POUR TÂCHES DURES ET SOLS PROPRES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
72 DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION
POUR TÂCHES
DURES ET
SOLS PROPRES
Les travaux de débroussaillage et de coupe d’herbe peuvent s’avérer longs et difficiles et exiger l’endurance à la fois
de la machine et de l’opérateur. Voilà pourquoi nos débroussailleuses, coupe-herbes et débroussailleuses forestières
allient une puissance et une durabilité extrême à un faible poids. Elles sont conçues pour être faciles à manipuler
et à produire des résultats,dont vous pourrez être fiers. Pour assurer un confort inégalé durant les longues sessions
de travail, Husqvarna propose des harnais conçus pour répartir la charge de manière optimale entre les épaules,
la poitrine et le dos. Pour un confort optimal pendant de longues sessions de travail.
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION 73
NOUS AVONS LES OUTILS.
À VOUS DE JOUER.
GRANDE EFFICACITÉ
Peu importe si vous utilisez une machine thermique ou à
batterie, vous serez toujours en mesure de profiter d’une
puissance impressionnante pour exécuter vos tâches.
FACILES À DÉMARRER, FACILES À MANIER
Un démarrage rapide et facile est impératif pour les machines
thermiques ou à batterie. Nous avons donc veillé à développer
une technologie répondant à ces exigences. Il suffit d’appuyer
sur un bouton ou de tirer sur un cordon : c’est aussi simple
que cela.
CONCEPTION ROBUSTE
Nos débroussailleuses, coupe-herbes et débroussailleuses
forestières Husqvarna sont puissantes et robustes, et leur
design ergonomique permet de les utiliser pour des tâches
exigeantes pendant de nombreuses années.
VIBRATIONS MINIMIALES
La plupart des moteurs thermiques sont équipés d’un système
anti-vibrations très efficace qui absorbe les vibrations, épargnant
ainsi les bras et les mains.
MULTIFONCTION
Le tube de transmission démontable facilite le changement
d’outils de coupe. Il contribue également à une plus grande
souplesse dans le travail et simplifie le transport.
EXCELLENT RAPPORT PUISSANCE-POIDS
Une conception légère mais robuste et des moteurs puissants
et efficaces confèrent à ces machines un excellent rapport
puissance-poids.
74 DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION
La gamme de produits alimentés par batterie Husqvarna – un véritable matériel
d’origine Husqvarna, robuste, fiable et ergonomique. Puissance, couple et
autonomie de la batterie sont généreusement dimensionnés pour des besoins
professionnels. Les coûts de fonctionnement sont très faibles et vous pouvez
recharger la batterie indéfiniment.
Poignée réglable pour
un confort optimal
Grâce à la fonction Tap-n-Go, le fil est alimenté
automatiquement lorsqu’on appuie la tête de coupe
contre le sol, assurant ainsi un travail ininterrompu
La poignée est anti-vibrée et réglable
pour une utilisation confortable
La conception équilibrée signifie
un travail facile et pratique
Le carter de protection combiné s’utilise avec une lame à herbe
ou une tête de désherbage, vous permettant de rapidement
permuter entre différentes tâches
Assure une plus grande liberté de
mouvement lors du travail dans les pente
Les caractéristiques présentées ici ne s’appliquent pas à tous les modèles.
OUTIL DE COUPE OPTIMISÉ POUR
DES RÉSULTATS HORS DU COMMUN
La coupe d’herbe ou le débroussaillage devient beaucoup plus gratifiant
lorsque vous utilisez l’outil de coupe approprié sur votre produit
Husqvarna. Husqvarna offre une large gamme de fils de coupe, de lames
et de disques d’éclaircissage dont la qualité d’origine est optimisée pour
votre machine spécifique. Pour plus d’informations, consultez les pages
83 à 85 ou contactez votre revendeur Husqvarna. En savoir plus
sur husqvarna.ch
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION 75
Le clavier intuitif simplifie grandement
l’utilisation des coupe-herbes à batterie
COUPE-BORDURES POUR LES TRAVAUX DE FINITION
Nos coupe-bordures puissants et fiables sont des outils indispensables pour
les travaux de finition du jardin, là où la tondeuse ou l’autoportée ne passe pas.
Toutes les machines sont faciles à manipuler et sont conçues pour rendre
votre tâche aussi simple et rapide que possible.
La batterie Li-ion fournit une énergie de
longue durée et des performances de pointe
Le filtre à air de qualité
professionnelle assure une
utilisation longue durée et
sans problèmes
DÉBROUSSAILLEUSE POUR DES MISSIONS
DIFFICILES SANS PROBLÈMES
Puissantes et étonnamment légères, extrêmement robustes tout en restant
faciles et confortables à utiliser. Voilà comment nos débroussailleuses se
décrivent en un mot. Toutes les machines sont conçues pour de longues
sessions exigeantes de nettoyage d’herbe haute et épaisse, de broussailles
épaisses, voire même de petits arbres.
Le moteur puissant et facile à
démarrer permet une grande
productivité
DÉMARRAGE
SIMPLIFIÉ
La nouvelle série 525 de coupe-bordures
et débroussailleuses Husqvarna est dotée
de nouvelles commandes intuitives pour
la pompe d’amorçage et le starter. La
fonction Smart Start® permet de diminuer DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES
l’effort pour lancer le moteur et le bouton DES COMPAGNONS DE TRAVAIL EFFICACES
d’arrêt revient automatiquement à la
Nos débroussailleuses forestières remplissent leur tâche avec précision dans
position « ON ». Cela rend la procédure
des conditions résolument difficiles. Toutes les machines sont robustes, faciles
de démarrage pratiquement sans faille.
à manœuvrer et fournissent une puissance élevée à tout moment. Le tube de
transmission court et pratique, avec son renvoi d’angle de 24 degrés, simplifie
l’abattage directionnel dans les forêts denses.
76 DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION
UTILISATION PROFESSION-
NELLE À TEMPS PLEIN
Débroussailleuses et débroussail-
leuses forestières conçues pour
de longues périodes d’utilisation
difficiles. Elles répondent aux
exigences des professionnels
HUSQVARNA 555FX HUSQVARNA 555FRM
des parcs et espaces verts. Chez Conçus pour le débroussaillage forestier à temps Débroussailleuse forestière spécialement
Husqvarna, le design consiste plein, nos modèles les plus puissants combinent conçue pour le mulching.
toujours à optimiser votre perfor- une puissance hors pair et une bonne économie , cm³, , kW, , kg. X-Torq®, Low Vib®,
de carburant. Smart Start®, harnais Balance XT™.
mance et celle de la machine.
, cm³, , kW, , kg. X-Torq, Low Vib, − CHF .–
Smart Start, harnais Balance XT™.
− CHF .–
HUSQVARNA 535FBX HUSQVARNA 530iPX HUSQVARNA 553RBX HUSQVARNA 555RXT
Pour le débroussaillage forestier à plein temps ou Pour le défrichage et l’élagage forestiers à temps Machines performantes pour les travaux les plus Pour des tâches à temps plein exigeantes,
à temps partiel. Modèle dorsal avec suspension plein ou à temps partiel. Haute performance et exigeants. Puissance élevée et harnais très débroussailleuse puissante avec longueur de
spéciale de l’outil de coupe, afin de minimiser faible poids, très faible coût de fonctionnement. pratique. tube optimale et renvoi d’angle de ° pour
la charge sur le dos, les épaules et les bras. S’utilise avec harnais pour le débroussaillage des mouvements de balayage plus larges.
, cm³, , kW, , kg. X-Torq, Démarreur
forestier. Résistant aux intempéries (IPX).
, cm³, , kW, , kg, .", X-Torq, LowVib, autonome et Combi-guard. , cm³, , kW, , kg. X-Torq, Low Vib,
Bouton « Stop » à retour automatique, tube de Longueur de lame − cm, , kg sans batterie. − CHF .– Smart Start, harnais Balance XT™, guidon
transmission démontable et suspension élastique Longueur cm . savE™ pour une autonomie réglable et potence surélevée.
de lame. optimale. − CHF .–
− CHF .– cm, − CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
NOUVEAU NOUVEAU
HUSQVARNA 545RXT / 545RX HUSQVARNA 545FR HUSQVARNA 535iRXT HUSQVARNA 535iFR
Pour le débroussaillage à temps plein, ces Machine puissante et très polyvalent qui comprend Débroussailleuse à batterie robuste et performante. Débroussailleuse à batterie robuste et performante
machines combinent des performances élevées une tête à fil nylon, un couteau à herbe et une Légère et bien équilibrée avec système anti- pour une utilisation fréquente lors de travaux
avec une excellente maniabilité. La RXT est lame de scie. Pour désherbage ou débroussaillage vibration. Le fil de coupe est alimenté par la tête de de débroussaillage d’herbes, de broussailles ainsi
livrée avec harnais Balance XT™, AutoTune™ fréquents. coupe ErgoFeed™ en appuyant simplement sur un que pour des défrichages forestiers légers. Une
et démarrage simplifié. bouton situé sur la poignée droite résistant aux machine légère et bien équilibrée. Résistant aux
, cm³, , kW, , kg. X-Torq, Low Vib,
intempéries (IPX) et Bluetooth®. intempéries (IPX).
, cm³, , / , kW, , / , kg. X-Torq, Smart Start, harnais Balance, guidon réglable
Low Vib, Smart Start, harnais Balance XT™, guidon et Combi-guard. , kg hormis batterie, diamètre de coupe cm. , kg hormis batterie, diamètre de coupe cm.
réglable, potence surélevée et Combi-guard. Harnais Balance XB, guidon réglable et mode Guidon réglable et mode vitesses pour une
− CHF .– vitesses pour une durée de fonctionnement durée de fonctionnement maximale.
RXT, − CHF .– maximale.
− CHF .–
RX, − CHF .–
− CHF .– Prix sans batterie, sans chargeur.
Prix sans batterie, sans chargeur.
HUSQVARNA 535RXT HUSQVARNA 535RJ HUSQVARNA 525RJX HUSQVARNA 524R
Puissante débroussailleuse professionnelle pour Puissante débroussailleuse avec poignée J, Pour le débroussaillage et l’éclaircissage à temps Débroussailleuse efficace équipée d’un moteur
tâches difficiles. Puissance et manœuvrabilité. dans la catégorie polyvalente des cm³. plein. La poignée en J permet d’utiliser une tête à temps, pour les longues sessions de travail
Llivrée avec le harnais balance et le système Allie performance et durabilité. fil nylon ou une lame. Offre les plus faibles valeurs intense. Idéale pour les travaux dans les golfs,
LowVib. de vibration dans sa catégorie. les parcs et les jardins.
, cm³, , kW, , kg. X-Torq, harnais
, cm³, , kW, , kg. X-Torq, Low Vib, harnais diagonale, Combi-guard et poignée J. , cm³, , kW, , kg. X-Torq, Smart Start, cm³, , kW, , kg. Moteur essence sans
Balance X™, guidon réglable, potence surélevée − CHF .– démarreur autonome, harnais diagonale et addition d’huile, Smart Start, guidon réglable,
et Combi-guard. Combi-guard. harnais Balance XT™ et Combi-guard.
− CHF .– − CHF .– − CHF .–
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION 77
UTILISATION
À TEMPS PARTIEL
Débroussailleuses et coupe-herbes
pour utilisateurs commerciaux
et propriétaires à la recherche
d’un équipement de qualité pro-
HUSQVARNA 520iRX HUSQVARNA 520iLX fessionnelle. HUSQVARNA 315iC
Débroussailleuse hautes performances, Coupe-herbe hautes performances avec poignée Un coupe-herbe parfaitement équilibré pour les
excellente ergonomie et rotation dans les deux anneau et rotation dans les deux sens de la tête utilisateurs exigeants. Silencieux bien que très
sens de la tête de coupe. Lame herbe pour de coupe. Lame herbe disponible en option. performant, grâce à la technologie Li-ion.
herbes plus denses et épaisses incluse. Résistant Résistant aux intempéries (IPX). Poignée anneau et arbre incurvé.
aux intempéries (IPX).
, kg sans batterie, diamètre de coupe cm. , kg sans batterie, diamètre de coupe cm.
, kg hormis la batterie, barre de coupe cm Guidon réglable e savE™ pour une autonomie Guidon réglable et savE™ pour une autonomie
de diamètre. savE™ pour une autonomie optimale. optimale. optimale.
Guidon surélevé, tète de coupe TB, lame herbe − CHF .– CHF .–
dents et harnais Balance B.
Prix sans batterie, sans chargeur. Prix sans batterie, sans chargeur.
− CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
UTILISATION
OCCASIONNELLE
Débroussailleuses légères pour
une utilisation occasionnelle,
idéales pour les propriétaires de
jardin. Démarrages faciles grâce
au décompresseur Smart Start, HUSQVARNA 129RJ HUSQVARNA 129C / 122C HUSQVARNA 115iL
à la pompe d’amorçage et au Pratique pour les particuliers, avec poignée en Coupe-herbes légers à tube de transmission Coupe-bordures léger et pratique, pur un usage
« J » et renvoi d’angle pour fauchage. Tête nylon incurvé, appréciés par les particuliers. Facile domestique. Fonctionne discrètement. Idéal pour
bouton Stop à retour automatique. Tap-n-Go pratique. Lame à faucher incluse. à démarrer. Livré avec tête de coupe pratique finir les bords de pelouse.
Tap’n Go.
, cm³, , kW, , kg. Smart Start, Harnais , kg sans batterie, diamètre de coupe cm.
simple standard, Bouton « Stop » à retour , /, cm³, , / , kW, , /, kg. Tube télescopique, guidon réglable et savE™ pour
automatique et Combi-guard. Décompresseur Smart Start / Bouton Stop une autonomie optimale.
− CHF .– à retour automatique. − CHF .–*
C, − CHF .– −, avec BLi et QC CHF .–
C, − CHF .– *Prix sans batterie, sans chargeur.
78 ANBAUTEILE FÜR MACHINES MULTIFONCTION
CARBURANT
OU BATTERIE LES
AVANTAGES
D’UN SYSTÈME
MULTIFONCTION
DES ACCESSOIRES
EXTRÊMEMENT EFFICACES
Commencez par choisir la machine la mieux adaptée à vos besoins,
puis étudiez notre large gamme d’accessoires. De conception
robuste, chaque accessoire se raccorde rapidement et offre, de
surcroît, une puissance suffisante pour couper l’herbe dense, les
buissons vigoureux, ou souffler ou balayer de grandes quantités
de feuilles et de débris. Juste pour vous donner quelques exemples
de ce que vous pouvez défricher.
APPRÉCIEZ NOS OUTILS POLYVALENTS
Nous ne transigeons jamais en termes de puissance, de durabilité et de
productivité. Par conséquent, nous avons conçu nos machines multifonction
pour qu’elles soient aussi efficaces que nos machines traditionnelles.
Cela signifie que vous pouvez facilement adapter votre outil aux besoins
spécifiques de votre jardin.
ANBAUTEILE FÜR MACHINES MULTIFONCTION 79
Nos coupe-herbes et débroussailleuses multifonctions sont le choix idéal pour vous qui recherchez un outil de
travail résolument pratique et polyvalent. Vous n’aurez qu’à démarrer qu’une machine pour ensuite permuter
rapidement et facilement entre plusieurs accessoires pour faire face à toutes sortes de tâches – tout au long de
l’année. L’unité motrice et les accessoires sont aussi puissants et efficaces que les coupe-herbes, tronçonneuses
sur perche et autres taille-haies traditionnels. En outre, une machine multifonction exige moins d’espace pour
le rangement ainsi que moins de temps et d’argent pour l’entretien.
Grâce à la fonction Tap-n-Go, le fil est alimenté
automatiquement lorsqu’on appuie la tête de coupe
contre le sol, assurant ainsi un travail ininterrompu
Poignée anneau réglable
Smart Start® pour des démarrages
Les coupe-herbes LK peuvent être équipés d’une tête de coupe plus rapides
et d’une lame herbe, ainsi que d’un large éventail d’accessoires
Débroussailleuse Taille-haie Tranche-bordure Tronçonneuse sur perche
Souffleur
Déchaumeuse
Brosse
Motoculteur
Brosse à poils
DES PERFORMANCES FIABLES UNE SEULE MACHINE REQUISE
L’unité motrice et les accessoires sont aussi puissants et efficaces Vous n’aurez qu’à démarrer et à chauffer qu’une machine pour ensuite
que les coupe-herbes, tronçonneuses sur perche et autres taille-haies permuter rapidement et facilement entre plusieurs accessoires pour
traditionnels. Ce sont des outils fiables qui vous aideront à effectuer faire face à toutes sortes de tâches – tout au long de l’année.
vos missions à tout moment.
80 MACHINES MULTIFONCTIONS
UTILISATION PROFESSION-
NELLE À TEMPS PLEIN
Ces machines puissantes ré-
pondent pleinement aux besoins
des professionnels. Performantes
et équilibrées, elles vous per-
mettent d’effectuer de longues
sessions avec un minimum
de contraintes.
HUSQVARNA 543RBK HUSQVARNA 535LK
Puissante débroussailleuse dorsale se distinguant par de faibles niveaux Débroussailleuse multifonction légère de cm³, idéale pour les tâches les
de vibrations. Transport simplifié grâce au tube démontable et au design plus diverses. Grâce à son tube de transmission de mm de diamètre, elle
compact. peut être équipée de différents accessoires, ce qui en fait l’outil multifonc-
tion par excellence.
, cm³, , kW, , kg. X-Torq, Démarreur autonome, Combi-guard
et accessoires encliquetables. , cm³, , kW, , kg. X-Torq, Démarreur autonome, Combi-guard
− CHF .– et accessoires encliquetables.
− CHF .–
HUSQVARNA 525LK HUSQVARNA 524LK
Débroussailleuse légère pour une utilisation à plein temps. Peut être Débroussailleuse à moteur -temps, pour une utilisation à plein temps.
équipée d’une grande variété d’accessoires, pour effectuer une multitude Peut être équipée d’une grande variété d’accessoires, pour effectuer une
de tâches dans votre jardin. Moteur X-Torq puissant. Poignée anneau. multitude de tâches dans votre jardin. Poignée anneau.
, cm³, , kW, , kg. X-Torq, Smart Start, Démarreur autonome, bouton cm³, , kW, , kg. Moteur essence sans addition d’huile, Smart Start,
« Stop » à retour automatique, poignée confort et accessoires encliquetables. poignée confort, poignées souple et accessoires encliquetables.
− CHF .– − CHF .–
NOUVEAU
UTILISATION
À TEMPS PARTIEL
Pour les professionnels qui ont
besoin d’une machine qui peut
supporter des tâches de plusieurs
heures par semaine. Pour les
utilisateurs particuliers qui veulent
HUSQVARNA 325iLK
une machine avec des performan- Coupe-bordures Combi puissant et équilibré pour les utilisateurs exigeants.
ces et une durabilité de qualité Compatible avec une large gamme d’accessoires professionnels Husqvarna.
commerciale. Interface intuitive.
, kg hormis batterie, diamètre de coupe cm. Guidon réglable et savE™
pour une durée de fonctionnement maximale.
− unité moteur seul CHF .–
− CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.
UTILISATION
OCCASIONNELLE
Machines multifonction pour les
propriétaires qui recherchent un
niveau élevé de performance
et de durabilité, en combinaison
avec des démarrages et un
fonctionnement fiables. Et qui
HUSQVARNA 129LK
apprécient le design qui contri- Coupe-bordures léger, parfait pour les propriétaires de maison. Facile
bue à des solutions intelligentes à démarrer. Tête nylon Tap-n-Go pratique incluse.
et des résultats supérieurs. , cm³, , kW, , kg. Smart Start, bouton Stop à retour automatique
et accessoires encliquetables.
− CHF .–
ACCESSOIRES POUR MACHINES MULTIFONCTIONS 81
ACCESSOIRES DE COUPE
TÊTE DE DÉSHERBAGE TA 850 / 24 LAME DE DÉBROUSSAILLAGE BCA 850 / 28 LAME DE DÉBROUSSAILLAGE BCA 850 / 24 TÊTE DE PERCHE ÉLAGUEUSE HA 110
Équipée du carter Combi-guard et de la tête de Équipée du carter Combi-guard et de la lame de Kit comprenant un carter de protection et une Accessoire court pour tête de perche élagueuse.
désherbage T Tap-n-Go. Diamètre d’arbre débroussaillage à dents Multi −. Diamètre lame à herbe Multi −. Livrée complète Barre de coupe cm. Longueur de tube cm.
mm. Convient à LK, iLK, LK et de l’arbre de transmission mm. Convient avec poignée en J et harnais. Diamètre d’arbre Diamètre d’arbre mm. Convient à LK,
LK. à RK et RBK. mm. Convient à LK, iLK, LK, iLK, LK, LK et LK.
− CHF .– − CHF .– LK et LK. − CHF .–
− CHF .–
ACCESSOIRE ÉLAGUEUSE SUR PERCHE HA 850 TRONÇONNEUSE SUR PERCHE PAX 1100 TRONÇONNEUSE SUR PERCHE PAX 730 KANTENSCHNEIDER ESA / ECA 850
Accessoire long pour tête de perche élagueuse. Accessoire élagueuse pour les coupe-bordures Accessoire élagueuse courte pour les coupe- Maintient les pelouses, les sentiers et les
Barre de coupe cm. Longueur de tube cm. multifonction. Offre une portée appréciable le cas bordures multifonction. Offre une portée parterres de fleurs propres, avec des bordures
Diamètre d’arbre mm. Convient à LK, échéant. Coupe des branches d’environ cm appréciable le cas échéant. Coupe des branches droites et nettes. Diamètre d’arbre mm.
iLK, LK, LK, LK et FBX. d’épaisseur maximum. Convient aux LK, d’environ cm d’épaisseur maximum. Convient Convient à LK, LK, LK et LK.
− CHF .– iLK, LK, LK, LK et FBX. aux LK, iLK, LK, LK, LK et ESA , tube de transmission droit
FBX. − CHF .–
967 68 83-01 CHF 430.–
967 68 82-01 CHF 410.– ECA , tube de transmission incurvé
− CHF .–
MOTOCULTEUR CA 230 ÉMOUSSEUR DT 600 BROSSE À POILS BR 600 BROSSE SR600 -2
Idéal pour les parterres de fleurs délicats et Nettoie la mousse et contribue à une pelouse plus Brosse robuste qui élimine la saleté des chemins, Brosse en caoutchouc d’une grande capacité
autour de la base des arbres. Diamètre d’arbre saine. Largeur cm. Diamètre d’arbre mm. des allées et même des rainures profondes. qui nettoie sable et de gravier des chemins,
mm. Convient à LK, iLK, LK, Convient à LK, iLK, LK, LK et Carter inclus ! Largeur cm. Diamètre d’arbre allées et pelouses. Carter inclus ! Largeur cm.
LK et LK. LK. mm. Convient à LK, iLK, LK, Diamètre d’arbre mm. Convient à LK,
− CHF .– − CHF .– LK et LK. iLK, LK, LK et LK.
− CHF .– − CHF .–
NOUVEAU
CISEAUX MAUVAISES HERBES
Accessoire de coupe pour la lutte contre les
mauvaises herbes et les bordures de graminées
le long des trottoirs et des chemins de gravier.
Réduit le risque d’avoir des cailloux et autres
débris éparpillés un peu partout. Diamètre du
SOUFFLEUR BA 101 tube mm RALLONGE EX 780
Souffleur puissant pour repousser feuilles, débris RA , convient à LK, LK, iLK, La rallonge d’arbre offre une portée supplémen-
et chutes d’herbe des chemins et des allées. LK, LK. taire de près de cm. Diamètre d’arbre mm.
Diamètre d’arbre mm. Convient à LK, − CHF .– Convient à LK, iLK, LK, LK, LK
iLK, LK, LK et LK. et FBX.
RA-V, convient aux débroussailleuses
− CHF .– et coupe-bordures série /. − CHF .–
− CHF .–
KIT POIGNÉE EN J, 524LK / 525LK KIT POIGNÉE EN J, 129LK
Pour permettre l’utilisation des coupe-herbe Pour permettre l’utilisation des coupe-herbe
à poignée anneau avec une lame. à poignée anneau avec une lame.
− − CHF .–82 DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION
Bandoulière flexible et réglage indivi-
duel de la hauteur. Plaque dorsale large
et aérée.
RÉPARTITION Répartition du poids depuis les épaules
jusqu’aux hanches.
OPTIMALE DE
LA CHARGE
Réglages en haut et en bas de la
Lorsque l’on travaille une journée entière avec un équipement lourd, la qualité et la conception du poitrine pour permettre l’utilisation
harnais font certainement la différence le soir venu. Un harnais approprié doit répondre à plusieurs optimale par des hommes et des
besoins différents, en fonction à la fois de votre corpulence et du type de machine que vous transportez. femmes.
La gamme Husqvarna comprend des harnais ergonomiques qui satisfont à tous ses aspects.
1 2 3 4 5
1. BALANCE XT™ HUSQVARNA 4. BALANCE 55 ET 35 HUSQVARNA
Modèle de harnais plus élaboré avec plusieurs fonctions comme Un harnais ergonomique qui répartit la charge de manière
TRAVAILLEZ EN TOUTE les réglages hommes/femmes et la bandoulière pivotante. Ils
assurent une excellente répartition du poids entres les épaules et
optimale entre les épaules, la poitrine et le dos. Développé
spécialement pour être utilisé avec nos coupe-herbes et
SÉCURITÉ POUR DES entre la poitrine et le dos. De plus, la charge est distribuée depuis
les épaules jusqu’aux hanches.
souffleurs à batterie.
CHF .–
RÉSULTATS HORS PAIR − CHF .–
Balance
Balance
−
− CHF .–
Lors de l’utilisation d’une débroussailleuse ou 2. BALANCE X™ HUSQVARNA/BALANCE XB Balance B − CHF .–
Soulage le haut du corps ainsi que les bras grâce à l’excellente
d’un coupe-herbe, il convient de porter des répartition du poids entre les épaules et entre la poitrine et le dos, 5. HARNAIS STANDARD HUSQVARNA
lunettes de protection et une visière, ainsi que et depuis les épaules jusqu’aux hanches. Le harnais Balance XB Développé pour les débroussailleuses légères. Bretelles d’épaule
est équipé d’un support pour porte-batterie afin de pouvoir réglables et rembourrées. Attache pectorale à libération rapide.
des pantalons et des bottes de protection. Vous
emporter une batterie supplémentaire. − CHF .–
ne devriez également pas oublier les gants et −, Balance X CHF .–
les protections auditives. Notre gamme −, Balance XB CHF .–
complète d’équipements vous garantira les
meilleurs résultats dans les meilleures 3. BALANCE FLEX™ HUSQVARNA
Convient à toutes les tronçonneuses-élagueuses sur perche. Le
conditions. Lire plus à la page 110. Balance Flex™ offre une force de levage renforcée. De conception
ergonomique, il se fixe à l’aide de boucles ouvertes, ce qui
simplifie son utilisation.
− CHF .–DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES / DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE-HERBES / MACHINES MULTIFONCTION 83
ENGRENAGE ECO
Pour renvoi d’angle de débroussailleuses.
HUILE HUSQVARNA POUR MOTEUR Graisse éprouvée pour le graissage de la
2 TEMPS, XP® SYNTHÉTIQUE transmission absorbant les contraintes
Huile -temps % synthétique axiales. Compatible avec l’environnement.
et biodégradable développée pour Biodégradable.
un usage intensif impliquant des
g − CHF .–
charges et un régime moteur élevés.
Homologuée VEF. POMPE À GRAISSE HUSQVARNA
, l − CHF . Pour graisser le pignon d’extrémité du guide-
chaîne ainsi que les roulements à aiguilles.
l − CHF .– Graisse non comprise.
l − CHF .–
– CHF .–
OPTIMISÉES POUR HUILE HUSQVARNA POUR MOTEURS
2 TEMPS, LS+
PRÉ-MÉLANGÉE
PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES L’huile Low Smoke Husqvarna (fumées
limitées) offre une excellente protec-
HUILE HUSQVARNA POUR MOTEUR
2 TEMPS, XP® POWER
tion contre le grippage dû aux dépôts Essence alkylate élaborée spécifiquement
Les huiles Husqvarna sont optimisées en fonction de l’évolu- de calamine sur les pistons ou à pour les moteurs temps Husqvarna. Mélange
tion de nos moteurs. Et vous pouvez toujours compter sur l’utilisation d’un mélange pauvre. déjà pré-dosé à % d’huile % synthétique
notre gamme suffisamment large d’huiles pour répondre à Homologuée VEF. XP® temps Husqvarna. Assure une combus-
, l − CHF . tion efficace pour un moteur propre et sain,
vos conditions d’utilisation les plus variées. Nous utilisons un avec un minimum de substances nocives dans
l − CHF .–
mélange d’huiles minérales synthétiques et hautement raffi- les émissions. Homologuée VEF.
l − CHF .–
nées avec les additifs spécialement développés pour garantir l, − CHF .–
une parfaite lubrification, une protection contre le risque de Bec verseur, − CHF .–
grippage et des moteurs plus propres. Les huiles 2 temps
Husqvarna qui répondent à nos strictes exigences sont
étiquetées VEF – Verified Engine Formula.
DES PERFORMANCES ACCRUES
GRÂCE À UN CHOIX JUDICIEUX
DE TÊTES DE DÉSHERBAGE,
DE FILS OU DE LAMES DISQUES À HERBE LAMES DE DÉBROUSSAILLAGE
Nos têtes de désherbage, fils de coupe et disques /lames Pour l’herbe dense et luxuriante mais non pour la végéta- Pour l’herbe dense et luxuriante mais pas pour la végéta-
tion ligneuse. Coupe l’herbe de manière à la disposer de tion ligneuse. Disponible avec , ou dents.
sont conçus pour répondre aux besoins les plus divers. Leur côté en bandes régulières et décoratives. Disponible avec Prix à partir de CHF .–
design exceptionnel allié à des matériaux de haute qualité et ou dents.
à une technologie qui facilite les tâches, offrent un haut Prix à partir de CHF .–
niveau de performance, d’efficacité et de sécurité.
En savoir plus sur husqvarna.ch
NOUVEAU
TÊTES DE DÉSHERBAGE TÊTES DE DÉSHERBAGE SEMI- TÊTES DE DÉSHERBAGE TÊTE DE DÉSHERBAGE TÊTE DE COUPE ERGOFEED™ TÊTE DE DÉSHERBAGE
ENTIÈREMENT AUTOMATIQUES, 25 à 55 CC MANUELLES, 25 –55 CC TRI-CUT Convient aux débroussail- EN ALLIAGE
AUTOMATIQUES, 25 –55 CC Grâce à la fonction Tap-n-Go, le Alimentation manuelle du fil. Tête au design original qui leuses à batterie équipées de Tête de désherbage robuste
Le fil est alimenté fil est alimenté automatiquement Ce dernier est extrait en comporte des couteaux en la fonction ErgoFeed™. Le fil de et fiable avec mise en place du
automatiquement lorsqu’il lorsqu’on appuie la tête de coupe poussant sur un bouton et en plastique au lieu d’un fil en coupe est alimenté par une fil simple et rapide. Le besoin
devient trop court, de manière contre le sol. Les variantes en X tirant simultanément sur le nylon. Idéal pour l’herbe simple pression sur un bouton d’entretien est minimal et la
à toujours avoir les meilleurs sont conçues pour durer plus fil. L’utilisateur peut ainsi haute et les terrains pierreux. de la poignée. La tête de faible hauteur de coupe
résultats. longtemps grâce au bouton choisir la longueur de fil Ses lames bien visibles et coupe ErgoFeed™ est conçue confère un beau résultat.
CHF .– Tap-n-Go et son montage sur souhaité en fonction de sa remplaçables ménagent les avec un minimum de pièces CHF .–
roulement à billes. La T Uni- tâche. arbres et les arbustes mécaniques, ce qui la rend
verselle comporte des adapta- Prix à partir de CHF .– à proximité. robuste et durable.
teurs qui permettent de la mon- CHF .– Prix à partir de CHF .–
ter sur la plupart des autres
coupe-herbes.
Prix à partir de CHF .–
NOUVEAU NOUVEAU
FIL DE COUPE CORECUT FIL DE COUPE FIL DE COUPE BioX FIL DE COUPE OPTI PENTA FIL DE COUPE OPTI QUADRA FIL DE COUPE OPTI ROUND
Fil de coupe professionnel de WHISPER TWIST Fil de coupe à faible impact Fil de coupe polyvalent de Fil de coupe polyvalent de Fil de coupe polyvalent de
section pentagonale. Combi- Fil de coupe professionnel à environnemental et perfor- section pentagonale. Une section carrée. Les bords section ronde. Offre de bonnes
naison parfaite d’efficacité profil torsadé, créant une mances identiques à celle d’un combinaison idéale d’effica- tranchants offrent d’excel- performances de coupe et une
énergétique et de performance forme aérodynamique pour un fil de coupe en nylon standard. cité énergétique et de perfor- lentes performances de bonne résistance à l’usure
de coupe. Matériau Dual Pro bruit et des vibrations faibles. Décomposition accélérée dans mances de coupe pour une coupe, en particulier sur pour une large gamme d’appli-
Polymer avec un noyau interne Le matériau polymère pro les à ans. Le modèle large gamme d’applications. l’herbe épaisse ou les brous- cations. Convient à toutes les
flexible et une surface garantit des performances Whisper offre un fonctionne- Convient à toutes les têtes de sailles. Convient à toutes les têtes de coupe traditionnelles.
anti-soudure conçue pour optimales. Convient à toutes ment plus silencieux, idéal dans coupe traditionnelles. têtes de coupe traditionnelles. Prix à partir de CHF .–
durer. Convient à toutes les les têtes de coupe les zones résidentielles. Prix à partir de CHF .– Prix à partir de CHF .–
têtes de coupe traditionnelles. traditionnelles. Convient à toutes les têtes de
Prix à partir de CHF .– Prix à partir de CHF . coupe traditionnelles.
Prix à partir de CHF .–84 GUIDE DES ÉQUIPEMENTS DE COUPE
MODÈLE HERBE
555FXT A6 + 12 13 14
535FBX
555RXT A5 + 12 13 14
553RBX A4 B2 + 9 10 11 12 14 16
545RXT/545RX/545FR A2 B4 + 12 13 14 16 C1 + 16
543RBK B2 + 10 11 12 13
535iRXT A11 + 10 11 19
535iFR A11 + 10 11
520iRX A7 + 17
520iLX A7 + 17
535RXT A4 B2 + 9 10 11 12 14 16
535RJ A4 B2 + 9 10 11 12 16
524R A1 B1 + 3 5 6 7 8 15 18
525RJX A1 B1 + 1 3 6 7 8 15
525LK/524LK A1 B1 + 3 6 7 8 15 1 2 3 7 12 13 14 17
535LK B1 + 3 6 7 8 15 1 2 3 12 13 14
325iLK A12 + 1 3 6 7 1 2 12 13 14 16
315iC A9 + 17
129RJ B5 + 3
129LK B5 + 3 1 2 7 12 13 14
129C A8 + 2
122LK B3 + 3 1 2 7 12 13 14
115iL A10 + 18
CARTERS DE PROTECTION CARTERS COMBINÉS CARTERS DE DISQUE CARTERS DE DISQUE BOLS DE GARDE J-HANDLE KIT
A1 588 54 37-01 B1 588 11 79-01 C1 537 28 85-01 D1 537 29 95-01 E1 503 89 01-01 F1 537 04 85-01
Umbaukit, 200 mm inkl. B1 E1 2
A2 503 95 43-01 B2 537 33 16-01 C2 537 29 74-01 D2 537 31 09-02 E2 503 90 18-02
Umbaukit, 200 mm (20 mm/1")
A3 537 29 73-01 B3 545 03 09-01 C3 502 46 49-01 D3 502 30 36-01 E3 502 15 70-02 F2 952 71 56-16
200 mm M12 (20 mm/1") Ballbearing inkl. E1 2
A4 537 34 94-03 B4 544 46 43-01 C4 590 88 00-01 D4 574 50 67-02 E4 503 89 01-02
225 mm M12
A5 544 10 74-02 B5 580 44 66-06 D5 501 32 04-02 F3 587 37 50-01
Umbaukit, 200 mm Kit pour montage du
couteaut
A6 502 46 50-01 D6 502 43 55-01
Kit de modification,
225 mm
A7 577 01 83-03
A8 580 44 66-10
A9 577 96 51-01
A10 585 33 92-01
A11 590 88 01-01
A12 590 88 01-01GUIDE DES ÉQUIPEMENTS DE COUPE 85
HERBE GROSSIÈRE ARBUSTES ET ARBRES SURFACES DURES
C3 + E2 E3 + 4 5 6 D3 + 8 D4 + 9
5 6 15 16
C3 + E2 E3 + 4 5 6 D6 + 9
B2 + E4 + 3 4 6 7
C1 B4 + E2 E3 + 3 4 6 D2 + 8
8 B2 + E4 + 2 3 4 6
C4 + E4 + 2 3 4 6 D5 + 8
C4 + E4 + 2 3 4 6 D5 + 8
2 3
F3 2 3
+
B2 + E4 + 2 3 4 6 D5 + 8
B2 + E4 + 2 3 4
B1 + E1 + 1 2 3 D1 + 8
B1 + E1 + 2
10 4 5 6 9 11 15 16
10 4 5 6 9 11 15 16
10 5 15 16 9 11
B5 + E1 + 2
10 4 5 6 9 11
4 5 6 9 11
ÉQUIPEMENTS DE COUPE ACCESSOIRES
1 578 44 82-01 (Fixe)
11 578 44 66-01 (Semi auto)
1 578 44 40-01 1 967 29 44-01 10 967 18 59-01
Alloy T35X M12 Grass 255-8 (1") SR 600-2 BCA 850-24
2 578 44 60-01 (Semi auto)
12 578 44 68-01 (Semi auto)
2 578 44 37-01 2 967 92 56-04 11 967 29 67-01
T25 (R) T45X M12 Grass 255-4 (1") ESA 850 BR 600
3 578 44 61-01 (Semi auto)
13 578 44 70-01 (Semi auto)
3 578 44 49-01 3 967 92 55-04 12 967 29 69-01
T25 T55X M12 Multi 255-3 (1") ECA 850 DT 600
578 44 59-01 (Semi auto) 578 44 78-01 (Manuel) 578 44 47-01 537 19 66-05 (Articulated)
4 14 4 4 13 967 29 42-01
T25C (R) SII M12 Multi 275-4 (1") HA 110 CA 230
5 578 44 74-01 (Manuel)
15 578 44 91-01 5 578 44 44-01 5 537 19 66-06 (Articulated)
14 579 44 35-01
S35 M10 TriCut M10 Multi 350-3 (1") HA 850 Second blade set, fits CA 230
6 578 44 63-01 (Semi auto)
16 578 44 93-01 6 578 44 45-01 6 967 29 71-01 15 967 68 82-01
T35 M10 TriCut M12 Multi 300-3 (1") EX 780 PAX730
7 578 44 65-01 (Semi auto)
17 579 29 40-03 (Semi auto)
7 578 44 51-01 7 537 35 35-01 16 967 68 83-01
T35X M10 T25B M10 Multi 330-2 (1") TA 850 PAX1100
8 578 44 71-01 18 589 87 32-01 (Semi auto)
8 578 44 25-01 8 967 02 67-01 17 967 90 85-01
Superauto II M10 (1") T25B M8 Scarlett 200-22 (1") BCA 850-28 RA 850
9 578 44 76-01 (Manuel)
19 594 72 70-01 (ErgoFeed™)
9 578 44 27-01 9 967 28 64-01 18 967 90 86-01
S35 M12 E35B Scarlett 225-24 (1") BA 101 RA-V
10 578 44 64-01 (Semi auto)
T35 M12166 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GUIDE PRODUITS – DÉBROUSSAILLEUSES ET COUPE-BORDURES
553RBX 555RXT
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
Usage à plein temps OO O
OOO OO
OOO
Usage à temps partiel O O
Usage occasionnel
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Cylindrée, cm³ , ,
Puissance, kW , ,
Réservoir de carburant, litres , ,
Niveau de pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur, dB(A)*
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA) dB(A)**
Niveau de vibration équivalent (ahv , eq) poignée gauche/droite, m/s²*** — , /,
Niveau de vibration équivalente (ahv, eq) poignée avant/arrière, m/s²*** ,/, —
Poids (sans outil de coupe), kg , ,
CARACTÉRISTIQUES
Bouton Stop à retour automatique — •
AutoTune™ — —
Combi guard (protecteur universel) • —
Guidon ergonomique • •
Pompe d’amorçage • •
Renvoi d’angle herbe • •
Guidon haut
ut — •
Low Vib® — •
Moteur essence sans addition d’huile — —
Smart Start®
rt® — •
Poignées soupless • •
Starter indépendant • •
Tête nylon Tap-n-Go • •
Réglage sans outils anneau pour crochet de harnais — •
Réglage sans outils du guidon — •
Moteur X-Torq® • •
Guidon décalé de ° — •
Réservoir d'essence transparent • •
INCLUSIEF HARNAS
Balance XT™ — •
Balance X™ — —
Balance — —
Balance — —
Duo Standard — —
Standard Diagonal — —
OUTILS DE COUPE
• / • /— • / • /(• )
= Disponible ( ) = Option — = Non disponible *Le niveau de pression acoustique équivalent est, conformément à ISO 22868, calculé comme la moyenne temporelle d’énergie totale de niveaux de bruit dans des conditions de travail variées.
La variation statistique pour un niveau de pression acoustique équivalent est un écart standard de 1 dB (A). ** Émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (LWA) selon la directive UE 2000/14/CE. Le niveau de
puissance acoustique garanti inclut les incertitudes liées aux variations de la production et aux procédures de mesure de 1 à 3 dB (A). *** Conformément à la norme ISO 22867, le niveau de vibration équivalent est calculé comme la moyenne
temporelle d’énergie totale de vibration dans des conditions de travail variées. Les données indiquées pour un niveau de vibration équivalent présentent une variation statistique typique (écart standard) de 1 m/s².
Toujours utiliser des lubrifiants et des pièces de rechange
d’origine Husqvarna pour votre débroussailleuse ou coupe-herbe.
Ces pièces de rechange et lubrifiants de haute qualité sont développés pour faciliter l’entretien
et la maintenance de votre matériel Husqvarna et contribuer à un fonctionnement et un stockage
sûrs et fiables. Husqvarna recommande un entretien régulier effectué par un technicien qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange d’origine Husqvarna ou des pièces recommandées.
Cela permettra de soutenir la performance et la durée de vie du produit. En cas d’incertitude,
consultez le manuel du propriétaire ou contactez votre revendeur Husqvarna.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 167
545RXT 545RX 545FR 535RXT
OO
OOO OO O
OOO OO O
OOO OO
OOO
O O OO O
OOO O
OO
, , , ,
, , , ,
, , , ,
,/, , /, , /, , /,
— — — —
, , , ,
• • • •
• — — —
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • — •
• • • •
— — — —
— • • —
• • • •
• • — •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• — — —
— • • •
— — — —
— — — —
— — — —
— — — —
• / • /(• ) • / • /(• ) •/•/• • / • /(• )
PUISSANCE NOMINALE Une nouvelle directive Machines (2006/42/CE) entrée en vigueur le 1er janvier 2010 oblige les fabricants à déclarer la puissance nominale des moteurs, en kilowatt (kW). La puissance nominale des moteurs indiquée
dans ce document est la puissance de sortie nette moyenne, dans les conditions normales de fonctionnement et conformément à la réglementation sur le bruit (à un régime spécifié) testée sur un moteur de production de ce modèle, et mesurée
conformément à la norme J 1349/ISO 1585. La puissance de sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de cette valeur. La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la machine finale variera en fonction
de plusieurs facteurs, y compris la vitesse de fonctionnement du moteur pendant l’utilisation, les conditions environnementales, la maintenance et autres variables.168 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GUIDE PRODUITS – DÉBROUSSAILLEUSES ET COUPE-BORDURES
535RJ 525RJX
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
Usage à plein temps OO O
OOO OOO
OO O
Usage à temps partiel O O
Usage occasionnel
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Cylindrée, cm³ , ,
Puissance, kW , ,
Réservoir de carburant, litres , ,
Niveau de pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur, dB(A)*
Niveau de puissance acoustique garanti (LW
(LWA) dB(A)**
Niveau de vibration équivalent (ahv , eq) poignée gauche/droite, m/s²*** — —
Niveau de vibration équivalente (ahv, eq) poignée avant/arrière, m/s²*** ,/, , /,
Poids (sans outil de coupe), kg , ,
CARACTÉRISTIQUES
Bouton Stop à retour automatique • •
AutoTune™ — —
Combi guard (protecteur universel) • •
Guidon ergonomique • —
Pompe d’amorçage • •
Renvoi d’angle herbe • •
Guidon haut — —
Low Vib® — —
Moteur essence sans addition d’huile — —
Smart Start®
rt® — •
Poignées soupless — —
Starter indépendant — •
Tête nylon Tap-n-Go • •
Réglage sans outils anneau pour crochet de harnais — —
Réglage sans outils du guidon — —
Moteur X-Torq®
q® • •
Guidon décalé de ° — —
Réservoir d'essence transparent • •
INCLUSIEF HARNAS
Balance XT™ — —
Balance X™ — —
Balance — —
Balance — —
Duo Standard — —
Standard Diagonal • •
OUTILS DE COUPE
• / • /— • / • /—
= Disponible ( ) = Option — = Non disponible *Le niveau de pression acoustique équivalent est, conformément à ISO 22868, calculé comme la moyenne temporelle d’énergie totale de niveaux de bruit dans des conditions de travail variées.
La variation statistique pour un niveau de pression acoustique équivalent est un écart standard de 1 dB (A). ** Émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (LWA) selon la directive UE 2000/14/CE. Le niveau de
puissance acoustique garanti inclut les incertitudes liées aux variations de la production et aux procédures de mesure de 1 à 3 dB (A). *** Conformément à la norme ISO 22867, le niveau de vibration équivalent est calculé comme la moyenne
temporelle d’énergie totale de vibration dans des conditions de travail variées. Les données indiquées pour un niveau de vibration équivalent présentent une variation statistique typique (écart standard) de 1 m/s².
Toujours utiliser des lubrifiants et des pièces de rechange
d’origine Husqvarna pour votre débroussailleuse ou coupe-herbe.
Ces pièces de rechange et lubrifiants de haute qualité sont développés pour faciliter l’entretien
et la maintenance de votre matériel Husqvarna et contribuer à un fonctionnement et un stockage
sûrs et fiables. Husqvarna recommande un entretien régulier effectué par un technicien qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange d’origine Husqvarna ou des pièces recommandées.
Cela permettra de soutenir la performance et la durée de vie du produit. En cas d’incertitude,
consultez le manuel du propriétaire ou contactez votre revendeur Husqvarna.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 169
524R 129RJ 129C 122C
OO
OOO
O O O O
OO O
OOO OO O
OOO OO O
OOO
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, /, , /, , /, —
— — — , /,
, , , ,
— • • •
— — — —
• • — —
• • • •
• • • •
• • — —
— — — —
— — — —
• — — —
• • • •
• • • •
— — — —
• • • •
• — — —
• — — —
— — — —
• — — —
• • •
—
— — — —
— — — —
— — — —
• — — —
— — — —
— • —
• /—/—
• / • /(• ) • / • /— • /—/—
PUISSANCE NOMINALE Une nouvelle directive Machines (2006/42/CE) entrée en vigueur le 1er janvier 2010 oblige les fabricants à déclarer la puissance nominale des moteurs, en kilowatt (kW). La puissance nominale des moteurs indiquée
dans ce document est la puissance de sortie nette moyenne, dans les conditions normales de fonctionnement et conformément à la réglementation sur le bruit (à un régime spécifié) testée sur un moteur de production de ce modèle, et mesurée
conformément à la norme J 1349/ISO 1585. La puissance de sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de cette valeur. La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la machine finale variera en fonction
de plusieurs facteurs, y compris la vitesse de fonctionnement du moteur pendant l’utilisation, les conditions environnementales, la maintenance et autres variables.170 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GUIDE PRODUITS – DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES
555FXT 555FRM 535FBX
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
Usage à plein temps OO
OOO OO
OOO OO O
OOO
Usage à temps partiel OO
Usage occasionnel
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Cylindrée, cm³ , , ,
Puissance, kW , , ,
Réservoir de carburant, litres , , ,
Consommation d'essence, g/KWh
Niveau de pression acoustique à l’oreille de l’utilisateur, dB(A)*
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA) dB(A)**
Niveau de vibration équivalent (ahv , eq) poignée gauche/droite, m/s²*** , / , . / , —
Niveau de vibration équivalente (ahv, eq) poignée avant/arrière, m/s² *** — — , /,
Vitesse de puissance max., t/min
Vitesse de ralenti, t/min
Rapport de transmission / , / , / ,
Angle de transmission N/A
Poids (sans outil de coupe), kg , , ,
CARACTÉRISTIQUES
Bouton Stop à retour automatique
ue • • •
AutoTune™
Aut — — —
Tube de transmission démontable — — •
Suspension de lame élastique — • •
Renvoi d’angle version forestière • • —
Pompe d’amorçage • • •
Chauffage de poignée • — —
Connectivité intégrée — — —
Low Vib® • • •
Start Mode — — —
Smart Start®
rt® • • —
Réglage sans outils du guidon
on / poignée • • •
Réservoir d'essence transparent • • •
Moteur X-Torq® • • •
INCLUSIEF HARNAS
Balance XT™ • • —
OUTILS DE COUPE
(• )/(• )/ • —/—/ • —
— — ." " Pixel
= Disponible ( ) = Option — = Non disponible *Le niveau de pression acoustique équivalent est, conformément à ISO 22868, calculé comme la moyenne temporelle d’énergie totale de niveaux de bruit dans des conditions de travail variées.
La variation statistique pour un niveau de pression acoustique équivalent est un écart standard de 1 dB (A). ** Émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (LWA) selon la directive UE 2000/14/CE. Le niveau de
puissance acoustique garanti inclut les incertitudes liées aux variations de la production et aux procédures de mesure de 1 à 3 dB (A). *** Conformément à la norme ISO 22867, le niveau de vibration équivalent est calculé comme la moyenne
temporelle d’énergie totale de vibration dans des conditions de travail variées. Les données indiquées pour un niveau de vibration équivalent présentent une variation statistique typique (écart standard) de 1 m/s².
Toujours utiliser des lubrifiants et des pièces de rechange d’origine
Husqvarna pour votre débroussailleuse forestière ou votre machine multifonctions.
Ces pièces de rechange et lubrifiants de haute qualité sont développés pour faciliter l’entretien et la
maintenance de votre matériel Husqvarna et contribuer à un fonctionnement et un stockage sûrs
et fiables. Husqvarna recommande un entretien régulier effectué par un technicien qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange d’origine Husqvarna ou des pièces recommandées. Cela
permettra de soutenir la performance et la durée de vie du produit. En cas d’incertitude, consultez
le manuel du propriétaire ou contactez votre revendeur Husqvarna.
PUISSANCE NOMINALE Une nouvelle directive Machines (2006/42/CE) entrée en vigueur le 1er janvier 2010 oblige les fabricants à déclarer la puissance nominale des moteurs, en kilowatt (kW). La puissance nominale des moteurs indiquée
dans ce document est la puissance de sortie nette moyenne, dans les conditions normales de fonctionnement et conformément à la réglementation sur le bruit (à un régime spécifié) testée sur un moteur de production de ce modèle, et mesurée
conformément à la norme J 1349/ISO 1585. La puissance de sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de cette valeur. La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la machine finale variera en fonction
de plusieurs facteurs, y compris la vitesse de fonctionnement du moteur pendant l’utilisation, les conditions environnementales, la maintenance et autres variables.Vous pouvez aussi lire
