avril 2018
Informations
Communales
Ham-sur-Heure - Nalinnes
Bulletin officiel
Province de Hainaut Arrondissement de Thuin
Chemin d’Oultre-Heure 20
B-6120 Ham-sur-Heure/Nalinnes
Tél. 071/22.93.40 • Fax 071/21.91.06
www.ham-sur-heure-nalinnes.be
Editeur responsable :
Yves Binon, Député-Bourgmestre
2 avril 2018
Le mot du Député-Bourgmestre
Sommaire
Dans les mois à venir, les policiers de quartier, sur présentation de
Mot du Député-Bourgmestre 3 leur carte de légitimation, rendront visite aux personnes de 65 ans
et plus. Dans un premier temps, ce sera chez les personnes isolées.
En effet, nous avons décidé, en collaboration avec la Zone de police, de
L'écho des travaux 5 lancer l’opération "Mon frigo m’a sauvé la vie".
De quoi s’agit-il ? Le projet consiste à déposer une boîte en plastique
Informations 6-7-8 jaune fluo dans la porte de votre frigo, comprenant tous vos
renseignements médicaux, personnes de contact, votre identité et
Etat civil et Population 9 bien d’autres renseignements utiles aux services de secours, dans
la porte de votre frigo. Celle-ci sera munie d’un autocollant "Senior
Focus". Un second autocollant identique sera appliqué sur le frigo pour
Culture 11
faciliter les secours.
Si le choix se porte sur le frigo, c’est parce que pratiquement toutes
Bibliothèques 12-13 les habitations en possèdent un. Ce concept n’est pas nouveau. En
effet, le Chef de corps de la Police locale de la Boraine l’a mis en œuvre
Sports 15 dans sa zone après l’avoir importé du Canada. Ce procédé fait ses
preuves dans d’autres zones, raison pour laquelle notre Zone de Police
Communication 17 Locale va l’appliquer dans les quatre communes de la Zone à partir du
2 mai 2018 et ce, après l’organisation d’une conférence de presse
destinée à sensibiliser les aînés de la Zone de Police Germinalt.
Famille 17-18 Vous trouverez ci-après un article très complet sur ce concept que je
vous encourage à mettre en œuvre chez vous. Si celui-ci vous intéresse
Environnement 19 et que votre inspecteur de quartier n’est pas encore passé chez vous,
vous pouvez retirer le kit "Senior Focus" à l’accueil de l’Hôtel de Police
Associations patriotiques 21 sur présentation de votre carte d’identité.
De plus, un proche peut la retirer à votre nom en montrant votre
Urbanisme - Logement 22 carte d’identité.
Je terminerai en vous rappelant, avec les beaux jours qui arrivent, les
CPAS 22-23 règles de bon voisinage sur le bruit occasionné lors d’activités ou de
festivités au jardin. Tout le monde a droit au repos et les étudiants,
ALE 25 au calme durant leur blocus.
L’entretien des jardins au printemps donnera lieu à une quantité de
Divers 25-26-27 déchets verts et de tontes d’herbe. J’en profite également pour vous
rappeler que le parc à conteneurs est à votre disposition pour les y
déposer. Les orées de bois, terrains agricoles ou de chemins de terre
Agenda 30-31
ne sont pas des décharges. Celui qui s’y risque pourrait se voir infliger
une amende administrative sévère.
Informations Administration 31
Ceci étant dit, je vous souhaite une joyeuse fête de Pâques et surtout
Mérites sportif et culturel 32 un printemps ensoleillé.
Yves BINON, Député-Bourgmestre
avril 2018 3
Mon frigo m’a sauvé la vie
Origine Dans quelle situation ?
Ce concept "Mon frigo m’a sauvé la vie" provient du Canada. En cas de malaise
Le Chef de Corps de la Police locale de la Boraine a importé Les services de secours (ambulanciers, pompiers,
ce concept et l’a mis en œuvre sur sa zone de police en médecins généralistes, policiers, …) auront donc à portée
2016. Depuis lors, d’autres polices locales s’engagent de main tous les renseignements médicaux indispensables
dans le déploiement de ce concept sur leur territoire de à une bonne prise en charge rapide et adaptée : liste des
compétence. médicaments, allergies, opérations subies, maladies, …
Pour qui ? En effet, les premiers instants, dès la constatation d’un
Toute personne de 65 ans et plus, domiciliée dans une des
malaise, sont capitaux. Il n’y a pas une minute à perdre !
quatre communes de la Zone de Police 5338 Germinalt –
En cas de disparition
Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Montigny-le-Tilleul et
Afin de débuter l’enquête, les éléments dont les policiers
Thuin pourra recevoir le kit "Senior Focus".
doivent disposer rapidement sont la photographie du
La priorité sera donnée dans un premier temps vers les
disparu, ses signes distinctifs comme les tatouages, une
personnes isolées et dans un deuxième temps vers les
personnes non isolées. Cet outil représente une aide barbe, les cicatrices, …, ses habitudes de vie, son lieu de
importante lors de la disparition ou en cas de malaise d’une recueillement, les endroits fréquentés, ... L’ensemble de
personne. Il facilite l’accès à des informations essentielles ces éléments seront repris clairement et détaillés dans le
sur la personne en question. La boîte est jaune fluo pour un questionnaire.
meilleur repérage. Elle peut contenir les renseignements Le questionnaire
de trois personnes habitant la même maison. Elle permet Le questionnaire est le document que l’on trouve à l’intérieur
aux services de secours d’agir plus rapidement et en de la boîte jaune. Il a été créé dans le but de lister des
connaissance de cause. Elle est gratuite. renseignements clairs et précis. Il reprend les informations
Ce kit est composé de quatre éléments : essentielles de la personne âgée. Ce questionnaire sera
- Une boîte : elle est en plastique jaune fluo. Elle est placée à votre disposition dans les postes de police de la Zone
dans la porte du frigo. Ce lieu n’est pas anodin, car il s’agit Germinalt, les Communes, les hôpitaux, les CPAS, ... ainsi
d’un appareil électroménager qui se trouve dans toutes les que sur notre nouveau site Internet www.policelocale.
habitations. be\5338.
- Deux autocollants : le logo "Senior Focus" est en version Ce document est scindé en plusieurs parties :
autocollante. Le premier se colle sur la boîte jaune, le
- Les informations générales sur l’identité de la personne
second sur la porte du frigo afin d’avertir les services de
ainsi que sa photo ;
secours de la présence de la boîte. Il ne doit jamais être
- Des données médicales, utiles en cas de malaise ;
visible de l’extérieur.
- Un questionnaire : le document reprend une série de - Une description physique, des renseignements sur les
questions sur l’identité, les habitudes de vie, les personnes habitudes de déplacement et de vie du senior, …
de contact, … Il est placé à l’intérieur de la boîte. - L’onglet "En cas de disparition" est à compléter par un
- Un questionnaire médical : cet outil permet un lien entre proche lorsque la personne a disparu ;
le médecin généraliste, le médecin de garde et les médecins - La dernière partie contient des conseils de prévention à
urgentistes. Il est placé, lui aussi, à l’intérieur de la boîte. l’intention des aînés et de leur famille ainsi que des numéros
Par qui ? de téléphone utiles.
Les policiers de proximité sont les ambassadeurs du projet. Le projet devrait être lancé à partir du 2 mai 2018.
En effet, ils distribuent le kit "Senior Focus" à toutes les
personnes âgées de 65 ans et plus de leur quartier. Au-delà Alain BAL, Chef de Corps de la Zone Germinalt
du projet, cette visite est bien plus pour nous qu’une simple Yves BINON, Député-Bourgmestre, Président de la Zone
remise de la boîte. Elle permet de créer un lien entre le Germinalt
senior et "son" policier de quartier, de mettre un
visage sur un nom. Il vous présentera sa carte
de légitimation certifiant sa qualité.
Au poste de Police de votre Commune
Vous pouvez retirer votre kit "Senior Focus"
sur base de votre carte d’identité à l’accueil du
service de votre proximité. Un de vos proches
peut le retirer en votre nom en montrant au
policier votre carte d’identité.
Tranquillité
La vie n’a pas de prix. Être prudent et prendre
des mesures qui pourraient vous aider dans des
situations d’urgence vous permet de vivre en
toutes quiétude et sécurité. La petite boîte jaune
a déjà permis de sauver des vies, simplement en
remplissant le questionnaire, en le plaçant dans
la boîte et en disposant le tout dans le frigo.
Grâce à ces petits gestes, vous gagnerez en
tranquillité ainsi que vos proches, souvent pris
au dépourvu en cas de malaise ou de disparition.
Peu de contraintes pour un résultat assuré !
4 avril 2018
l'eCho deS travauX
Salle de gymnastique et de réfectoire à Beignée Le Conseil communal, en sa séance du 8 mars, a donc décidé
Les travaux de la salle de gymnastique et du réfectoire à de lancer un marché pour la pose de tarmac. Préalablement
Beignée débuteront bientôt. Cette salle adjugée à 888.880 à ces travaux, les ouvriers communaux ont posé les filets
€ TVAC aura, comme destination principale, une salle de d’eau et les avaloirs.
gymnastique et un réfectoire pour les écoles de Ham-sur- Entretien par enduisage scellé de 2018
Heure-Beignée. Elle sera également utilisée en dehors des Lors du Conseil communal du 8 mars, le projet d’entretien
heures scolaires comme salle polyvalente pour les différents des voiries par enduisage scellé a été approuvé aux rues
mouvements associatifs de notre Commune ainsi que pour Bois Rombut, de Gourdinne, Pairain, des Haies, Ferrée,
les répétitions des Fanfares. du Val d’Heure et au carrefour des rues de Gomerée et
Egouttage du chemin des Trois Arbres à Marbaix-la-Tour des Carrières à Cour-sur-Heure pour une surface totale
Les raccordements particuliers et le terrassement du de 29.810 m² et une estimation de 130.000 € TVAC.
coffret de voirie étant terminés, l’entreprise débutera Préalablement à ces travaux, le Service Technique fera les
la pose d’éléments linéaires qui seront coulés sur place. réparations nécessaires ainsi que la pose de filets d’eau à
Ensuite, viendra la réalisation du coffre de voirie et des certains endroits.
trottoirs, le tout, avant la pose du tarmac. Les travaux Plan d’investissement communal (PiC) pour les années
seront terminés avant les congés du bâtiment. 2017 à 2018
Construction du gros-œuvre fermé du bâtiment du service Le projet des rues Beau Chemin et Point d’Arrêt à Ham-
technique des travaux situé à la carrière communale à sur-Heure sont à l’étude. Les chantiers devront être
Cour-sur-Heure adjugés avant le 31 décembre 2018.
Lors de la dernière séance du Conseil communal, il a été Plan d’investissement communal (PiC) pour les années
décidé de lancer le marché de la construction du gros- 2019 à 2022
œuvre fermé du bâtiment du service technique pour une Les projets des travaux d’égouttage pour l’allée des Tilleuls
estimation de 893.200 € TVAC. Les travaux sont scindés et l’allée Belle Vue ; les rues du Prince Evêque, Reine
en 3 lots : gros-œuvre, toiture et menuiseries extérieures. Astrid et Chalmagne et pour les chemins de Florenchamps
Travaux de pose d’un revêtement bitumineux sur une partie et de Biatrooz ont été reportés par la Région wallonne à
du parking du Centre sportif Jules ROULiN-DORViLLEZ à ce plan d’investissement communal. Les études de ces
Nalinnes projets seront bientôt terminées en 2018 pour lancer la
Afin de pouvoir installer des jeux dans la cour de récréation soumission.
de l’école de Nalinnes-Centre, laquelle accueillait le Beach
Volley, le Collège communal a décidé d’asphalter une partie Yves BINON, Député-Bourgmestre en charge des travaux -
du parking du Centre sportif afin d’accueillir cette activité. 071/22.93.51 - yves.binon@publilink.be.
zoning de beRtRansaRt • geRPinnes
é
e b eaut
d
e c entre iture € au lieu de 12
€
L e v o 10
otr
de v
n e L 1 Microfibre offerte
ou
Tun gement € au lieu de 15
€
va G e e char
12
50€ 30€
+ 2 lingettes vitres et
La Carte
d 2 lingettes tableau de bord
p r i v ilège
Avantage = 70€ de
lavage Chargement
PrintemPs
= 40€ de
lavage
Offre valable jusqu’au 18 avril 2018 inclus. uniquement sur présentation de ce bon.
Rue de Bertransart 82 Ouvert du lundi
au samedi.
6280 Gerpinnes Fermé le dimanche
(Route de Philipeville • face à Texaco) et jours fériés
avril 2018 5
informations Fermeture des bureaux et permanences Les bureaux de l’Administration communale de Ham-sur-Heure-Nalinnes seront fermés le lundi 2 avril, les lundi 30 avril et mardi 1er mai, les jeudi 10 et vendredi 11 mai ainsi que le lundi 21 mai. Les permanences du soir (Services Etat Civil/Population et Urbanisme) sont supprimées les mardis 3 et 10 avril. La permanence du samedi matin (Service Etat Civil/Population) est supprimée le samedi 12 mai. Modification du règlement de location des salles communales Le règlement de location des salles communales a été modifié. Le nouveau règlement ainsi que le nouveau formulaire de réservation se trouvent sur le site Internet communal : www.ham-sur-heure-nalinnes.be/vie-pratique/location-de-salle. Vous pouvez également les obtenir en en faisant la demande au 071/22.93.53 ou jocelyne.selosse@publilink.be. Permanences des contributions Pour des raisons indépendantes de notre volonté, les permanences pour remplir les déclarations fiscales ne pourront plus être organisées au sein de la Commune. Pour connaitre les permanences près de chez vous, vous pouvez prendre contact avec le 0257/78.452 ou via p.charl.team7@minfin.fed.be. Zone de Police GERMINALT Modification de la loi sur les armes Les déclarations faites après le 31 décembre 2018 en vue La loi du 7 janvier 2018 modifiant la loi du 8 juin 2006 de demander l'agrément visé à l'article 6, l'autorisation visée réglant des activités économiques et individuelles avec des à l'article 11 ou l'enregistrement visé à l'article 12, alinéa 3, armes et le Code civil a été publiée au Moniteur Belge le 12 entraînent l'irrecevabilité de cette demande. janvier 2018. Dans l'attente de la décision du Gouverneur, la demande Les trois principaux changements concernent : d'agrément visé à l'article 6 ou d'autorisation visée à l'article 1. La détention de chargeurs 11 peut valoir agrément ou autorisation provisoire selon Les particuliers qui satisfont à l'article 11 peuvent les modalités déterminées par le Roi. En cas contraire, uniquement détenir des chargeurs afférents à l'arme à feu l'arme, les chargeurs et les munitions doivent être déposés faisant l'objet de l'autorisation prévue à cet article. auprès de la police locale ou d'une personne autorisée à Ils peuvent en outre continuer à détenir ces chargeurs les détenir ou agréée à cette fin, du jour de sa déclaration pendant le délai visé à l'article 13, alinéa 2, 1° ou 2°, selon jusqu'à l'obtention de l'agrément ou l'autorisation demandé le cas. ou jusqu'à l'application de l'alinéa 2. Les particuliers qui satisfont à l'article 12 peuvent En cas de refus de l'agrément visé à l'article 6 ou de uniquement détenir des chargeurs afférents aux armes à l'autorisation visée à l'article 11, l'intéressé est tenu, dans feu soumises à autorisation du type qu'ils peuvent détenir. les trois mois à compter du jour où cette décision sera Les particuliers ne satisfaisant pas aux articles 11 ou 12, devenue définitive, soit de faire neutraliser l'arme et les et ne se trouvant pas dans la situation visée à l'article 13, chargeurs à ses frais par le Banc d'épreuves des armes à alinéa 2, ne peuvent pas détenir de chargeurs d'armes à feu feu, soit de céder l'arme, les chargeurs et les munitions à soumises à autorisation. une personne autorisée à les détenir, soit d'en faire abandon 2. Les modalités de transport auprès de la police locale de sa résidence. "Pour autant que les armes soient transportées entre Lorsque l'intéressé déclare l'arme, le chargeur ou les leur domicile et leur résidence, ou entre leur domicile ou munitions à la police locale en vue de l'application du résidence et le stand de tir ou le terrain de chasse, ou paragraphe 1er, il lui est remis un récépissé de déclaration. entre leur domicile ou résidence et une personne agréée" Ce récépissé de déclaration est daté et signé par les deux est abrogé et la phrase "Au cours du transport, les armes parties ou leurs délégués et mentionne l'arme, le chargeur à feu doivent être non chargées et placées dans un coffret ou les munitions concernés ainsi que le choix pour une des fermé à clé ou avoir la détente verrouillée ou être équipées possibilités prévues au paragraphe 1er, alinéa 1er. d'un dispositif de sécurité équivalent." est remplacée par la Celui qui applique le paragraphe 1er ne peut être poursuivi phrase "Les armes sont transportées non chargées et de du chef du défaut de l'autorisation en question: manière à ne pouvoir être immédiatement saisies. Le Roi 1° soit si ce fait n'a pas donné lieu jusqu'au moment de la détermine, conformément à l'article 35, 1°, les conditions déclaration à un procès-verbal ou un acte d'investigation de sécurité précises ou additionnelles à respecter lors du spécifiques émanant d'un service de police ou d'une autorité transport.". judiciaire; ou 3. L'Amnistie - déclaration d'arme 2° si l'arme avait été enregistrée à son nom au Registre Quiconque détient sans l'agrément ou l'autorisation requis Central des armes avant l'entrée en vigueur de la présente une arme soumise à autorisation, un chargeur ou des loi. munitions doit, au plus tard le 31 décembre 2018, en faire la déclaration à la police locale: - soit en vue de demander l'agrément visé à l'article 6, l'autorisation visée à l'article 11 ou l'enregistrement visé à l'article 12, alinéa 3, auprès du Gouverneur compétent pour sa résidence; - soit en vue de faire neutraliser l'arme ou le chargeur à ses frais par le Banc d'épreuves des armes à feu; - soit en vue de céder l'arme, le chargeur ou les munitions à une personne autorisée à les détenir ou agréée à cette fin; - soit en vue d'en faire abandon. 6 avril 2018
BE-Alert - alerté directement en situation d'urgence
Un grave incendie, une inondation ou une panne de courant? de l’Intérieur peut envoyer une alerte
Nous aimerions pouvoir vous avertir en cas de situation sur base d'une liste d'adresses. Il est
d'urgence dans notre Commune. C'est la raison pour laquelle donc très important de vous inscrire à BE-Alert pour que
notre Commune dispose à présent de BE-Alert, un nouveau vos coordonnées actualisées s’y trouvent. Il est possible
système qui vous informe immédiatement d'une situation d'enregistrer plusieurs adresses et numéros de téléphone.
d'urgence via sms, email ou téléphone. Vous habitez à Ham-sur-Heure-Nalinnes et travaillez
BE-Alert à Bruxelles ? Enregistrez les deux adresses et restez
BE-Alert est un système développé au niveau national et toujours informé.
permettant aux autorités de vous informer en cas d'incident. En cas d'importante situation d'urgence, un Bourgmestre,
Un Bourgmestre, Gouverneur ou le Ministre de l’Intérieur Gouverneur ou le Ministre de l’Intérieur peut aussi envoyer
peut envoyer un message à tous ceux qui pourraient être
un message de manière localisée, sur base du lieu de
impactés par la situation d'urgence grâce à BE-Alert.
l’incident. Toute personne physiquement présente dans
Tous les habitants peuvent ainsi obtenir rapidement les
cette zone reçoit alors un message sur son téléphone
recommandations nécessaires (ex. fermer portes et
mobile. Ce système est unique en Belgique. Vous pouvez
fenêtres en cas d'incendie). Des informations officielles,
de la sorte être alerté même si la situation d’urgence
correctes, directement de la source.
n’est pas liée aux adresses mentionnées dans le système,
BE-Alert utilise plusieurs canaux pour alerter les personnes
concernées. Le message d’alerte peut être transmis par lorsque vous allez une journée à la mer ou en Ardennes ou
écrit via un sms, ou via un message oral sur une ligne de lorsque vous allez vous promener dans les bois ou dans un
téléphone fixe ou encore via un e-mail. BE-Alert a la capacité centre commercial.
nécessaire pour avertir un grand nombre d'habitants via L’inscription est totalement gratuite.
plusieurs canaux différents en même temps. Inscrivez-vous
Soyez averti, où que vous vous trouviez Vous pouvez vous inscrire très facilement sur www.be-alert.be.
Vous pouvez recevoir un message Be-Alert de deux Complétez le formulaire d'inscription le plus précisément
manières. Un Bourgmestre, Gouverneur ou le Ministre possible. Inscrivez-vous dès aujourd’hui !
Réforme de la formation à la conduite (permis B)
Depuis le 1er janvier 2018, les conditions de réussite de l’examen théorique Permis B sont adaptées : la notion de faute
grave refait son apparition.
Les conditions d’accès et de réussite à l’examen pratique Permis B vont également être modifiées à partir du 1er juillet
2018. A partir de cette date, une nouvelle filière fait également son apparition et le(s) guide(s) d’un candidat devra(ont)
suivre une courte formation préalable au stage de conduite.
Pour de plus amples informations
- www.monpermisdeconduire.be
- Le portail http://mobilite.wallonie.be
- La page facebook de Wallonie Mobilité
- formation.conduite.automobile@spw.wallonie.be
Revalorisation de la ligne 132
Le Comité de Ligne 132 Charleroi-Couvin se réunira le jeudi 26 avril à 19h00 à Pry au local de pêche, Rue des Buissières.
Participation ouverte à tous les citoyens. Renseignements : www.navetteurs.be.
Des marchés dans l’entité
Deux marchés vous accueillent dans l’entité :
- Le mardi de 14h00 à 18h00 à Nalinnes-Haies. Vous y trouverez : poissons, fruits et légumes, fromages, salaisons,
pizzas, plats préparés, gaufres chaudes, lasagnes artisanales.
- Le mercredi de 9h00 à 13h00 à Nalinnes-Centre. Vous y trouverez : fruits et légumes, fromages, salaisons, vêtements,
poulets rôtis et plats à base de poulet, hamburgers et fritures.
Les primes Énergie et Rénovation sont revues à la hausse
Depuis le 1er mars 2018, les nouveaux montants concernant les primes à l’Énergie et à la Rénovation ont été revues à la
hausse. Ceci concerne plus d’une dizaine de primes aux particuliers.
Le système de majoration des montants de base en fonction des catégories de revenus et en fonction de la réalisation
de travaux simultanés reste d'application.
Retrouvez toutes les infos sur le portail energie.wallonie.be, sur le portail de la Wallonie : http://www.wallonie.be/fr/
actualites/les-primes-energie-et-logement-revues-la-hausse-des-le-1er-mars ou via les guichets de l’Énergie présents
dans 16 localités de Wallonie.
ASTA – Association de Transport Adapté pour personnes à mobilité réduite
Les personnes en perte d’autonomie éprouvent de plus en plus de difficultés pour se déplacer, que ce soit pour un
rendez-vous médical, une sortie culturelle, une visite en famille, … L’ASTA regroupe 19 associations spécialisées
dans le transport adapté de personnes à mobilité réduite, répertoriées dans toute la Wallonie. Les véhicules
sont, par conséquent, adaptés aux personnes en fauteuil roulant. Tous les renseignements se trouvent sur le site de
l’association : www.asta.be
avril 2018 7
SiEP - Stages en méthode de travail
Le SIEP, Service d’Information sur les Etudes et vendredi 6 avril (de 9h30 à 12h00 pour
Professions, organise des ateliers dynamiques afin d’aider les élèves de l’inférieur et de 13h30 à 16h00 pour
les étudiants du secondaire à découvrir leur façon de les élèves du supérieur) au siège du SIEP Charleroi.
travailler (résumés, organisation, prise de notes, gestion Prix : 80€. Ouvert à tous les niveaux.
du temps, préparations aux examens) lors des vacances Contact : SIEP Charleroi, Boulevard Paul Janson, 51 - 6000
scolaires. Charleroi - 071/33.12.06 - benedicte.monnoye@siep.be -
Les prochaines séances se dérouleront du mardi 3 au www.siep.be.
Prêt à porter et chaussures dames 79,99€
Taille de
Dépôt nettoyage à sec S à XXX
L
Départ et retour le jeudi
Chaussures
Rue Désiré Quenne 2b • Montigny-Le-Tilleul • 071 51 60 40 • • Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h.
8 avril 2018
Découvrez au Garage PASTURE
les éditions Spéciales GO!
et envolez-vous pour la finale de la coupe du Monde*
196 Chée de Charleroi • Strée sur l’axe Beaumont-Charleroi
071/53.33.09 • www.pasture.be
info@pasture.be
etat Civil/population
Etat civil
Nous souhaitons la bienvenue à
BOUMiNA Maïla née le 23 octobre; MOREAU Séraphin né le 24 octobre; DERGHAL ROBERT Maryn né le 25 octobre;
LALOT Louis né le 28 octobre; BAUDUiN Gaspard né le 5 novembre; LAAMA Nil né le 6 novembre; SCORY Lison née le
6 novembre; MAZY Théo né le 8 novembre; MUSCH Gloria née le 22 novembre; WERY Camille née le 6 décembre; SAUER
Milhan né le 10 décembre; MiRGAUx Stéphane né le 12 décembre; FIEVET Jules né le 14 décembre; FONTAINE Noa
né le 15 décembre; GiULiANi Ezio né le 15 décembre; Di GASPERO Sacha né le 19 décembre; GRENiER Capucine née
le 20 décembre; PESCHE Camelia née le 20 décembre; ROULET Raffaella née le 25 décembre; ViLLENEUVE Noëlie née
le 27 décembre; HUBERLAND Tim né le 6 janvier; HOBBS Hugo né le 16 janvier; GODEFROID Emma née le 24 janvier;
FABRIS Louisa née le 28 janvier.
Nous félicitons les heureux couples
RiCOTTA Mario et LURQUiN Cindy se sont mariés le 17 novembre; PIPITONE Maurizio et RAZAFIMANDIMBY Lanto
se sont mariés le 25 novembre; HUART Nicolas et DUQUENE Françoise se sont mariés le 9 décembre; STAVELOT
Jérémy et ERNOUX-NEUFCOEUR Perle se sont mariés le 23 décembre.
Nous regrettons la disparition de
BUZZI FRANZOSO Giuliana, décédée le 2 novembre; BENET Nelly, décédée le 8 novembre; BARTHOLOME Gérard,
décédé le 10 novembre; MiCHAUx Luc, décédé le 10 novembre; LEONARD Nicole, décédée le 18 novembre; BAK Janina,
décédée le 20 novembre; PiRAUx Georges, décédé le 21 novembre; HEYLEN Christiane, décédée le 22 novembre;
LEBRUN Daniel, décédé le 23 novembre; MARY Nicole, décédée le 25 novembre; LEBEAU Jean, décédé le 26 novembre;
DELMARCHE Marie, décédée le 27 novembre; SZULDMAN Fanny, décédée le 30 novembre; FIASSE Christiane, décédée
le 11 décembre; LEPAGE Etienne, décédé le 13 décembre; CHAUViER Jacqueline, décédée le 14 décembre; FONTAINE
Noa, décédé le 15 décembre; BERTRAND Lucy, décédée le 19 décembre; BODSON Frans, décédé le 20 décembre;
THIRIFAHYS Gabrielle, décédée le 21 décembre; GUERET Marie, décédée le 22 décembre; DE WiL Marthe, décédée
le 25 décembre; DUFOUR Robert, décédé le 31 décembre; NAVARRE Suzanne, décédée le 5 janvier; WESTYN Roger,
décédé le 6 janvier; DE MAN Jean, décédé le 9 janvier; HUBERT Michel, décédé le 12 janvier ; DUPONT Josiane, décédée
le 12 janvier; DESCHEPPER Edmond, décédé le 15 janvier; TANRiN Raymonde, décédée le 23 janvier; MOYEN Serge,
décédé le 23 janvier; VEULEMANS Annie, décédée le 1er février; HONOREZ Michèle, décédée le 7 février; DEVOS
Etienne, décédé le 9 février; WASTiAU Jean, décédé le 12 février.
avril 2018 9
6.000 m2 de jardinerie Espace Deco - Serres - Pépinière - Plantes
vivaces, arbustes Légumes à repiquer Terreaux, engrais
Semences Poteries Outillage à main
Plantes annuelles Déco intérieur - extérieur
Plantes de terrasse Bois de jardin
Le plus grand choix de plantes annuelles de la région
cultivées par nos soins
TouT pour les
6.000 m de jardinerie plaNTaTioNs
2
Espace Deco - Serres - Pépinière - Plantes
eT le poTager Evè r ES
Grand choix de plantes vivaces riM
éE S
P
arbustes, légumes et plantes
S
PEN
plaNTes aromatiques
vivaces eT
de rocaille
10 + 2
graTuiTes*
Nouveau
gamme nouvelle Big Bag 1m3
DécO DE Écorces
10-20 mm et 20-40 mm
PâquES
Demandez votre carte de fidélité Carte de
5.000 points = 101
1 fidélité
HOME DECORATION SINCE 1978
P Parking aisé Nous acceptons les éco-chèques, éco-pass et chèques Monizze
Ouvert tous les jours de 9h à 18h. Le dimanche de 9h à 12h en saison. Rejoignez-nous
Chaussée de Philippeville, 67 • 6120 Nalinnes • 071 21 33 77 sur Facebook
10 avril 2018Culture
Cycle littéraire 2018
"Un livre est une fenêtre par laquelle on s'évade" Dernières parutions en
Julien Green. duo : "Place des Ombres,
Le Collège communal, à l'initiative de l'Echevin après la brume" (2017) et
de la Culture, du Comité culture et du Réseau "Martha ou la plus grande joie" (2017). Par la lecture de
communal de Lecture publique, est heureux de leurs textes, ils nous feront entrer dans l’âme de ceux-ci.
vous inviter à la 3ème rencontre du 16ème cycle
littéraire de l'entité. Nous vous attendons nombreux à 19h30 au château
Jeudi 24 mai - Véronique BIEFNOT et Francis Monnom (Place du Centre, 14 à Nalinnes). Le verre de
DANNEMARK l’amitié vous permettra d’échanger vos impressions, de
Francis DANNEMARK et Véronique BIEFNOT forment un bavarder avec l'auteur et d’acquérir ses œuvres dédicacées.
duo enchanteur. En 40 ans de carrière, il a écrit plus de 40 Entrée gratuite. Coorganisé avec l'aide de Hainaut Culture
romans, et elle, après un parcours d’actrice, en a publié 5 Tourisme et de la Fédération Wallonie- Bruxelles - Service
depuis 2011. Depuis ils écrivent ensemble : "La route des de la Lecture publique.
coquelicots" en 2013.
Concours de textes 2018 de la Maison de la Francité : Histoires élémentaires
Chaque année, le concours de textes organisé par la Maison
de la Francité rencontre un vif succès auprès des jeunes Le Bouzouki de chez Basil
et nous nous en réjouissons. Les textes seront lus par un
jury, avec une chance d’être édités dans un recueil.
Histoires élémentaires
Au tout début, il s’agissait d’une hypothèse de certains
philosophes grecs, selon laquelle tous les matériaux
Cuisine Grecque, Française, Fondue.
constituant le monde seraient composés de quatre
éléments : l’eau, le feu, la terre et l’air. C’était au Vème siècle
av. J.-C. Par la suite, dans de nombreuses philosophies
et civilisations, on retrouve la représentation des quatre
éléments. Menu de Pâques Du 23/03 au
02/04/2018
Avec ce thème, la Maison de la Francité vous invite à
observer, à ressentir et à écrire, sur un des quatre
Zakouski
éléments ou plusieurs : en les combinant ou en les opposant,
en explorant les relations qui se tissent entre eux ou de
vous à eux, dans notre monde ou dans celui que créera
Apéritif
Mézzé
ou
39€
votre imagination. Les quatre éléments sont à la source
de tout ce qui vit, évolue et se recrée. Ils nous entourent 3 Scampis, 3 Noix de Saint-Jacques (6 pièces)
(Ouzo citron vert crème)
de toute part, à chaque instant et en tout lieu de notre
existence. Sorbet (alcoolisé ou non)
Dans notre plus lointain souvenir d’enfant découvrant
l’océan comme dans notre dernière brûlure d’amour, dans Noix d’Agneau (sauce raisin)
l’éblouissement devant le cortège des nuages ou dans la ou
douleur de mettre en terre un être cher, nous avons tous Espadon grillé
(sauce huile d’olive, ail, citron, vin blanc, aneth)
été en contact avec les éléments.
(accompagnements croquettes ou pomme Duchesse)
Outre le réel, pour créer leurs personnages, les participants
pourront aussi basculer dans l’imaginaire le plus débridé, Nid de Pâques Maison
inventer des aventures où les repères du monde connu ne
tiendront plus. Café ou thé ou décaféiné
À vous de prendre la plume ! Journal, nouvelle, récit
fantastique, chronique… Libre à vous de choisir la forme Pousse (Metaxa ou Limoncello ou liqueur
de Rose, Liqueur de Banane ou Amaretto
littéraire que le thème vous inspire.
Participation gratuite : 5.000€ de prix - Catégories :
Soirée dansante
Cadets, Juniors et Adultes. Date limite d'envoi des textes: le 31/03/20 18
18h
à partir de
lundi 16 avril.
Contact : concours@maisondelafrancite.be ou
Vin à volonté
02/219.49.33. rouge,rosé ou blatillnc
ante
Réservation souhaitée
Avec le soutien de la Commission communautaire française, ou eau plate, eau péCola ou Rue des Ecoles, 4 • Nalinnes
de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Parlement ou Coca, ou Coca e. 071/21 69 73
Bière par personn Lundi fermé sauf jours fériés.
possible
francophone bruxellois et du Parlement de la Fédération Aucun changement Ouvert du mardi au dimanche de 11h45 à 15h
da ns ce me nu . et de 17h45 à 22h30.
Wallonie-Bruxelles.
avril 2018 11bibliotheques
Réseau communal de Lecture publique : informations…
Toutes nos animations sont soutenues par la Fédération 10 et 24 avril, 8 et 22 mai, 12 et 26 juin) au "Kiosque aux
Wallonie-Bruxelles et la Province du Hainaut. Pour tous livres". Réservation souhaitée.
renseignements et réservations : 071/21.88.41 - Avirètes al bibliotèque
biblionalinnescentre@yahoo.fr - page Facebook : "Le Kiosque Pour les adultes
aux Livres". Pou passér un bon momint èchène, pou r'trouver èl lingâdje
Des Mots pour les MarMots di nos tayons, pou r'dicouvru el ritchèsse di no lingâdje, pou
Pour les 0-3 ans accompagnés rèscontrér dès-ôtès djins qui pâl'nut walon.
Des comptines, des histoires, des chansons dont Pour passer un bon moment, pour retrouver
le thème varie en fonction des saisons et du sens le son du temps passé, pour redécouvrir
du vent. la richesse de notre patrimoine oral, pour
RDV le 2ème mercredi du mois en matinée (=> 9 mai et 13 rencontrer d'autres locuteurs wallons.
juin) au "Kiosque aux livres". Réservation indispensable. Raplou el dérin mèrcrèdi di mwés, a quatre
Les RatConteurs eûres di l'après-dinnér djusqu'a chîj-eûres ô niût (=> 25
Pour les 4-8 ans accompagnés avri, 30 mé èyèt 27 jun) ô "Kiosque aux livres".
Avec Ra(t)oul et Ra(t)mon, viens au rendez-vous RDV le dernier mercredi du mois de 16h00 à 18h00
des RatConteurs ! Des histoires en veux-tu en (=> 25 avril, 30 mai et 27 juin) au "Kiosque aux livres".
voilà, pour repartir avec des paillettes plein la Réservation souhaitée.
tête et des étincelles plein les yeux… NB : Pour le côté convivial, on s'occupe du café
RDV le 3ème samedi du mois de 10h30 à 11h30 (=> 21 et on compte sur vos talents de pâtissier et
avril, 19 mai et 16 juin) au "Kiosque aux livres". pâtissière ! Aucune obligation, bien entendu...
Réservation souhaitée. A bé râde tèrtous ! - À bientôt à tous !
Ateliers d’artiste Lecture autour... d'un roman
Pour les 6-9 ans accompagnés Pour les adultes
½ h d’histoires, 1h de création artistique... Il s'agit d'une lecture... Alors, taisez-vous et écoutez...
Laissons libre cours à notre imagination ! Un Savourez les mots... écrits par un auteur et lus par un
programme cool, ludique et varié à partager en conteur !
famille... RDV un mardi par mois de 15h00 à 16h00 (=> 17 avril,
RDV le mercredi de 14h00 à 15h30 au "Kiosque aux livres". 22 mai, 26 juin) à la bibliothèque Willy Bal (Jamioulx).
Réservation souhaitée. Réservation souhaitée : 071/17.74.70.
=> 30 mai : oiseaux en papier mâché Un goûter convivial prolongera ces belles
Du papier journal, de la colle blanche, du fil de fer... On rencontres (PAF : 2,50€).
secoue et on obtient... un magnifique oiseau ! Club de lecture
Ranc'Art Pour les adultes
Pour les 9-12 ans Si vous aimez la lecture et les livres... Si vous
De la création artistique, des livres chouettes désirez partager vos découvertes littéraires...
et un résultat à couper le souffle ! Bref, un Si vous souhaitez rencontrer d'autres lecteurs
programme fun, varié et innovant... pour qui avec des idées et des goûts différents des
aime les loisirs créatifs... vôtres...
RDV le mercredi de 14h00 à 15h30, au "Kiosque RDV un lundi par mois de 14h00 à 16h30 (=>
aux livres". Réservation souhaitée. 23 avril, 28 mai, 18 juin) au "Kiosque aux
=> 25 avril : Gravure sur bois livres". Réservation souhaitée.
Un rondin, un pyrograveur, des pochoirs... On mixe et on Premières lectures - Nouveautés !!!
obtient... une surprenante réalisation ! Les bibliothèques de Nalinnes-Centre, Ham-
=> 20 juin : Monotype sur-Heure et Marbaix-la-Tour ont mis en place
De l'encre, des rhodoïds, du papier épais... On mixe et on un espace dédié aux apprentis lecteurs ! Des
obtient... une œuvre fascinante ! petits romans destinés aux enfants en cours
Récré'Action d'acquisition de la lecture... Concrètement,
Pour les adultes une centaine de nouveaux livres, rangés à part
"Je partage ma passion"... "Hobby or not hobby"... Il s'agit pour en faciliter leur accès... Des collections
d'ateliers créatifs pour rencontrer, échanger et partager "Premières lectures" qui vont accompagner l'enfant au fil
autour de vos passions créatives. Le tout assaisonné d'une de son apprentissage de la lecture. Pour que celui-ci soit
pincée de gourmandise et d'une louche de bonne humeur et une rencontre avec l'émotion, la curiosité, l'humour et
de rire ! l'imagination qui sont les moteurs naturels de l'amour de
RDV le 3ème mercredi du mois de 18h00 à 20h00 (=> 18 lire...
avril, 16 mai et 20 juin) au "Kiosque aux livres". Réservation Graine d'artistes : LA GRANDE exposition !
souhaitée. En collaboration avec le Plan de Cohésion Sociale. Une année de création et d'expression… des
Atelier d'écriture enfants passionnés et transformés… des
Pour les adultes réalisations à admirer et à décrocher (à partir
Découvrir le plaisir de jongler avec les mots, les assembler de 11h30)… des parents émerveillés et éblouis…
en phrases, en textes, en rimes... selon votre inspiration Bref, une matinée pleine de surprises et d'applaudissements,
et humeur du moment. Vous découvrirez différentes de douceurs et de révélations !
techniques pour amorcer la créativité, se surprendre et Venez prendre l'apéro à la biblio en découvrant les
expérimenter ses talents d’écriture. Avec notre animatrice réalisations des minots et des ados !
qualifiée : Liliane Joseph. RDV le samedi 23 juin de 10h00 à 12h00 au "Kiosque aux
RDV les 2ème et 4ème mardis du mois de 10h00 à 12h00 (=> livres".
12 avril 2018Horaire d’ouverture de vos bibliothèques
La bibliothèque principale de votre Commune Bibliothèque de Marbaix : 1, Place Gendebien (ancienne
"Kiosque aux livres" (Bibliothèque de Nalinnes-Centre): maison communale) - 071/21.88.41 (biblio. de Nalinnes-
14, Place du Centre (château Monnom, 1er étage) - Centre).
071/21.88.41 - biblionalinnescentre@yahoo.fr. Ouverture : Le vendredi de 17h00 à 19h00.
Ouverture : Le lundi de 13h30 à 16h30, le mardi de 9h00 à Bibliothèque de Nalinnes-Haies : 8, Rue des Haies (derrière
12h30 et de 13h30 à 17h00, le mercredi de 9h00 à 12h30 le Foyer des Haies) - 071/22.02.40
et de 13h30 à 19h00, le jeudi de 13h30 à 17h00 et le biblionalhaies@skynet.be.
samedi de 9h00 à 13h00.
Ouverture : Le mercredi de 14h00 à 18h00 et le vendredi
et ses quatre dépôts…
de 14h00 à 18h00.
Bibliothèque de Ham-sur-Heure : 20, Chemin d’Oultre-
Heure (Château communal) - 071/22.97.83. N.B. : Le fait qu’il y ait 5 implantations différentes sur
Ouverture : Le lundi de 17h00 à 19h00 et le vendredi de l’entité vous donne 5 fois plus de chance de trouver le livre
13h30 à 16h30. dont vous avez besoin pour le plaisir ou pour l’école en ce
Bibliothèque Willy Bal (Jamioulx) : 6, Rue Willy Brogneaux qui concerne vos enfants.
(Maison de la Pasquîye) - 071/17.74.70
bibliojamioulx@yahoo.fr. Yvonne TOUSSAINT-MALLET, Officier de l’Etat civil et
Ouverture : Le mardi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de Echevin de la Culture et des Bibliothèques - 0496/52.77.95
10h30 à 12h30. - Toussaint.mallet@brutele.be.
30 à 18h30
Ouvert de 9h
amedi
du mardi au s
avril 2018 13tous les leasing acceptés
véhicules De remplacement
carrosserie agréée
Nouveau gRaND SCeNIC eT Nouveau SCeNIC
Notre nouvelle gamme est exceptionnelle !
et
Simplifiez-vous la vie à bord !! Pour vos entretiens
ique &
réparations, mécan
carrosserie pensez
gusbin motor !
Rejoignez-nous sur
gusbin motor sprl F. leFevre
www.gusbinmotor.be
rue Demoulin, 9 • marbaix-la-tour • 071.21.33.54
14 avril 2018sports
Stages sportifs - Eté 2018
Les stages d’été se dérouleront au Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ, rue des Monts à Nalinnes du 2 au 27 juillet
(4 semaines) et du 13 au 31 août (3 semaines). La détermination définitive des stages dépendant de l’accord officiel de
l’ADEPS sur les stages gratuits dans le cadre d'Eté-Sports, vous pourrez nous contacter à ce sujet vers la mi-mai. En
ce qui concerne les stages de Pâques, tous affichent "complets".
Personnes de contact
Le Centre sportif au 071/22.89.46 ou 0495/31.09.21, le Service des Sports au 071/22.96.14 ou 071/22.93.71 et
l’Echevin des Sports au 0472/55.67.57.
Plaines de jeux 2018
Les traditionnelles plaines de jeux récréatives seront organisées dans notre Commune du 2 au 13 juillet à l’école
communale de Ham-sur-Heure (rue A. Dubray) et du 30 juillet au 10 août à l’école communale de Nalinnes-Centre (rue
des Couturelles). Ces plaines sont le fruit d’un partenariat entre l’Administration communale de Ham-sur-Heure-Nalinnes,
le service "Jeunesse et Santé" de la Mutualité chrétienne et l’Agence Locale pour l’Emploi. Elles s’adresseront aux enfants
de 3 à 13 ans. Plus d’informations dans le prochain bulletin communal. Contact : Service de la Famille 071/22.93.75.
Cérémonie de remise des mérites sportifs
Les trophées du mérite sportif pour la saison 2016- des engins de la piste Hébert à Jamioulx, qu' une nouvelle
2017 ont été remis le 2 février dernier pour la 21ème fois salle a été inaugurée au club de tennis de Jamioulx qui a,
consécutive. Cette année, la cérémonie officielle a été en outre, obtenu de la part de la Commune une garantie
organisée dans notre toute nouvelle salle, la salle Jean d'emprunt pour les travaux qui vont encore y être menés et
THIBAUT située à Marbaix-la-Tour. qu'une carte de parcours de promenades est à l'étude en
C'est déjà la sixième fois qu'en tant qu'Echevin des sports, collaboration avec mon amie Laurence ROULIN-DURIEUX,
j'ai eu l'honneur d'accueillir un public nombreux et de lui Echevine du tourisme.
faire le bilan de la politique sportive menée par le Collège A l'issue de cette énumération, les membres du jury ainsi
communal durant la saison écoulée. Il s'est encore agi d'une que les ouvriers et les employés communaux qui avaient
politique financièrement réfléchie qui a permis à notre contribué à la préparation de la soirée ont été remerciés.
Commune de continuer à œuvrer pour la promotion du sport Cette année, le jury était constitué de Anne-Catherine
et d'initier ou de réaliser de beaux projets. TINTINGER, responsable du Service des Sports de la
Je n'en ai épinglé que quelques-uns pour ne pas tirer la
Commune; de Bernard GHISLAIN, Etienne GILAIN, Karl
soirée en longueur ! J'ai d'abord rappelé que, l'année dernière,
ZIMMERMANN, journalistes; de Jacky DELANNOY,
un deuxième espace multisports est venu compléter nos
animateur radio; de Bernard FERON, ancien sportif de
infrastructures sportives à Nalinnes, que des engins de
haut niveau; de Pierre SCAUT et Romuald BUCKENS,
"street workout" ont été placés à proximité du premier
inspecteurs à l'ADEPS; de Walter DALGAL, ancien coureur
espace multisports situé en face de notre Château
cycliste professionnel, de Hugues BELSACK, chef de
communal et qu'une somme de 10.000€ a été portée
au budget de cette année pour financer les honoraires division à Hainaut Sports, de Christian DAUBRESSE, ancien
d'architecte chargé d'esquisser des nouveaux projets collaborateur à Hainaut Sports et de Philippe MARLAIR,
d'espaces multisports que nous souhaitons aménager dans ancien Echevin des sports de notre Commune.
les autres anciennes communes. Il m'a aussi paru opportun La parole a ensuite été donnée à Renaud DELANNER du
de signaler que notre traditionnel cross interscolaire a club de jogging de Ham-sur-Heure. Secondé à la sono par
à nouveau été organisé dans le parc de notre Château Pierre GUADAGNIN, Conseiller C.P.A.S. de notre Commune,
communal en collaboration avec l'ADEPS et le club de il a, pour la cinquième fois, assuré l'animation de la remise
jogging de Ham-sur-Heure, que les vestiaires de notre des prix proprement dite. Les lauréats du mérite sportif
club de rugby, le Rush, ont été réfectionnés, que le club de pour la saison 2016-2017 ont alors été mis à l'honneur et
football de Marbaix a bénéficié de travaux visant à lui offrir ont reçu leur récompense des mains des édiles communaux.
une buvette et des vestiaires dignes de ce nom, que nos Le palmarès complet figure sur le quatrième plat de la
ouvriers communaux ont effectué des travaux d'entretien couverture du présent bulletin communal.
Quinzième anniversaire de notre Centre sportif
Cette année, notre Centre Sportif Jules Roulin-Dorvillez jogging, à la marche ou au VTC (vélo tout chemin). De notre
fête son quinzième anniversaire. Voilà une belle occasion côté, nous nous efforçons de pouvoir disposer de vélos
de faire la fête et de mettre le sport de notre Commune à électriques afin de vous faire bénéficier d'un essai sur un
l'honneur ! petit parcours à proximité du Centre. En ce qui concerne
Les festivités auront lieu du jeudi 26 au dimanche 29 avril la partie festive, la buvette sera ouverte durant toutes les
prochains. Elles seront le fruit d'une collaboration étroite activités (boissons soft et bières spéciales, glaces, petite
entre notre Administration communale pour la coordination restauration et barbecue) et des concerts égaieront les
des manifestations sportives et du gérant de la buvette du soirées des jeudi, vendredi et samedi. Je vous invite à
Centre sportif, Laurent Piraux, pour les évènements festifs prendre connaissance du programme ci-après et souhaite
proprement dits. vous y rencontrer en grand nombre et partager avec vous
Après le verre d'ouverture offert par l'Administration un bon moment de convivialité !
communale le samedi midi, la plupart des clubs actifs dans Programme des festivités
notre Centre sportif se succéderont durant tout le week- Jeudi 26 avril : L’ensemble des tenanciers actuels et
end pour offrir au public, soit une initiation à leur sport anciens tiendront le bar pour une soirée en musique avec
spécifique, soit une démonstration de celui-ci. A l'extérieur, concert d’Opalis à 21h00.
le club "Courir pour mieux vivre" proposera aux visiteurs un Vendredi 27 avril : Concert des Grass’ Mat à 21h00.
parcours fléché pour permettre à ceux-ci de s'adonner au Samedi 28 avril : Concert de Matyas and Friends à 21h00
avril 2018 15Vous pouvez aussi lire
