PRÉINSCRIPTIONS AUX SÉJOURS HIVER 2O22 - DU 17 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2021 FORMULAIRES DE PRÉINSCRIPTION SUR VITRY94.FR - Vitry-sur ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
e r 2 O 2 2
Hi v
Séjours
vacances
4–5 ans • 6–11 ans • 12–14 ans • 15–17 ans • familles
PRÉINSCRIPTIONS
AUX SÉJOURS HIVER 2O22
DU 17 NOVEMBRE AU 1 DÉCEMBRE 2021 ER
FORMULAIRES DE PRÉINSCRIPTION SUR VITRY94.FR
Pour les 4-14 ans et les familles : au secteur Séjours
et Initiatives des Écoles à l’Hôtel-de-ville
Pour les 15-17 ans à la Maison de la jeunesse
Les séjours en France
Certaines informations sont susceptibles de changer.
• 4-5 et 6-11 ans : 1 Villard-en-Chartreuse (73)
• 6-11 ans : 2 Méaudre (38)
3 La Bresse (88)
• 9-11 ans : 4 Châtel (74)
• 12-14 ans : 5 Morzine (74)
6 Châtel Coccinelles (74)
• 15-17 ans : 7 La Tarentaise (73)
8 Annecy (74)
• Familles : 9 Embrun (O5)
À NOTER :
Ouverture des préinscriptions des séjours PRINTEMPS 2O22
DU 5 AU 14 JANVIER 2O22
Ouverture des préinscriptions des séjours familles ÉTÉ 2O22
À PARTIR DU 17 JANVIER 2O22
Toutes les dates des séjours d’hiver
2022, tous les tarifs, toutes les
démarches sur
VITRY94.FR
vitry94.fr
Informations aux parents Suite à l’évolution de la situation sanitaire, la municipalité souhaite maintenir les départs en séjours de vacances. Le séjour se fera dans le respect du protocole sanitaire en vigueur incluant : ■ L’application des gestes ■ En cas de suspicion ou de ■ En cas de suspicion ou de barrières et des mesures cas avéré de covid 19 avant cas avéré de covid 19 d’un de distanciation sociale. le départ, la collectivité de- membre du personnel ■ Le nettoyage approfondi vra en être informée et le (animateur, agent d’en- des locaux. départ se fera sur présen- tretien,…) pendant le sé- ■ Le respect des mesures en tation d’un certificat médi- jour, ce dernier sera placé vigueur, pour le transport cal autorisant le séjour. en isolement immédiat en et la restauration. ■ En cas de suspicion ou de attente d’un avis médical. ■ Une personne chargée du cas avéré de covid 19 d’un Le retour sur place ne suivi sanitaire désignée enfant en séjour, les parents pourra se faire que sur référente covid 19. seront avertis et devront ve- présentation d’un certifi- ■ La mise à disposition de gel nir le chercher. Son départ cat médical qui assure la hydroalcoolique. sera organisé de façon à évi- poursuite du séjour. ■ Des activités et des effec- ter toute proximité avec les ■ En cas de suspicion ou de cas tifs adaptés. autres mineurs. L’enfant ne avéré de covid 19 après le sé- ■ La prise de température pourra alors être accepté jour, le secteur Séjours et Ini- avant le départ. En cas de sans certificat médical as- tiatives des Écoles devra en symptômes ou de fièvre surant qu’il est en mesure être informé dans les plus (dès 38°C), la personne ne de poursuivre le séjour. brefs délais, afin de prendre doit pas prendre le départ. les mesures nécessaires. Pour plus d’informations, veuillez vous rapprocher du Secteur Séjours et Initiatives des Écoles, par téléphone au 01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24, par mail vacances@mairie-vitry94.fr ou sur place hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée, (uniquement sur rdv).
4-5 ans &
Villard-en-Chartreuse
6-11 ans
SÉJOUR FRATRIE
À la découverte de la montagne
À 1 000 mètres d’altitude au cœur du parc naturel régional de Chartreuse et proche des stations
de sports d’hiver, ce séjour conjuguera les sensations de glisse et de découverte pour nos
jeunes skieurs.
©Thierry Maffeis - stock.adobe.com
HÉBERGEMENT ACTIVITÉS
POUR LES 4/5 ANS
■ 3 bâtiments indépendants ■ Promenade en raquettes,
de 3 étages activités ludiques, jeux dans Du 20 au 26 février
■ Chambres de 2 à 3 lits avec la neige (luge, bonhomme de 2022
salle d’eau et sanitaires à neige…) 7 jours (11 places)
proximité
ET AUSSI POUR LES 6/11 ANS
■ Salle polyvalente spacieuse
■ Bibliothèque ■ Espace jeux : ping-pong, Du 20 au 26 février
■ 7 salles d’activités sur le centre fléchettes, baby-foot, jeux 2022
traditionnels… 7 jours (15 places)
TRANSPORT
■ Car jusqu’au centre
Tarif 2
ACTIVITÉS (voir tableau dans « Démarches
■ Ski administratives »)
■ Découverte de la montagne
(faune et flore)
Adresse : Centre de vacances de l’AROEVEN • Hameau du Villard, Le Villard-en-Chartreuse • 73670, Saint-Pierre-d’Entremont • 04.79.65.80.29
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles,
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24
vacances@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée
Méaudre
6–11 ans
Les plaisirs du ski
Au cœur du parc régional du Vercors, situé sur un plateau vallonné bordé de forêts, Méaudre
est un petit village montagnard à 1 000 mètres d ‘altitude qui respire l’authenticité et a su
préserver son charme d’autrefois.
Catherine Clavery
HÉBERGEMENT ACTIVITÉS POUR LES 6/8 ANS
■ Chambres de 3 à 6 lits avec Pour les 6/8 ans
douche et lavabo ■ Plusieurs séances de ski alpin Du 20 au 26 février
■ Sanitaires à proximité ■ Ski de fond, promenade en 2022
■ Salle de restauration avec vue raquettes, jeux de neige (luge, 7 jours (12 places)
sur la montagne bonhomme de neige) Du 27 février au 5 mars
■ Salles d’activités Pour les 9/11 ans 2022
■ Coin cheminée ■ 2 à 4 demi-journées de ski
7 jours (10 places)
■ Découverte de la montagne
TRANSPORT (faune et flore), promenade en POUR LES 9/11 ANS
■ Car jusqu’au centre raquettes, ski nordique
Du 20 au 26 février
2022
7 jours (12 places)
Du 27 février au 5
mars 2022
7 jours (10 places)
Tarif 2
(voir tableau dans
« Démarches administratives »)
Adresse : Centre de vacances VVL de Vitry-sur-Seine • 478, route de Pertuzon, les Marais • 38112 AUTRANS-MEAUDRE EN VERCORS • 04.76.95.20.28
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles,
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24
vacances@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée
La Bresse Pont-du-Metty
6–11 ans
Glisse Park
En plein cœur du parc Régional des Vosges, le centre accueillera vos enfants dans un parc
de 4 hectares, à 850 mètres d’altitude, à proximité des pistes de ski.
Catherine Clavery
HÉBERGEMENT ACTIVITÉS POUR LES 6/11 ANS
■ Chambres de 4 à 5 lits avec ■Glisse Park (espace ludique
sanitaires pour découvrir les joies de la Du 20 au 26 février
■ Salle de spectacle neige : igloo, toboggan, piste de 2022
■ Salle de cinéma luge, piste de bouée, parcours 7 jours (12 places)
■ Ludothèque en raquettes).
■ Piscine couverte et chauffée ■ Visite d’une ferme ou d’une
Tarif 2
(accès selon planning) confiserie (voir tableau dans
■ Jeux de neige : construction « Démarches administratives »)
TRANSPORT d’igloo, luge, Cani-rando en
■ Car jusqu’au centre forêt
Adresse : ODCVL • LE PONT DU METTY • Groupe VVL • 21, Route de la Courbe • 88250 LA BRESSE • 03.29.25.43.00
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles,
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24
vacances@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée
Châtel
9–11 ans
Les petits montagnards
Situé en Haute-Savoie, au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil, le centre de Châtel offrira
aux enfants un accueil chaleureux en chalet de style savoyard.
Les pentes enneigées, culminant à 1 640 mètres, donneront des sensations fortes aux plus sportifs.
©oksanatrautwein - stock.adobe.com
HÉBERGEMENT ACTIVITÉS POUR LES 9/11 ANS
■ Grand chalet ■ Plusieurs demi-journées de ski
■ Chambres de 4 à 5 lits ■ Promenade en raquettes Du 27 février au 5 mars
■ Sanitaires et douches à l’étage ■Découverte du milieu 2022
■ Salle de restauration montagnard, son climat, son 7 jours (10 places)
■ 2 salles d’activités sur le centre environnement, ses paysages
et ses coutumes.
TRANSPORT Tarif 2
(voir tableau dans
■ Car jusqu’au centre « Démarches administratives »)
Adresse : Centre de vacances de la ville de Gentilly « Les Freinets » • 292, route des Freinets • 74390 Châtel • 04.50.73.21.11
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles,
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24
vacances@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée
Morzine
12-14 ans
100 % ski
Au cœur du grand domaine skiable franco-suisse des Portes du Soleil, cette station très étendue
offre 105 km de pistes entre 1 000 et 2 000 mètres d’altitude. Elle a su préserver son charme d’antan.
Sergey Novikov/serrnovik
POUR LES 12/14 ANS
HÉBERGEMENT ACTIVITÉS
■ Chalet savoyard « L’Escale » ■ Plusieurs séances de ski alpin Du 20 au 26 février
■ Chambres de 5 à 6 lits, avec 2022
lavabos, douche et Wc ET AUSSI 7 jours (19 places)
■ 5 espaces de vie modulables ■ Animations en soirée : concours
en salle d’activités de luge, bowling, espaces de jeux…
■ Terrain de jeux extérieur Tarif 1
(voir tableau dans
« Démarches administratives »)
TRANSPORTS
■ Train et/ou car jusqu’au centre
Adresse : Centre de vacances « L’Escalade » • 670, route de Morzine-Montriond • 74110 Morzine • 04.50.79.06.68
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles,
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24
vacances@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée
Châtel les coccinelles
12-14 ans
En piste
Situé en Haute-Savoie, au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil, le centre de Châtel offrira
aux jeunes un accueil chaleureux en chalet de style savoyard. Les pentes enneigées, culminant à
1640 mètres, donneront des sensations fortes aux plus sportifs.
Sergey Novikov/serrnovik
POUR LES 12/14 ANS
HÉBERGEMENT TRANSPORTS
■ Chalet en centre-ville ■ Car jusqu’au centre Du 27 février au 5
■ Chambres de 2 à 8 lits mars 2022
■ Sanitaires et douches à ACTIVITÉS 7 jours (6 places)
proximité ■ Ski alpin
■ Salle de restauration avec vue
panoramique sur la vallée Tarif 1
(voir tableau dans
■ Salle d’activités avec télévision, « Démarches administratives »)
baby-foot, ping-pong
Adresse : Centre de vacances « Les Coccinelles » • 184, route de Thonon 74390 Châtel • 04.50.72.12.02
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles,
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24
vacances@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée
La Tarentaise
15-17 ans
Ride the mountain
Un projet pour des jeunes qui veulent s’impliquer dans leur séjour et glisser toute la journée.
Deux minibus seront mis à disposition pour les déplacements. Selon les attentes des jeunes et les
conditions météorologiques : une première séance de test de niveau sera organisée dès le début
du séjour, sur la station de Sainte-Foy-Tarentaise.
©Rachwalski - stock.adobe.com
HÉBERGEMENT ACTIVITÉS POUR LES 15/17 ANS
■ Auberge de jeunesse ■ Ski/surf etc.
■ Station les Arcs ■ À définir selon les attentes des Du 27 février au 5 mars
jeunes 2022
TRANSPORTS 7 jours (15 places)
■ Train Tarif 1
■ Minibus mis à disposition (voir tableau dans
pour se déplacer, pour « Démarches administratives »)
développer l’autonomie et la
responsabilisation.
Maison de la jeunesse,
du lundi au vendredi de 9h30 à 12h,
lundi et vendredi de 16h à 18h
et le mercredi de 14h à 18h
01 55 53 21 40 ou service.jeunesse@mairie-vitry94.fr
2, place Saint-JustAnnecy
15-17 ans
Entre amis à la montagne
Organise ton séjour avec ton groupe et tes animateurs. Ski, activités, règles de vie, tâches quotidiennes,
courses, repas, entretien du logement… vous prendrez des décisions collégialement. Un séjour où tu es
acteur de tes vacances et où se mêle plaisir et grandir.
©Thierry Maffeis - stock.adobe.com
HÉBERGEMENT ACTIVITÉS POUR LES 15/17 ANS
■ Appartement ■ Ski/surf etc...
■ À définir selon les attentes des Du 20 au 26 février
TRANSPORTS jeunes 2022
■Train (Gare : Annecy) 7 jours (7 places)
■ Minibus mis à disposition
pour se déplacer, pour
développer l’autonomie et la Du 27 février au 3 mars
responsabilisation. 2022
7 jours (7 places)
Tarif 1
(voir tableau dans
« Démarches administratives »)
Maison de la jeunesse,
du lundi au vendredi de 9h30 à 12h,
lundi et vendredi de 16h à 18h
et le mercredi de 14h à 18h
01 55 53 21 40 ou service.jeunesse@mairie-vitry94.fr
2, place Saint-JustEmbrun
Familles
Le village vacances de Chadenas bénéficie d’un emplacement privilégié avec vue panoramique
sur les montagnes, proche des différents centres d’intérêts. La station se prête à tous les niveaux
de ski.
Roman Babakin
HÉBERGEMENT PRESTATIONS Non-incluses
■ Chambres de 2 à 5 lits (simples et Incluses ■ Transport (voiture ou train)
superposés) avec sanitaire, douche ■ L’hébergement (logement) ■ Taxe de séjour
et balcon ■ Pension complète (buffet pour le ■ Linge de toilette
■ Lits faits à l’arrivée avec draps et petit déjeuner, déjeuner et dîner
ACTIVITÉS EN OPTIONS payantes
couette servis à table)
■ Salle de télévision ■ Animation enfant (avec un ■S ki plusieurs stations :
■ Accès WIFI animateur pour le groupe Les Orres, Vars, Réallon
■ Espace bar d’enfants) ■ Patinoire à Embrun, luge d’hiver
■ Bibliothèque ■ Animation en soirée ■L ocation de skis et de
■ Buanderie ■ Prêt de lits bébé chaussures à proximité
■ Biberonnerie ■ SPA le Carré Bleu : réservé ■M assage de confort sur le village
■ Ping-pong & baby-foot aux adultes, 3 séances de
et jeux extérieurs pour enfants 1 heure offertes, sauna,
■ Piscine intérieure chauffée hammam, parcours balnéo,
■ Jacuzzi/hammam espace détente avec tisanerie SÉJOUR FAMILLE
■ Accessibilité aux personnes à ■ Navette Chadenas-station des Du 20 au 27 février
mobilité réduite Orres gratuite (inscription la
8 jours (7 nuits) 15 familles
■ Parking découvert gratuit veille)
■ Pour les adultes : raquettes à Tarif famille (voir tableau dans
TRANSPORTS neige (2 sorties/ semaine) « Démarches administratives »)
■ Voiture : à environ 704 km ■P
our les adultes : aquagym Transport : non inclus
via A6, parking sur le centre (2 séances/ semaine)
■ Train : Gare SNCF depuis Paris
à Embrun
Adresse : Espace Vacances Chadenas • Chadenas le village vacances • 05200 Embrun • 04.92.43.05.08
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles,
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24
vacances@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chausséeDémarches administratives
COMMENT . CONSTITUTION DU DOSSIER
7j/7 et 24h/24 au 01 46 82 80 00.
S’INSCRIRE ? ■ Pour certains centres, des sites internet
sont actualisés régulièrement :
Vous recevrez également avec votre confir-
mation le dossier complet d’inscription : www.vvl.org rubrique « Centres »
Réserver son séjour se fait en deux temps.
■ Fiche sanitaire à compléter et documents ou www.ondonnedesnouvelles.com
Une préinscription puis une confirmation
à fournir (attestation de la Sécurité sociale, En cas de nécessité, vous serez immé-
auprès du secteur Séjours et Initiatives des
carnet de vaccinations…) diatement contacté par le.la
Écoles ou de la Maison de la jeunesse.
■ Concernant les réunions d’information, directeur·trice du séjour ou par le
PRÉINSCRIPTIONS au vu des mesures gouvernementales le Secteur Séjours et Initiatives des
secteur Séjours et Initiatives des Écoles Écoles ou la Maison de la jeunesse.
Du 17 novembre au 1er décembre 2021. reviendra vers vous ultérieurement.
Pour les séjours 4-14 ans + familles, ■ Horaires et lieux du départ et du retour Écrire
PRENEZ RENDEZ-VOUS au Secteur Sé- pour votre (vos) enfant(s) Il est recommandé d’écrire à votre enfant
jours et Initiatives des Écoles en contac- ■ Pour les séjours 15-17 ans, deux formu- pendant son séjour.
tant le 01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24. laires supplémentaires sont à retirer au-
ou TÉLÉCHARGER LE FORMULAIRE SUR près de la Maison de la jeunesse. ASSURANCE
VITRY94.FR ■ Une assurance couvre l’ensemble des
et envoyer votre demande par mail à À NOTER risques corporels de vos enfants pour les
vacances@mairie-vitry94.fr ou par ■ Tout dossier incomplet sera refusé. ■ séjours organisés par VVL.
courrier à l’Hôtel de ville - Secteur Tous les dossiers sont transmis au Ser- ■ Une assurance couvre également la
Séjours et Initiatives des Écoles - 2 av. vice des Affaires Familiales pour validation. perte et le vol des objets personnels.
Youri-Gagarine 94400 Vitry-sur-Seine. Cependant, la déclaration doit être ef-
En cas de difficulté, contacter le service. DÉROULEMENT fectuée par écrit au secteur Séjours et
Pour les séjours 15-17 ans, DU SÉJOUR Initiatives des Écoles dans les 48 heures
1. TÉLÉCHARGER LES FORMULAIRES qui suivent le retour. Le remboursement
SUR VITRY94.FR PRÉPARER LE VOYAGE (POUR TOUS) s’effectue uniquement sur facture (la
2. Prenez rendez-vous pour déposer votre ■ Le trousseau est fourni à titre indicatif. franchise est de 150 €, valeur maximale
dossier Chaque vêtement doit être cousu d’une de 600 €).
Maison de la jeunesse, 2, place Saint-Just, étiquette aux nom et prénom de votre
O1 55 53 21 4O, du lundi au enfant. APRÈS LE SÉJOUR
vendredi, de 9h3O à 12h, ■ Un exemplaire complété de cette fiche Votre avis nous intéresse
lundi et vendredi de 16h à 18h, le mercredi de trousseau sera à placer dans la valise. Dans le souci de proposer des séjours de
de 14h à 18h. ■ Un seul bagage (si possible à roulette) qualité, nous attendons vos suggestions
service.jeunesse@mairie-vitry94.fr par enfant avec un petit sac à dos pour le ou observations qui nous aideront à amé-
voyage et activités. liorer vos prochaines vacances.
CONFIRMATION
■ Il est recommandé de ne laisser aux Pour les 4-14 ans et les familles
Pour les demandes faites 17 novembre au vacances@mairie-vitry94.fr
enfants aucun objet de valeur (bijoux,
1er décembre 2021 et validées par le Service Pour les 15-17 ans
montres, appareils photos, mp3, por-
des Affaires Familiales, une proposition de service.jeunesse@mairie-vitry94.fr
tables…) pour le séjour. Voir rubrique As-
séjour est adressée par mail ou téléphone,
surances.
à partir de début décembre. Compte tenu À NOTER
de la situation sanitaire exceptionnelle,
PENDANT LE SÉJOUR Handicap
nous demandons aux familles d’être
Jours de départ et de de retour pour les La ville attache une importance particu-
réactives au vu des délais impartis.
4-14 ans lière quant au droit aux vacances des en-
La confirmation est à retourner signée :
La présence d’un responsable légal est fants en situation de handicap. À cette
■ au secteur Séjours et Initiatives des Écoles
obligatoire. À son retour, votre enfant ne occasion, une assistante de vie peut être
pour les séjours enfants 4/14 ans et les sé-
sera en aucun cas confié à un mineur proposée afin de faciliter le départ. Pour
jours familles.
(même frère ou sœur). En cas d’impossi- toute question, se renseigner auprès du
■ à la Maison de la jeunesse pour les séjours
bilité de déplacement, il ne sera confié à secteur Séjours et Initiatives des Écoles.
15/17 ans (place Saint-Just)
■ Sans réponse de votre part dans le délai un adulte que si une décharge de res-
ponsabilité est remplie préalablement Restauration
prévu sur le courrier de confirmation, la de-
au secteur Séjours et Initiatives des Dans le cadre des séjours organisés,
mande de séjour est annulée.
■ Toute demande transmise hors délai sera Écoles. la ville veille à la bonne application de la
Vous pourrez avoir des informations charte de la restauration et des prin-
mise sur liste d’attente.
■ Pour les dossiers en liste d’attente, les pro- sur les séjours en contactant : cipes de laïcité qui précisent les valeurs
positions de séjour peuvent s’effectuer ■ Le secteur Séjours et Initiatives des éducatives partagées permettant de faire
jusqu’à 8 jours avant le départ en fonction des Écoles au 01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24. du temps du repas un moment de convi-
places disponibles. ■ La Maison de la jeunesse (pour les 15- vialité, de respect des équilibres nutri-
17 ans) au 01 55 53 21 40. tionnels, d’apprentissage, de relations
■ Les dates des séjours sont données à titre
■ L’hôtel de ville en cas d’urgence sociales, d’autonomie et de détente.
indicatif et sont susceptibles d’être modifiées.
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles, Maison de la jeunesse,
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24 01 55 53 21 40
vacances@mairie-vitry94.fr service.jeunesse@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée 2, place Saint-JustDémarches administratives
En cas d’annulation UTILES
FACTURATION Toute annulation sans motif majeur don- Pour toutes informations complémen-
nera lieu au versement par la famille de : taires : Service des Affaires Familiales -
LE PAIEMENT
• 40 % du montant du séjour si l’annu- 01 46 82 84 14
Il s’effectuera en trois fois lation intervient un mois et demi avant
■ 40 % de la facture globale à payer lors le départ ; LES AIDES
de l’inscription non remboursables en • 70 % du montant du séjour si l’annula- La ville
cas d’annulation sauf cas de « force ma- tion intervient un mois avant le départ ; ■ Aucune famille ne paie le coût réel du
jeure » (cf. Articles 1217 et 1218 du Code • 80 % du montant du séjour si l’annu- séjour. Le montant pris en charge par
Civil) lation intervient quinze jours avant le la ville est calculé en fonction des res-
■ 30 % à payer avant le départ départ ; sources des familles. Avant toute
■ 30 % à payer pendant le séjour • 90 % du montant du séjour si l’annu- inscription, il convient de se rendre au
lation intervient une semaine avant le Service des Affaires Familiales
départ ; (uniquement sur rendez-vous) afin de
Monsieur le Maire ou son représentant est procéder au calcul du quotient familial.
seul habilité à apprécier les cas de force
majeure donnant lieu à un éventuel rem- La Caisse d’allocations familiales
boursement. (CAF) attribue une aide financière aux
vacances uniquement pour les séjours
À SAVOIR de printemps et d’été.
La liste des documents à fournir pour le
calcul du quotient familial est
disponible au Service des Affaires
Familiales ou sur le site internet de la
ville :
www.vitry94.fr
TARIFS JOURNALIERS (PENSION COMPLÈTE)
donnés à titre indicatif et déterminés en fonction du quotient familial
Enfants, pré-ados, jeunes
Quotient Familial Tarif 1 Tarif 2
1 à 136 18,37 € 17,56 €
137 à 196 21,24 € 19,65 €
197 à 256 23,01 € 20,54€
257 à 299 24,17 € 21,83 €
300 à 342 24,58 € 22,43 €
343 à 402 25,92 € 23,42€
403 à 467 28,06 € 25,67 €
468 à 534 31,06 € 27,98 €
535 à 599 35,78 € 30,77 €
600 à 662 38,93 € 33,47 €
663 à 725 42,40€ 36,29 €
726 à 803 45,97 € 39,41 €
803 à 2 000 49,91 € 42,96 €
+ de 2 000 54,15 € 46,62 €
Tarif Familles
Tarif 1 Tarif 2, enfants
Quotient Familial
10 ans et + de 2 à 9 ans
1 à 335 26,60 € 19,30 €
336 à 503 30,77 € 23,44 €
504 à 672 35,37 € 27,79 €
673 à 2 000 40,40 € 32,89 €
+ de 2 000 46,05 € 37,50 €
Secteur Séjours et Initiatives des Écoles, Maison de la jeunesse, Service des Affaires Familiales,
01 46 82 81 49 ou 01 46 82 80 24 01 55 53 21 40 01 46 82 84 14
vacances@mairie-vitry94.fr service.jeunesse@mairie-vitry94.fr safaccueil@mairie-vitry94.fr
Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chaussée 2, place Saint-Just Hôtel de ville, zone verte, rez-de-chausséeVous pouvez aussi lire
