PORTAS & AROS 2023|2024 - Doors & Door Frames Portes & Huisseries - Gosimat
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PORTAS & AROS Doors & Door Frames Portes & Huisseries 2023|2024
INTRODUÇÃO | INTRODUCTION
A GOSIMAT apresenta o novo catálogo de portas GS DOORS 2023 | 2024. Portas
A GS DOORS coloca à sua disposição todo o tipo de soluções completas de Doors | Portes Pag: 4 - 21
portas, aros, ferragens e portas técnicas.
GOSIMAT presents the new GSDOORS 2023 | 2024 catalogue.
GS DOORS offers a complete range of high quality design doors, door frames, hardware
and technical doors.
GOSIMAT présente le nouveau catalogue des portes GS DOORS 2023 | 2024.
GS DOORS offre une gamme complète des solutions de design et haute qualité des portes,
huisseries, quincaillerie et portes techniques.
www.gosimat.pt
ÍNDICE | INDEX
Portas | Doors | Portes
4 - VINYL TOUCH
6 - VINYL NATUR
8 - GLAM
10 - GRAPHIC
12 - VINTAGE
13 - HPL | COMPACT 3 Aros
Door frames | Huisseries Pag: 22 - 38
14 - BASIC
15 - BASIC+
16 - STYLE
18 - Cores & Texturas | Colors & Textures | Couleurs & Textures
20 - Opções e características | Options and features | Options et caractéristiques
Aros | Door frames | Huisseries
23 - Aro para porta batente Hinged door frame
Huisserie porte battante
24 - Aro batente faceado Flush hinged door frame | Huisserie pour porte battante affleurant
Hinged door frame without architrave
25 - Aro porta batente sem guarnição Huisserie pour porte battante sans chambranle
Plywood Door frame | Butted door frame
26 - Aro em contraplacado | Aro Patim Huisserie en contreplaqué | Huisserie pose en tunnel
Fire rated CF30 |CF60 hinged door frame
27 - Aro Corta fogo CF30 CF60 Huisserie coupe-feu CF30 | CF60 pour porte battante
28 - Aro Corta fogo faceado exterior CF-FCE CF-FCE Fire rated Exterior flush frame
Huisserie coupe-feu affleurant extérieur CF-FCE Ferragens
29 - Aro porta pivotante Swing door frame | Huisserie porte pivotante Hardware | Quincaillerie Pag: 39 - 53
30 - Aro porta de correr UNICO UNICO Sliding door frame
Huisserie porte coulissante UNICO
31 - Aro porta de correr PARALELO | INVERSO PARALELO | INVERSO|Sliding door frame
Huisserie porte coulissante PARALELO | INVERSO
32 - Aro Alumínio porta batente Hinged aluminium door frames | Huisserie aluminium porte battante
33 - Aro DESIGN porta batente DESIGN Hinged door frame | Huisserie DESIGN porte battante
34 - Aro DESIGN 75 porta batente DESIGN hinged 75 door frame | Huisserie DESIGN 75 porte battante
35 - Aro Alumínio porta pivotante Swing aluminium door frame | Huisserie aluminium porte pivotante
36 - Aro DESIGN porta pivotante DESIGN swing door frame | Huisserie DESIGN porte pivotante
37 - Aro Alumínio porta de correr Sliding aluminium door frame | Huisserie aluminium porte coulissante
38 - Aro DESIGN porta de correr DESIGN sliding door frame | Huisserie DESIGN porte coulissante
Ferragens | Hardware | Quincaillerie
40 - Kit ferragens | Hardware kit | Kit Quincaillerie
44 - Puxadores | Handles | Poignées Portas técnicas
46 - Fechaduras para portas de correr
Sliding door locks
Serrure pour portes coulissantes
Technical doors | Portes techniques Pag: 54 - 59
Sliding door flush handles
48 - Conchas para porta de correr Cuvettes pour porte coulissante
Door stop
49 - Batentes para porta Butee pour porte
Hinged doors overhead closer
50 - Molas aéreas para portas batente Ferme-porte en applique pour portes battantes
51 - Barras anti-pânico Anti panic bar | Barre Anti panique
52 - Acessórios para porta Door accessories | Accessoires pour portes
Portas técnicas | Technical doors | Portes techniques
55 - Portas Multiuso | Multipurpose doors | Portes multiusage
56 - Portas Corta-fogo | Fire doors | Portes coupe-feu
57 - Portas de Segurança | Security doors | Portes de sécurité
2
Criatividade é a porta
a Inovação!
para
Creativity is the door to innovation!
La créativité est la porte pour l'innovation!
A GS DOORS® surgiu em 2015 por forma a criar uma identidade própria à
vasta experiência da empresa já existente na secção de Carpintaria e Fabrico
de Portas e Aros!
Ao longo dos anos a sua evolução tem sido notável, investindo numa produção
eficiente, sendo a alta tecnologia e a inovação uma procura incessante e
juntamente com a competência e dedicação da nossa equipa especializada,
garantem a qualidade dos nossos produtos!
A GS DOORS apresenta no mercado: portas interiores com as várias possibilidades
em opções de desempenho: corta-fogo, de segurança, acústicas e contra
radiações; aros em madeira ou alumínio; ferragens e todo o tipo de
complementos, onde o DESIGN e a QUALIDADE são perfeitos aliados!
Com base nos nossos métodos de fabrico, projetamos e desenvolvemos
produtos à medida das necessidades dos clientes, não só com exigências
estéticas e funcionais, como também de carácter técnico e de acordo com as
normas e certificações requeridas!
Distinguimo-nos sem dúvida pelo serviço altamente personalizado e pelo
esforço que reiteramos em proporcionar qualidade e rigor, pois só desta forma
continuaremos a acompanhar a evolução dos mercados a nível mundial!
GS DOORS® was created in 2015 in order to create a unique identity to our vast know-how In
Carpentry, Door and Frames manufacturing!
Over the years, the progress has been remarkable, the investment in efficient production, the
constant search for high technology and innovation together with the skills and dedication of our
specialized team, has granted the quality of our products!
GS DOORS offers: interior doors for many performance options: fire-proof, security, acoustic and
anti-radiation; wood or aluminum frames; hardware and all kind of accessories, where DESIGN and
QUALITY are perfect allies!
Our versatile manufacturing methods, allows us to design and develop custom-made products
meeting the needs of our customers, not only fulfilling aesthetic and functional requirements, but
also technical in accordance with the required standards and certifications!
We stand out for our highly personalized service and for the effort to provide quality and rigor, as
this is the only way to follow the evolution of worldwide markets!
GS DOORS® a été créé en 2015 afin de créer une identité unique à la vaste expérience de
l'entreprise dans la section de Menuiserie et Fabrication de Portes et Huisseries !
Au fil des années, son évolution a été remarquable, l’investissement dans une production efficace,
la constante recherche pour l’haute technologie et l'innovation, la compétence et le dévouement
de notre équipe spécialisée, garantissent la qualité de nos produits !
GS DOORS présente sur le marché : des portes intérieures avec différentes options de performance Fabrico próprio GOSIMAT
: coupe-feu, sécurité, acoustique et anti-rayonnement ; huisseries en bois ou en aluminium ;
quincaillerie et toutes sortes d'accessoires, où le DESIGN et la QUALITÉ sont de parfaits alliés !
MADE IN PORTUGAL
Nos méthodes de fabrication versatiles, nous permettons de concevoir et développer des produits
adaptés aux besoins de nos clients, non seulement en satisfaisant aux exigences esthétiques et Own manufacture GOSIMAT
fonctionnelles, mais aussi de nature technique conformément aux normes et certifications requises! MADE IN PORTUGAL
Nous nous distinguons par notre service hautement personnalisé et par l'effort que nous réitérons
en assurer la qualité et la rigueur, car c'est la seule façon de continuer à suivre l'évolution des Notre propre fabrication GOSIMAT
marchés mondiales ! FABRIQUÉ AU PORTUGAL
3
PORTAS | DOORS | PORTES
Gama vinyl
touch
Ecológica, resistente e com visuais
modernos e sofisticados, a Vinyl TOUCH
assume-se como a solução ideal às
tradicionais portas em madeira para os
clientes mais exigentes.
Ecological, resistant and available in modern
and sophisticated designs, Vinyl TOUCH is the
ideal alternative to the traditional wooden
doors for the most demanding customers.
Écologique, résistante et disponible en visuels
modernes et sophistiqués, Vinyl TOUCH s’assume
la solution idéale aux traditionnelles portes en
bois pour les clients les plus exigeants.
Opções | Options
34 | 37 dB EI 30|45|60 Contra radiações
Anti radiation
Anti rayons x
Branco Pérola
White Pearl | Blanc Perle
A B C D E F
1VTH | Branco Artic 1VTH | Branco Pérola 1VTH | Moldau Acácia 1VTH | Carvalho �ntiqua 1VTH | Olmo Escuro 1VTH | Carvalho Plomo
Artic White White Pearl Moldau Acacia Antiqua Oak Dark Elm Plomo Oak
Blanc Artic Blanc Perle Moldau Acacia Chêne Antiqua Orme Foncé Chêne Plomb
G H I J K
1VTH | Carvalho Brown 1VTH | Chestnut Bleached 1VTH | Chestnut Marron 1VTH | Light Grey 1VTH | Dark Grey
Brown Oak Chestnut Bleached Chestnut Marron Light Grey Dark Grey
Chêne Brown Chestnut Bleached Chestnut Marron Light Grey Dark Grey
Nota: Os modelos apresentados estão disponíveis em várias cores e opções decorativas, consulte as páginas 18 e 19. Ferragens não incluídas.
4 Note: The presented models are available in several options, please see pages 18 and 19. Hardware not included.
Note: Les modèles présentés sont disponibles en différentes options, consultez les pages 18 à 19. Quincaillerie non inclus.
PORTES | DOORS | PORTAS
Dark Grey
Dark Grey | Dark Grey
Pormenores de acabamento e textura 1VTH | Moldau Acácia
Finishing and texture details Moldau Acacia
Détails de la finition et de la texture Moldau Acacia
A B C
D E F
G H I 1VTH | Olmo Escuro
Dark Elm
Orme Foncé
J K
5
PORTAS | DOORS | PORTES
Gama vinyl
natur
Com a autenticidade do toque da
madeira, a gama Vinyl NATUR apresenta
uma solução ecológica à tradicional
folha em madeira com visuais modernos
e únicos.
With an authentic wood feel, the Vinyl NATUR
series offers an ecological alternative to the
traditional veneer finishing with a modern and
unique look.
Avec l'authenticité de la touche du bois, la
gamme Vinyl NATUR présente une solution
écologique au traditionnel placage en bois
avec des effets visuels modernes et uniques.
Opções | Options
34 | 37 dB EI 30|45|60 Contra radiações
Anti radiation
Anti rayons x
Honey Oak
Honey Oak | Honey Oak
A B C D E Fd
1VNT | Carvalho Nat. 1VNT | Carvalho Savannah 1VNT | Nogueira Cacao 1VNT | Concrete 1VNT | Olmo Taupe 1VNT | Olmo Gris
Natural oak Savannah Oak Cacao Walnut Concrete Taupe Elm Gris Elm
Chêne naturel Chêne Savannah Noyer Cacao Béton Orme Taupe Orme Gris
G H I J K L
1VNT | Vanilla Oak 1VNT | Pearl Oak 1VNT | Iron Oak 1VNT | Nature Oak 1VNT | Harvest Oak 1VNT | Honey Oak
Nota: Os modelos apresentados estão disponíveis em várias cores e opções decorativas, consulte as páginas 18 e 19.
6 Note: The presented models are available in several options, please see pages 18 and 19.
Note: Les modèles présentés sont disponibles en différentes options, consultez les pages 18 à 19.
PORTES | DOORS | PORTAS
Decor Branco
White Decor | Decor Blanc
Pormenores de acabamento e textura
Finishing and texture details
Détails de la finition et de la texture
A B C
D E F
M N O P
1VNT | Arizona Oak 1VNT | Smoked Oak 1VNT | Graphite Oak 1VNT | Ivory Oak
G H I
J k L
M N O
Q R P Q R
1VNT | Castle Oak 1VNT | Arabian Oak 1VNT | Decor Branco
White Decor
Decor Blanc
As cores apresentadas são meramente exemplificativas, podendo os originais apresentar algumas diferenças na cor ou acabamento original.
The color samples displayed above may differ from the actual colors. 7
Les couleurs ci-dessus sont illustratifs et peuvent différer de la couleur réelle.
PORTAS | DOORS | PORTES
Gama
glam
GLAM expressa a fusão do design
minimalista com o fascínio pela cor.
Lacados de elevada qualidade com
elementos decorativos exclusivos para
interiores modernos e originais.
GLAM expresses the fusion of minimalism with
color fascination. High quality lacquers with
exclusive decorative elements for modern and
original interiors.
GLAM exprime la fusion du design minimaliste
avec le magnétisme de la couleur.
Laqués de haute qualité avec des éléments
décoratifs exclusifs pour les intérieurs modernes
et uniques.
Opções | Options
34 | 37 dB EI 30|45|60 Contra radiações
Anti radiation
Anti rayons x
LISBON
Branco | White | Blanc
A B C D E F
1LK | Branco 1LK| Branco craquelé 1LK | Preto craquelé PARIS | Branco LONDON | Branco (59) LISBON | Branco (59)
White White "craquelé" Black "craquelé" White White (59) White (59)
Blanc Blanc craquelé Noir craquelé Blanc Blanc (59) Blanc (59)
G G G H I J
MADRID | Branco PRAGUE | Branco VENICE | Branco ROME | Branco (40) VIENNA | Branco (37) MONACO | Branco (40)
White White White White (40) White (37) White (40)
Blanc Blanc Blanc Blanc (40) Blanc (37) Blanc (40)
Nota: Os modelos apresentados estão disponíveis em várias cores e opções decorativas, consulte as páginas 18 e 19.
8 Note: The presented models are available in several options, please see pages 18 and 19.
Note: Les modèles présentés sont disponibles en différentes options, consultez les pages 18 à 19.
PORTES | DOORS | PORTAS
MONACO
Branco | White | Blanc
Pormenores de acabamento e textura
Finishing and texture details
Détails de la finition et de la texture
A B C
D E F
K L M N
ABU DHABI | Branco (68) ANKARA | Preto RIO | Branco BERLIN | Preto
White (68) Black White Black
Blanc (68 Noir Blanc Noir
G H I
J K L
M N O
O P P
MILAN | Branco EVO | Branco
White White
Blanc Blanc
|Legenda| Segunda cor (37) Carvalho Cinza RW | (40) Ébano | (59) Carvalho branco | (68) Luna Antracite -Scudo Ferragens não incluídas.
|Legend| Second color (37) Grey oak RW | (40) Ebony | (59) White oak | (68) Luna Antracite - Scudo Hardware not included. 9
|Légende| Seconde couleur (37) Chêne gris RW | (40) Ébène | (59) Chêne blanc | (68) Luna Antracite - Scudo Quincaillerie non inclus.
PORTAS | DOORS | PORTES
Gama
graphic
Soluções com identidade própria
para criar ambientes originais e
personalizados.
Com formas geométricas ou linhas
orgânicas, desenhe as suas portas
ou escolha um dos nossos modelos
GRAPHIC.
Elements with character to create exclusive
and tailored designs. With geometric shapes
and organic lines, design your doors or
choose one from our collection.
Solutions d’identité propre pour créer des
espaces uniques et personnalisés. Avec
des formes géométriques et des lignes
organiques, dessinez vos portes ou choisissez
une de nos modèles GRAPHIC.
TREE
Verde| Green | Vert
A B C D E F
BULB | Branco LINES | Branco GREEK | Branco DANDELION | Branco CROSS LINES | Branco TREE | Branco
White White White White White White
Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc
G H I J K L
SLINES | Branco SUN | Branco MAJESTIC | Branco MAJESTIC IMPERIAL IMPERIAL
White White White Branco | White | Blanc Branco | White | Blanc Branco | White | Blanc
Blanc Blanc Blanc A2 | Vidro | Glass | Verre A14 | Vidro | Glass | Verre
Nota: Os modelos apresentados estão disponíveis em várias cores e opções decorativas, consulte as páginas 18 e 19.
10 Note: The presented models are available in several options, please see pages 18 and 19.
Note: Les modèles présentés sont disponibles en différentes options, consultez les pages 18 à 19.PORTES | DOORS | PORTAS
OCEAN
Branco | White | Blanc
CROSS LINES Pormenores de acabamento e textura
Branco Finishing and texture details
White Détails de la finition et de la texture
Blanc
A B C
D E F
M
OCEAN | Branco
White
Blanc
G H I
MAJESTIC
Branco | White | Blanc
A2 | Vidro | Glass | Verre
J K L
M
Desenhe a sua porta | Design your own door | Dessinez vos prope porte
Outros modelos sob consulta | Other models on request | D'autres modèles sur demande
11PORTAS | DOORS | PORTES
Gama
vintage
Com traços clássicos e elegantes,
a gama VINTAGE realça os valores
tradicionais do estilo com o rasgo de
uma interpretação moderna.
O requinte neoclássico em sua casa.
With classic and elegant features, the VINTAGE
collection emphasizes the traditional values of
style with traits of a modern interpretation.
The neoclassical sophistication in your home.
Avec des traits classiques et élégants, la
gamme Vintage souligne les valeurs du style
traditionnel avec l'audace d’une interprétation
moderne.
L'élégance néoclassique chez-vous.
ROYAL
Branco | White | Blanc
Pormenores de acabamento e textura
Finishing and texture details
Détails de la finition et de la texture
A B
A B B
ANTIQUA | Branco ROYAL | Branco DIVINE | Branco
White White White
Blanc Blanc Blanc
Para o modelo Antiqua versão porta de correr com
caixilho 70mm, a espessura máxima de porta é de 35mm.
The maximum door thickness, when installing an Antiqua door
model in a 70 mm pocket frame is 35mm.
Pour le modèle Antiqua dans la version coulissante avec
contre-châssis de 70mm, l’épaisseur maximale de la porte est
de 35 mm.
Nota: Os modelos apresentados estão disponíveis em várias cores e opções decorativas, consulte as páginas 18 e 19. Ferragens não incluídas.
12 Note: The presented models are available in several options, please see pages 18 and 19. Hardware not included.
Note: Les modèles présentés sont disponibles en différentes options, consultez les pages 18 à 19. Quincaillerie non inclus.PORTES | DOORS | PORTAS
Gama
HPL |COMPACT 3
Resistente, higiénica e adequada para
espaços húmidos ou de uso intensivo,
a gama HPL oferece várias opções em
fenólico para portas e divisórias.
Ideal para clínicas, escolas, escritórios e
ginásios.
Resistant, hygienic and suitable for damp rooms
and intensive use, the HPL range offers several
options for phenolic doors and partitions. Ideal
for clinics, schools, offices and gyms.
Résistant, hygiénique et approprié pour les
pièces humides ou d’utilisation intensive, la
gamme HPL offre plusieurs options pour des
portes et des cloisons phénoliques. Idéal pour
les cliniques, les écoles, les bureaux et les salles
de gym.
Opções | Options
34 | 37 dB EI 30|45|60 Contra radiações
Anti radiation
B070 Anti rayons x
Branco | White | Blanc
Pormenores de acabamento e textura
Finishing and texture details
Détails de la finition et de la texture
A B C
D E F
A B C D
B070 | Branco G003 | Cinza claro G031 | Amarelo R036 | Vermelho
White Light grey Yellow Red
Blanc Gris clair Jaune Rouge
OPCIONAL
OPTIONAL | OPTIONNEL
HPL | COMPACT 3
2
1
E F 1 FACE | Flushed | Affleurant 2 Orla | Edge | Bord
B086 | Azul G059 | Cinza escuro Fenólico 3mm Fenólico
Blue Dark grey Phenolic 3mm Phenolic
Bleu Gris foncé Phénolique 3mm Phénolique
Ferragens não incluídas.
Hardware not included. 13
Quincaillerie non inclus.PORTAS | DOORS | PORTES
Gama
basic
Composta por linhas simples e elegantes,
a gama BASIC exprime as tendências da
arquitetura moderna.
Minimalista e versátil, funde-se na perfeição
com o seu espaço.
Made of simple and elegant lines, the
BASIC range expresses the trends of modern
architecture. Minimalist and versatile, it blends
perfection into your space.
Composé par des lignes simples et élégantes,
la gamme BASIC exprime les tendances de
l'architecture moderne. Minimaliste et versatile,
elle se fond parfaitement en votre espace.
Opções | Options
34 | 37 dB EI 30|45|60 Contra radiações
Anti radiation
Anti rayons x CARVALHO NATURAL
Natural oak | Chêne naturel
1PLK | Pré-Lacado 1V | Pinho 1V | Faia Vaporizada 1V | Carvalho Natural 1H | Carvalho RW 1V | Mogno
Pre-lacquered Pine Streamed beech Natural oak Oak RW Mahogany
Pré-laqué Pin Hêtre étuvé Chêne naturel Chêne RW Acajou
1V | Teka RW 1V | Sucupira 1V | Nogueira RW 1V | Wengué RW 1V | Carvalho Cinza RW
Teak RW Sucupira Walnut RW Wenge RW Grey oak RW
Teck RW Sucupira Noyer RW Wenge RW Chêne Gris RW
Nota: Os modelos apresentados estão disponíveis em várias cores e opções decorativas, consulte as páginas 18 e 19. Ferragens não incluídas.
14 Note: The presented models are available in several options, please see pages 18 and 19. Hardware not included.
Note: Les modèles présentés sont disponibles en différentes options, consultez les pages 18 à 19. Quincaillerie non inclus.PORTES | DOORS | PORTAS
Gama
basic+
Mantendo a sobriedade no design, a
gama BASIC+ revela a cumplicidade da
Natureza na conjugação de folhas de
madeira e do sentido do veio para um
estilo único e intemporal.
Keeping simplicity in design, the BASIC+ range
reveals the complicity of nature, matching
wood veneers and grain directions to create an
unique and timeless style.
Assurant la simplicité du design, la gamme
BASIC+ révèle la complicité de la nature dans la
conjugaison des bois et de la direction du grain
pour créer un style unique et intemporel.
Opções | Options
34 | 37 dB EI 30|45|60 Contra radiações
CARVALHO NATURAL (37) Anti radiation
Anti rayons x
Natural oak (29) | Chêne naturel (37)
Pormenores de acabamento e textura
Finishing and texture details
Détails de la finition et de la texture
A B C
D E F
A B C D
1V1H |Carvalho RW 1H1V | Carvalho RW 1H2V | Carvalho RW 1V2H | Carvalho RW
Oak RW Oak RW Oak RW Oak RW
Chêne RW Chêne RW Chêne RW Chêne RW
G H
E F G H
1V1FxHM | Carvalho Nat. (40) 1V1FxHM | Carvalho Cinza (36) 2V | Carvalho Nat. (37) 2V | Faia Vaporizada (49)
Natural oak (40) Grey oak (36) Natural oak (37) Streamed beech (49)
Chêne naturel (40) Chêne Gris (36) Chêne naturel (37) Hêtre étuvé (49)
|Legenda| Segunda cor (36) Carvalho RW | (37) Carvalho Cinza RW | (40) Ébano | (49) Sucupira
|Legend| Second color (36) Oak RW | (37) Grey oak RW | (40) Ebony | (49) Sucupira 15
|Légende| Seconde couleur (36) Chêne RW | (37) Chêne gris RW | (40) Ébéne | (49) SucupiraPORTAS | DOORS | PORTES
Gama
style
A gama STYLE nasce da conjugação de inlays
com jogos de folhas de madeira, criando
designs exclusivos e contemporâneos que
promovem a criatividade e a sofisticação do
seu espaço.
The STYLE collection was born from the
combination of inlays with veneers, creating
unique and contemporary designs that promotes
the creativity and sophistication of your space.
La gamme STYLE est née de la conjugaison
des inlays avec des jeux de placages bois en
créant des designs uniques et contemporains
qui favorisent la créativité et la sophistication de
votre espace.
Opções | Options
34 | 37 dB EI 30|45|60 Contra radiações 1H-4FA
Anti radiation
Anti rayons x Carvalho Cinza RW
RW Grey oak | Chêne Gris RW
A B C D E F
1H1V-1FM | Carvalho RW 1H2V-2FM | Carvalho RW 1V-1FA | Faia Vaporizada 1V-2FA | Faia Vaporizada 1H2V-2FA | Carvalho RW 1H-2FA | Carvalho RW
Oak RW Oak RW Streamed beech Streamed beech Oak RW Oak RW
Chêne RW Chêne RW Hêtre étuvé Hêtre étuvé Chêne RW Chêne RW
G H I J K L
1H-2FM | Carvalho RW 1H1V-1FA | Carvalho RW (37) 2V-1FA | Carvalho Nat. (37) 1H-4FM | Carvalho Nat. 1H-4FA | Carvalho Cinza RW 1H-6FA | Wengué RW
Oak RW Oak RW (37) Natural oak (37) Natural oak RW Grey oak Wenge RW
Chêne RW Chêne RW (37) Chêne naturel (37) Chêne naturel Chêne Gris RW Wenge RW
Nota: Os modelos apresentados estão disponíveis em várias cores e opções decorativas, consulte as páginas 18 e 19.
16 Note: The presented models are available in several options, please see pages 18 and 19.
Note: Les modèles présentés sont disponibles en différentes options, consultez les pages 18 à 19.PORTES | DOORS | PORTAS
1H2V-2FA
Carvalho RW
RW Oak | Chêne RW
Pormenores de acabamento e textura
Finishing and texture details
Détails de la finition et de la texture
A B C
D E F
M N O P
1H1V-1FCA | Carvalho RW 2V-1FCA | Carvalho Nat. (37) 1H-1FxHA | Wengué RW (68) 4V2H-2FA | Wengué RW
Oak RW Natural oak (37) Wenge RW (68) Wenge RW
Chêne RW Chêne naturel (37) Wenge RW (68) Wenge RW
G H I
J K L
M N O
1H1V-1FCA
Carvalho RW
Oak RW | Chêne RW
P
|Legenda| Segunda cor (37) Carvalho Cinza RW | (68) Luna Antracite Scudo Ferragens não incluídas.
|Legend| Second color | (37) Grey oak RW | (68) Luna Antracite Scudo Hardware not included. 17
|Légende| Seconde couleur | (37) Chêne gris RW | (68) Luna Antracite Scudo Quincaillerie non inclus.PORTAS | DOORS | PORTES
OPÇÕES DE COR | COLOR OPTIONS | OPTIONS DE COULEUR
VINYL TOUCH
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Branco Artic Branco Pérola Moldau Acácia Carvalho �ntiqua Olmo Escuro Carvalho Plomo Carvalho Brown Light Grey Dark Grey
Artic White White pearl Moldau Acacia Antiqua Oak Dark elm Plomo oak Brown oak Light Grey Dark Grey
Blanc Artic Blanc perle Moldau Acacia Chêne Antiqua Orme foncé Chêne plomb Chêne brun
(10) (11)
Chestnut Bleached Chestnut Marron
Chestnut Bleached Chestnut Marron
Chestnut Bleached Chestnut Marron
VINYL NATUR
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)
Carvalho Nat. Carvalho Savannah Nogueira Cacao Concrete Olmo Taupe Olmo Gris Vanilla Oak Pearl Oak Iron Oak
Natural oak Savannah Oak Cacao Walnut Concrete Taupe Elm Gris Elm Vanilla Oak Pearl Oak Iron Oak
Chêne naturel Chêne Savannah Noyer Cacao Beton Orme Taupe Orme Gris
(21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29 )
Nature Oak Harvest Oak Honey Oak Arizona Oak Smoked Oak Graphite Oak Ivory Oak Castle Oak Arábian Oak
Nature Oak Harvest Oak Honey Oak Arizona Oak Smoked Oak Graphite Oak Oak Ivory Oak Castle Oak Arábian
(32)
(30) (31)
Riga Amber Riga Terracota Decor Branco
Riga Amber Riga Terracota White Decor
Decor Blanc
BASIC | BASIC+ | STYLE | VINTAGE | CORES DA MADEIRA | WOOD COLORS | COULEURS DE BOIS
*
(33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41)
Amapa Bambu Carvalho Natural Carvalho RW Carvalho Cinza RW Cerejeira USA Nat. Cerejeira USA RW Ébano Faia Vaporizada
Amapa Bamboo Natural oak Oak RW Gray oak RW USA natural cherry USA Cherry RW Ebony Streamed beech
Amapa Bambou Chêne naturel Chêne RW Chêne gris RW Cerisier EUA naturel Cerisier EUA RW Ébène Hêtre étuvé
(42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50)
Freixo Maple Mogno Mutene Nogueira Nogueira RW Pinho Sucupira Teka RW
Ash Maple Mahogany Mutene Walnut Walnut RW Pine Sucupira Teak RW
Frêne Érable Acajou Mutene Noyer Noyer RW Pin Sucupira Teck RW
(51) (52) (53)
Tola Wengue RW Zebrano RW
Tola Wenge RW Zebrano RW
Tola Wenge RW Zebrano RW
18
As cores apresentadas são meramente exemplificativas, podendo os originais apresentar algumas diferenças na cor ou acabamento original.
The color samples displayed above may differ from the actual colors.
* Natural
Cor Carvalho Natural Listado (standard)
Oak Color Listed (standard)
Les couleurs ci-dessus sont illustratifs et peuvent différer de la couleur réelle. Couleur Chêne Naturel Listé (standard)PORTES | DOORS | PORTAS
LACADOS | LACQUERED | LAQUÉS
RA L
GLAM | VINTAGE | GRAPHIC
(54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61)
Branco Cinza RAL 9006 Preto Vermelho Carvalho branco Branco craquelé Preto craquelé RAL
White Grey RAL 9006 Black Red White oak White "craquelé" Black "craquelé" RAL
Blanc Gris RAL 9006 Noir Rouge Chêne blanc Blanc "craquelé" Noir "craquelé" RAL
HPL | COMPAC 3
(62) (63) (64)
B070 Branco Cinza G003 Amarelo G031
B070 White Grey G003 Yellow G031
B070 Blanc Gris G003 Jaune G031
(65) (66) (67)
Vermelho R036 Azul B086 Cinza G059
Red R036 Blue B086 Grey G059
Rouge R036 Bleu B086 Gris G059
OPÇÕES DECORATIVAS | DECOR OPTIONS | OPTIONS DÉCORATIVES
TIPO DE FRISO | INSERT OPTIONS | OPTIONS DES FRISES CORES DE FRISO | INSERT COLORS | COULEURS DES FRISES COR METÁLICA | METALLIC COLOR | COULEUR MÉTALLIQUE
TODAS AS GAMAS | ALL RANGES | TOUS LES GAMMES TODAS AS GAMAS | ALL RANGES | TOUS LES GAMMES BASIC | BASIC+ | STYLE | VINTAGE | GLAM | VINYL
FM | Madeira FR | Rebaixado FA | Alumínio Inox (68) Luna Antracite
Wood Milled Aluminium Stainless steel
Bois Fraisé Aluminium Acier inoxydable Scudo
OPÇÕES DE VIDRO | GLASS OPTIONS | OPTIONS POUR LE VERRE TIPO DE BITE | GLAZING BEAD | PARCLOSE
TIPO DE VIDRO | GLASS TYPES | TYPE DE VERRE
Transparente Fosco Espelho
Clear
Transparent
Frosted
Dépoli
Mirror
Miroir
STD FAC
Saliente Face
Embossed | En relief Flushed | Affleurant
INTERIOR DA PORTA | DOOR INSIDE | INTÉRIEUR DE LA PORTE
35 35
40 40
45 45 40
48 50
50 55
ALVEOLAR (STANDARD) AGLOMERADO EPS
Honeycomb | Carton nid d'abeille Agglomerated | Aggloméré EPS | EPS
Dimensões em milímetros
Dimensions in millimeters 19
Dimensions en millimètresPORTAS | DOORS | PORTES
|OPÇÕES DE ABERTURA|
GLAZING OPTIONS | OPTIONS DE VITRAGE
A1 A2 A3 A4 A5
150 150 150 150 150 150 150 150 150
150
150
150
150
150
200
100
100
H-330
H-330
200
100
100
100
(H-430)/2
(H-530)/3
(H-530)/3
180
180
180
180
180
L-300 200 L-300
L L L ≥ 750 L ≥ 750 L
STD | FAC | CF STD | FAC | CF STD | FAC STD | FAC STD | FAC
A6 A7 A8 A9 A10
150 150 150 ≥ 150 400 ≥ 150
150
150
150
400 400
100
100
100
100
H-330
1600
1400
100
100
(H-630)/4
(H-630)/4
200
180
200
180
180
L L L ≥ 700 L ≥ 700 L
STD | FAC STD | FAC STD | FAC | CF STD | FAC | CF STD | FAC | CF
A11 A12 A13 A13 - C/grade A14
With grid | Avec grille
150 150 W-360 150 150 W-360 150
150
150
150
150
150
H = 825
H- 930
H- 930
H-1150
H- 930
H
400
180
L L L L L
STD | FAC | CF STD | FAC | CF STD | FAC STD | FAC FAC
| TIPO DE BITE | GLAZING BEAD | PARCLOSE
STD | Standard FAC | Face | Flushed | Affleurant CF | Corta Fogo
Coupe-Feu
Vidro
Glass
Standard
Standard Fire Door Verre
Disponível apenas no acabamento
lacado ou folha de madeira natural
Only available in lacquer or wood veneer
Seulement disponible laqué ou en placage bois. 4|6
20 L - Largura | Widht | Largeur
H - Altura | Height | HauteurPORTES | DOORS | PORTAS
GAMA COR LM HM |DIMENSÕES MÁXIMAS DE FABRICO|
GAMA | GAMA COLOR |COULEUR MAXIMALES DIMENSIONS FABRICATION | MAXIMUM MANUFACTURING DIMENSIONS
Branco Artic LM HM
Artic White GAMA COR
Blanc Artic GAMA | GAMA COLOR |COULEUR
1250
Branco Pérola
White pearl
Blanc perle BASIC
Moldau Acácia
Moldau Acacia
Moldau Acacia BASIC +
Carvalho �ntiqua
Antiqua Oak
Chêne Antiqua
VINTAGE
Olmo Escuro
VINYL Dark elm 1400 3000
Orme foncé
TOUCH STYLE 2000 3000
Carvalho Plomo
Plomo oak
Chêne plomb
GLAM
Carvalho Brown
Brown oak
Chêne brun
GRAPHIC
Light Grey
Light Grey 1250
HPL 1230 3000
Dark Grey
Dark Grey
Chestnut Marrone
Chestnut Marrone 1400
SISTEMA DE CORREÇÃO DE PORTA
Chestnut Bleached Door straightener system
Chestnut Bleached Système de redressement de porte
Carvalho Nat. Tensor interno que permite
Natural oak 1400
Chêne naturel corrigir a curvatura ou eventual
Carvalho Savannah empeno da porta, incluído em 5mm
Savannah Oak todas as portas GS DOORS com
Chêne Savannah
1250 largura superior a 1300 ou altura
Nogueira Cacao superior a 2200 mm.
Cacao Walnut
Noyer Cacao
Door straightener that allows to
Concrete
Concrete 1400 correct a warped door, included in all
Beton GS DOORS with width greater than
Olmo Taupe 1300 or height greater than 2200 mm.
Elm Taupe
Orme Taupe
1250 Ferrure qui permet de redresser
Olmo Gris la courbure ou le gauchissement de
Gris Elm
Orme Gris la porte, inclus dans toutes les portes
GS DOORS d'une largeur supérieure
Vanilla Oak à 1300 mm et hauteur supérieure à
Vanilla Oak
2200 mm.
Pearl Oak H 2200
VINYL Pearl Oak 3000
NATUR
Iron Oak
Iron Oak
Nature Oak
Nature Oak
Harvest Oak
Harvest Oak
Honey Oak
Honey Oak
1200
Arizona Oak
Arizona Oak
L 1300
Smoked Oak
Smoked Oak
Graphite Oak
Graphite Oak
COMPRIMENTO LARGURA ESPESSURA
LENGTH | LONGUEUR WIDTH | LARGEUR THICKNESS | ÉPAISSEUR
Arábian Oak
Oak Arábian
Porta
Door +-2mm +-2 mm +-1 mm
Castle Oak Porte
Oak Castle
Aro
Ivory Oak Frame -3;+5mm -4; +2 mm +-1 mm
Oak Ivory Husserie
Decor Branco Guarnição
White Decor 1250 3000 Architrave -2;+10mm +-1 mm +- 2mm
Decor Blanc Chambranle
Altura máxima Largura máxima Dimensões em milímetros
HM Maximum height LM Maximum width Dimensions in millimeters 21
Hauteur maximale Largeur maximale Dimensions en millimètresAROS EM MADEIRA| WOODEN FRAMES | HUISSERIES EN BOIS
AROS PARA PORTA
Door frames | Huisserie pour porte
TIPO DE ARO
FRAME TYPE | TYPE HUISSERIES
Aro porta batente
Hinged door frame | Huisserie pour porte battante
Aro porta de correr
Sliding door Frame | Huisserie pour portes coulissantes
Aro porta pivotante
Swing door frame | Huisserie porte pivotante
MATERIAL|MATÉRIEL
Contraplacado
Plywood | Contreplaqué
WPC
WPC
Alumínio
Aluminium
Madeira Vinyl Lacados Espessura da porta
RAL
22 Wood Vinyl Lacquered Door thickness
Bois Vinyl Laquée Épaisseur de la porteHUISSERIES EN BOIS | WOODEN FRAMES | AROS EM MADEIRA
| TIPO DE ABERTURA |
OPENING DIRECTION | SENS D'OUVERTURE ABERTURA ABERTURA
Opening | Ouverture Opening | Ouverture
EMPURRAR | PUSH | POUSSER STANDARD PUXAR | PULL | TIRER Design out 75
KIT ESQUERDO KIT DIREITO KIT ESQUERDO KIT DIREITO
Left hand | Gauche Right hand | Droite Left hand | Gauche Right hand | Droite
INTERIOR | INTERIOR | INTÉRIEUR INTERIOR | INTERIOR | INTÉRIEUR INTERIOR | INTERIOR | INTÉRIEUR INTERIOR | INTERIOR | INTÉRIEUR
EXTERIOR | EXTERIOR | EXTÈRIEUR EXTERIOR | EXTERIOR | EXTÉRIEUR EXTERIOR | EXTERIOR | EXTÉRIEUR EXTERIOR | EXTERIOR | EXTÉRIEUR
ARO PORTA BATENTE STANDARD | HINGED DOOR FRAME
HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE
ARO SEM CABEÇA
Door frame without head
Huisserie sans traverse haute
L 70 E
10
40
5
E A+12 H C
B= L-14
7
A = L+60 C = H+12
30
A
ARO COM CABEÇA
Door frame with head
Huisserie avec traverse haute
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
E
L Max. 2000 H Max. 2700 A = L+60
RAL
40 E 74 | 96 | 116 | 136 | 156 | 176 * C = H+40
70
30
3
Composto por: Frame kit includes: Kit composé par:
C
Aro em contraplacado Plywood frame Huisserie contreplaqué H
- Aro com 30 mm de espessura - 30mm jambs - Dormant de 30 mm d'epaisseur
- Adjustable WPC architrave up to 15 mm - Chambranle en WPC réglable jusqu'à 15 mm
- Guarnição em WPC com ajuste até 15mm 70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) 70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) 7
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal) - Rubber acoustic seal - Joint acoustique en caoutchouc
- Vedante acústico em borracha A = L+60 C = H+40
ARO WPC PARA PORTA BATENTE |
HINGED DOOR WPC FRAME ARO SEM CABEÇA
HUISSERIE WPC POUR PORTE BATTANTE Door frame without head
Huisserie sans traverse haute
E
70
L
5
40
E A+12 H C
7
B-14
A = L+60 C = H+12
30
A
ARO COM CABEÇA
Door frame with head
Huisserie avec traverse haute
E
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2700 A = L+60
RAL
E 74 | 96 | 116 | 136 | 156 | 176 C = H+40
40
3 30
Composto por: Frame kit includes: Kit composé par:
C H
Aro em WPC Huisserie en WPC WPC door frames
- 30mm jambs - Dormant de 30 mm d'epaisseur
- Aro com 30 mm de espessura - Adjustable WPC architrave up to 15 mm - Chambranle en WPC réglable jusqu'à 15 mm 7
- Guarnição em WPC com ajuste até 15 mm 70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) - 70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- 70x14 (vertical) 70x12 (horizontal) - Rubber acoustic seal - Joint acoustique en caoutchouc
- Vedante acústico em borracha A = L+60 C = H+40
Largura do vão Passagem livre Altura do vão Espessura Altura da porta Largura da porta Outras medidas sob consulta Dimensões em milímetros
A Rough width B Clear opening C Rough height E Thickness H Door height L Door width Other measures on request Dimensions in millimeters 23
Largeur hors tout Passage Libre Hauteur hors tout Épaisseur Hauteur de la porte Largeur de la porte Autres mesures sur demande Dimensions en millimètresAROS EM MADEIRA| WOODEN FRAMES | HUISSERIES EN BOIS
ARO PORTA BATENTE FACEADA | DOOR FRAME FOR FLUSH HINGED DOOR
HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE AFFLEURANT
Composto por: ARO PORTA BATENTE FACEADA INTERIOR FCI
FCI INTERIOR FLUSH HINGED DOOR FRAME | HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE AFFLEURANT INTÉRIEUR FCI
- Aro contraplacado com 30 mm de espessura
- Guarnição em WPC com ajuste até 20mm 20 L
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal) INTERIOR | INTÈRIEUR
- Guarnição em contraplacado
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal)
- Vedante acústico em borracha 40
Frame kit includes:
- 30mm Plywood jambs
- Adjustable WPC architrave up to 20 mm EXTERIOR | EXTÈRIEUR
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Plywood architraves E
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Rubber acoustic seal B = L -14
Kit composé par:
- Dormant contreplaqué de 30 mm d'epaisseur
- Chambranle en WPC réglable jusqu'à 20 mm
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Chambranles contreplaqué
30
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Joint acoustique en caoutchouc
A
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2700 A = L+60
RAL
40 E 74 | 96 | 116 | 136 | 156 | 176 * C = H+40
Composto por: ARO PORTA BATENTE FACEADA EXTERIOR FCE
- Aro contraplacado com 30 mm de espessura FCE EXTERIOR FLUSH HINGED DOOR FRAME | HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE AFFLEURANT EXTÈRIEUR FCE
- Guarnição em WPC com ajuste até 20mm
20
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal)
- Guarnição em contraplacado
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal)
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
- 30mm Plywood jambs L
- Adjustable WPC architrave up to 20 mm E
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) INTERIOR | INTÈRIEUR
- Plywood architraves
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Rubber acoustic seal 48
Kit composé par:
- Dormant contreplaqué de 30 mm d'epaisseur
- Chambranle en WPC réglable jusqu'à 20 mm EXTERIOR | EXTÉRIEUR
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) 30 B = L -22
- Chambranles contreplaqué
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) A
- Joint acoustique en caoutchouc
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19 L Max. 2000 H Max. 2700 A = L+80
74 | 96 | 116 | 136 | 156 | 176 *
RAL
E C = H+50
48
Largura do vão Passagem livre Altura do vão Espessura Altura da porta Largura da porta
24 A Rough width B Clear opening C Rough height E Thickness H Door height L Door width
Largeur hors tout Passage Libre Hauteur hors tout Épaisseur Hauteur de la porte Largeur de la porteHUISSERIES EN BOIS | WOODEN FRAMES | AROS EM MADEIRA
AROS PORTA BATENTE | HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE
DOOR FRAME FOR HINGED DOOR
Composto por: ARO PORTA BATENTE SEM GUARNIÇÃO
HINGED DOOR FRAME WITHOUT ARCHITRAVE | HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE SANS CHAMBRANLES
- Aro com 30 mm de espessura
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes: 20 L
- 30mm jambs INTERIOR | INTÉRIEUR
-- Rubber acoustic seal
Kit composé par:
- Dormant de 30 mm d'epaisseur
40
- Joint acoustique en caoutchouc
E
EXTERIOR | EXTÉRIEUR
B=L-14
30
A
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2100 A = L+46
RAL
E 74 | 96 * C = H+32
40
Composto por: ARO PORTA BATENTE COMPACT
- Aro com 50 mm de espessura COMPACT HINGED DOOR FRAME | HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE COMPACT
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
- 50mm jambs
- Rubber acoustic seal
36 L
Kit composé par:
- Dormant de 50 mm d'epaisseur INTERIOR | INTÉRIEUR
- Joint acoustique en caoutchouc
48 14
E
EXTERIOR | EXTÉRIEUR
50 B=L-22
A
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2700 A = L+78
RAL
E 48 * C = H+46
48
Madeira Vinyl Lacados Espessura da porta Outras medidas sob consulta Dimensões em milímetros
RAL
Wood Vinyl Lacquered Door thickness Other measures on request Dimensions in millimeters 25
Bois Vinyl Laqués Épaisseur de la porte Autres mesures sur demande Dimensions en millimètresAROS EM MADEIRA| WOODEN FRAMES | HUISSERIES EN BOIS
ARO PORTA BATENTE | DOOR FRAME FOR HINGED DOOR
HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE
ARO PATIM SEM GUARNIÇÃO
Composto por: BUTTED DOOR FRAME WITHOUT ARCHITRAVE | HUISSERIE POSE EN TUNNEL SANS CHAMBRANLE
- Aro com 48 mm de espessura
- Vedante acústico em borracha
35 L
Frame kit includes:
- 48 mm jambs
INTERIOR | INTÉRIEUR
- Rubber acoustic seal
Kit composé par:
- Dormant de 48 mm d'epaisseur 40
- Joint acoustique en caoutchouc
65 65 E
EXTERIOR | EXTÉRIEUR
B = L -20
48
A
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2100 A = L+76
RAL
40 E 65 C = H+47
ARO PATIM COM GUARNIÇÃO
Composto por: BUTTED DOOR FRAME WITH ARCHITRAVE | HUISSERIE POSE EN TUNNEL AVEC CHAMBRANLE
- Aro com 48 mm de espessura
- Guarnição em WPC 35 L
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal) INTERIOR | INTÉRIEUR
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
- 48 mm jambs 40
- WPC architrave 65 65 E
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Rubber acoustic seal EXTERIOR | EXTÉRIEUR
Kit composé par: B = L -20
- Dormant de 48 mm d'epaisseur
48
- Chambranle WPC
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) A
- Joint acoustique en caoutchouc
30
48
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2100 A = L+76
RAL
40 E 65 C = H+47
Largura do vão Passagem livre Altura do vão Espessura Altura da porta Largura da porta Fita intumescente
26 A Rough width B Clear opening C Rough height E Thickness H Door height L Door width Intumescent tape
Largeur hors tout Passage Libre Hauteur hors tout Épaisseur Hauteur de la porte Largeur de la porte Ruban intumescentHUISSERIES EN BOIS | WOODEN FRAMES | AROS EM MADEIRA
ARO PORTA CORTA-FOGO STANDARD | DOOR FRAME FOR STANDARD FIRE RESISTING DOOR
HUISSERIE POUR PORTE COUPE-FEU STANDARD
Composto por: ARO PORTA BATENTE CORTA-FOGO ( 1 FOLHA )
FIRE HINGED DOOR FRAME ( 1 FOIL ) | HUISSERIE COUPE-FEU POUR PORTE BATTANTE ( 1 FEUILLE )
- Aro em MDF Hidrófugo
40 mm de espessura
28 L
- Guarnição em contraplacado
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal) INTERIOR | INTÉRIEUR
- Vedante acústico em borracha
- Fita intumescente
50
Frame kit includes: 55
- 40mm MDF jambs
- Plywood architrave E
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) EXTERIOR | EXTÉRIEUR
- Rubber acoustic seal
- Intumescent tape B = L -22
Kit composé par:
- Dormant MDF hydrofuge 40 mm d'epaisseur
- Chambranle en WPC réglable jusqu'à 20 mm
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Joint acoustique en caoutchouc 40 A
- Ruban intumescent EI 30
50
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2400 A = L+80
RAL
E 96 | 116 | 136 | 156 | 176 * C = H+50 34 dB | 37 dB EI 60
55
50 | 55
Composto por: ARO PORTA BATENTE CORTA-FOGO ( 2 FOLHAS )
- Aro em MDF Hidrófugo FIRE HINGED DOOR FRAME ( 2 FOILS ) | HUISSERIE COUPE-FEU POUR PORTE BATTANTE ( 2 FEUILLES )
40 mm de espessura
- Guarnição em contraplacado 28 L L
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal)
- Vedante acústico em borracha INTERIOR | INTÉRIEUR
- Fita intumescente
Frame kit includes: 15
55
- 40mm MDF jambs
- Plywood architrave
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) E
- Rubber acoustic seal 3
- Intumescent tape EXTERIOR | EXTÉRIEUR
B = 2 x L -20
Kit composé par:
- Dormant MDF hydrofuge 40 mm d'epaisseur
- Chambranle contreplaqué
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Joint acoustique en caoutchouc
- Ruban intumescent 40 A
EI 30
55
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2400 A = L+85
RAL
55 E 96 | 116 | 136 | 156 | 176 * C = H+50 34 dB | 37 dB EI 60
55
Madeira Vinyl Lacados Espessura da porta Outras medidas sob consulta Dimensões em milímetros
RAL
Wood Vinyl Lacquered Door thickness Other measures on request Dimensions in millimeters 27
Bois Vinyl Laqués Épaisseur de la porte Autres mesures sur demande Dimensions en millimètresAROS EM MADEIRA| WOODEN FRAMES | HUISSERIES EN BOIS
PORTA CORTA-FOGO CF-FCE | CF FCE PLYWOOD DOOR FRAME FOR HINGED DOOR
HUISSERIE EN CONTREPLAQUÉ POUR PORTE BATTANTE CF-FCE
Composto por: ARO PORTA BATENTE 1 FOLHA FACEADA EXTERIOR CF-FCE 55MM
EXTERIOR FLUSH HINGED DOOR FRAME CF-FCE 55MM | HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE AFFLEURANT EXTÉRIEUR CF-FCE 55MM
- Aro em contraplacado 40 mm de espessura
- Guarnição em contraplacado
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal) 40 L
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
- 40 mm Plywood jambs
- Plywood architrave
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) 30
- Rubber acoustic seal
E 3 INTERIOR | INTÉRIEUR
Kit composé par:
- Dormant contreplaqué de 40 mm d'epaisseur
- Chambranle en contreplaqué 70x14 (vertical) | 70x12 55
(horizontal)
- Joint acoustique en caoutchouc
14
4
EXTERIOR | EXTÉRIEUR
A
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2400 A = L+100
RAL
E 96 | 116 | 136 | 156 | 176 * C = H+55
55 EI 30
Composto por:
- Aro com 30 mm de espessura ARO PORTA BATENTE 2 FOLHAS FACEADA EXTERIOR CF-FCE
- Guarnição em contraplacado EXTERIOR FLUSH HINGED DOOR FRAME CF-FCE | HUISSERIE POUR PORTE BATTANTE AFFLEURANT EXTÉRIEUR CF-FCE
70x14 (vertical) 70x12 (horizontal) 40 L L
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
- 30 mm jambs
- Plywood architrave
30
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Rubber acoustic seal
E INTERIOR | INTÉRIEUR
Kit composé par:
- Dormant de 30 mm d'epaisseur 40
- Chambranle en contreplaqué 15
55
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
- Joint acoustique en caoutchouc
14
4 4 4
EXTERIOR | EXTÉRIEUR
B
A
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
L Max. 2000 H Max. 2400 A = 2x L+105
RAL
55 E 96 | 116 | 136 | 156 | 176 * C = H+55
EI 30
Largura do vão Passagem livre Altura do vão Espessura Altura da porta Largura da porta Fita intumescente
28 A Rough width B Clear opening C Rough height E Thickness H Door height L Door width Intumescent tape
Largeur hors tout Passage Libre Hauteur hors tout Épaisseur Hauteur de la porte Largeur de la porte Ruban intumescentHUISSERIES EN BOIS | WOODEN FRAMES | AROS EM MADEIRA
ARO PORTA PIVOTANTE | HUISSERIE POUR PORTE PIVOTANTE
SWING DOOR FRAME
Aros em contraplacado para vão de 1 PORTA | 1 DOOR | 1 PORTE ARO COM CABEÇA
Door frame with head
passagem ou pivotante sem batente. Huisserie avec traverse haute
E
Composto por:
- Aro com 25 mm de espessura
- Guarnição WPC com ajuste até 20mm
70x14 na vertical 70x12 na horizontal 70
Plywood frame for passage way or swing door
Frame kit includes:
- 25mm jambs
- WPC Adjustable architrave up to 20 mm C
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) 25 H
L
Huisserie de passage en contreplaqué ou
porte pivotante sans battante
Kit composé par: A = L+60 C = H+40
- Dormant de 25 mm d'epaisseur
- Chambranles WPC réglable jusqu'à 20 mm 55 E
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) ARO SEM CABEÇA
Door frame without head
Huisserie sans traverse haute
E
B=L+10
A
5
H
E 74 | 96 | 116 | 136 | 156 | 176 *
C
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19 7
RAL
A = L+60 C = H+12
40 | 45
ARO PORTA VAI-VEM |
SWING DOOR FRAME
HUISSERIE POUR PORTE PIVOTANTE
Aros em contraplacado para vão de 1 PORTA | 1 DOOR | 1 PORTE ARO COM CABEÇA
Door frame with head
passagem ou pivotante sem batente. Huisserie avec traverse haute
E
Composto por:
- Aro com 25 mm de espessura
- Guarnição WPC com ajuste até 20mm L
70x14 na vertical 70x12 na horizontal 70
Plywood frame for passage way or swing door
Variável
Frame kit includes:
35| 40
- 25mm jambs E 55
- Adjustable WPC architraves up to 20 mm
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal) 10 12 C
H
Huisserie de passage en contreplaqué ou porte pivotante
sans battante 25 12 10
A
Kit composé par:
- Dormant de 25 mm d'epaisseur
- Chambranles WPC réglable jusqu'à 20 mm A = L+60 C = H+40
70x14 (vertical) | 70x12 (horizontal)
2 PORTAS | 2 DOORS |2 PORTES ARO SEM CABEÇA
E 74 | 96 | 116 | 136 | 156 | 176 * Door frame without head
Huisserie sans traverse haute
E
L L
5
Variável
Variável
35| 40
35| 40
E 55 E
H C
10 12
Ver cores | 25 12 10 10 12 25
See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19 7
A
RAL
A = L+60 C = H+12
40 | 45
Madeira Vinyl Lacados Espessura da porta Outras medidas sob consulta Dimensões em milímetros
RAL
Wood Vinyl Lacquered Door thickness Other measures on request Dimensions in millimeters 29
Bois Vinyl Laqués Épaisseur de la porte Autres mesures sur demande Dimensions en millimètresAROS EM MADEIRA| WOODEN FRAMES | HUISSERIES EN BOIS
ARO CONTRAPLACADO PORTA DE CORRER | PLYWOOD FRAME FOR SLIDING DOOR
HUISSERIE EN CONTREPLAQUÉ POUR PORTE COULISSANTE
MODELO UNICO Porta de madeira | Wooden door | Porte bois
UNICO MODEL | MODÈLE UNICO
Kit composto por:
- Aro Contraplacado 25 e 30 mm
- Guarnição em WPC
- Pelúcia
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
- 25 e 30 mm plywood jambs
- WPC architraves
- Pile
- Rubber acoustic seal
Kit composé par: Porta de vidro | Glass door | Porte en verre
- Huisserie contreplaqué 25 e 30 mm d'epaisseur
- Chambranles en WPC
- Joints brosses
- Joint acoustique en caoutchouc
L Max. 2000 H Max. 2700
E 96 | 116 | 136 | 156 | 176 *
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
Nos caixilho com porta de correr em vidro, a altura livre é menor 60 mm que a altura standard.
RAL
In pocket frames with glass doors, the clear height has 60 mm less than those with wooden doors.
La passage libre des caissons avec des portes en verre perd 60 mm d'haute en relation aux caissons avec des portes en bois.
40
ARO WPC | WPC FRAME
HUISSERIE EN WPC
MODELO UNICO Porta de madeira | Wooden door | Porte bois
UNICO MODEL | MODÈLE UNICO
Kit composto por:
- Aro WPC
- Guarnição em WPC
- Pelúcia
- Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
- WPC jambs
- WPC architraves
- Pile
- Rubber acoustic seal
Porta de vidro | Glass door | Porte en verre
Kit composé par:
- Huisserie WPC
- Chambranles en WPC
- Joints brosses
- Joint acoustique en caoutchouc
L Max. 2000 H Max. 2700
E 96 | 116 | 136 | 156 | 176 | 196 *
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
Nos caixilho com porta de correr em vidro, a altura livre é menor 60 mm que a altura standard.
RAL
In pocket frames with glass doors, the clear height has 60 mm less than those with wooden doors.
La passage libre des caissons avec des portes en verre perd 60 mm d'haute en relation aux caissons avec des portes en bois.
40
Largura do vão Passagem livre Altura do vão Espessura Altura da porta Largura da porta
30 A Rough width B Clear opening C Rough height E Thickness H Door height L Door width
Largeur hors tout Passage Libre Hauteur hors tout Épaisseur Hauteur de la porte Largeur de la porteHUISSERIES EN BOIS | WOODEN FRAMES | AROS EM MADEIRA
Como escolher o aro indicado para a sua porta de correr | How to choose the right door frame for your sliding door | Comment choisir le correct huisserie pour votre porte coulissante
ESPESSURA CAIXILHO TIPO DE PAREDE ACABAMENTO ESPESSURA FINAL DE PAREDE
THICKNESS POCKET WALL TYPE WALL FINISHING FINISHED WALL THICKNESS
ÉPAISSEUR DU CAISSON TYPE DE MUR FINITION ÉPAISSEUR DU MUR FINI
70 Gesso cartonado | Drywall | Plaques de plâtre 1 placa de cada lado | 1 sheet per side | 1 plaque par côté 96
70 Gesso cartonado | Drywall | Plaques de plâtre 2 placas de cada lado | 2 sheets per side | 2 plaques par côté 122
70 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 70mm + reboco | 70mm brick + masonry | Brique de 70mm + enduit 96
70 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 70mm + reboco + Azulejo |70mm brick + masonry + tiles | Brique de 70mm + enduit + carrelage 110 - 120
90 Gesso cartonado | Drywall | Plaques de plâtre 1 placa de cada lado | 1 sheet per side | 1 plaque par côté 116
90 Gesso cartonado | Drywall | Plaques de plâtre 2 placas de cada lado | 2 sheets per side | 2 plaques par côté 142
90 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 90mm + reboco | 90mm brick + masonry | Brique de 90mm + enduit 120
90 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 90mm + reboco + Azulejo | 90mm brick + masonry + tiles | Brique de 90mm + enduit + carrelage 130 - 140
90 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 110mm + reboco | 110mm brick + masonry | Brique de 110mm + enduit 140
90 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 110mm + reboco + Azulejo | 110mm brick + masonry + tiles | Brique de 110mm + enduit + carrelage 150 - 160
90 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 150mm + reboco | 150mm brick + masonry | Brique de 150mm + enduit 170
90 Alvenaria | Masonry | Enduit Tijolo de 150mm + reboco + Azulejo | 150mm brick + masonry + tiles | Brique de 150mm + enduit + carrelage 180-190
NOTA | NOTE: Para caixilhos OPENSPACE centrados na parede com porta em madeira | For wall centered OPENSPACE pocket frames | Pour des contre-châssis OPENSPACE centrés au mur
ARO CONTRAPLACADO PORTA DE CORRER | PLYWOOD FRAME FOR SLIDING DOOR
HUISSERIE EN CONTREPLAQUÉ POUR PORTE COULISSANTE
MODELO PARALELO Porta de madeira | Wooden door | Porte bois
PARALELO MODEL | MODÈLE PARALELO
Kit composto por:
Aro em contraplacado
Guarnições WPC ajustáveis
Pelúcia
Vedante acústico em borracha
Frame kit includes:
Plywood frame
WPC adjustable architraves
Pile
Rubber acoustic seal
Kit composé par: Porta de vidro | Glass door | Porte en verre
Huisserie en contreplaqué
Chambranles WPC réglables
Joints brosses
Joint acoustique en caoutchouc
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
RAL
35 | 40
MODELO INVERSO Porta de madeira | Wooden door | Porte bois
INVERSO MODEL | MODÈLE INVERSO
Kit composto por:
Aro em contraplacado
Guarnições WPC ajustáveis
Pelúcia
Batente em borracha.
Frame kit includes:
Plywood frame
WPC Adjustable architraves
Pile
Rubber seals
Kit composé par:
Huisserie en contreplaqué
Chambranles WPC réglables
Joints brosses Porta de vidro | Glass door | Porte en verre
Joints butées
Ver cores | See colors | Voir couleurs Pag.18 | 19
RAL
40
Madeira Vinyl Lacados Espessura da porta Dimensões em milímetros
RAL
Wood Vinyl Lacquered Door thickness Dimensions in millimeters 31
Bois Vinyl Laqués Épaisseur de la porte Dimensions en millimètresVous pouvez aussi lire
