PRELIMINARY PROGRAM - CANO/ACIO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PRELIMINARY PROGRAM
An investment in research
is an investment in hope.
Roche is a leader in the research and
development of pharmaceutical and
diagnostic solutions that look beyond
today’s horizons and make a profound
difference in people’s lives.
Working in partnership with healthcare
practitioners from across the country,
we have opened the door to countless
new possibilities in the discovery,
treatment and management of acute
and long-term disease.
www.rochecanada.com
Registered Trade-Mark of Hoffmann-La Roche Limited
2 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British Columbia
We share your commitment to improving the lives of cancer patients
and are proud to be a sponsor of the 2012 CANO Conference.
Nous partageons votre engagement à améliorer la vie des patients
atteints du cancer et nous sommes un fier commanditaire de la
Conférence 2012 de l’ACIO.
Pr Pr Pr
lenalidomide capsules thalidomide capsules
®
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 3
© 2012 Celgene Inc. Revlimid, Thalomid, Vidaza and Abraxane are registered trademarks of Celgene Corporation.
At Sanofi Oncology, the patient is our inspiration. We are dedicated
to translating science into effective therapeutics that address unmet
medical needs for cancer and organ transplant patients.
Through our global organization of talented and passionate
employees, we are building a renewed and diversified portfolio,
driven by the principles of innovation, personalization and patient
access to medicines.
We believe that delivering innovative treatment solutions requires
collaboration with external experts, which is why we partner our
own internal expertise with the best experts in scientific discovery
and clinical research around the world.
La source d’inspiration chez Sanofi Oncologie est le patient. Nous
avons pour mission de traduire les avancées scientifiques en solutions
thérapeutiques efficaces pour répondre aux besoins non satisfaits
des patients cancéreux et transplantés.
S’appuyant sur une organisation mondiale de collaborateurs
talentueux et passionnés, nous avons constitué un portefeuille
renouvelé et diversifié dont les principaux leviers sont l’innovation,
la personnalisation et l’accès au médicament.
Nous croyons aux partenariats avec des experts de tout premier plan
et c’est pour cette raison que nous établissons des partenariats avec les
meilleurs spécialistes mondiaux de la recherche scientifique et clinique.
4 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British Columbia
Sponsor & Exhibitor Listing Liste des commanditaires et exposants The 25th CANO/ACIO Annual Conference is made possible by the generous support of the following organizations: La 25ème conférence annuelle de l’ACIO/CANO est rendue possible grâce au généreux soutien des organisations suivantes: Platinum / Platine Gold/Or Silver/Argent Bronze/Bronze Symposia/Symposium Astellas • Boehringer Ingleheim • Janssen • Lundbeck Oncology • Novartis Focus Group/Panel de discussion Bayer • Lundbeck Oncology • Roche Award Sponsors/Sponsors des récompenses Amgen • BI • Merck • Pfizer • Roche Exhibitors/Autres commmanditaires de la conférence Abbvie • Amgen Oncology • Astellas • Basis • Bayer • BD • Beutlich • Bio Oil • Calmoseptine • CANO/ACIO • CNA • De Souza Institute • ICU Medical • ISNCC • Janssen Inc • Kidney Cancer Canada • Leukemia + Lymphoma Society • Look Good Feel Better • Lundbeck Oncology • Merck • Novartis • Oncology Nursing Society • Paladin Labs • Pfizer • Roche • Shoppers Drugmart • Tip of the Toes Foundation
Table of Contents/
Table des matières
Letter from the President / Lettre de la Présidente........................................................................................................ 8
Greetings from Vancouver! / Bonjour de Vancouver!................................................................................................... 10
General Conference Information / Informations sur la conférence.............................................................................. 12
Committee Listing / Liste des membres des comités.................................................................................................. 13
About Vancouver / Au sujet de Vancouver................................................................................................................... 14
Conference Program-at-a-Glance / Programme de la conference d’un coup d’oeil.................................................... 16
Day One / Jour Un. ...................................................................................................................................................... 18
Day Two / Jour Deux................................................................................................................................................... 24
Day Three / Jour Trois................................................................................................................................................. 30
Day Four / Jour Quatre. ............................................................................................................................................... 34
Poster Presentations / Séance d’affichage. ................................................................................................................. 39
Online Registration Guide / Guide d’inscription en-ligne............................................................................................ 42
7
Letter from the President
Dear Colleagues, Finally, I’d like to thank the Scientific Programming
Committee chaired by Jennifer Stephens and Tracy
On behalf of the CANO/ACIO Board of Directors I Truant. Their attention to our diverse membership has
am excited to invite you to attend the 25th Annual ensured a conference program that will interest and
Conference of the Canadian Association of Nurses in provide further resources for a wide cross-section of
Oncology taking place in Vancouver, BC. We hope you nurses. I encourage you to take advantage of the many
will join us for another year of learning, networking and educational sessions offered and to attend the abstract
growing both as individuals and as oncology nurses. presentations, focus groups and workshops taking
place over the course of the four days.
The theme of this year’s conference: Inspiration –
Innovation – Transformation, truly reflects the landscape Throughout the conference there will be a number of
we work in as oncology nurses. Rapid scientific and opportunities to come together and get involved in our
technological advances along with constantly shifting association. We encourage you to attend the committee
and growing patient populations require us to embrace meetings and get involved in a special interest group,
the challenges that come along with providing the best connect with other nurses in your area at the Council
care possible; something that is only achievable with a of Chapters meeting and attend the Annual General
great deal of passion. We hope that this year’s program Meeting to find out more about our association.
provides ample opportunity for nurses to come together
and inspire one another to remain energized and grow I wish to thank all of our members, old and new, for their
with the constant development in our field. support and participation in our association. We hope
you will join us in Vancouver this coming October to
This conference would not be possible without the hard take part in an event designed to inspire, support and
work and dedication of our various planning committees. educate oncology nurses across Canada.
The Conference Planning Steering Committee, chaired
by Karyn Perry and Jeanne Robertson, has spent a Sincerely,
great deal of time managing the planning and creation
of a wonderful conference for our members.
The Local Planning Committee, led by Brenda Ross,
has worked tirelessly to provide our delegates with an
Brenda Sabo, RN, MA, PhD
authentic Vancouver experience and fully incorporate
the conference theme into every aspect of the program.
President
Don’t miss the exciting social event they have put
Canadian Association of Nurses in Oncology
together for us!
8 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaLettre de la Présidente
Chers collègues, Enfin, j’aimerais remercier le comité de planification
scientifique dirigé par Jennifer Stephen et Tracy Truant.
C’est au nom du conseil d’administration de l’ACIO/ Comme elles ont porté grande attention aux besoins
CANO que j’ai le vif plaisir de vous inviter à assister à la variés de nos membres, le programme de la conférence
25e conférence annuelle de l’Association canadienne des saura intéresser un large éventail d’infirmières et leur
infirmières en oncologie qui se tiendra à Vancouver, fournir de nouvelles ressources. Je vous encourage à
C.-B. Nous espérons que vous vous joindrez à nous vous prévaloir des nombreuses séances pédagogiques
pour la nouvelle édition de cet événement favorisant offertes et à assister aux présentations d’abrégés,
l’apprentissage, le réseautage et la croissance des groupes de discussion et ateliers qui se tiendront au
infirmières en oncologie, sur les plans à la fois personnel cours des quatre journées.
et professionnel.
La conférence vous fournira également diverses
Le thème retenu pour la conférence de cette année opportunités de vous réunir entre collègues et de vous
Inspiration – Innovation – Transformation reflète impliquer dans la vie de votre association. Nous vous
fidèlement l’environnement dans lequel œuvrent encourageons à assister aux réunions de comités et à
les infirmières en oncologie. Les rapides avancées vous joindre à un groupe d’intérêts spéciaux, à prendre
technologiques et scientifiques ainsi que l’évolution contact avec d’autres infirmières de votre région dans le
et la croissance constantes des groupes de patients cadre de la réunion du conseil des sections et à assister
exigent que nous relevions les défis auxquels nous à l’assemblée générale annuelle pour en savoir plus sur
sommes confrontés tout en dispensant les meilleurs votre association.
soins; il arrive quelquefois qu’il nous faille beaucoup
de passion pour y parvenir. Nous espérons que le Je voudrais remercier tous les membres, anciens et
programme de cette année saura inciter les infirmières nouveaux, de leur appui et de leur participation aux
à se rassembler et à s’inspirer les unes les autres activités de notre association. Nous espérons que vous
afin de conserver leur vitalité et de suivre les progrès serez des nôtres à Vancouver en octobre prochain
constants caractérisant notre spécialité. afin de participer à un événement conçu pour inspirer,
soutenir et instruire les infirmières en oncologie d’un
Cette conférence ne pourrait pas avoir lieu sans le travail peu partout au Canada.
et le dévouement sans faille de nos divers comités de
planification. Le comité directeur de la conférence, Je vous prie d’agréer mes salutations professionnelles.
dirigé par Karyn Perry et Jeanne Robertson, a consacré
Bien à vous,
beaucoup de temps à la planification et à la mise sur
pied d’une merveilleuse conférence pour le bénéfice
des membres.
Le comité de planification local, dirigé par Brenda Ross,
a travaillé sans relâche pour fournir aux délégués une Brenda Sabo, inf., MA, PhD
expérience authentique de la ville de Vancouver et
pour intégrer pleinement le thème de la conférence Présidente
à chacun des aspects du programme. Ne manquez Association canadienne des infirmières en oncologie
surtout pas la passionnante soirée sociale que nous
avons préparée à votre intention!
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 9greetings from vancouver!
On behalf of the BC Oncology Nurses Group (BCONG), we welcome you to the
25th Annual CANO/ACIO conference in beautiful Vancouver, British Columbia! We
believe you will be inspired by our glorious natural west coast setting while being
professionally and personally transformed through learning about innovations and
acquiring new knowledge as you engage with others throughout the conference.
The conference theme, Inspiration, Innovation, Transformation, comes to life
through our keynote speakers. Mr. Daniel Stolfi, actor, comedian, cancer survivor
and patient advocate will inspire and transform us through his original performance
of “Cancer Can’t Dance Like This”. Dr. Barbara Pesut, Canada Chair in Health,
Ethics and Diversity, will explore spirituality in oncology nursing. Her inspiring
message will offer reflections on how ethically good care in a spiritually diverse
society is an essential, and sometimes transformative component of nursing care. Ms. Janie Brown, founder of the
Callanish Society and an oncology nurse with innovative vision, will inspire through stories of transformation of people
and families affected by cancer. Janie’s work nourishes both heart and soul, and her stories will touch you forever.
The conference’s scientific program of workshops, oral, and poster presentations is rich and diverse, with something for
everyone. Novice to expert, across practice, education, research and leadership roles, and covering the cancer control
spectrum from prevention to end-of-life care, the program offers opportunities to transform your practice. An additional
highlight this year is an innovative symposium on health disparities in cancer care. Experts will discuss Canadian,
American and international challenges and overarching issues regarding the many health disparities influencing the
care of people at risk for and/or experiencing cancer. This inspiring, interactive symposium will feature strategies that
oncology nurses may use to transform lives through influencing marginalizing conditions and working toward addressing
these disparities.
For a CANO/ACIO favourite event, we encourage you to join us for a social evening of celebration in the heart of Vancouver.
The Great Hall of the Law Courts building is an amazing atmosphere settled in the shadows of city-scape vistas, and there
we will dine, dance to a live ABBA tribute band (70’s attire encouraged!), and sample the first-ever CANO/ACIO cocktail.
All social night attendees will receive a complimentary photographic souvenir, sure to impress family and friends!
Our hope is that you will return to your practice setting inspired, ready to inspire others and to embrace fresh innovations
as you integrate them into your nursing practice. More than anything else, prepare to be personally and professionally
transformed in a way that will transform others through your enthusiasm and new knowledge.
We look forward to welcoming you at the 2013 annual CANO/ACIO conference in Vancouver!
Brenda Ross
Chair, Local Planning Committee
CANO/ACIO Conference 2013
Vancouver, BC
10 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaBonjour de Vancouver!
Au nom du BC Oncology Nurses Group (BCONG), bienvenue à la 25e édition de la
Conférence annuelle de l’ACIO/CANO, et bienvenue à la magnifique ville de Vancouver,
en Colombie-Britannique! Nous sommes persuadées que nos magnifiques paysages de
la côte Ouest vous inspireront et que vous sortirez transformées sur les plans personnel
et professionnel par les innovations et les connaissances que vous découvrirez et les
personnes que vous rencontrerez tout au long de cet événement.
Le thème de la conférence, Inspiration, Innovation, Transformation, prendra vie à travers
nos conférenciers. M. Daniel Stolfi, acteur, comédien, survivant du cancer et défenseur de
la cause des patients, nous inspirera et nous transformera par le biais de son interprétation
originale de “Cancer Can’t Dance Like This”. La Dre Barbara Pesut, détentrice de la Chaire
de recherche du Canada sur la santé, l’éthique et la diversité, explorera la question de
la spiritualité dans les soins infirmiers en oncologie. Son message inspirant examinera
la façon dont les soins basés sur l’éthique dans une société spirituellement diversifiée constituent un élément essentiel et parfois
transformateur des soins infirmiers. Mme Janie Brown, fondatrice de la Callanish Society et infirmière en oncologie, présentera sa
vision novatrice et nous inspirera par le biais d’histoires sur la transformation de personnes et de familles touchées par le cancer.
Le travail de Mme Brown nourrit à la fois le cœur et l’esprit, et ses histoires vous marqueront pour toujours.
Le programme scientifique de la conférence comprendra des ateliers, des présentations orales et des présentations d’affiches.
Sa richesse et sa diversité permettront à tous d’en retirer quelque chose. L’événement attirera des infirmières de tous les niveaux
d’expérience – de novice à expert – engagées dans des rôles de pratique, d’éducation, de recherche et de leadership. Le
programme couvrira tout l’éventail de la lutte contre le cancer, des soins préventifs aux soins de fin de vie, et vous offrira de
nombreuses occasions de transformer votre pratique. Cette année, la conférence comprendra en outre un symposium novateur
sur les disparités en matière de santé parmi les personnes atteintes d’un cancer. Les spécialistes aborderont les défis auxquels
font face les infirmières au Canada, aux États-Unis et dans d’autres pays, ainsi que les grands enjeux afférant aux nombreuses
disparités en santé qui influencent les soins dispensés aux personnes à risque de développer un cancer ou qui en sont déjà
atteintes. Ce symposium inspirant et interactif illustrera des stratégies que les infirmières en oncologie peuvent utiliser pour
transformer des vies, des stratégies axées sur le changement de conditions de marginalisation et sur la réduction des disparités
en matière de santé.
La conférence est l’un des principaux événements de l’ACIO/CANO, et nous vous encourageons à vous joindre à nous pour
une soirée sociale de célébrations en plein cœur de Vancouver. Le grand hall de l’édifice des Law Courts offrira une ambiance
envoûtante nichée à l’ombre de paysages urbains. Nous dînerons et danserons au rythme d’un groupe rendant hommage à ABBA
(une belle occasion de sortir vos vêtements des années 70!) et aurons droit au tout premier cocktail de l’ACIO/CANO. Tous les
participants à la soirée sociale recevront une photo souvenir gratuite qui impressionnera sûrement votre famille et vos amis!
Nous espérons que vous retournerez à votre pratique sur une vague d’inspiration, prêtes à inspirer autrui et à intégrer avec entrain
des innovations dans votre pratique. Et surtout, préparez-vous à vivre une transformation personnelle et professionnelle; votre
enthousiasme et vos nouvelles connaissances auront à leur tour un effet transformateur sur votre entourage.
Au plaisir de vous accueillir à la Conférence 2013 de l’ACIO/CANO à Vancouver!
Brenda Ross
Présidente, Comité de planification local
Conférence 2013 de l’ACIO/CANO
Vancouver, C.-B.
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 11General Conference Information
Informations sur la conférence
Registration/Inscription Simultaneous Translation/
Interprétation simultanée
To register for the conference, go to the CANO/ACIO
website at www.cano-acio.ca and either complete your Keynote lectures, the Hélène Hudson Memorial Lecture
registration online (pay by credit card online & receive and Merck-CANO/ACIO Lecture may be presented in
a $25 discount) or download and submit by fax or English, with simultaneous translation into French or
mail a registration form (cheque payment only). Once vice versa. We strongly recommend that you reserve
your registration has been processed, a receipt will be a simultaneous translation headset. Please reserve a
emailed to you. simultaneous translation headset when you register.
To qualify for the early registration fee, payment must be
postmarked or received at the CANO/ACIO Head Office Scents/Odeurs
on/or before August 31, 2013. All registrations must be
Please note that the CANO/ACIO 2013 Conference is a
postmarked or received by October 5, 2013.
scent free environment. Please refrain from the use of
perfumes or other strong scents during the conference.
Accommodation/Logement
For the convenience of conference attendees, a limited
Information
number of rooms have been reserved at the Sheraton For further information contact the Conference Secretariat:
Wall Centre at a special rate.
CANO/ACIO Management Office
Please call the hotel directly at 1-888-627-7058 to
375 West 5th Avenue, Suite 201
make reservations and identify yourself as being with
Vancouver, BC V6Y 1J6
“Canadian Association of Nurses in Oncology” to obtain
the conference rate. Tel: 604.874.4322 Fax: 604.874.4378
Email: cano@malachite-mgmt.com
You can also book online by following the link on the Website: www.cano-acio.ca
annual conference page at www.cano-acio.ca.
Social Evening/Soirée Sociale
On October 22nd party in the heart of Vancouver! Our
social night is at the Great Hall of the Law Courts where
there is plenty of room for dancing and conga lines! We
will be entertained by a local ABBA tribute band, ABRA
Cadabra, who are guaranteed to get us up and shake that
thang*. A photographic souvenir, a signature CANO/ACIO
cocktail, gaiety and frivolity with friends, wine, music, and
good food are all included in the price of admission. We’ll
have amazing prizes for the best ABBA attitude (i.e. 70’s
outfits) so make sure to get to the costume shop early.
Get your social ticket now!
* pre-tested by the Local Planning Committee
12 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaCommittee Listing
Liste des membres des comités
Local Planning Committee/ Scientific Program Committe/
Comité de planification local Comité du programme scientifique
Jennifer Stephens, RN, BSN, MA, OCN
Brenda Ross, RN, BScN, CON (C) SPC Co-Chair
LPC Chair Tracy Truant, RN, MSN
SPC Co-Chair
Janet Bates, RN, BScN, CON(C)
Virginia Lee, BA, MScN, PhD
Elizabeth Beddard-Huber, RN, MSN, CHPCN(C)
Gail Macartney, RN(EC), MSc(A), CON(C), PhD
Mary McCullum, RN, MSN, CON(C)
Sally Thorne, RN, PhD, FCAHS
Lindsay Schwartz, MScA
Jennifer Stephens, RN, BSN, MA, OCN
SPC Co-Chair CANO Board of Directors/
Tracy Truant, RN, MSN Conseil d’administration de l’ACIO
SPC Co-Chair
Brenda Sabo, RN, MA, PhD
President
Conference Planning Steering Barbara Fitzgerald, RN, MScN
Vice-President
Committee/Comité d’organisation
Jeanne Robertson, RN, BSc, BA, MBA
de la conférence Treasurer
Karyn Perry, RN, BSN, CON(C), MBA Corsita Garraway, RN(EC),MScN, CON(C)
CPSC co-chair Director-at-Large, Membership
Jeanne Robertson, RN, BSc, BA, MBA Karyn Perry, RN, BSN, CON(C), MBA
Director-at-Large, Education
CPSC co-chair
Heather Porter, RN, BScN, PhD
Genevieve Lepage, MScN
Canadian Oncology Nursing Journal Editor-in-Chief
2014 Co-Chair
Laura Rashleigh, RN, BScN, MScN, CON(C)
Brenda Ross, RN, BScN, CON (C)
Director-at-Large, Professional Practice
LPC Chair
Lorna Roe, RN, MScN, BSc
Jennifer Stephens, RN, BSN, MA, OCN Director-at-Large, Communications
SPC Co-Chair
Sally Thorne, RN, PhD, FCAHS
Lucie Tardif, MScN Director-at-Large, Research
2014 Co-Chair Christine Zywine, RN(EC), MScN
Tracy Truant, RN, MSN Director-at-Large, External Relations
SPC Co-Chair Margaret Fitch, RN, PhD
Canadian Oncology Nursing Journal Editor-in-Chief
Tracy Truant, RN, MSN
Vice-President Elect
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 13About vancouver VANCOUVER, British Columbia, is two cities rolled into one with interests for one and all. For an outdoor lover, this western Canadian city is a nature paradise, with miles of scenic hiking and bike trails that sweep along the Strait of Georgia, the tree-lined waterway that connects Vancouver with the Pacific Ocean. For urbanites, Vancouver is a sophisticated destination, with thriving immigrant enclaves, an ever-expanding restaurant scene, quirky neighborhoods, distinctive shops and lively bars that party all night. Part of the fun is weaving your way through Vancouver’s two sides, and realizing that’s why the city ranks as one of the world’s most livable places. http://www.tourismvancouver.com/
Au sujet de Vancouver La ville de Vancouver, en Colombie-Britannique, a en fait une identité double qui lui permet de répondre aux besoins de tout un chacun. Pour les amoureux de plein air, cette ville de l’Ouest canadien est un paradis naturel qui offre de vastes réseaux de sentiers pédestres et pistes cyclables panoramiques le long du détroit de Georgie, le bras de mer au littoral boisé qui relie Vancouver à l’océan Pacifique. Et pour les citadins, Vancouver est une destination sophistiquée qui compte des quartiers d’immigrants prospères, une culture de la restauration en perpétuelle expansion, des quartiers uniques en leur genre, des boutiques originales et des bars animés ouverts toute la nuit. Amusez-vous à découvrir les deux visages de Vancouver, et vous comprendrez pourquoi la ville se classe parmi les meilleurs endroits au monde où il fait bon vivre. http://www.tourismvancouver.com/travel-trade/international-sites/french/
Conference Program at-a-Glance
Programme de la conférence d’un coup d’oeil
Day ONe / Jour UN: Sunday, October 20, 2013 / dimanche, 20 octobre 2013
8:00 am – 9:15 am Opening Ceremony
9:15 am – 9:45 am Health Break
Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session
9:45 am – 11:15 am
I-01 I-02 I-03 I-04 I-05 I-06
11:15 am – 12:15 pm Hélène Hudson Lectureship
12:15 pm – 1:45 pm Lundbeck Lunch Symposium
Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Workshop Workshop
2:00 pm – 5:00 pm
II-01 II-02 II-03 II-04 II-05 II-06
3:00 pm – 3:15 pm Health Break
Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG
5:00 pm – 6:00 pm
meetings meetings meetings meetings meetings meetings
6:00 pm – 7:00 pm Focus Group 1 Focus Group 2 Focus Group 3 Focus Group 4 Focus Group 5
7:00 pm – 8:30 pm Keynote Presentation I - Daniel Stolfi
8:30 pm – onward Welcome Reception
Day two / Jour deux: Monday, October 21, 2013 / lundi, 21 octobre 2013
7:30 am - 8:45 am Boehringer Ingleheim Breakfast Symposium
9:00 am - 10:45 am Keynote Presentation II—Barbara Pesut
10:15 am – 10:45 am Health Break
10:45 am – 12:15 pm Health Disparities Symposium
12:15 pm – 1:45 pm Novartis Lunch Symposium
Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session
2:00 pm – 3:30 pm
III-01 III-02 III-03 III-04 III-05 III-06
3:30 pm – 4:00 pm Health Break
Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Workshop Concurrent Session Concurrent Session
4:00 pm – 5:30 pm
IV-01 IV-02 IV-03 IV-04 IV-05 IV-06
5:30 pm – 6:30 pm Council of Chapters Meeting
16 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaDay three / Jour Trois: Tuesday, October 22, 2013 / mardi, 22 octobre 2013
6:30 am – 7:45 am Amgen Breakfast Symposium
8:00 am – 9:30 am CANO/ACIO AGM
9:30 am – 10:00 am CANO/ACIO Award of Excellence Ceremony
10:00 am – 10:30 am Health Break
Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Workshop Concurrent Session
10:30 am – 12:00 pm
V-01 V-02 V-03 V-04 V-05 V-06
12:15 pm – 1:45 pm Astellas Lunch Symposium
2:00 pm – 3:00 pm Merck Lecture and Award Presentation
3:00 pm – 3:30 pm Health Break
Concurrent Session Workshop Concurrent Session Workshop Concurrent Session Concurrent Session
3:30 pm – 5:00 pm
VI-01 VI-02 VI-03 VI-04 VI-05 VI-06
Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG Committee + SIG
5:15 pm – 6:15 pm
meetings meetings meetings meetings meetings meetings
7:00 pm – onwards Social Event
Day four / Jour quatre: Wednesday, October 23, 2013 / mercredi, 23 octobre 2013
9:00 am – 10:00 am Keynote Presentation III - Janie Brown
10:00 am – 10:30 am Health Break
Concurrent Session Concurrent Session Workshop Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session
10:30 am – 12:00 pm VII-06
VII-01 VII-02 VII-03 VII-04 VII-05
12:15 pm – 1:45 pm Janssen Lunch Symposium
Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session Concurrent Session
2:00 pm – 3:30 pm
VIII-01 VIII-02 VIII-03 VIII-04 VIII-05
3:30 pm – 4:00 pm Closing Ceremonies and Abstract Award Presentation
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 17Day One/Jour Un
Sunday, October 20, 2013 / Concurrent Session I-02
9:45 AM - 11:15 AM
Dimanche, 20 Octobre 2013
Concurrent Session I-2-A
Transitioning Cancer Centre Patients back
Opening Ceremony to their Primary Care Providers: Reviewing a
8:00 AM – 9:15 AM model of care, project implementation, and
evaluation data
Amy B. Boucher, RN, Liane Kandler, MA, Doctoral
Student.
Health Break Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, Thunder Bay,
9:15 AM – 9:45 AM ON, Canada.
Concurrent Session I-2-B
Navigation: A Key Component to Enhance
Concurrent Session I-01 Comprehensive Cancer Care in Rural Manitoba
9:45 AM – 11:15 AM Zenith Poole, RN, Megan McLeod, MSW.
CancerCare Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Concurrent Session I-1-A
Concurrent Session I-2-C
Supportive Care Needs of Individuals with
Cancer from Rural or Remote Communities: Transforming Lung Cancer Patient Care:
Impact of a Manitoba Project Empowering Patients through Innovations in
System Navigation
Patricia Benjaminson, RN1, Joanne Loughery, BN RN2,
Dr Roberta Woodgate RN PhD3, 1CancerCare Manitoba, Jennifer Smylie, RN, BScN, MHSM, Lynn Kachuik, RN, BA,
Winnipeg, MB, Canada, 2Red River College, Winnipeg, MB, MS, CON(C), CHPCN(C). The Ottawa Hospital, Ottawa,
Canada, 3Canadian Institutes of Health Research (CIHR) ON, Canada.
Applied Chair in Reproductive, Child and Youth Health
Services and Policy Research Professor, Child Health and
Illness Faculty of Nursing University of Manitoba Winnipeg,
Manitoba.
Concurrent Session I-03
9:45 AM - 11:15 AM
Concurrent Session I-1-B
A Collaborative Approach across Three Health Concurrent Session I-3-A
Authorities to Standardize the Management
Web-marketing of Prostate Cancer Support
of Refractory Malignant Ascites for Palliative
Groups
Patients.
John L. Oliffe, PhD, MEd, RN1, Christina Han, MA1, Joan
Elizabeth Beddard-Huber, RN, MSN1, Nicole Wikjord, Bottorff, PhD, RN2, Michael McKenzie, MD3, Estephanie Sta.
RN, MSN2, Ruth Topolnicky, RN, MSN3, Sarah Cobb, Maria, BA1. 1University of British Columbia, Vancouver,
RN, BSN4, Ingrid See, RN, MSN5. 1BCCA, Vancouver, BC, BC, Canada, 2University of British Columbia - Okanagan,
Canada, 2Vancouver General Hospital, Vancouver, BC, Kelowna, BC, Canada, 3British Columbia Cancer Agency,
Canada, 3Fraser Health Authority, Vancouver, BC, Canada, Vancouver, BC, Canada.
4Providence Health, Vancouver, BC, Canada, 5Vancouver
Coastal Health Community, Vancouver, BC, Canada.
18 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaConcurrent Session I-3-B Concurrent Session I-4-C
I had major surgery and was in hospital for Bringing Academic and Practice Together to
Transform Nursing care for People at the End of
24 hours!: Robotic assisted hysterectomy
Life
(ENGLISH)
Kelli Stajduhar, PhD1, Carolyn Tayler, RN, MN2.
Lynne Jolicoeur RN, MScN, CON(C); Wendy Hicks-
1University of Victoria, Victoria, BC, Canada, 2Fraser Health
Boucher RN, BScN, CON(C); Ann Schibli RN, BScN;
Authority, Surrey, BC, Canada.
Catherine Adamson RN, BScN; Elizabeth Contestible
RN, BScN, NCMP; Kristen Dupuis RN, BScN;; Barbara
D’Entremont RN, BScN; Wylam Faught MD; Laura Hopkins
MD; Robert Weber RN; Joanne Weberpals, Tien Le, MD,
Michael Fung Kee Fung, MD. The Ottawa Hospital, Ottawa, Concurrent Session I-05
ON, Canada. 9:45 AM - 11:15 AM
Concurrent Session I-3-C Concurrent Session I-5-A
Invisible Practices: Nursing In A Nurse-Run
“I Saw It On The Web”: Influence of Internet
Clinic
Information in Cancer Care
Heather Watson, RN, BSN, Sally Kimpson, PhD(c),
Jennifer M. L. Stephens, BSN, MA, RN, OCN 1,2,
Mary Ellen Purkis, PhD, Maxine Alford, PhD. University of
Sally Thorne, PhD, RN, FA AN, FCAHS2, Kim Taylor, MA2.
Victoria, Victoria, BC, Canada
1Vancouver Coastal Health, Vancouver, BC, Canada,
2University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Concurrent Session I-5-B
Effective Use of Advanced Practice Nurses
Concurrent Session I-04 (APNs) in Cancer Control
9:45 AM - 11:15 AM Denise Bryant-Lukosius, RN, PhD1, Roxanne Cosby,
na1, Debra Bakker, na2, Vanessa Burkoski, na3, Craig Earle,
Concurrent Session I-4-A na4, Barbara Fitzgerald, na5, Esther Green, na6, Saadia
Israr, na1. 1McMaster University, Hamilton, ON, Canada,
Oncology And Palliative Care Partnership: 2Laurentian University, Sudbury, ON, Canada, 3McGill
Whole Person Care Inspiring An Innovative University, Montreal, QC, Canada, 4Ontario Institute for
Cancer Research, Toronto, ON, Canada, 5Princess Margaret
Treatment Approach And A Transformation In Hospital, Toronto, ON, Canada, 6Cancer Care Ontario,
Clinical Practice. Toronto, ON, Canada.
Carmel M. Collins, RN, BN, NP-PHC, CHPCN(C),
Kathy Fitzgerald, RN, BN, CON(C), Jonathan Greenland, Concurrent Session I-5-C
MD, FRCPC, Susan M. MacDonald, BScN, MD, CCFP,
FCFP. Redefing Value - How Much is a Nurse Worth?
Cynthia A. McLennan, RN BScN MBA CON(C).
Concurrent Session I-4-B Shoppers Drug Mart Specialty Health Network, Misissauga,
ON, Canada.
Innovative Use of Morbidity and Mortality
Rounds: Palliative Care Leads the Way to
Inspire and Transform Oncology Nursing
Practice
Concurrent Session I-06
Wendy L. Petrie, RN, BScN, MScN, CON(C), 9:45 AM - 11:15 AM
CHPCN(C), Sylvie C. Bruyere, RN, BScN, CON(C),
CHPCN(C). The Ottawa Hospital, Ottawa, ON, Canada.
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 19Concurrent Session I-6-A Evidence and Leadership), a Michael Smith Foundation for
Health Research (MSFHR) funded program. This research
Utilizing Survivorship Care Plans: initiative explores the integration of a palliative approach
Understanding the Barriers in a Canadian into the care of people with advancing illness. We will
highlight core elements of a palliative approach, briefly
Environment
discuss our research program, share preliminary findings,
Margaret I. Fitch, RN, PhD1, Holly Bradley, MA2, Geoff and discuss the important role that oncology nurses can
Eaton, BBA3, Janine Giese-Davis, BS, MA, PhD4, Jeff Sisler, play in transforming the ways in which cancer patients are
MD, MCISc, FCFP5, Jill Taylor-Brown, MSW, RSW5. 1Odette cared for within our health care system.
Cancer Centre, Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto,
ON, Canada, 2Wellspring, Toronto, ON, Canada, 3Young
Adult Cancer Canada, St. John’s, NL, Canada, 4Alberta
Health Services, Calgary, AB, Canada, 5CancerCare
Lundbeck Lunch Symposium
Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
12:15 PM – 1:45 PM
Concurrent Session I-6-B
Innovation in After Cancer Care: Investigating Concurrent Session II – 01
the Relationship Between Health Literacy and 2:00 PM – 5:00 PM
Patient Satisfaction Among Cancer Survivors
Concurrent Session II-1-A
Shari L. Moura, RN MN CON(C)1, Joyce Nyhof-Young,
PhD2, Edwin Cheung, R A3, Hilda Ulloa, R A3, Malcolm Tailoring the Disease Self-Management Model
J. Moore, MD FRCPC1, Barbara Fitzgerald, RN MScN1,
Carol Townsley, MD MSc CCFP3, Gillian Hawker, MD MSc
for Cancer: A Mixed-Methods Evaluation
FRCPC3. 1Princess Margaret Hospital -University Health Doris Howell, PhD, RN, Amy Kossert, PhD candidate, Jennifer
Network, Toronto, ON, Canada, 2University Health Network, Jones, PhD, Audrey Friedman, MSW, Samantha Mayo, PhD
Toronto, ON, Canada, 3Women’s College Hospital, Toronto, candidate, Shan Mohammed, PhD candidate, Joan Bottoroff,
ON, Canada. PhD. University Health Network, Toronto, ON, Canada.
Concurrent Session II-01-B
Hélène Hudson Lectureship and Factors Influencing the Information and
Award Presentation Decision Making Preferences of Prostate
11:15 AM – 12:15 PM Cancer Patients on Active Surveillance
Taking an “Upstream” Approach in the Care B. Joyce Davison, PhD. University of Saskatchewan,
of Dying Cancer Patients: The Case for a Saskatoon, SK, Canada.
Palliative Approach
Carolyn M. Tayler, RN, MN1, Kelli Stajduhar, RN, PhD2.
1Fraser Health Authority, Surrey, BC, Canada, 2University of
Victoria, Victoria, BC, Canada.
Concurrent Session II-01-C
Person-Centred Virtual Navigation in Cancer
Advances in technology and drug therapy have resulted in
Care: Pathways to Patient Empowerment
many cancer patients living longer with malignant disease.
It is still the case, however, that most of these patients Carmen G. Loiselle, N., PhD. McGill University, Jewish
will face the end of life much sooner than the general General Hospital
population. Adopting a “palliative approach” earlier in the
illness trajectory is one innovation that has the potential to
promote anticipatory planning in order to enhance care at
the end of life. This presentation will provide an overview of
iPANEL (The Initiative for a Palliative Approach in Nursing:
20 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaConcurrent Session II-01-D Concurrent Session II-02-B
Developing Comprehensive Supportive Care CANO/ACIO’s National Strategy for
Resources to Address the Information and Chemotherapy Administration: Evaluation
Support Needs of Patients Attending a Rapid Results Driving Action
Diagnostic Centre for Breast Abnormalities Renée Hartzell, RN, BScN, CON (C)1, Laura Rashleigh,
Aronela Benea, BScN, MScN1, Christine Maheu, PhD2, RN, MScN, CON(C)2, Tracy Truant, RN, MSN3, Sally
Bridgette Lord, MN, NP1, Scott Secord, MSW3, Janet Thorne, RN, PhD, FA AN, FCAHS3. 1Centre de santé et de
Papapdakos, MEd1, Pamela Catton, MD, MHPEd, FRCPC1, services sociaux de Chicoutimi, Chicoutimi, QC, Canada, 2de
Nazek Abdelmutti, MSc1. 1Princess Margaret Cancer Centre, Souza Institute, Toronto, ON, Canada, 3University of British
Toronto, ON, Canada, 2Ingram School of Nursing, McGill Columbia School of Nursing, Vancouver, BC, Canada.
University, Montreal, QC, Canada, 3Canadian Partnership
Against Cancer, Toronto, ON, Canada. Concurrent Session II-02-C
Concurrent Session II-01-E Chemotherapy Appointment Reservation
Manager (CHARM): Innovative Technology to
Creating and Implementing a Team-Based Advance Scheduling and Communication
Approach to Breast Cancer Care
Kirsty Albright, RN, BScN, MN, Sherri Rotenberg, RN,
Leslie M. Cameron, RN, CON(C), Neda A. Soltani, RN. BScN, CON(C), Angela Boudreau, RN, BScN, MN, CON(C),
Sunnybrook Odette Cancer Centre, Toronto, ON, Canada. Kathy Beattie, RN, CON(C), Philomena Sousa, HB.S.B.A.,
B.E.D., B.S.N.S. Odette Cancer Centre, Sunnybrook Health
Sciences Centre, Toronto, ON, Canada.
Concurrent Session II-01-F
“I Can Do it Myself”; Transforming Patient Concurrent Session II-02-D
Centred Bone Health Care
Transforming Nursing Assessment and
Colleen Graham, RN BNSc CON(c), Donna Van Allen, Documentation in the Care of People Receiving
RN BHScN CON(c), Patricia Bieronski, BScN CON(c), Anna Chemotherapy
Grani, Pharmacist and, Theresa Underwood, Pharmacy
Technician.Grand River Regional Cancer Centre, Kitchener, Karen Janes, RN, MSN1, Caroline Ehmann, BSc, MA2,
ON, Canada. Michelle Moore, RN, BSc, BSN1, Judy Oliver, RN, BSN, MEd3.
1BC Cancer Agency, Vancouver, BC, Canada, 2BC Cancer
Concurrent Session II-02 Agency - Vancouver Island Centre, Victoria, BC, Canada,
2:00 PM – 5:00 PM 3BC Cancer Agency, Victoria, BC, Canada.
Concurrent Session II-02-A
Concurrent Session II-02-E
Nurse-Led Newsletter in Surgical Oncology:
Promoting Interprofessional Communication Translating Practice(s): Promises and Perils of
and Relationships Adopting Best Practice Guidelines
Sally Kimpson, RN, PhD(c)1, Lorelei Newton, RN, PhD1,
Tracyann Machado, RN, Rosemarie Rivera, RN, BScN,
Maxine Alford, RN, PhD2, Mary Ellen Purkis, RN, PhD1.
MN. Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, ON,
1University of Victoria, Victoria, BC, Canada, 2BCCA,
Canada.
Victoria, BC, Canada.
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 21Concurrent Session II-02-F Concurrent Session II-03-D
New CVAA Guidelines 2013 - Occlusion The Survivorship Conversation with South Asian
Management for Central Vascular Access Breast Cancer Patients - A Nursing Perspective
Devices (CVADs)
Colleen S. Sherriff, RN, Dr. Savitri Singh-Carlson, Dr.
Jocelyn A. G. Hill, Providence Health Care - St. Paul’s Frances Wong, BC Cancer Agency - Fraser Valley Centre,
Hospital, Vancouver, BC, Canada. Surrey, BC, Canada.
Concurrent Session II-03-E
Concurrent Session II-03 Successful Implementation of the Multi-
2:00 PM – 5:00 PM disciplinary Collaboration in the Development
of a Chinese-Speaking Cancer Patient
Concurrent Session II-03-A Survivorship Program
Eliminating I Never Knew that was Available!: Sandy Kwong, MSW, RSW, Esther Chow, RN, MSN,
CON(C), (ex-Clinical Faculty at University of British
Development of My Survivorship Map Initiative
Columbia). BC Cancer Agency, Vancouver, BC, Canada.
Ai Tanimizu, RN, BScN1,2, Maurene McQuestion, BA,
BScN, MSc, CON (C)1, Maurene McQuestion, RN, BA, BScN, Concurrent Session II-03-F
MSc, CON (C) 1,2, Aronela Benea, RN, MScN, BScN1,2,
Carolyn Plummer, RN, BScN, MHSc2. 1Princess Margaret Return to Work Following Cancer: Perspectives
Cancer Centre, Toronto, ON, Canada, 2University Health of Survivors, Employers, and Insurance
Network, Toronto, ON, Canada.
Agencies
Concurrent Session II-03-B Margaret I. Fitch, RN, PhD. Odette Cancer Centre,
Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, ON, Canada.
Addressing Fear of Cancer Recurrence Among
Women with Cancer: A Pilot Study of A 6-Week
Group Cognitive-Existential Intervention
Concurrent Session II-04
Christine Maheu, PhD1, Sophie Lebel, PhD2, Monique 2:00 PM – 5:00 PM
Lefebvre, PhD3, Scott Secord, MSc.4, Christine Courbasson,
PhD5, Mina Singh, PhD6, Lynne Jolicoeur, MScN3, Aronela
Benea, MScN7, Pamela Catton, M.D.7, 1McGill University, Concurrent Session II-04-A
Montreal, QC, Canada, 2University of Ottawa, Ottawa,
ON, Canada, 3The Ottawa Hospital, Ottawa, ON, Canada, Using the Transitional Care Model to Inform
4Canadian Partnership Against Cancer, Toronto, ON, Canada, Practice Innovation in Well Breast Follow Up
5Cognitive Behavioural Therapy Centre, Toronto, ON, Canada,
6York University, Toronto, ON, Canada, 7Princess Margaret Colleen P. Campbell, NP-PHC, MN. Simcoe Muskoka
Hospital, Toronto, ON, Canada. Regional Cancer Program, Barrie, ON, Canada.
Concurrent Session II-03-C Concurrent Session II-04-B
Perspectives from ‘The Desk’ and ‘The Inspired by Patient Delirium: Management
Corporate Office’ on the Return to Work Transformed through an Interdisciplinary
Experience Approach
Janice Dirksen, BSN, Arlyn Heywood, BScN, Elizabeth
Tracy L. Powell, BScN, RN, MN, Lori Buchart, CD, CHRP
Beddard - Huber, MSN, Karen Janes, BSN, MSN. British
Mount Royal University, Calgary, AB, Canada.
Columbia Cancer Agency, Vancouver, BC, Canada.
22 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaConcurrent Session II-04-C
Innovative Implementation of Standards in a
Resource Challenged Country Workshop II-06
2:00 PM – 5:00 PM
Zahra Lalani, RN, BSN. BC Cancer Agency, Vancouver,
BC, Canada. Transforming Lymphedema Management
Concurrent Session II-04-D Martina A. Reddick, RN. Dr. H. Bliss Murphy Cancer
Centre, St. John’s, NL, Canada.
Transforming Silos of Care into an Integrated
Regional Hospice Palliative Care Program: A
Two Year Long Journey
Committee and Special Interest
Lynn Kachuik, RN, BA, MS, CON(C), CHPCN(C).
Groups Meetings
The Ottawa Hospital, Ottawa, ON, Canada.
5:00 PM – 6:00 PM
Concurrent Session II-04-E
An Innovative Approach to Clinical trials
Focus Groups
Nursing: Transforming Care to Inspire Change.
6:00 PM – 7:00 PM
Valerie Bowering, RN, CON(c), Marcia Flynn-Post, RN,
B.A. CON(c). Princess Margaret Cancer Center, Toronto, ON,
Canada.
Keynote Presentation I: Daniel Stolfi
Concurrent Session II-04-F 7:00 PM – 8:30 PM
A Multi-Centre Initiative: Promoting a Daniel Stolfi, Actor,
Standardized Approach to Coordination of Comedian and Cancer
Care and Communication between a Cancer Patient Advocate
Agency and Community Partners A member of the Playwrights Guild
of Canada, Daniel Stolfi is an
Elizabeth Cooper, RN BSN1, Laurel Nicholson, RN BSN2,
Kathleen Yue, RN BSN MN3, Elizabeth Beddard-Huber, RN established actor, comedian, and
MSN Advanced Practice Nurse4. 1BC Cancer Agency, Surrey, cancer patient advocate. In March of 2008 Daniel was
BC, Canada, 2BC Cancer Agency, Abbotsford, BC, Canada, diagnosed with Acute Non-Hodgkin’s T-Lymphoblastic
3BC Cancer Agency, Victoria, BC, Canada, 4BC Cancer Lymphoma, an aggressive form of cancer requiring
Agency, Vancouver, BC, Canada. equally aggressive chemotherapy and radiation treatments
over the next two years of his life.
Through his ongoing battle with the disease, Daniel
Workshop II-05 created his simultaneously heart warming and hysterical,
2:00 PM – 5:00 PM Canadian Comedy Award winning one-person show,
“Cancer Can’t Dance Like This”. To date, the show has
Building on the Basics: Practical Tips in helped raise over $75,000.00 for health related charities
Oncology Nursing Systemic Cancer Therapy and organisations across Canada. In the fall of 2012
Practice “Cancer Can’t Dance Like This” made its Off-Broadway
Kim Chapman, MScN1, Caroline Devereux, MHST2. debut at the United Solo Festival in New York City. With
1Horizon Health Network, Area 3, Fredericton, NB, Canada, humour at its core, Daniel continues to share his story
2Horizon Health Network, Area 1, Moncton, NB, Canada. with all of those who have faced any of the challenges and
adversity that life throws your way.
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 23www.cancercantdancelikethis.com
Daniel Stolfi est membre de la Playwrights Guild of
Day Two/Jour Deux
Canada. Humoriste et acteur bien connu, il est également
Monday, October 21, 2013 /
porte-parole des personnes vivant avec un cancer. En
mars 2008, M. Stolfi a été diagnostiqué d’un lymphome Lundi, 21 Octobre 2013
lymphoblastique non hodgkinien, une forme agressive de
cancer qui l’a amené pendant les deux années suivantes à
subir des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie
Breakfast Symposium
tout aussi agressifs. C’est au cours de son combat contre
7:30 AM – 8:45 AM
la maladie que M. Stolfi a créé son spectacle solo à la fois
réconfortant et hilarant, Cancer Can’t Dance Like This. À
ce jour, ce spectacle primé a permis de recueillir plus de
Keynote Presentation II: Barbara Pesut
75 000 $ pour des organismes de bienfaisance et d’autres
9:00 AM – 10:15 AM
organisations qui œuvrent dans le domaine de la santé
partout au Canada. À l’automne 2012, Cancer Can’t Dance Barbara Pesut, RN, PhD,
Like This fera ses débuts près de Broadway, à New York, Canada Research Chair in
dans le cadre du festival United Solo. Avec une bonne Health, Ethics and Diversity
dose d’humour, M. Stolfi continue de partager son histoire
Barbara Pesut is an Associate
avec tous ceux et celles qui font face à un ou plusieurs des
Professor in the School of Nursing
défis et obstacles que la vie place sur le chemin de chacun.
at the University of British Columbia
www.cancercantdancelikethis.com and holds a Canada Research
Chair in Health, Ethics and Diversity. Dr. Pesut’s thirty year
career in nursing has included roles in clinical practice,
nursing education, nursing research and nursing education
leadership. Her program of research seeks to improve
Welcome Reception
care for individuals at end-of-life who are at risk for health
8:30 PM Onward
disparities with a particular emphasis on rural populations and
those from diverse spiritual backgrounds.
Dr. Pesut’s interest in spirituality in nursing began when
working in pediatric oncology as a new graduate. The
challenges of providing ethically good care in a spiritually
diverse society and of fostering nurses’ own well-being and
meaning while they care for those who are suffering has
spawned a decade of inquiry. Dr. Pesut completed the first
philosophic dissertation at the UBC School of Nursing in
which she analyzed the development of spirituality in nursing
literature. She went on to lead an International team of nurse
scholars in studying emerging issues of religious and spiritual
diversity in healthcare. This team recently published a book on
Religious Ethics in Nursing. Barbara has published widely and
spoken to international audiences in the area of spirituality and
philosophy in nursing and serves on the Editorial Boards of
Nursing Philosophy and the Journal for the Study of Spirituality.
Barbara has received the College of Registered Nurses Award
for Excellence in Nursing Research and Teaching Awards from
the University of British Columbia and Trinity Western University.
24 CANO/ACIO 2013 Conference Sheraton Vancouver Wall Center, British ColumbiaBarbara Pesut, inf., Ph.D. Health Disparities Symposium
Barbara Pesut est professeure agrégée à l’École de
10:45 AM – 12:15 PM
sciences infirmières de l’Université de la Colombie-
This session will feature the following speakers:
Britannique (UBC) et détentrice d’une chaire de recherche
du Canada sur la santé, l’éthique et la diversité. Au cours Dr. Colleen Varcoe, Professor, University of British Columbia
de sa carrière de trente ans en soins infirmiers, Mme Pesut School of Nursing, Dr. Chris Sinding, Associate Professor,
Department of Health, Aging & Society, School of Social
a assumé des rôles en pratique clinique, en enseignement
Work, McMaster University, Dr. Marg Fitch, Expert Lead,
infirmier, en recherche infirmière et en leadership en matière
Patient Reported Outcomes and Survivorship, Canadian
de formation infirmière. Son programme de recherche Partnership Against Cancer, Dr. Mary Gullatte, President,
vise à améliorer les soins pour les personnes en fin de vie Oncology Nursing Society, Dr. Greta Cummings, President,
touchées par les disparités en santé, notamment dans les International Society of Nurses in Cancer Care
régions rurales et parmi les groupes appartenant à différents
horizons spirituels.
Mme Pesut a commencé à s’intéresser à la spiritualité
dans les soins infirmiers alors qu’elle venait d’obtenir son Novartis Lunch Symposium
diplôme universitaire et qu’elle travaillait en oncologie 12:15 PM – 1:45 PM
pédiatrique. Les infirmières qui s’occupent de personnes
souffrantes font face à des défis qui ont fait l’objet d’une
décennie de réflexion : comment offrir, au sein d’une société
spirituellement diversifiée, des soins de qualité sur le plan Concurrent Session III-01
éthique d’une façon qui favorise le sentiment de bien-être et 2:00 PM – 3:30 PM
d’utilité des infirmières. Mme Pesut a terminé une première
dissertation philosophique à l’École de sciences infirmières Concurrent Session III-01-A
de UBC, dans laquelle elle analysait le développement de la
spiritualité dans la documentation infirmière. Elle a ensuite Male Cancer Survivors; Barriers Towards
dirigé une équipe internationale de recherche infirmière Participation in Cancer Rehabilitation - A
qui s’intéressait aux enjeux émergents de la diversité Qualitative Study
religieuse et spirituelle dans les soins de santé. Cette
Charlotte Handberg, PhD student, MPH, RN1, Kirsten
équipe a récemment publié un livre sur l’éthique religieuse Lomborg, Professor, PhD, MSN, RN1, Claus Vinther Nielsen,
dans les soins infirmiers. Mme Pesut a beaucoup publié et Professor, PhD, MD,1, Julie Midtgaard, PhD, Psychologist,
a fait de nombreuses présentations devant des auditoires Associate Professor2. 1Aarhus University, Aarhus, Denmark,
internationaux dans le domaine de la spiritualité et de la 2University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
philosophie et ce, dans le contexte infirmier. De plus, elle
siège aux comités de rédaction de Nursing Philosophy et du Concurrent Session III-01-B
Journal for the Study of Spirituality.
The Canadian Port (Psychosocial Oncology
Mme Pesut s’est vu décerner – par UBC et par l’Université Research Training) Program Reaches To
Trinity Western – les Prix d’excellence en recherche infirmière International Partners
et en enseignement du College of Registered Nurses.
Carmen G. Loiselle, N., PhD. McGill University, Jewish
General Hospital
Health Break
10:15 AM – 10:45 AM
Sunday, October 20 to Wednesday, October 23, 2013 CANO/ACIO Conference 2013 25Vous pouvez aussi lire
