UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE

 
CONTINUER À LIRE
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
28   TONDEUSES

     UNE
     SOLUTION
     PARFAITE
     POUR VOTRE
     PELOUSE
     Toutes nos tondeuses sont conçues pour assurer des résultats et une efficacité hors pair,
     conjugués à des solutions ergonomiques bien pensées. Les modèles thermiques et à
     batterie sont propulsés par des moteurs à haut rendement et faciles à démarrer et sont
     dotés de robustes carters de coupe, l’ensemble assurant des résultats impeccables à
     chaque tonte. Peu importe le modèle Husqvarna vous choisissez, vous pourrez toujours
     compter sur une tondeuse robuste et fiable, garante d’une pelouse saine et bien entretenue.
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
TONDEUSES   29

  NOUS AVONS LES OUTILS.
  À VOUS DE JOUER.

DES RÉSULTATS NETS
Le ramassage permet de prévenir le risque de dispersion de
mauvaises herbes et de donner à la pelouse une apparence
soignée, en recueillant feuilles et brindilles, pour une pelouse
impeccable.

DES PELOUSES EN BONNE SANTÉ
BioClip® – le mulching contribue à fertiliser naturellement la
pelouse, en libérant des nutriments qui sont bénéfiques pour
la croissance et la santé de la pelouse, et qui empêchent la
prolifération des mauvaises herbes. La technologie BioClip®
est disponible sur les machines thermiques et à batterie.

TONTE OPTIMISÉE
Éjection arrière ou latérale – ces deux modes de coupe
permettent une grande rapidité de tonte et conviennent
plus particulièrement à l’herbe haute et épaisse ainsi
qu’aux pelouses tondues peu fréquemment.

DÉMARRAGE FACILE
Les tondeuses thermiques Husqvarna sont faciles à démarrer,
la plupart d’entre elles sans starter. Les tondeuses à batterie
sont encore plus faciles à démarrer – il suffit de débloquer
et d’abaisser la poignée arceau !

DÉMARRAGE/ARRÊT
La fonction InStart™ équipant certains de nos modèles rend
le démarrage plus facile que jamais. Poussez sur la poignée
arceau et le moteur démarre. Relâchez la poignée arceau
et le moteur s’arrête.

MANIEMENT PRATIQUE
Les commandes intuitives, les poignées arceaux faciles à
atteindre et les bacs de ramassage ergonomiques sont des
détails qui font que nos tondeuses des machines pratiques
et conviviales.
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
30       TONDEUSES

                                                                                                       Réglage variable de la vitesse

                                                                                                                                                                        TÉLÉCHARGEZ
                                                                                                                                                                     L’APPLI HUSQVARNA
                                                                                                                                                                          CONNECT !

                                                                                                                                        Notre tondeuse à batterie permet d’effectuer
                                                                                                                                        une tonte avec bac de ramassage silencieuse et
                                                                                                                                        efficace, sans fil qui risque d’être coupé. Idéal pour
                                                                                                                                        une pelouse plus petite ou de taille moyenne.

                                                                                                                                                  Bac collecteur très
                                                                                                                                             performant, assurant un
                                                                                                                                             maniement et un vidage
                                                                                                                                                           pratiques

             Poignée de réglage en hauteur pour
             améliorer le confort de l’utilisateur

                                                                          InStart™ – démarrez le moteur en tirant sur
                                                                        la poignée arceau, arrêtez-le en la relâchant

                                             Moteurs hautes performances provenant
                                                 des principaux fabricants mondiaux

     Réglage centralisé de la hauteur de coupe
     pour un réglage facile et pratique

                                           POURQUOI CHOISIR
                                           UNE TONDEUSE À
                                           BATTERIE HUSQVARNA ?
                                           Les tondeuses à batterie Husqvarna sont                            MOINS D’ENTRETIEN,
                                           silencieuses, elles assurent une collecte
                                           efficace et sont extrêmement faciles à manier.                     PLUS DE PUISSANCE
                                           Elles sont idéales pour les pelouses de taille                     Les produits haute performance alimentés par batterie de Husqvarna
                                           moyenne ou dans les endroits où un robot                           ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Le noyau de la batterie et
                                           tondeuse ou une tondeuse autoportée                                tous les composants sensibles sont protégés pour résister à une utilisation
                                           ne peuvent pas accéder. Alimenté par les                           poussée et fréquente. Les produits sont développés directement avec
                                           mêmes batteries BLi que sur tous les                               les batteries, garantissant ainsi un ajustement parfait, ainsi que des
                                           produits à batterie Husqvarna.                                     performances, une fiabilité et une autonomie maximales.
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
TONDEUSES          31

                                                                                                                 TAILLE ET COMPLEXITÉ
                                                                                                                 DE VOTRE PELOUSE
                                                                                                                 Plus votre pelouse est grande, plus vous bénéficie-
                                                                                                                 rez d’une tondeuse autotractée dotée d’un carter
                                                                                                                 de coupe plus large. Une tondeuse avec carter de
                                                                                                                 coupe plus petit et une vitesse variable offre une
                                                                                                                 meilleure maniabilité, si votre pelouse comporte
                                                                                                                 de nombreux passages étroits et des obstacles.

COMMENT DÉMARRER
Pour vous qui appréciez un démarrage sans effort, une tondeuse avec
démarreur électrique voire même une tondeuse à batterie est le choix naturel
– il suffit d’appuyer sur le bouton. La fonction InStart™ équipant certains de nos
modèles rend le démarrage plus facile que jamais : Poussez sur la poignée
arceau et le moteur démarre. Relâchez la poignée arceau et le moteur s’arrête.

ENTREPOSAGE ET TRANSPORT                                                             RAMASSAGE OU MULCHING
Prévoyez-vous de transporter votre tondeuse entre votre domicile et votre            Si vous préférez des résultats de tonte propres et que vous souhaitez
maison d’été ? Dans ce cas, vous devriez envisager une tondeuse compacte             ramasser les brins d’herbe, nous recommandons une tondeuse avec bac
et légère avec guidon repliable.                                                     de ramassage. Cependant, une tondeuse avec fonction BioClip® (mulching)
                                                                                     fournit une pelouse plus saine sans avoir besoin de fertiliser la pelouse ou
                                                                                     de vider le bac collecteur, à condition de tondre assez souvent.

  CARTER DURABLE
  EN MATÉRIAU
  COMPOSITE
  Le carter de coupe sur la série
  200 /300 est fabriqué à partir d’un
  matériau composite développé spé-
  cifiquement pour Husqvarna. Il est                                                   HUILES ET ESSENCE
  extrêmement durable, léger, résistant                                                L’huile pour moteur / transmission entièrement synthétique est
  à la corrosion, ne se fissure pas et                                                 extrêmement stable à la chaleur et au froid. L’essence alkylate a été
  résiste aux chocs et à la décoloration                                               développée spécifiquement pour les moteurs 4 temps Husqvarna et
  due aux rayons du soleil. En bref,                                                   permet une combustion efficace pour un moteur en santé et un minimum
  il est pratiquement indestructible.                                                  d’émissions nocives.
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
32       TONDEUSES

        SÉRIE 500
        Pour les professionnels qui
        recherchent un équipement
        robuste et fiable. Transmission et
        moteur de qualité professionnelle
        offrant performances, durabilité
        et résultats. Excellente ergonomie,
                                                       HUSQVARNA LB 553S e                                    HUSQVARNA LC 551VBP                                    HUSQVARNA LC 551SP
        grâce notamment aux poignées                   Conçue pour un usage professionnel intense.            Avec sa vitesse variable, son pare-chocs latéral       Tondeuse très performante, fiable et compact,
        arceaux pratiques, appréciables                Ergonomie et résultats hors pair – même par            et son système de débrayage (BBC), cette               idéale pour les professionnels et les particuliers.
                                                       temps humide. Démarrage facile.                        puissante tondeuse à bac collecteur est truffée        Moteur professionnel et grand réservoir de
        pendant les longues heures                                                                            de fonctionnalités utiles, pour des années de          carburant.
        de travail.                                    Honda GCVx, BioClip®, largeur de coupe
                                                                                                              tonte productive.
                                                        cm, hauteur de coupe –  mm.                                                                            Kawasaki FJKAI, Ramassage/BioClip®/Éjection
                                                       Autotractée, vitesse constante.                        Kawasaki FJKAI, Ramassage/BioClip®/Éjection         arrière, largeur de coupe  cm, hauteur de
                                                         −                           CHF  .–     arrière, largeur de coupe  cm, hauteur de            coupe  – mm. Autotractée, vitesse constante.
                                                                                                              coupe  – mm. Frein de couteau. Autotracté,           −                           CHF  .–
                                                                                                              vitesse variable.
                                                                                                                −                           CHF  .–

                                                                                                               NOUVEAU                                                NOUVEAU

     HUSQVARNA LB 548S e                               HUSQVARNA GX 560                                       HUSQVARNA LC 551iV                                     HUSQVARNA LB 548i
     Tondeuse solide et robuste pour pelouses de       Tous les avantages de la tondeuse sur coussin          Tondeuse autotractée, robuste, sans fil,               Tondeuse à batterie robuste sans fil, avec
     taille moyenne, avec un moteur puissant, un       d’air, avec la commodité d’un puissant moteur          alimentée par batterie, à large carter de coupe        carter de coupe mulching de  cm. Pour les
     carter de coupe durable et un guidon pratique     à essence. Pour un usage domestique et semi-           et à vitesse variable. Pour les professionnels qui     professionnels qui ont besoin d’une machine
     réglable latéralement.                            professionnel à grande échelle.                        ont besoin d’une machine silencieuse avec des          silencieuse avec des coûts de fonctionnement
                                                                                                              coûts de fonctionnement faibles et un entretien        faibles et un entretien facile. Durée de
     Honda GCx, BioClip®, largeur de coupe          Honda GCV, angle de travail °, largeur de
                                                                                                              facile. Durée de fonctionnement prolongée grâce        fonctionnement prolongée grâce aux doubles
      cm, hauteur de coupe  –  mm.               coupe , cm, hauteur de coupe  – mm,
                                                                                                              aux doubles emplacements pour batteries BLi            emplacements pour batteries BLi intégrées
     Autotractée, vitesse constante.                   modèle sur coussin d’air.
                                                                                                              intégrées et fixation pour batterie dorsale.           et fixation pour batterie dorsale.
       −                        CHF  .–     −                           CHF  .–                                                            BioClip®. Largeur de coupe  cm, hauteur de
                                                                                                              Ramassage/BioClip®/Éjection arrière. Largeur de
                                                                                                              coupe  cm, hauteur de coupe  − mm.               coupe  − mm. Vitesse variable. Modèle à
                                                                                                              Modèle autotracté, vitesse variable.                   pousser.
                                                                                                                −                          CHF  .–        −                           CHF  .–
                                                                                                              Prix sans batterie, sans chargeur.                     Prix sans batterie, sans chargeur.

        SÉRIE 400
        Pour les particuliers qui
        recherchent un matériel fiable
        de qualité commerciale pour une
        utilisation fréquente. Transmission
        et moteur de qualité profession-
        nelle offrant performances, dura-              HUSQVARNA LC 451V                                      HUSQVARNA LC 451S
        bilité et résultats. Bonne ergono-             Tondeuses très performantes, fiables et compactes,     Tondeuses très performantes, fiables et compactes,
        mie, comme le guidon réglable.                 idéales pour les professionnels et les particuliers.   idéales pour les professionnels et les particuliers.
                                                       Bonne ergonomie et transmission robuste.               Bonne ergonomie et transmission robuste.
                                                       Briggs & Stratton DOV série , Ramassage /           Briggs & Stratton DOV série , Ramassage /
                                                       BioClip®/ Éjection arrière, largeur de coupe  cm,    BioClip®/ Éjection arrière, largeur de coupe
                                                       hauteur de coupe  – mm. Autotracté, vitesse         cm, hauteur de coupe  – mm. Autotracté,
                                                       variable /constante.                                   vitesse variable /constante.
                                                       LC V,   −                  CHF  .–     LC S,   −                  CHF  .–

        SÉRIE 300
        Gamme diversifiée de tondeuses
        à gazon, alliant capacité à agilité.
        Pour tailles de pelouse et profils
        d’utilisateurs variés. Des ton-
        deuses bien équipées avec de
        nombreuses fonctionnalités pour                HUSQVARNA LC 353VI / LC 353V                           HUSQVARNA LC 347VI / LC 347V                           HUSQVARNA LB 348SI
        de meilleurs résultats et un fonc-             Tondeuse haut de gamme avec puissant moteur            Tondeuses pour les utilisateurs qui recherchent        Tondeuse autotractée robuste, avec carter
        tionnement plus facile. Toutes                 et vitesse variable. LCVI avec InStart™.            des performances de premier ordre,notamment            de coupe en acier conçu pour une excellente
                                                                                                              une vitesse variable, un guidon réglable, rabat-       performance de mulching. Guidon ergonomique
        ont la qualité et la performance               Briggs & Stratton EXI /EXI, Ramassage/
                                                                                                              table et une facilité de réglage de la hauteur de      et InStart™ pour un démarrage et un arrêt
                                                       BioClip®/ Éjection arrière, largeur de coupe  cm,
        chères à Husqvarna.                            hauteur de coupe  − mm. Carter de coupe
                                                                                                              coupe. Le modèle LCVI est livré avec InStart™       sans effort.
                                                                                                              pour un démarrage et un arrêt sans effort.
                                                       en matériau composite, InStart™ (LC VI).                                                                   Briggs & Stratton iS, BioClip®/ Éjection
                                                       Autotracté, vitesse variable.                          Briggs & Stratton iS /EXI, Ramassage/            latérale, largeur de coupe  cm, hauteur de
                                                       LC VI,   −                  CHF .–      BioClip®/ Éjection arrière, largeur de coupe  cm,    coupe  – mm. Instart™. Modèle autotracté,
                                                                                                              hauteur de coupe  − mm. Carter de coupe            vitesse constante. Traction arrière.
                                                       LC V,   −                   CHF .–      en matériau composite, InStart™ (LC VI).              −                             CHF .–
                                                                                                              Autotracté, vitesse variable.
                                                                                                              LC VI,   −                  CHF .–
                                                                                                              LC V,   −                   CHF .–
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
TONDEUSES                      33

                                                                                                                                                                                    Téléchargez
                                                                                                                                                                                    l’application et
                                                                                                                                 TÉLÉCHARGEZ                                        obtenez plus
HUSQVARNA LC 353iVX                               HUSQVARNA LC 347iVX                                                                                                               d’informations sur
Tondeuse autotractée à batterie avec régulation   Tondeuse autotractée à batterie avec contrôle
                                                                                                                              L’APPLI HUSQVARNA                                     les produits.
numérique de la vitesse, et d’excellentes com-    numérique de la vitesse, conçue pour un tonte                                    CONNECT !
mandes utilisateur pour une vue d’ensemble        confortable et efficace avec un minimum de
complète, conçue pour une tonte confortable et    maintenance. Connectivité Bluetooth®. Les
efficace avec un minimum d’entretien. Connecti-   emplacements de batterie double pour batteries
vité Bluetooth®. Les emplacements de batterie     BLi intégrées offrent une meilleure autonomie.
double pour batteries BLi intégrées offrent une
                                                  Ramassage /BioClip®/ Éjection arrière. Largeur
meilleure autonomie.
                                                  de coupe  cm, hauteur de coupe  − mm.
Ramassage /BioClip®/ Éjection arrière. Largeur    Modèle autotracté, vitesse variable.
de coupe  cm, hauteur de coupe  − mm.         −                           CHF .–
Modèle autotracté, vitesse variable.
                                                  Prix sans batterie, sans chargeur.
  −                         CHF .–
Prix sans batterie, sans chargeur.

   SÉRIE 200
   Équipée de carters de coupe de
   47 cm et 53 cm, la série 200 est
   idéale pour un usage domestique.
   Ces tondeuses sont légères et
   faciles à utiliser, avec des com-
   mandes intuitives et des poignées              HUSQVARNA LC 247SP                                  HUSQVARNA LC 247                                      HUSQVARNA LC 247iX
   arceaux à portée de main.                      Avec un starter automatique pour des démarrages     Pour les propriétaires qui veulent des résultats      Tondeuse à batterie conçue pour une tonte
                                                  faciles, cette tondeuse autotractée donne des       professionnels et une utilisation facile. Carter de   efficace et un entretien minimal. Connectivité
   Le guidon réglable facilite le                 résultats professionnels. Carter de coupe durable   coupe composite, durable et guidon escamotable.       Bluetooth®. Les emplacements de batterie
   transport et le rangement.                     en matériau composite.                                                                                    double pour batteries BLi intégrées offrent
                                                                                                      Briggs & Stratton e, Ramassage / BioClip®/
                                                                                                                                                            une meilleure autonomie.
                                                  Briggs & Stratton EX, Ramassage / BioClip®/      Éjection arrière, largeur de coupe  cm, hauteur
                                                  Éjection arrière, largeur de coupe  cm, hauteur   de coupe – mm. Poussée.                           Ramassage /BioClip®/ Éjection arrière. Largeur
                                                  de coupe – mm. Autotractée.                       −                            CHF .–     de coupe  cm, hauteur de coupe  − mm.
                                                    −                           CHF .–                                                          Modèle poussé.
                                                                                                                                                              −                                 CHF .–
                                                                                                                                                            Prix sans batterie, sans chargeur.
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
34       TONDEUSES

        SÉRIE 100
        La série 100 de Husqvarna inclut
        une large gamme de tondeuses.
        Elle s’étend des machines ther-
        miques et fonctionnant sur accus
        aux tondeuses dont l’accent a été
        mis sur une capacité élevée, un
        faible poids, une grande maniabi-
                                                    HUSQVARNA LC 140S / LC 140                          HUSQVARNA LB 146i                                  HUSQVARNA LC 141iV
        lité et bien plus encore. Quel que          Tondeuse simple d’utilisation, pour jardins plus    Tondeuse à batterie à doubles lames pratique       Tondeuse autotractée avec variateur de vitesse,
        soit votre choix, vous pourrez              petits. Carter de coupe robuste en acier, poignée   pour un usage domestique, pour les petites         pour usage domestique. Modèle à batterie, plus
        compter sur la qualité Husqvarna.           Soft-grip et réglage centralisé de la hauteur       et moyennes surfaces. Facile à démarrer.           besoin de carburant ou de lanceur. Grande
                                                    de coupe.                                           Excellentes commandes utilisateur pour une         manœuvrabilité grâce au carter de coupe
                                                                                                        vue d’ensemble complète, lame optimisée pour       compact.
                                                    Briggs & Stratton série e, Ramassage/Éjection
                                                                                                        le mulching et une grande maniabilité grâce
                                                    arrière, largeur de coupe  cm, hauteur de coupe                                                      Ramassage/ BioClip®/Éjection arrière. Largeur
                                                                                                        au carter de coupe léger composite.
                                                     – mm. Autotractée/Poussée.                                                                        de coupe  cm, hauteur de coupe  – mm.
                                                    LC S,   −                   CHF .–   BioClip®/Mulching. Largeur de coupe  cm,         Autotracté, vitesse variable.
                                                                                                        hauteur de coupe  – mm. Modèle poussé.           −                              CHF .–*
                                                    LC ,   −                    CHF .–
                                                                                                          −                          CHF .–      −, avec BLi et QC           CHF .–
                                                                                                        Prix sans batterie, sans chargeur.                 *Prix sans batterie, sans chargeur.

                                                                                                           TONDEUSES MANUELLES
                                                                                                           Les tondeuses manuelles sont
                                                                                                           parfaites pour les petites
                                                                                                           pelouses et les surfaces que vous
                                                                                                           coupez moins souvent. Elles ne
                                                                                                           produisent aucune émission et
                                                                                                           sont silencieuses, ce qui comblera
     HUSQVARNA LC 141i                              HUSQVARNA LC 141C                                      votre voisinage. Et elles sont                  HUSQVARNA 540 / 64 / 54
     Tondeuse à batterie commode pour un usage      Tondeuse pratique pour un usage domestique.                                                            Les tondeuses manuelles Husqvarna sont faciles
     domestique. Pas besoin de carburant ou de      Cordon – pas besoin de combustible liquide.            même conçues pour s’attaquer                    à utiliser et offrent d’excellents résultats de tonte.
     lanceur à cordon. Facile à démarrer. Grande    Facile à démarrer. Grande manœuvrabilité grâce         à l’herbe haute.                                Bac collecteur proposé en option.
     manœuvrabilité grâce au carter de coupe        au carter de coupe compact.
                                                                                                                                                           Largeur de coupe  cm, hauteur de coupe
     compact.
                                                    Électrique,  W, Ramassage/ Éjection arrière,                                                       – () / – mm, ,/ ,/ , kg.
     Ramassage/BioClip®/Éjection arrière. Largeur   largeur de coupe  cm, hauteur de coupe                                                               ,   −                          CHF .–
     de coupe  cm, hauteur de coupe  – mm.     –  mm. Poussée.
     Modèle poussé.                                                                                                                                        ,   −                           CHF .–
                                                      −                            CHF .–
       −                     CHF .–*                                                                                                           ,   −                           CHF .–
       –, avec BLi et QC CHF .–
     *Prix sans batterie, sans chargeur.

        SCARIFICATEURS
        Nos scarificateurs sont puissants,
        compacts et centrés sur les
        bénéfices utilisateurs. Avec des
        fonctionnalités telles que le
        display intuitif, le ramassage en
        option et la possibilité soit d’aérer
        soit d’enlever la mousse, ce sont           HUSQVARNA S500 PRO                                  HUSQVARNA S138i
        les partenaires parfaits pour vos           Robuste scarificateur pour des tâches exigeantes.   Scarificateur fiable et léger, doté de deux
        besoins de pré et arrière saison.           Des lames articulées et un puissant moteur facile   emplacements batteries, deux en un avec
                                                    à démarrer. Design compact et guidon rabattable.    changement d’outils facile et rapide. Sa
                                                                                                        conception compacte et son guidon repliable
                                                    Briggs & Stratton séries , largeur de travail
                                                                                                        permettent un transport et un rangement
                                                     cm, profondeur de travail , cm. Poids  kg.
                                                                                                        facile.
                                                      −                          CHF  .–
                                                                                                        Largeur de coupe , cm, profondeur de travail
                                                                                                        − mm à + mm. Modèle poussé.
                                                                                                          −                          CHF .–*
                                                                                                          −, avec BLi et QC      CHF .–
                                                                                                        *Prix sans batterie, sans chargeur.
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
TONDEUSES   35
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
146      CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

  GUIDE PRODUITS – TONDEUSES

                                                                                           LB 553S e                                         LC 551VBP                                         LC 551SP

  TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
      Usage à plein temps                                                                  OO O
                                                                                           OOO                                              OO O
                                                                                                                                              OOO                                             OO O
                                                                                                                                                                                                OOO

      Usage à temps partiel                                                                OO O
                                                                                           OOO                                              OO
                                                                                                                                              OOO                                             OOO
                                                                                                                                                                                                OO O

      Usage occasionnel                                                                    OO                                               OO                                              OO

  CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
      Marque                                                                               Honda                                              Kawasaki                                          Kawasaki
      Désignation du moteur                                                                GCVX−                                           FJKAI                                          FJKAI
      Type d’essence                                                                       Essence                                            Essence                                           Essence
      Cylindrée, cm³                                                                                                                                                                      
      Puissance nette au régime prédéfini, kW                                              , @                                          , @                                         , @ 
      Système d’entraînement
      Sys                                                                                  Autotracté, vitesse constante                      Autotracté, vitesse variable                      Autotracté, vitesse constante
      Roues motrices                                                                       Front                                              Arrière                                           Arrière
      Jantes, matériau                                                                     Aluminum                                           Aluminum                                          Aluminum
      Dimension des roues avant/arrière, mm                                                 /                                           /                                           /
      Vitesse, km/h                                                                        ,                                                ,                                               ,
      Composition du carter de coupe                                                       Aluminum                                           Aluminum                                          Aluminum
      Méthodes de coupe
                     pe                                                                    BioClip®
                                                                                                 p®                                           Ramassage /BioClip®/Éjection arrièree             Ra
                                                                                                                                                                                                Ramassage /BioClip®/Éjection arrière
      Largeur de coupe, cm                                                                                                                                                                  
      Réglage de la hauteur de coupe                                                       Central                                            Central                                           Central
      Hauteur de coupe, mini-maxi, mm                                                      –                                              –
                                                                                                                                                                                              –
      Paliers de hauteur de coupe                                                                                                                                                             
      Type à lames                                                                         Mulcher                                            Collecteur                                        Collecteur
      Type collecteur                                                                      —                                                  Tissu avec filtre anti-poussière
                                                                                                                                                                            re                  Tissu avec filtre anti-poussière
      Contenance du collecteur, litres                                                     —                                                                                                  
      Type de poignée                                                                      Antivibrée                                         Ergonomique
                                                                                                                                                       ue                                       Ergonomique
                                                                                                                                                                                                         ue
      Contenance du réservoir d’essence, litres
                                             es                                            ,                                                ,                                               ,
      Niveau de puissance acoustique garanti (LWA), dB(A)*                                                                                                                                  
      Poids, kg                                                                            ,                                                                                               

  CARACTÉRISTIQUE
              QUES
      Antivibrée handle                                                                     •                                                 —                                                 —
      Embrayage/frein
      Embray
         rayage/frein de lame (BBC)
                                 C)                                                        —                                                  •                                                 —
      Réglage centralisé de la hauteur de coupe                                             •                                                 •                                                  •
      Roues à double roulements à billes                                                    •                                                 •                                                  •
      Électrique start                                                                     —                                                  —                                                 —
      Guidon ergonomiquebar                                                                 •                                                 •                                                  •
      Guidon repliable                                                                     —                                                  •                                                  •
      Poignée réglable en hauteur                                                           •                                                 •                                                  •
      Guidon réglable en déport                                                             •                                                 —                                                 —
      Pare-chocs latéral                                                                   —                                                  •                                                 —
      Vitesse variable                                                                     —                                                  •                                                 —

     = Disponible ( ) = Option — = Non disponible *Émissions sonores dans l’environnement mesurées et calculées comme niveau de puissance acoustique garanti selon la Directive UE 2000/14/CE. Le niveau de puissance acoustique garanti inclut
  les incertitudes liées aux variations de la production et aux procédures de mesure de 1 à 2 dB (A).

  Toujours utiliser des lubrifiants et des pièces de rechange                                                                  Pièces fréquemment utilisées recommandées pour les tondeuses :
  d’origine Husqvarna pour votre tondeuse.                                                                                     – Lames, mulching
  Ces pièces de rechange et lubrifiants de haute qualité sont développés pour                                                  – Lames standard
  faciliter l’entretien et la maintenance de votre matériel Husqvarna et contribuer                                            – Lames, Hi Lift
  à un fonctionnement et un stockage sûrs et fiables. Nous fournissons également                                               – Lames, collecteur
  les pièces d’entretien les plus fréquentes de nos produits. En cas d’incertitude,                                            – Huile moteur 10 W/30
  consultez le manuel du propriétaire ou contactez votre revendeur Husqvarna.                                                  – Bougie d’allumage
                                                                                                                               – Filtres à air et filtres à huile
  IMPORTANT ! Vérifier les niveaux d’huile et de lubrifiant avant chaque session
  de travail et faire l’appoint le cas échéant.                                                                                Toujours lire votre manuel de l’utilisateur ou contacter votre revendeur pour
                                                                                                                               des conseils sur les pièces recommandées pour votre machine.
UNE SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE PELOUSE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES                                         147

LB 548S e                                           GX 560                                            LC 451V                                           LC 451S                                            LC 353VI

OO O
OOO                                                OO
                                                     OOO                                             O                                                 O

OO
OOO                                                OO O
                                                     OOO                                             OO O
                                                                                                       OOO                                             OO O
                                                                                                                                                         OOO                                              OO
                                                                                                                                                                                                            OOO

OO                                                 OO                                              OO                                              OO                                               OO O
                                                                                                                                                                                                            OOO

Honda                                                Honda                                             Briggs & Stratton                                 Briggs & Stratton                                  Briggs & Stratton
GCVX−                                             GCV                                            e DOV Series                                   e DOV Series                                    iS
                                                                                                                                                                                                               iS
Essence                                              Essence                                           Essence                                           Essence                                            Essence
                                                                                                                                                                                                
, @                                            , @                                         , @                                         , @                                          , @ 
Autotracté, vitesse constante                        Modèle à pousser                                  Autotracté, vitesse variable                      Autotracté, vitesse constante                      Autotracté, vitesse variable
Front                                                —                                                 Arrière                                           Arrière                                            Arrière
Acier
   er                                                —                                                 Plastique                                         Plastique                                          Plastique
 /                                             —                                                 /                                           /                                            /
,                                                  —                                                 ,                                               ,                                                ,
Aluminum                                             ABS Plastique                                     Aluminum                                          Aluminum                                           Composite
BioClip®
      p®                                             —                                                 Ramassage / BioClip®/Éjection arrièree            Ra
                                                                                                                                                         Ramassage /BioClip®/Éjection arrière               Ramassage /BioClip®/Éjection arrière
                                                   ,                                                                                                                                               
Central                                              Spacers                                           Central                                           Central                                            Central
–                                                –
                                                                                                     –                                             –
                                                                                                                                                                                                          –
                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                        
Mulcher                                              Metal
                                                        al                                             Collecteur                                        Collecteur                                         Collecteur
—                                                    —                                                 Tissu avec filtre anti-poussière
                                                                                                                                     re                  Tissu avec filtre anti-poussière                   Ti
                                                                                                                                                                                                            Tissu avec filtre anti-poussière
—                                                    —                                                                                                                                                  
Antivibrée                                           Comfort                                           Ergonomique                                       Ergonomique                                        Ergonomique
                                                                                                                                                                                                                     ue
,                                                 ,                                              ,                                               ,                                                ,
                                                                                                                                                                                                    
,                                                 ,                                                                                              ,                                               ,

 •                                                   —                                                 —                                                 —                                                  —
—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  —
 •                                                   —                                                  •                                                 •                                                 •
 •                                                   —                                                  •                                                 •                                                 •
—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  •
 •                                                   —                                                  •                                                 •                                                 •
—                                                    —                                                  •                                                 •                                                 •
 •                                                   —                                                  •                                                 •                                                 •
 •                                                   —                                                 —                                                 —                                                  —
—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  —
—                                                    —                                                  •                                                --                                                 •

     PUISSANCE NOMINALE Une nouvelle directive Machines (2006/42/CE) entrée en vigueur le 1er janvier 2010 oblige les fabricants à déclarer la puissance nominale des moteurs, en kilowatt (kW). La puissance nominale des moteurs indiquée
     dans ce document est la puissance de sortie nette moyenne, dans les conditions normales de fonctionnement et conformément à la réglementation sur le bruit (à un régime spécifié) testée sur un moteur de production de ce modèle, et mesurée
     conformément à la norme J 1349/ISO 1585. La puissance de sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de cette valeur. La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la machine finale variera en fonction
     de plusieurs facteurs, y compris la vitesse de fonctionnement du moteur pendant l’utilisation, les conditions environnementales, la maintenance et autres variables.
148      CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

  GUIDE PRODUITS – TONDEUSES

                                                                                           LC 353V                                           LC 347VI                                          LC 347V

  TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
      Usage à plein temps
      Usage à temps partiel                                                                OO
                                                                                           OOO                                              OO                                              OO

      Usage occasionnel                                                                    OO
                                                                                           OOO                                              OO O
                                                                                                                                              OOO                                             OO O
                                                                                                                                                                                                OOO

  CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
      Marque                                                                               Briggs & Stratton                                  Briggs & Stratton                                 Briggs & Stratton
      Désignation du moteur                                                                EXI                                             iS
                                                                                                                                                 iS                                             EXI
      Type d'essence                                                                       Essence                                            Essence                                           Essence
      Cylindrée, cm³                                                                                                                                                                      
      Puissance nette au régime prédéfini, kW                                              , @                                          , @                                         , @ 
      Système d’entraînement                                                               Autotracté, vitesse variable                       Autotracté, vitesse variable                      Autotracté, vitesse variable
      Roues motrices                                                                       Arrière                                            Arrière                                           Arrière
      Jantes, matériau                                                                     Plastique                                          Plastique                                         Plastique
      Dimension des roues avan
                           vant/arrière, mm                                                /                                            /                                           /
      Vitesse, km/h                                                                        ,                                                ,                                               ,
      Composition du carter de coupe                                                       Composite                                          Composite                                         Composite
                                                                                                                                              Ramassage / BioClip®/                             Ramassage / BioClip®/
      Méthodes de coupe                                                                    Ramassage /BioClip®/Éjection arrière
                                                                                                                                              Éjection arrière                                  Éjection arrière
      Largeur de coupe, cm                                                                                                                                                                  
      Réglage de la hauteur de coupe                                                       Central                                            Central                                           Central
      Hauteur de coupe, mini-maxi, mm                                                      –                                              −
                                                                                                                                                                                              −
      Paliers de hauteur de coupe                                                                                                                                                             
      Type à lames                                                                         Ramassage                                          Ramassage                                         Ramassage
      Type collecteur                                                                      Tissu avec filtre anti-poussière                   Tissu avec filtre anti-poussière
                                                                                                                                                                            re                  Tissu avec filtre anti-poussière
      Contenance du collecteur, litres                                                                                                                                                      
      Type de poignée                                                                      Ergonomique                                        Ergonomique
                                                                                                                                                       ue                                       Ergonomique
                                                                                                                                                                                                         ue
      Contenance du réservoir d’essence, litres
                                             es                                            ,                                                ,                                               ,
      Niveau de puissance acoustique garanti (LWA), dB(A)*                                                                                                                                  
      Poids, kg                                                                            ,                                                                                               

  CARACTÉRISTIQUES
      Antivibrée handle
                     le                                                                    —                                                  —                                                 —
      Embrayage/frein de lame (BBC)                                                        —                                                  —                                                 —
      Réglage centralisé de la hauteur de coupe                                             •                                                 •                                                  •
      Roues à double roulements à billes                                                    •                                                 •                                                  •
      Électrique start                                                                     —                                                  —                                                  •
      Guidon ergonomiquebar                                                                 •                                                 •                                                  •
      Guidon repliable                                                                     —                                                  •                                                  •
      Poignée réglable en hauteur                                                          —                                                  •                                                  •
      Guidon réglable en déport                                                            —                                                  —                                                 —
      Pare-chocs latéral                                                                   —                                                  —                                                 —
      Vitesse variable                                                                      •                                                 •                                                  •

     = Disponible ( ) = Option — = Non disponible *Émissions sonores dans l’environnement mesurées et calculées comme niveau de puissance acoustique garanti selon la Directive UE 2000/14/CE. Le niveau de puissance acoustique garanti inclut
  les incertitudes liées aux variations de la production et aux procédures de mesure de 1 à 2 dB (A).

  Toujours utiliser des lubrifiants et des pièces de rechange                                                                  Pièces fréquemment utilisées recommandées pour les tondeuses :
  d’origine Husqvarna pour votre tondeuse.                                                                                     – Lames, mulching
  Ces pièces de rechange et lubrifiants de haute qualité sont développés pour                                                  – Lames standard
  faciliter l’entretien et la maintenance de votre matériel Husqvarna et contribuer                                            – Lames, Hi Lift
  à un fonctionnement et un stockage sûrs et fiables. Nous fournissons également                                               – Lames, collecteur
  les pièces d’entretien les plus fréquentes de nos produits. En cas d’incertitude,                                            – Huile moteur 10 W/30
  consultez le manuel du propriétaire ou contactez votre revendeur Husqvarna.                                                  – Bougie d’allumage
                                                                                                                               – Filtres à air et filtres à huile
  IMPORTANT ! Vérifier les niveaux d’huile et de lubrifiant avant chaque session
  de travail et faire l’appoint le cas échéant.                                                                                Toujours lire votre manuel de l’utilisateur ou contacter votre revendeur pour
                                                                                                                               des conseils sur les pièces recommandées pour votre machine.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES                                         149

LB 348SI                                            LC 247SP                                          LC 247                                            LC 140S                                            LC 140

OO                                                 O                                                O

OO O
OOO                                                OO
                                                     OOO                                             OO O
                                                                                                       OOO                                             OO O
                                                                                                                                                         OOO                                              OO
                                                                                                                                                                                                            OOO

Briggs & Stratton                                    Briggs & Stratton
                                                                    on                                 Briggs & Stratton                                 Briggs & Stratton                                  Briggs & Stratton
iS                                                EX                                             e                                              e                                               e
Essence                                              Essence                                           Essence                                           Essence                                            Essence
                                                                                                                                                                                                
, @                                            , @                                         , @                                         , @                                          , @ 
Traction arrière                                     Autotracté                                        Modèle à pousser                                  Autotracté                                         Modèle à pousser
Arrière                                              Arrière                                           —                                                 Arrière                                            —
Plastique                                            Plastique                                         Plastique                                         Plastique                                          Plastique
/                                              /                                           /                                           ,/,                                        ,/,
,                                                  ,                                               ,                                               ,                                                —
Acier                                                Composite                                         Composite                                         Acier                                              Acier
                                                     Ramassage / BioClip®/                             Ramassage / BioClip®/                             Ramassage /                                        Ramassage /
BioClip®/ Éjection latérale
                                                     Éjection arrière                                  Éjection arrière                                  Éjection arrière                                   Éjection arrière
                                                                                                                                                                                                    
Central                                              Central                                           Central                                           Central                                            Central
−                                                −
                                                                                                     −                                             −                                              −
                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                       
Mulcher                                              Ramassage                                         Ramassage                                         Ramassage                                          Ramassage
—                                                    Tissu avec filtre anti-poussière
                                                                                   re                  Tissu avec filtre anti-poussière                  Ha
                                                                                                                                                         Hard top with fabric bag                           Hard top with fabric bag
—                                                                                                                                                                                                     
Ergonomique                                          Ergonomique                                       Ergonomique                                       Ergonomique                                        Ergonomique
                                                                                                                                                                                                                     ue
,                                                  ,                                               ,                                               ,                                                ,
—                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                    ,

—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  —
—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  —
 •                                                   •                                                  •                                                 •                                                 •
 •                                                   •                                                  •                                                —                                                  —
 •                                                   —                                                 —                                                 —                                                  —
 •                                                   •                                                  •                                                 •                                                 •
 •                                                   •                                                  •                                                 •                                                 •
 •                                                   •                                                  •                                                 •                                                 •
—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  —
—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  —
—                                                    —                                                 —                                                 —                                                  —

     PUISSANCE NOMINALE Une nouvelle directive Machines (2006/42/CE) entrée en vigueur le 1er janvier 2010 oblige les fabricants à déclarer la puissance nominale des moteurs, en kilowatt (kW). La puissance nominale des moteurs indiquée
     dans ce document est la puissance de sortie nette moyenne, dans les conditions normales de fonctionnement et conformément à la réglementation sur le bruit (à un régime spécifié) testée sur un moteur de production de ce modèle, et mesurée
     conformément à la norme J 1349/ISO 1585. La puissance de sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de cette valeur. La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la machine finale variera en fonction
     de plusieurs facteurs, y compris la vitesse de fonctionnement du moteur pendant l’utilisation, les conditions environnementales, la maintenance et autres variables.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES                                          175

GUIDE PRODUITS – SCARIFICATEUR

                                                                                                       S138i                                                                   S500 PRO

TABLEAU DE RECOMMANDATIONS
 Usage à plein temps                                                                                                                                                            OO
                                                                                                                                                                                OOO

 Usage à temps partiel                                                                                                                                                          OO
                                                                                                                                                                                OOO

 Usage occasionnel                                                                                      OO O
                                                                                                        OOO                                                                   OO

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
 Source de puissance                                                                                    Batterie                                                                Essence
 Type de batterie                                                                                       Li-Ion                                                                  —
 Tension batterie, V                                                                                                                                                          —
 Marque                                                                                                 —                                                                       Briggs & Stratton
 Désignation du moteur                                                                                  —                                                                       -series
 Cylindrée, cm³                                                                                         —                                                                       
 Puissance nette au régime prédéfini, kW                                                                ,                                                                     , @ 
 Niveau de puissance acoustique garanti (LWA), dB(A)*                                                                                                                         
 Système d’entraînement
 Sys                                                                                                    Modèle à pousser                                                        Modèle à pousser
 Roues motrices                                                                                         —                                                                       —
 Jantes, matériau                                                                                       Plastique                                                               Acier
 Dimension des roues avant/arrière, mm                                                                  /                                                                  /
 Vitesse, km/h                                                                                          —                                                                       —
 Composition du carter de coupe                                                                         ABS Plastique                                                           Acier
 Méthodes de coupe                                                                                      Ramassage/Éjection arrière                                              Dethatching
                                                                                                                                                                                         ng
 Largeur de coupe, cm                                                                                   ,                                                                    
 Hauteur de coupe, mini-maxi, mm                                                                        – –+                                                                  – – 
 Paliers de hauteur de coupe                                                                            En continu                                                              —
 Type collecteur                                                                                        Tissu avec filtre anti-poussière                                        —
 Contenance du collecteur, litres                                                                                                                                             —
 Type de poignée                                                                                        Ergonomique
                                                                                                                 ue                                                             Repliable
 Contenance du réservoir d’essence, litres
                                        es                                                              —                                                                       ,
 Poids, kg                                                                                              ,                                                                    ,

CARACTÉRISTIQUES
 Réglage centralisé de la hauteur de coupe                                                              •                                                                       —
 Roues à double roulements à billes                                                                     •                                                                       •
 Guidon repliable                                                                                       •                                                                       •
 Poignée réglable en hauteur                                                                            •                                                                       •
 Batterie Li-Ion                                                                                        •                                                                       —
 savE™                                                                                                  •                                                                       —
 Deux logements à batterie                                                                              •                                                                       —
 Contrôle des gaz                                                                                       —                                                                       •
 Embrayage/frein de lame                                                                                —                                                                       •
 Construction extra robuste                                                                             —                                                                       •

  = Disponible — = Non disponible *émissions de bruit dans l’environnement mesurées et calculées comme niveau de puissance sonore garanti selon directive CE 2000/14/EC. Le niveau de puissance sonore garanti inclut la variation en production ainsi
que la variation du code test avec 1–2 dB(A).
Vous pouvez aussi lire