La securite une affaire de proximite - 6 9/p - Belley
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
'
PRINTEMPS 2018 // n° 156
dossier
6
p. /
La securite
9
une affaire de proximite
AGENCE DE BELLEY - 04 79 87 02 58
69, GRANDE RUE - belley.immobilier@arthurimmo.com
www.belley-arthurimmo.com
TRANSACTION - LOCATION - EXPERTISE
2 agences à votre service
arthurimmo belley / arthurimmo morestel
edito
Protéger au quotidien
U
ne ville dans laquelle ses habitants ne se sentiraient pas en sécurité est
inconcevable pour mon équipe et moi-même. La sécurité de nos administrés
est un point tout aussi important que l’économie et nous avons eu à cœur de
mettre en place toutes les mesures pour garantir leur protection et celle de leurs
biens.
Dans le contexte national tendu et inédit, il nous a semblé indispensable de doter
la commune de caméras, la vidéo-protection étant devenue un outil incontournable,
préconisé par les forces de l’ordre. Pour preuve, 50 réquisitions d’images ont été
demandées par la gendarmerie en un an. A l’aune de ces constatations, nous ne
pouvons regretter le choix qui a été le nôtre, en l’occurrence investir lourdement
pour garantir la sécurité de nos concitoyens. Trente et une caméras couvrent la
commune à ce jour et le dispositif sera étendu prochainement afin de sécuriser des
zones d’ombre.
La technologie est un allié essentiel mais que serait-elle sans compétence hu-
maine ? Dans ce domaine, les Belleysans peuvent compter sur une police de sécu-
rité du quotidien, proche des gens et dont la présence sur le terrain permet de ras-
surer et d’apaiser des tensions naissantes. Les ASVP (Agent de Surveillance de la
Voie Publique) sont à votre contact chaque jour pour sécuriser les sorties d'école,
assurer le bon déroulement des foires et marchés et réguler le stationnement.
Quant aux policiers municipaux, nos anges gardiens en bleu, ils travaillent en lien
étroit avec la gendarmerie et sont les acteurs indispensables de la sécurité au quo-
Pierre BERTHET, tidien. Ils s’acquittent de leurs missions avec efficacité et bienveillante, dispensant
Maire de Belley davantage de conseils que de sanctions. Leurs missions s’appuyant plus sur la
1er vice-président de la communauté prévention que la répression.
de communes Bugey Sud
Les faits délictueux ont baissé de façon significative au cours de l’année écoulée.
Un satisfecit qui s’explique par la mise en place de plusieurs programmes, en com-
pléments de la vidéo-protection. Une relation affirmée entre police municipale et
gendarmerie mais aussi le dispositif "Voisins vigilants" qui permet à tout un chacun
de veiller sur ses voisins et de signaler tout comportement suspect.
Mais la sécurité est également routière et le tragique accident qui a coûté la vie
à un membre du conseil municipal le 27 février dernier nous l’a douloureusement
rappelé. Jacky Guiffray nous a quittés à seulement 59 ans. Engagé dans la vie de
la commune depuis 2015, il laisse le souvenir d’un homme sympathique et droit.
Toutes nos pensées vont à son épouse, ses deux enfants
et à sa maman.
Nous maintiendrons nos efforts dans tous les domaines
de la sécurité afin que Belley continue à être une ville où
il fait bon vivre et où l’on peut ressentir une grande séré-
nité, quels que soient l’heure et l’endroit. Belle est la ville,
paisible est la ville !
Revue d’information municipale de la Ville de Belley n° 156 - Printemps 2018 - Tirage : 5 500 exemplaires
diffusée gratuitement dans tous les foyers grâce à la coopération de l’industrie et du commerce belleysans
• Coordination / Mise en pages : Service communication - 04 79 42 20 20 - courriel : com@belley.fr
• Maquette : F* - frederique.b@orange.fr • Impression / Régie publicitaire : IGB multimedia - Tél. 04 79 81 07 47
• Crédits photos : Ville de Belley, Christine Thivel, Miseenscène studio, Aca danse, Denis Chervaux, François Dallemagne,
Centre hospitalier Récamier, Bruno Berroyer, CNR, Unaf, Au coeur des différences, CCBS, SIAFM, entre-autres, Félix Balmonet.
• Dépôt légal : 2e trimestre 2018 • Directeur de publication : Pierre Berthet • www.belley.fr
Belley mag' // page 3
un HIVER A BELLEY
BRAVO !
Emma et Charly, memb
res de l’Aca danse, ont
Soiree pyjama champions de France de
danses standards catégo
été sacrés
rie
it de la Lecture, Junior II. Ils représentero
Dans le cadre de la Nu pyjama : des prochains rendez-vo
nt la France (et Belley bie
n sûr !) lors
ait sa première soirée
la médiathèque propos his toir es
us internationaux (lire p.2
1)
écoutaient des
pendant que les petits lisses
r dou dou ... les parents visitaient les cou
avec leu s.
les fonds ancien
de la médiathèque et
BALLON ATMOSPHERIQUE
Sept élèves de terminale Sciences
Bugey ont fait décoller un ballon
de l'ingénieur du lycée du TOUS A LA LUDOTHEQUE
is
atmosphérique. Il a atteint Proposée par le centre social depu
28 000 m de haut. La nacelle, mun thèq ue accu eille
ie d'un parachute, s'est plusieurs années, la ludo
posée à 2 500 m d'altitude à la fron le prem ier sam edi du mois ,
tière italienne. Des instru- gratuitement,
ments de télémesure ainsi qu'une qui veul ent part ager un mom ent
caméra à bord permettront tous ceux
aux élèves d'analyser les informati es.
ons récoltées. autour des jeux sous toutes leurs form
Pub_BMBELLEY_2017.indd 1 20/06/2017 10:20:31
page 4 // Belley mag'
n° 156
printemps 2018
Dossier 6
La sécurité, une affaire de proximité
APPRIVOISER LES TABLETTES y,NU MERIQUES
l'Adapa propose
En partenariai avec le CCAS de Belle
er avec les outils
Economie 10
aux plus de 60 ans de se familiaris Julia aux doigts d'or 10
ainsi suivre 12 ateliers
d'aujourd'hui. Huit personnes vont
une form atric e. Commerce 11
de 2 heures, animés par
Cadre de vie 12
Belley d'hier 12
Hôpital : la cession du terrain signée 14
Hommage à Jacky Guiffray 15
Agir en faveur de la biodiversité 16
Loisirs 18
Un site unique pour les associations 18
"Djihad" explose la radicalisation 20
Emma et Charly, les espoirs de la danse 21
A la recherche de vos ancêtres 22
Solidarité 24
Un festival sur les différences 24
Tous au défilé ! 26
Des jeunes face aux stéréotypes 28
Jeunesse 30
Félix, jeune créateur de talent 30
JARDINS URBAINS
Des pommiers et poiriers en palmette La garderie améliorée séduit 31
ont été plantés au pied
des immeubles rue des Barons et
rue Saint-Jean par les agents
du service environnement. Si le clim
at est propice, les habitants
Agenda 32
pourront consommer les premiers
fruits dès cette année.
Minorité 34
Belley mag' // page 5
dossier
► De gauche à droite : le maire, Pierre Berthet, l'adjoint en charge de la sécurité, Jean-Michel Berthet, et l'équipe de la police municipale.
La police municipale,
au plus près des habitants
L’économie et la sécurité sont les deux priorités du maire et de son équipe, afin de faire de Belley
une ville où il fait bon vivre. Et la sécurité passe par les policiers municipaux qui veillent chaque jour
à la quiétude des habitants et au respect de l’ordre. Focus sur ce service et ses nouveautés,
du récent déménagement à la question délicate de l’armement.
C’
est désormais au premier étage de Caméras piéton Indispensable vidéo-protection
l'hôtel de ville que sont installés les
six agents qui composent la police Pour mener à bien leurs missions, ils dis- Quant à l’autre dispositif devenu essentiel, à
municipale. Yannick Conchon a pris la tête posent désormais de deux caméras piéton. savoir la vidéo-protection, il devrait être ren-
du groupe au 1er janvier dernier (lire p. 8) et Ce dispositif, bien visible, peut être enclenché forcé dans les années à venir, afin de couvrir
pour le seconder dans ses missions, il peut lors d’une intervention. L’agent a l’obligation des zones d’ombre. Aujourd'hui, 31 caméras
compter sur Antony Miffon, Roxane Coeur- d’en informer la personne filmée, qui ne peut scrutent la cité bugiste depuis un an et une
doux et Anthony Mangin, tous trois anciens néanmoins s’y soustraire. Un équipement qui baisse significative des actes délictueux a été
gendarmes. Sans oublier les deux Agents de permet de faire baisser l’agressivité de 70 %. constatée. Les enregistrements sont réguliè-
Surveillance de la Voie Publique (ASVP). Les données sont conservées six mois et rement consultés par la gendarmerie et cet
cette mesure offre des garanties à la fois aux outil a permis d’élucider plusieurs affaires.
Proche des citoyens citoyens et aux policiers.
Cet équipement offre également une sécu-
Les missions de cette police proche des ci- Dans un contexte national tendu, la question risation d’évènements regroupant un public
toyens sont centrées sur la prévention et la de l’armement des policiers municipaux a res- conséquent avec un agent surveillant l’écran,
surveillance, la tranquillité, la sécurité et la surgi. Le maire de Belley y est favorable, tout en lien direct avec ses collègues sur site.
salubrité publiques. Ils vont au contact de la comme les agents concernés. Il s’agira très
population et travaillent en étroite collabora- probablement d’un pistolet à impulsion élec-
tion avec les services de la gendarmerie na- trique et d’une arme de poing. Une formation Contact : Police municipale
tionale qu’ils secondent dans leurs fonctions. spécifique accompagnera ce choix. Hôtel de ville - tél. 04 79 42 31 71
page 6 // Belley mag'
questions A La sécurité
en chiffres
Jean-Michel Berthet, 4 POLICIERS
MUNICIPAUX
adjoint en charge 2 ASVP
de la sécurité
31 CAMÉRAS
La Ville de Belley a fait le choix armes, elles devrait être similaire à celles des de vidéo-protection
50
de la vidéo-protection pour sécuriser gendarmes. Nous envisageons une arme à
impulsion électrique et un pistolet. DEMANDES
le centre ainsi que les entrées
de ville. Elle souhaite également d'extraction d'images
Quelles missions ont été confiées en un an
armer les policiers municipaux.
à la police municipale ?
Entretien avec Jean-Michel Berthet,
adjoint en charge de la sécurité.
JMB : Nous souhaitons une police de proxi-
mité, proche de la population, avec des 15 000 €
Qui a fait le choix d’armer la police
municipale et pourquoi ?
plages horaires qui ne correspondent pas INVESTIS
aux horaires de bureau. L’idée étant de dés-
tabiliser les délinquants qui comptent sur une pour la
présence à horaires fixes ! La police doit être SECURISATION
présente tôt le matin et tard le soir. Beaucoup
Jean-Michel Berthet (JMB) :
d’incivilités routières ont été consta- des écoles
C’est une décision qui a fait
tées et certains automobilistes
consensus parmi les élus
roulent à une vitesse exces-
de la majorité. Les
sive.
policiers municipaux
eux-mêmes y sont
C’est pourquoi la police
favorables. Car,
tout comme les
municipale joue un rôle
important dans la pré-
Le stationnement
gendarmes,
sont devenus des
ils
vention, à l’aide d’un
radar mobile. Son rôle
en chiffres
cibles pour cer-
est pour le moment
tains individus et
pédagogique, la répres-
de 30 MIN.
il nous a semblé
sion viendra après !
indispensable de les
Nous avons également
protéger. Et de leur
investi dans un radar péda- (zone payante)
à 1 H (zone bleue)
permettre de protéger la
gogique pour sensibiliser à la
population. Nous n’aurions
vitesse en ville.
pas pris cette décision s’ils y
avaient été opposés, cette mesure
OFFERTES
n’est en aucun cas imposée. Un an après l’installation de la
Nous comptons, bien entendu, sur l’effet dis-
vidéo-protection, quel est le bilan ?
suasif et nous espérons qu’aucun d’entre eux
n’aura à utiliser son arme.
1 MOYEN
DE PAIEMENT
JMB : Positif ! C’est un outil indispensable.
Quand cette mesure sera-t-elle L’effet dissuasif est constaté puisque nous
supplémentaire
effective et quelle sera l’arme avons enregistré une baisse significative de (carte bancaire)
choisie ? la délinquance, les gens se sentent protégés
et il contribue à rassurer les commerçants.
849
La vidéo-protection a permis à la gendar-
merie d’élucider des affaires et les militaires PLACES
JMB : Nous espérons qu’elle le sera en fin
d’année ou en début d’année prochaine.
viennent, en moyenne, une à deux fois par
semaine pour visionner les enregistrements.
GRATUITES
Chaque policier doit effectuer un stage obli-
gatoire et ils le feront en fonction des dispo-
Non seulement nous ne pourrions plus nous
en passer mais nous souhaitons étendre ce 26 EN ZONE
nibilités des centres de formation. Quant aux dispositif qui a fait ses preuves. BLEUE
Belley mag' // page 7
dossier
Yannick Conchon,
nouveau chef
de la police municipale
Après avoir effec-
tué son service
militaire dans
la police
nationale,
Yannick
Conchon
obtient
en 2000 le
concours de la
fonction publique. Il est
ensuite recruté par la Ville de Belley en
septembre 2001. En janvier 2016, il est
nommé adjoint au responsable de ser-
vice. Nouveau chef de la police munici-
► La caméra-piéton peut être déclenchée lors d'une intervention. pale depuis janvier, il encadre 5 agents.
► La Ville vient d'équiper
la police municipale d'un radar
pédagogique qui sera installé
Nouveaux locaux
à titre préventif dans différents Les bureaux de la police municipale sont
lieux stratégiques. Cet outil
installés au sein de l'hôtel de ville depuis
permet également de disposer
de statistiques (nombre le début de l'année. La présence des
de passages, vitesse agents au sein de la mairie renforce ainsi
moyenne...) l'aspect sécuritaire pour les habitants et
les services.
Ce changement permet également de li-
bérer un bâtiment devenu obsolète (bou-
levard du Mail), en vue d'une potentielle
vente de l'ensemble du tènement.
Plâtrerie, peinture
Ravalement de façades
Isolation par l’ extérieur
Décoration, revêtement de sol
01300 BELLEY
page 8 // Belley mag'
vous avez la parole
Nouveaux horodateurs : casse-tête ou pas ?!
Suite à la mise en application des lois gouvernementales
au 1er janvier 2018, le conseil municipal a décidé d’installer
des horodateurs de dernière génération et de proposer
deux nouveautés destinées à faciliter le stationnement
en centre-ville : offrir 30 minutes sur l’ensemble
du parc payant et la possibilité de payer par carte bancaire.
Ginette, Belleysanne, la monnaie pour mon ticket
«
domiciliée Grande rue de stationnement. Et quand
certaines personnes ont des
Les appareils sont très simples difficultés, on s’entraide,
d’utilisation. Ils sont similaires à c’est plutôt sympathique ! La
tous ceux que l’on trouve dans demi-heure gratuite est très
les grandes villes et beaucoup appréciable.
d’entre nous connaissent déjà leur mode de
fonctionnement. Mais j’ai remarqué que de Odette,
nombreuses personnes âgées ont du mal à habitante d’Ambléon
comprendre comment les utiliser. Quant au
stationnement, j’aimerais pouvoir prendre un culation. Personnellement, je n’utilise pas
J’ai remarqué que l’on trouve
abonnement à l’année puisque je réside dans les horodateurs, je me gare à l’extérieur pour
plus facilement de la place dans la Grande
le centre. laisser les places Grande rue à ma clientèle.
rue depuis que les nouveaux horodateurs ont
été installés. Au départ, le fonctionnement
Geneviève, commerçante m’a semblé un peu compliqué mais on s’habi- Jack, architecte
»
tue vite. Le paiement par carte bancaire est
J’ai l’habitude de ce type d’horodateur que Aucune difficulté d’utilisation, ces appareils se
très pratique.
l’on retrouve dans d’autres villes mais je me trouvent depuis longtemps à Lyon,
rends compte que ce n’est pas évident pour Annecy ou Chambéry depuis. Il suffit
tout le monde. Je dois souvent aider des Martine, commerçante de suivre les instructions !
clients, surtout les plus âgés.
Nous sommes souvent amenées à aider
Teri O’Brien, Belleysanne nos clientes, surtout les plus âgées. Peu ont Pour les moins aguerris,
originaire du Canada connaissance de la demi-heure gratuite alors les ASVP se tiennent à disposition.
nous les informons et les guidons. C’est nor- Des panneaux explicatifs vont être
C’est un peu compliqué au début mais on mal, nous sommes aussi les ambassadrices également déployés à proximité
comprend vite comment ça fonctionne et de notre commune ! Beaucoup de personnes des principaux horodateurs.
après c’est génial ! J’utilise principalement de peinent à mémoriser leur numéro d’immatri-
www.belley.fr
Belley mag' // page 9
cadre de vie
economie
savoir-faire
Julia
aux doigts d' or
Julia Rocha-Caetano
est tapissière d'ameublement
à Belley. Cette ancienne
infirmière, qui a tout quitté
pour sa passion, redonne vie
aux sièges anciens
et en fait des pièces uniques.
A
rtisan d’art, pas artiste ! C’est ainsi que Une adresse au centre-ville était une évi- uniques. Car Julia est bien une artiste ! Elle
se définit Julia Rocha-Caetano, tapis- dence, un lieu qui tient à la fois de la vitrine et s’épanouit dans sa passion avec le souci
sière d’ameublement. La jeune femme marque un ancrage dans le territoire. Car son constant de répondre précisément au sou-
a installé son atelier boutique en bas de la avenir, elle le voit à Belley ! Présente pour la hait de sa clientèle. « C’est un métier noble et
Grande rue fin 2016, après avoir travaillé troisième fois à Bugey Expo, elle se réjouit de créatif ! », confirme la jeune femme qui rêve à
chez elle auparavant, de façon plus confiden- ce coup de projecteur qui lui amène de nou- présent d’acheter son local. Elle aimerait, par
tielle. Ce métier d’artisanat d’art est une re- veaux clients extérieurs à la ville. la suite, transmettre ses connaissances à un
conversion pour cette ancienne infirmière qui ou une apprenti(e) afin que le savoir-faire se
a quitté la blouse blanche pour le marteau. perpétue.
Elle est retournée sur les bancs de l’école Le geste sûr et l'oeil pétillant
afin d’obtenir un CAP de tapissier à Rillieux- Et pour répondre aux nombreuses de-
la-Pape. Julia a des doigts d’or et elle a tou- Le geste sûr et l’œil pétillant de créativité, Ju- mandes, elle proposera des cours loisirs dès
jours aimé créer. Son goût pour la couture et lia écoute ses clients avec la volonté de leur septembre, dans son atelier.
le tissu l’a menée tout droit vers une passion offrir le produit dont ils rêvent. Une démarche
devenue un métier. Elle confesse aimer réno- qui s’inscrit dans le développement durable Contact : Des sièges et du style
ver plutôt que fabriquer et donner ainsi une puisque des sièges anciens retrouvent leur dessiegesetdustyle@gmail.com
seconde vie à des sièges qui ont une histoire. lustre d’antan et deviennent des pièces 06 25 97 09 38
Produits de nos fermes
Vendus par nous mêmes
Mardi : 14h30 à 19h00
Du mercredi au vendredi : 9h00 à 12h30 - 14h00 à 19h00
Samedi : 9h00 à 18h00
bugeycotefermes.fr
Rond Point Jean monnet - 01300 Belley
Tél. : 04 79 81 33 85 - contact@bugeyfermes.fr
page 10 // Belley
www.belley.fr
mag'developpement commerce
Le réseau d'affaires BNI Ils s'installent
fait son nid dans le Bugey La générale d'optique
Rond-point Jean-Monnet
Opticien. Lunettes, lentilles et
BNI est une méthode de travail permettant aux entreprises et aux solaires. Du mardi au vendredi
entrepreneurs de développer leur business et leur réseau de parte- 9 h 30 - 12 h 30 / 14 h à 19 h,
naires grâce à une mise en pratique du bouche-à-oreille. samedi 9 h 30 - 19 h.
Tél. 04 79 42 98 48
Présent dans toute la France, le réseau d'affaires a créé il y a
deux ans un groupe local lors d'un événement qui a rassemblé
plus de 150 entrepreneurs et décideurs du bassin. Actuellement, Verre tu oses
le Groupe BNI Bugey Sud est composé de 21 membres dont les 37 Grande rue
fondateurs et d'autres qui ont rejoint le groupe récemment. Il se
réunit tous les vendredis de 7 h 30 à 9 h, autour d'un petit déjeuner Perles de verre Murano,
de travail. accessoires, savons vegan,
Les présidents sont nommés pour six mois. Hanane Acheb, avo- bouillottes en graines.
cate de Chambéry, vient de céder son siège à Fabienne Farina, Tél. 06 36 53 23 44
ingénieur sécurité, qualité et environnement de Bassens. Le
groupe cherche encore à introniser de nouveaux membres dans Changement de propriétaire
les métiers non représentés (banque, communication, services à la
personne, RH, bâtiment...) pour étoffer son réseau.
Le cellier des 3 pierres
Contact : www.bni01.fr/07-- bni-bugey-sud Rond-point Jean-Monnet
Fabienne Farina, responsable du pôle sécurité/qualité
Caviste (vins, bières, champagnes,
spiritueux, tireuses à bière, vrac)
Du mardi au samedi 8 h 15 - 12 h /
aides 14 h - 19 h. Tél. 04 79 81 24 51
Vos travaux "vitrine et accessibilité" Déménagement
financés à 40 %
Dans le cadre du Plan commerces 2017/2020, la Ville a souhaité Savoies'Ain construction
apporter une aide supplémentaire de 10 % pour financer les tra- 107 rue de la République
vaux d'embellissement des vitrines et d'amélioration de l'acces-
sibilité. Artisans et commerçants situés en zone éligible peuvent Construction, rénovation, contrac-
désormais prétendre à une aide de 40 %. tant général, maître d'oeuvre.
Du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h
Contact : Service animation-commerce, tél. 04 79 42 23 00 / 14 h - 17 h. Tél. 09 82 34 26 20
Plâtrerie, peinture
Ravalement de façades
Isolation par l’ extérieur
Décoration, revêtement de sol
01300 BELLEY
www.belley.fr
Belley mag' // page 11cadre de vie
belley d'hier
Le chapitre et ses maisons canoniales
L
e chapitre de Belley, créé au IXe siècle, disposées autour d’un cloître accolé à la nef bassement taluté de pierres de taille. Deux
sous Charlemagne, était composé de 24 de la cathédrale. Le périmètre de ce cloître autres maisons se dressent au carrefour des
prêtres-chanoines, groupés autour de est, aujourd’hui, celui de la place Popielusko, rues Saint-Jean et des Cordeliers, du côté de
l’évêque. Ils partageaient, avec ce dernier, sa Il n’en reste que l’ancienne entrée voûtée qui l’évêché : celle dite, à tort, d’Olivier le Daim
charge pastorale. Ils avaient également pour débouche sur la rue du chapitre, au niveau (XVe siècle, photo ci-contre) et celle, en face,
mission particulière la garde des reliques de du coude que fait cette rue. Ce coude est, en du XVIe siècle. Enfin, une autre plus récente,
saint Jean-Baptiste, patron de la cathédrale. réalité, l’ancienne place du Chapitre, place du XVIIIe siècle, se cache devant la grille de
Ils pratiquaient une vie régulière, au sens où carrée dont une partie a été absorbée, au l’évêché.
ils suivaient des règles de vie (des canons) XIXe siècle, par l’extension de l’école Mar-
inspirées de celles de saint Augustin. guerite-Marie, et sur laquelle était distribué Disparition des chanoines
chaque semaine du pain aux indigents de la
Le terme de canon, canonicus, a donné ville. Au XIXe siècle, le chapitre ne comportait plus
canonial et chanoine. Ils vivaient en com- Au XVIe siècle, ces chanoines, dont le nombre que neuf chanoines, avant leur complète dis-
munauté, logeant en cellules monastiques fut réduit à 16, ont quitté leur vie régulière pour parition, un siècle plus tard. On les reconnais-
celle, séculière, d’une vie sait aux cérémonies religieuses, coiffés d’un
indépendante. Délaissant bonnet carré aux arêtes rouges, portant sur
leur cellule, ils se sont fait leur soutane le rochet, sorte d’aube blanche
construire une maison dite à manches longues, s’arrêtant aux genoux,
canoniale pour se loger.
Chacune d’elles a un air le camail par-dessus en soie noire doublé de
d’hôtel particulier dont soie cramoisie, fermé de boutons rouges sur
la façade, modestement une bande d’hermine.
majestueuse, flanquée
d’une tourelle, cachait des Le bel et rare ensemble immobilier formé de
pièces de réception, des la cathédrale, de l’évêché et de ces maisons
locaux de vie et, souvent, canoniales représente un atout majeur pour la
une chapelle. ville de Belley, par la qualité de ses diverses
architectures, par sa composition et par l’His-
Il en existe encore quelques toire que racontent ces lieux. Il mérite, à ce
unes. Trois datent du XVIe titre, une conservation toute particulière et
siècle et sont situées dans une mise en valeur globale du quartier dans
la rue du Chapitre : la mai- laquelle une délimitation de l’ancien cloître et
son Perruquet, dite de la une valorisation de la place de la cathédrale
tourelle, le presbytère et seraient prises en compte.
la maison du doyen, partie
de l’école Marguerite-Ma- Société savante
rie reposant sur un sou- Le Bugey
PARTICULIERS
PROFESSIONNELS
Assuré d’avancer
Sébastien CACIOPPO
Agent général
2 Place des Terreaux
01300 BELLEY
01BY-CRM1815703233-GAN
04 79 81 52 71
page 12 // Belley
www.belley.fr
mag'mobilite en bref
Le transport à la demande évolue Faites-vous
recenser dès 16 ans !
Depuis le 2 mars, le transport à la demande s'étend
sur l’ensemble de la Communauté de communes Bugey Sud Tout Français dès 16 ans doit
spontanément se faire recenser
(CCBS). Deux services distincts ont vu le jour : un réseau auprès de sa mairie. Cette for-
de lignes virtuelles ouvert à tous et un service renforcé malité est obligatoire pour pou-
en porte à porte pour des publics spécifiques. voir se présenter aux concours et
examens publics (dont le permis
de conduire), être convoqué à la
Les lignes virtuelles ploi et personnes en insertion des trajets, la CCBS a décidé journée défense et citoyenneté et
professionnelle résidant dans de basculer d’un tarif unique à être inscrit d'office sur les listes
Composé de 14 lignes couvrant une commune non directement une tarification par tranche kilo- électorales.
l’ensemble des communes, per- reliée à Belley par une ligne vir- métrique (lire en encadré), qui La démarche s’effectue à la mai-
mettant de rejoindre les pôles tuelle. permet de rapprocher le coût rie du domicile. Une pièce d’iden-
principaux de commerce et de payé par l’usager du coût réel tité en cours de validité justifiant
service, ce réseau vient étof- du service. de la nationalité française sera
Tarification demandée ainsi qu’un livret de
fer l’offre proposée aux usa-
gers du territoire. Accessible
par tranche kilomètrique Par ailleurs, une réduction de famille à jour.
à l’ensemble de la population, 50 % sur le tarif initial est accor-
chaque ligne virtuelle circulera Confrontée à l’agrandissement dée aux personnes justifiant Contact : 04 79 42 23 00
4 demi-journées par semaine. de son périmètre et de fait à d'un quotient familial inférieur à ou etat-civil@belley.fr
Les lignes virtuelles ayant pour l’allongement des distances 760.
terminus Belley circuleront éga-
lement le samedi matin pour Dernières journées
desservir le marché de Belley.
Comment réserver ? pour les inscriptions
Le porte à porte Lignes virtuelles : & 0 800 800 904 / avant midi scolaires
La CCBS maintient un service Deux journées supplémentaires
Transport à la demande en porte à porte :
renforcé en porte à porte, pour dédiées aux inscriptions sco-
les plus fragiles et notamment & 0 800 800 925 / 48 heures au plus tard avant le trajet
laires dans les écoles publiques
pour les personnes connaissant Du lundi au vendredi, sauf jours fériés
sont prévues en mairie mercredi
des problèmes physiologiques 8 h 30 > 12 h / 13 h 30 > 18 h.
16 mai de 9 h à 17 h et mercredi
de déplacement. Ce service 30 mai dde 9 h à 12 h et 13 h 30
sera accessible aux Personnes Les tarifs et 17 h. Aucune inscription ne
à Mobilité Réduite, aux béné- sera prise en dehors.
ficiaires de l’APA (Allocation Trajet de 0 à 5 km : 2 € De 11 à 20 km : 4 €
Personnalisée à l’Autonomie), De 6 à 10 km : 3 € + de 21 km : 5 € Contact : Service population,
ainsi qu’aux demandeurs d’em- tél. 04 79 42 23 19
www.belley.fr
Belley mag' // page 13cadre de vie
Bugey Sud cède gracieusement
le terrain du futur hôpital
Vendredi 9 mars a eu lieu la signature de la cession du terrain par la Communauté de communes
Bugey Sud pour la construction du nouvel hôpital et de l'Ehpad. Les travaux débuteront fin avril
pour une durée de 18 mois.
A
près la validation du projet de recons-
truction de l’hôpital et de l’Ehpad de
Belley le 10 juillet 2015 par l’Agence
Régionale de Santé (ARS), une étude de fai-
sabilité a rapidement permis de dimensionner
la superficie du terrain nécessaire à la réalisa-
tion du projet à savoir 4,2 ha.
Dans une démarche visionnaire, la Commu-
nauté de communes Bugey Sud a, dès 2010,
réservé à la construction du nouvel établisse-
ment un terrain de 6 ha situé rue de Narvik.
L'intercommunalité a ainsi montré que le de-
venir de l’hôpital de Belley était une préoccu-
pation majeure, partagée par l’ensemble des
acteurs du territoire.
Pour les habitants, c’est la possibilité de dis-
poser d’un hôpital aux conditions d’héberge-
ment et de soins de qualité et de bénéficier
d’une coopération hospitalière renforcée avec ► De gauche à droite : Laurent Martin, directeur de Bugey Sud, Nadège Grataloup,
le centre hospitalier Métropole Savoie. directrice adjointe du centre hospitalier, Pierre Berthet, maire de Belley, Guy-Pierre Martin,
C’est également un facteur d’attractivité pour directeur du centre hospitalier, et René Vuillerod, président de Bugey Sud.
l’installation de nouveaux professionnels libé-
raux. Le centre hospitalier de Belley est un de disposer d’un terrain aux nombreux atouts. pectives d’évolution. Enfin, sa topographie
acteur économique important puisqu’il pour- Sa localisation, en entrée de ville, en limite facilite l’implantation des bâtiments (terrain
voit de nombreux emplois et fait intervenir immédiate du centre-ville, permettra de faci- relativement plan).
une multitude de fournisseurs. liter la gestion des flux et de désengorger le Le projet poursuit donc son chemin selon le
centre d’un trafic important, tout en restant à planning prévu.
Un terrain aux nombreux atouts proximité de celui-ci afin de faciliter la mobilité
des usagers et des professionnels. Sa dimen- En parallèle, le centre hospitalier vient d’en-
La contribution exceptionnelle de la commu- sion permet de positionner les bâtiments de gager avec les collectivités locales la réflexion
nauté de communes permet à l’établissement manière aisée, tout en ménageant des pers- sur le devenir du site actuel.
www.easymicrostore.fr
44 Boulevard du Mail - 01300 BELLEY - Tel 04.79.81.16.02
page 14 //Belley mag'hommage en bref
Les visages de la Ville
Disparition de Jacky Guiffray,
conseiller municipal
L
e 27 février dernier, le
maire, l’ensemble du
conseil municipal et du
personnel de la Ville de Bel-
ley ont appris avec tristesse le
décès brutal de Jacky Guiffray, Magalie MISTER - Après 14 ans
conseiller municipal, à l’âge de de services à la Poste de Belley,
59 ans. Magalie a fait une reconversion
professionnelle. Elle a effectué
Entré au conseil municipal dans ce cadre plusieurs stages
après le décès du maire Chris- au sein de la mairie de Belley.
tian Jimenez en 2015, Jacky Elle a rejoint l'équipe du centre
Guiffray s’était impliqué dans social Escale le 30 octobre der-
les commissions finances et nier en tant que gestionnaire
commerce et dans différentes chargée d'accueil.
missions liées à l’environne-
ment notamment la lutte contre
l’ambroisie et les économies
d’énergie en matière d’éclai-
En savoir plus
rage public. club local de football, le CSB.» jusqu’à la retraite en août pro- sur la qualité de l'air
Le maire a ensuite évoqué sa chain.
Dans son éloge funèbre, Pierre carrière professionnelle, débu- Que ce soit à travers son par- à Belley
Berthet a rappelé la joie que tée en tant que gendarme. Il cours d’élu, son parcours pro-
Jacky Guiffray avait d'être au travaille ensuite pour la société fessionnel et associatif, nul ne L'observatoire pour la surveil-
service des autres et de sa com- GTM (Grands travaux de Mar- pourra oublier cet homme sym- lance et l’information sur la qua-
mune. Il est égalemnt revenu seille) puis intègre la société pathique et droit. lité de l’air en Auvergne-Rhône-
sur son engagement associatif. Ginisty à Voglans, spécialisée Alpes propose un outil en ligne
« J’ai connu Jacky lorsque nous dans les matériaux de construc- Le maire, l’ensemble des élus qui informe sur la qualité de l'air
étions tous deux jeunes joueurs tion. Il rejoint ensuite les effectifs de Belley et du personnel com- de la commune. Des indications
de football à Belley. Discret, en- de la société Perret matériaux à munal s'associent à la douleur sur la présence dans l'air de pol-
gagé, Jacky s’est investi toute Belley. Plus récemment, il avait de Sylviane, son épouse, Noé- lens (notamment d'ambroisie)
sa vie dans le milieu associatif obtenu un poste de chauffeur mie et Jonathan, ses enfants, sont également disponibles.
et sportif. Joueur durant plu- de bus scolaire chez Bustours à Paulette Guiffray sa maman,
sieurs années, il est ensuite de- Chazey-Bons. Ce dernier poste ainsi qu’à toute sa famille et Site :
venu trésorier puis dirigeant du qu’il a occupé devait le mener l’ensemble de ses proches. www.atmo-auvergnerhonealpes.fr
Belley mag' // page 15cadre de vie
Belley récompensée pour son action
en faveur de la biodiversité
Belley et Châtillon-sur-Chalaronne sont les deux seules communes de l’Ain à avoir obtenu le label Apicité.
Décerné par l’Unaf (Union Nationale des Apiculteurs Français), il reconnaît l’action des collectivités en faveur
de la protection des abeilles, des pollinisateurs sauvages et d’une manière plus générale de la biodiversité.
L
a récompense reçue par la Ville de nature (lire p. 21). Si Belley ne compte pas
Belley est le fruit du travail de nom- d’apiculteurs professionnels, son tissu de
breux acteurs. Depuis plusieurs an- producteurs est riche. Beaucoup de pro-
nées, la Municipalité et ses services se sont priétaires fonciers accueillent des ruches
engagés dans une démarche environne- sur leurs terrains : CNR, Jardins de Co-
mentale qui s'inscrit dans la durée. cagne (Brigades vertes).
Depuis 2012, l’entretien des espaces pu- Comme pour le label ville fleurie, la mention
blics se fait sans pesticide. La collectivité a APIcité (1 abeille) sera bientôt apposée aux
choisi de confier le désherbage manuel à entrées de ville. Elle encourage chacun à
une association de réinsertion sociale : les se préoccuper de cette espèce essentielle à
Brigades Vertes, basées à Belley. la pollinisation, et à montrer l’exemple dans
En parallèle, la Ville soutient diverses ses actions en faveur du développement
manifestations dédiées à l'environnement durable.
comme les Apidays ou la Journée de la
Les actions vertes de la Ville
• Zéro pesticide pour l'entretien des espaces publics (y compris le cimetière)
• Lutte biologique (tigre du platane, pyrale du buis...)
• Valorisation des déchets de taille (broyat, mulchage) ; moins d'adventices,
moins d'évaporation d'eau, apport organique permanent
• Fauchage raisonné ; création de gazon fleuri
► Philibert Marquis, conseiller municipal, • Sélection d'espèces locales ; incorporation de vivaces et arbustes
(à droite) a reçu au nom de la Ville, le label • Création de jardins familiaux quartier de La Rodette
APIcité le 28 novembre 2017, à Paris, • Lutte contre les plantes envahissantes (renouée du Japon,...)
des mains du président de l'Unaf (à gauche).
Des nichoirs à mésanges
pour éradiquer les chenilles
500
La Ville de Belley a fait installer dans certains rési- c'est le nombre de chenilles
neux des nichoirs à mésanges, seuls prédateurs qu'un couple de mésanges
naturels de la chenille processionnaire, ce nuisible peut manger chaque jour,
venu du Sud. Labellisés par la Ligue de Protection
soit l'équivalent d'un cocon.
des Oiseaux, les nichoirs ont été installés à 2 m
de hauteur minimum, à l'est et l'abri du vent et de
la pluie.
Des pièges ont également été disposés sur les arbres.
Ils permettent de capturer les chenilles lors de leur des-
cente des pins. ► Gilles Berlioz, responsable
du service environnement
de la Ville de Belley
page 16 // Belley mag'L'Apiculteur bugiste aux petits soins avec les abeilles
L’association L'Apiculteur Bugiste asiatique exerce une prédation accrue sur les
trouve ses racines en Savoie ruchers et constitue une réelle menace pour
l’environnement. Elle organise également des
il y a 70 ans. Pour répondre conférences et participe à des événements
au découpage administratif, la sec- d’envergure nationale ou régionale.
tion Bugey a pris son indépendance
il y a deux décennies. Structure Enfin, elle propose des commandes grou-
pées de matériel, de sirop et de produits phy-
syndicale, l’Apiculteur Bugiste
tosanitaires ainsiq que des analyses de miel
représente plus de 130 apiculteurs et de cires par des organismes indépendants.
professionnels, pluriactifs
ou petits producteurs. Contact : L'Apiculteur bugiste
infos@apiculteur-bugiste.fr
Les missions principales
• Défendre les intérêts de la filière
• Protéger les abeilles
• Sensibiliser le grand public au rôle pré-
pondérant de l’abeille Essaimage :
• Rassembler et représenter les apicul-
teurs faites appel
• Promouvoir les produits de la ruche et
défendre leur qualité à un apiculteur !
• Initier et former de nouveaux apiculteurs
L’essaimage est un phénomène natu-
rel chez l’abeille. Il assure la dissémi-
Les actions concrètes nation et la sauvegarde de l’espèce.
Un essaim s’installe dans un arbre
Le rucher-école est l’action phare du syndi- près de chez vous ? Sous un avant-
cat, il accueille tous les ans une vingtaine de toit ? Ne le détruisez pas. Faites appel
stagiaires. Les cours se partagent entre théo- à un apiculteur qui se fera un plaisir
rie et pratique sur la quinzaine de colonies du de le cueillir. Spectacle garanti !.
rucher-école situé à Culoz.
Contact : rucher-ecole@apiculteur-bugiste.fr Contact : 06 88 27 59 87
ou infos@apiculteur-bugiste.fr
L'association lutte contre le frelon Vespa
Velutina . Arrivé en France en 2005, le frelon
Le développement durable, socle du modèle
D
epuis toujours, la Compagnie Natio- phytosanitaires a été proscrite depuis plu-
nale du Rhône (CNR) œuvre pour la sieurs années et nous privilégions un entre-
préservation de l’environnement et de tien raisonné par le biais du pastoralisme
la biodiversité. L’abeille, première ouvrière de favorable au maintien de la biodiversité. Sur
la biodiversité, est menacée. CNR a initié en le périmètre de la Direction Territoriale du
2013 le programme "Abeilles et Compagnie" Haut-Rhône, des aménagements favorables
qui vise à la préservation de cet insecte, des aux insectes pollinisateurs ont été réalisés en
autres pollinisateurs et le développement de 2017 à Génissiat. Une vingtaine de ruches
l’apiculture en vallée du Rhône. CNR est par- sont installées sur le site des bureaux CNR
tenaire de la Chambre d’Agriculture Auvergne de Belley et sur le site d’activités de Coron.
Rhône-Alpes et de l’ISARA (Institut supérieur Une convention a été signée avec les Pota-
d'agriculture et d'agroalimentaire régional), gers du Bugey affiliés aux Brigades vertes,
du Syndicat des Apiculteurs Professionnels et l’association des Apiculteurs Bugistes pour
Auvergne Rhône-Alpes, lui-même adhérent promouvoir l’apiculture et développer cette
au programme "Abeille sentinelle de l’envi- filière agricole.
ronnement" de l’Unaf (Union Nationale des
Apiculteurs de France). Par ailleurs et depuis 2014, CNR participe
aux ApiDays en partenariat avec l’Apiculture
Dans le cadre de sa démarche en faveur bugiste, évènement se déroulant lors de la
des abeilles, CNR accueille sur son domaine Journée Nationale Abeilles sentinelles de ► Hôtel à insectes installé
concédé plus de 3 300 ruches de particuliers l’environnement, qui se déroulera les 15 et 16 sur le domaine concédé
ou professionnels. L’utilisation de produits juin 2018 à la salle des fêtes de Belley. de la CNR.
Belley mag' // page 17loisirs
Un site unique
pour les associations
belleysannes
Les associations sont au cœur de la vie locale qu’elles contribuent à faire rayonner. Culturelles,
caritatives et sportives, elles réunissent de nombreux habitants autour d’une passion
et seront sous peu hébergées en un seul et même lieu, la Maison Saint-Anthelme.
E
lles étaient auparavant réparties sur espaces communs pour organiser des réu- demment mais tout a été pensé et décidé en
trois sites distincts, à savoir la rue du nions avec le matériel nécessaire (écran, fonction de leurs besoins réels. L’association
5e RTM, la place Père Popielusko et vidéoprojecteur). Soit 1 156 m2, répartis sur Abis s’est déclarée enchantée de ce déména-
la Maison des sociétés, qui ont tous trois la trois niveaux. gement ! Elle a quitté un local exigu situé en
particularité d’être vieillissants. Leur mise aux Le coût est équivalent mais le site unique bé- sous-sol pour une bibliothèque spacieuse et
normes serait coûteuse et il a semblé judi- néficie de prestations supplémentaires : en- fonctionnelle, véritable écrin pour les trésors
cieux de créer un site associatif unique. tretien, conciergerie et parking. Réunir toutes culturels sur lesquels elle veille. Les membres
C’est chose faite et 25 associations bénéfi- les associations permettra également de tis- ont souligné le confort et l’espace dont ils dis-
cient de locaux rénovés et fonctionnels à la ser des liens entre elles et de pallier une mé- posent désormais, la facilité d’accès dès lors
Maison Saint-Anthelme. Bureaux communs connaissance de leurs activités respectives. que le fléchage sera effectif. Sans oublier la
ou individuels, suivant les besoins des asso- Certaines auront une surface réduite par proximité du centre-ville et la possibilité de se
ciations, espaces de stockage sécurisés et rapport à ce dont elles disposaient précé- garer aisément.
Successeur de CHEVALLIER VINS
Vins du Bugey ~ Côtes du Rhône ~ Alsace
Vins de Loire ~ Bordeaux ~ Champagne
Pelillo VINS
01300 ANDERT & CONDON
~ Vente aux particuliers et professionnels
Contact : Livraisons gratuites
06 15 84 01 00
06 18 13 43 02 Organisation de dégustations sur demande
~ Pour toutes vos fêtes, réceptions, banquets, mariages
www.pelillovins.fr
Offrez en cadeau une soirée dégustation à la carte
page 18 // Belley
www.belley.fr
mag'Clap de fin pour le chantier d'application
Le chantier d'application, échanges. En parallèle, il s'agissait égale- fournitures ont, elles, été prises en charge par
initié par Pôle emploi et l'Afpa ment pour la collectivité de libérer des locaux la Ville et en partie subventionnées par le pro-
devenus obsolètes en vue d'une possible gramme Leader.
à la Maison Saint-Anthelme, vente et ainsi, baisser les coûts de fonction- Sur les sept candidats restants après sélec-
a pris fin après 8 mois. nement. tion, trois ont obtenu leur certification, deux
Durant cette période, 19 chambres Lorsque Wilfrid Bristiel, directeur du Pôle partiellement. « On parle d'humain avant tout,
ont été rénovées et transformées emploi de Belley, a proposé à la Municipalité on ne rapporte pas les résultats à l'engage-
d'organiser localement un parcours de for- ment financier. L'expérience acquise les mè-
en bureaux pour accueillir
mation qualifiante autour des métiers du bâti- nera de toutes façons tous vers l'emploi » , a
des associations belleysannes. ment, les élus ont saisi l'opportunité pour lier expliqué Wildrid Bristiel.
cette action au projet de site associatif unique
C
e chantier d'application est né de la à la Maison Saint-Anthelme, les espaces
rencontre entre trois projets : un bâti- identifiés pour accueillir les associations
ment à rénover, la Maison Saint-An- nécessitant un rafraîchissement (peintures,
papiers peints…).
Ils rejoignent
thelme, dans le cadre de la redynamisation
de son offre commerciale, une formation
qualifiante dans le BTP proposée à Belley
Les parties théorique et pratique du chantier
d'application ont débuté en mars 2017 pour
Saint-Anthelme
par Pôle emploi et la volonté municipale de 16 stagiaires Afpa, avec pour finalité l'obten- • Abis
regrouper les associations sur un site unique. tion d'une certification de peintre en bâtiment • ASA (athlétisme)
Depuis plusieurs mois, la Ville de Belley et l'assurance de décrocher un emploi. Finan- • Association Bugiste
souhaitait réunir les associations culturelles cée par Pôle emploi, la formation comprenait de Sport Adapté (Absa)
et sportives en un lieu afin de leur proposer également la rémunération, l'aide à la mobi- • Badminton Club Belleysan
davantage de confort tout en favorisant les lité et le passage du permis de conduire. Les • Belley Sport Pédestre
• Club d'Animation Sportive
des Retraités (CASR)
• Cyclo Bugey + Route du Bugey
• CTTBY (tennis de table)
• Fête du Sport - Ville de Belley
• FJBB (basket)
• France Alzheimer
• FSGT (volley / yoga) + Karaté
• Groupement Sportif Féminin
• Handball Club de Belley
• Lumière contre la leucémie
• Les Naturalistes du Bugey
• Pyramide + Trois petits points etc
• Les Randonneurs du Bugey
• SIAFM Madagascar + Lions Club
• Sou des écoles
• Université Inter Age du Bugey
+ UFC que Choisir
www.belley.fr
Belley mag' // page 19loisirs
" Djihad" explose la radicalisation
Près de 600 élèves des lycées de Belley ont assisté à une représentation de la pièce de théâtre "Djihad"
d’Ismaël Saidi à L’Intégral. Le projet, porté par deux enseignantes du lycée du Bugey, Isabelle Journo
et Mélanie Martinod, aborde le difficile thème de la radicalisation.
A
l'occasion de la réalisation des pavés Djihad. Un mot qui évoque la guerre, mais a grandi dans les quartiers périphériques
mémoriels des collégiens d'Izieu en dont le sens premier signifie effort. L’effort pauvres de Bruxelles où il situe les trois per-
2017, Isabelle Journo a rencontré Is- que tout musulman doit accomplir sur lui- sonnages de sa tragicomédie. Trois paumés
maël Saidi, parrain de Mina, une des enfants même pour lutter contre ses passions. en rupture identitaire qui vont céder aux si-
d’Izieu. Dévoyé, galvaudé, le mot est devenu syno- rènes du djihad en Syrie. L’auteur décrit avec
De cette rencontre et grâce au soutien de plu- nyme de mort. Et c’est bien ce djihad guer- une rare acuité la spirale de la radicalisation.
sieurs partenaires dont la Ville de Belley, est rier, propulsé sur le devant de la scène par Fort de son expérience de policier, il décrypte
née l'envie que soit jouée à Belley la pièce les groupes terroristes dont parle Ismaël Saidi le processus insidieux, sur fond de victimisa-
qu'il a écrite, "Djihad". dans sa pièce. Ce Belge d’origine marocaine tion et de ratés de l’intégration.
3 QUESTIONS A
Isabelle Journo, professeur d'histoire
au lycée du Bugey
Pourquoi avoir choisi de travailler avec vos élèves sur un sujet
aussi sensible que la radicalisation ?
Isabelle Journo (IJ) : Il est indispensable de parler de tout ce qui compromet
notre liberté. La pièce est suivie d’un débat au cours duquel les élèves sont invités
à s’exprimer. "Djihad" ressemble au théâtre antique grec, une forme d’exutoire
qui servait à se purger des émotions fortes. La pièce parle avant tout du rejet
de l’autre, de notre capacité à vivre ensemble et nous invite à nous questionner
sur notre société.
En poussant le public dans ses retranchements ?
IJ : Il y a du Molière en Ismaël Saidi. Il échappe à la censure, fait sauter
les barrières et parle d’un sujet difficile avec humour. L’art ne corrige pas
mais il perpétue la mémoire et interpelle. "Djihad" bouscule, fait réfléchir
et peut susciter des réactions.
La radicalisation se propage-t-elle en milieu scolaire ?
► Ce spectacle, couronné de succès, IJ : Le plus grand danger pour les ados, c’est Internet. Lorsqu’ils cherchent
qui dénonce par le prisme de l'humour une information, ils se tournent vers ce canal où le pire côtoie le meilleur.
les dangers de la radicalisation, est reconnu Les aider à discerner le vrai du faux me semble indispensable.
d'intérêt pédagogique en France.
page 20 // www.belley.fr
Belley mag'Vous pouvez aussi lire
