Présentation des collections de chinois de l'Université de Genève 2020-2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Présentation des collections de
chinois de l’Université de
Genève
2020-2021
Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Table des matières
Introduction ................................................................................................................................4
Accès et coordonnées ..................................................................................................................4
Contacts .............................................................................................................................................. 4
Page Web ............................................................................................................................................ 4
Heures d’ouverture .............................................................................................................................. 4
Services à votre disposition..........................................................................................................4
Les collections de chinois (papier ou imprimées)........................................................................5
La salle 021 (Rez-de-Chaussée – dite salle de libre accès) .................................................................... 6
Plan : accéder à la collection ................................................................................................................ 6
La salle de lecture (116) ........................................................................................................................ 6
Usage de la bibliothèque ..................................................................................................................... 7
Des ressources en ligne ...............................................................................................................8
Explore Geneve (tutoriels Comment utiliser Explore Genève ?) ........................................................... 8
Répertoire des bases de données et ouvrages de référence (REBADOR) ....................................8
Ressources multimédia (sons, images, films, cartes et partitions) ............................................. 10
Catalogue des ebooks ................................................................................................................ 10
Liste A-Z des revues électroniques ............................................................................................ 10
Les ouvrages de culture générale en version numérique ............................................................. 11
Art ..................................................................................................................................................... 11
Artstor ........................................................................................................................................................ 11
The Concise Oxford Dictionary of Art Terms ............................................................................................ 11
Géographie ........................................................................................................................................ 11
A-Z of Countries of the World ................................................................................................................... 11
Le Grand Robert électronique .................................................................................................................... 12
Le Petit Robert électronique ....................................................................................................................... 12
Le Bon usage .............................................................................................................................................. 12
Le Grand Robert & Collins électronique ..................................................................................................... 12
Concise Oxford Companion to the English Language ................................................................................ 12
The New Oxford American Dictionary....................................................................................................... 13
The World Atlas of Language Structures Online ......................................................................................... 13
Littérature ......................................................................................................................................... 13
Dictionary of Writers and their Works ........................................................................................................ 13
Religion............................................................................................................................................. 13
The Concise Oxford Dictionary of World Religions ................................................................................... 13
Information sur la collection Oxford Reference Online ...................................................................... 14
Encyclopédies multidisciplinaires ..................................................................................................... 14
Encyclopaedia Britannica ............................................................................................................................ 14
2
Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Encyclopaedia Universalis........................................................................................................................... 14
Les ouvrages spécialisés en version numérique .......................................................................... 15
Bibliography of Asian studies ...................................................................................................................... 15
JSTOR ........................................................................................................................................................ 15
PROJECT MUSE....................................................................................................................................... 15
Les classiques des sciences sociales ............................................................................................................. 15
China Academic Journals Full-text Database............................................................................................... 16
Duxiu ......................................................................................................................................................... 16
3Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Introduction
En 1972, la Faculté des Lettres de l’Université de Genève ouvre un premier cours de chinois. Un
premier programme d’enseignement du chinois est mis en place en 1976. En 1987, une chaire de
chinois est créée, occupée par le Professeur Jean-François Billeter, auquel succèdent le Professeur
Mickael Lackner (1999-2000) et le Professeur Nicolas Zufferey. Les collections de chinois, sont
issues au départ de dons et de choix d’achats réalisés par ces enseignants qui souhaitaient faire
partager leurs connaissances.
Accès et coordonnées
Uni Bastions
Espace Philosophes
22, boulevard des Philosophes
1205 Genève
Contacts
France Besson-Girard – Bibliothécaire spécialisée – absente les vendredis
+41 (0)22 379 13 15 (bureau du prêt des Philosophes)
+41 (0)22 379 70 39 (téléphone bureau)
Numéro direct : france.besson-girard@unige.ch
E-mail : Biblio-bastions-chi@unige.ch
Page Web
Les collections de chinois
Heures d’ouverture
La bibliothèque est ouverte tous les jours avec les horaires suivants :
1. en semaine. de 8h à 22h
2. les samedis et dimanches : de 9h à 18h
Les horaires pendant les congés universitaires sont réduits. Toutes les informations sur les horaires
de la bibliothèque de l’Unige sont disponibles sur le lien suivant.
Services à votre disposition
Service du prêt centralisé : Massimiliano Mennilo - biblio-bastions-pret@unige.ch
Prêt entre bibliothèques : Ariane Sciurpi - biblio-bastions-formdoc@unige.ch
Formation : Virginie Barras - biblio-bastions-formdoc@unige.ch
Les services à votre disposition sont disponibles sur la page :
https://www.unige.ch/biblio/fr/services/
4Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Les collections de chinois (papier ou imprimées)
Accès et coordonnées
Les collections de chinois se trouvent réparties sur plusieurs niveaux du bâtiment des Philosophes :
3. en salles de « libre accès » au rez-de-chaussée (salle 018)
4. en salle de lecture au premier étage (salle116).
Cette bibliothèque est conçue comme un instrument de travail et d’exploration pour vous,
étudiants de chinois. La disposition des ouvrages sur les rayons a une valeur pédagogique et
documentaire.
La bibliothèque propose un accès à des collections riches en langue chinoise mais aussi française,
anglais, allemande. Les ouvrages en chinois côtoient les ouvrages en langues occidentales.
5Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Les collections de chinois sont classées entre autre sur le système de classification symbolique de
Joseph Needham, biologiste et sinologue et comportent actuellement :
Plus de 11000 volumes (ouvrages, collections, périodiques, thèses …) (dont plus de la
moitié en chinois).
Une quarantaine de revues papier avec leur contenu partiel ou intégral en ligne (voir : lien)
Des milliers d’articles scientifiques accessibles en ligne (via CNKI, Duxiu et prochainement
Airiti)
Des bases de données dont : JSTOR, Project Muse, Bibliography of Asian Studies (voir
Les ouvrages spécialisés en version numérique)
La salle 021 (Rez-de-Chaussée – dite salle de libre accès)
Se partage entre le japonais, le chinois et le coréen
Plan : accéder à la collection
La salle de lecture (116)
La salle de lecture (salle 116) au premier étage comporte des bibliographies, encyclopédies et
dictionnaires, ouvrages de référence, manuels de langue : toute la série des ouvrages catégorisés
sous D.
Cette salle contient aussi une bibliothèque de nouveautés (sélections des dernières acquisitions
de chinois), ouvrages de séminaires et les deux dernières années des revues papier sur la Chine.
La salle de lecture est une salle à la disposition des étudiants pour qu’ils puissent étudier. Elle
comporte des tables et des ordinateurs dont un permettant l’accès aux outils de recherche en ligne.
Empruntables ou pas ?
Ce qui n’est pas empruntable est marqué d’un point rouge. Toutefois, des exceptions sont souvent
faites si l’emprunt correspond à l’objet de vos études.
Les livres non catalogués sont aussi empruntables. Il faut que vous vous adressiez à la
bibliothécaire : france.besson-girard@unige.ch
Les ouvrages au séminaire ne sont pas empruntables SAUF si un enseignant intervient pour que
vous puissiez faire votre travail avec l’un des ouvrages. Il est impératif de présenter un courrier
(ou un email de l’enseignant).
Pour plus d’information sur les prêts : lien de la page Prêt de la Bibliothèque.
6Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Usage de la bibliothèque
D’une manière générale, au sein de la bibliothèque, nous vous demandons de respecter votre
voisin, de ne pas faire de bruit, de ne pas manger ni boire (sauf bouteille avec bouchon), de ne pas
encombrer la salle avec vos effets personnels qui risquent de gêner votre voisin.
Nous tenons la bibliothèque ouverte tous les jours, aussi, nous vous remercions de quitter la
bibliothèque un quart d’heure avant la fermeture de celle-ci.
Merci de votre compréhension
7Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Des ressources en ligne
Explore Geneve (tutoriels Comment utiliser Explore Genève ?)
Explore vous permet d’accéder aux ebooks, bases de données, articles en ligne, thèses et mémoires
de chercheurs, … Cet outil de découverte est organisé en facettes. Il rassemble tous les documents
du réseau RERO sur Genève. Il est aussi possible d’aller directement faire une recherche sur le
Répertoire des bases de données et ouvrages de référence.
Répertoire des bases de données et ouvrages de référence (REBADOR)
En tapant : Chine ou bien China, vous obtiendrez une liste de bases de données essentielles pour
vos études.
En tapant sur plus de ressources, vous obtiendrez encore davantage de bases de données, dont,
Bibliography of Asian Studies, Project Muse, JSTOR.
Vous aurez aussi accès gratuitement au Grand Dictionnaire Ricci, soit à l’Université soit à partir
de chez vous avec le VPN.
Dictionnaire le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise) 利氏汉法辞典-
利氏漢法辭典 - Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn
8Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
9Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Des tutoriels expliquant comment utiliser certaines bases sont sur la page de la bibliothèque de
chinois en ligne.
Ressources multimédia (sons, images, films, cartes et partitions)
Harmathèque :
« Catalogue numérique, constitué de milliers d'e-books, d’e-articles mais aussi de films
(documentaires, captations et fictions en VOD), et de programmes audio (livres lus, conférences,
méthodes de langue). » (Harmathèque)
Chercher des références sur la Chine :
La recherche complexe sur Explore Genève vous permet de trouver les références sur la Chine
ou en chinois à l’Espace Audiovisuel d’Uni Mail. Voir l’onglet « Multimedia » de la page en ligne
des collections de Chinois.
Catalogue des ebooks
Les recherches se font par mot du titre et par auteur.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à demander.
Liste A-Z des revues électroniques
10Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Les ouvrages de culture générale en version numérique
La bibliothèque de l’université de Genève propose un accès en ligne à une collection importante
d’ouvrages de référence. Ci-après, voici quelques un de ces ouvrages.
Art
Artstor
URL : http://library.artstor.org/
Type de contenu, de ressource : Base de données images
Sujets principaux : Architecture - Art - Histoire de l'art - Sciences sociales
Sujets secondaires : Anthropologie - Art de la mode - Art du spectacle -
Musicologie - Photographie
The Concise Oxford Dictionary of Art Terms
Nom : The Concise Oxford Dictionary of Art Terms
URL : http://www.oxfordreference.com/views/BOOK_SEARCH.ht
ml?book=t4
Type de contenu, de
Dictionnaire
ressource :
Sujets principaux : Arts - Histoire de l'art
Géographie
A-Z of Countries of the World
URL : http://www.oxfordreference.com/views/BOOK_SEARCH.htm
l?book=t42
Type de contenu, de
Encyclopédie
ressource :
Sujets principaux : Country reports - Encyclopedic works - Encyclopédies - Etudes
pays - Geography - Géographie
Sujets secondaires : Cartes - Developing countries - Maps - Pays en développement
11Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Le Grand Robert électronique
URL : http://gr.bvdep.com
Type de contenu, de ressource : Dictionnaire
Sujets principaux : Dictionnaire de langue - Français
Le Petit Robert électronique
Nom : Le Petit Robert électronique
URL : http://pr.bvdep.com
Type de contenu, de ressource : Dictionnaire
Sujets principaux : Dictionnaire de langue - Français
Le Bon usage
Nom : Le Bon usage
URL : http://www.lebonusage.com
Type de contenu, de ressource : Dictionnaire
Sujets principaux : Dictionnaire de langue - Français
Le Grand Robert & Collins électronique
URL : http://grc.bvdep.com
Type de contenu, de ressource : Dictionnaire
Sujets principaux : Anglais - Dictionnaire de langue - Français
Concise Oxford Companion to the English Language
URL : http://www.oxfordreference.com/views/BOOK_SEARCH.htm
l?book=t29
Type de contenu, de
Dictionnaire
ressource :
Sujets principaux : Anglais - Dictionnaire de langue
12Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
The New Oxford American Dictionary
URL : http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/978019539
2883.001.0001/acref-9780195392883
Type de contenu, de
Dictionnaire
ressource :
Sujets principaux : Anglais - Dictionnaire de langue
Sujets secondaires : Américain
The World Atlas of Language Structures Online
URL : http://wals.info/index
Type de contenu, de ressource : Dictionnaire
Sujets principaux : Langues - Linguistique
Littérature
Dictionary of Writers and their Works
URL : http://www.oxfordreference.com/views/BOOK_SEARCH.htm
l?book=t59
Type de contenu, de
Dictionnaire
ressource :
Sujets principaux : Littérature
Sujets secondaires : Ecrivains
Religion
The Concise Oxford Dictionary of World Religions
Nom : The Concise Oxford Dictionary of World Religions
URL : http://www.oxfordreference.com/views/BOOK_SEARCH.htm
l?book=t101
Type de contenu, de
Dictionnaire
ressource :
Sujets principaux : Religion
Sujets secondaires : Arts - Iconographie
13Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Information sur la collection Oxford Reference Online
Nom : Oxford Reference Online
URL : http://www.oxfordreference.com/
Type de contenu, de ressource : Dictionnaires
Sujets principaux : Dictionaries - Dictionnaires - Encyclopedic works -
Encyclopédie - Multidisciplinaire - Multidisciplinary
Sujets secondaires : Cartes - Chronologie - Chronology - Maps
Encyclopédies multidisciplinaires
Encyclopaedia Britannica
Nom : Encyclopaedia Britannica
URL : https://www.britannica.com/
Type de contenu, de ressource : Encyclopédie
Sujets principaux : Encyclopedic works - Encyclopédies - Multidisciplinaire -
Multidisciplinary
Sujets secondaires : Arts - Biographies - Cartes - Climat - Climate - Country
reports - Droit - Etudes pays - Geography - Géographie -
Health - Histoire - History - Humanities - Law - Literature -
Littérature - Maps - Political science - Reigion - Santé -
Science politique - Sciences humaines - Sciences sociales -
Social sciences - Sociologie - Sociology - Statistics -
Statistiques
Encyclopaedia Universalis
URL : http://french.eb.com
Type de contenu, de ressource : Encyclopédie
Sujets principaux : Encyclopédie - Multidisciplinaire
14Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
Les ouvrages spécialisés en version numérique
La bibliothèque de l’université de Genève propose aussi un accès à de nombreuses références
spécialisées dans vos disciplines de recherche. Pour le chinois, vous aurez ainsi accès à :
Bibliography of Asian studies
URL : http://web.b.ebscohost.com/ehost/search/advanced?vid=0&sid
=9bb5561b-db56-46a1-8a98-8d236b013101%40pdc-v-sessmgr06
Type de contenu, de Références bibliographiques de publications occidentales sur
ressource : l’Asie
Sujets principaux : Recherche
Sujets secondaires :
JSTOR
URL : https://www.jstor.org/
Type de contenu, de ressource : Journaux (articles scientifiques), sources et livres
numériques
Sujets principaux : Recherche
Sujets secondaires : Asie, Chine, Japon, Corée, Asie du Sud-Est – Asian Studies
PROJECT MUSE
URL : http://muse.jhu.edu/
Type de contenu, de ressource : Journaux (articles scientifiques)
Sujets principaux : Recherche
Sujets secondaires : Asie, Chine, Japon, Corée, Asie du Sud-Est – Asian Studies
Les classiques des sciences sociales
URL : http://classiques.uqac.ca/
Type de contenu, de ressource : Bibliothèque numérique sur les Sciences sociales
Sujets principaux : Sciences sociales – société
Sujets secondaires :
15Bibliothèque de l’UNIGE,
Collections de chinois
D’autres contenus sont accessibles, comme
China Academic Journals Full-text Database
URL : http://oversea.cnki.net/kns55/brief/result.aspx?dbPrefix=CJ
FD
Type de contenu, de
Publications scientifiques chinoises, articles, ebooks
ressource :
Sujets principaux : Littérature, Philosophie, Histoire,
Sujets secondaires :
Duxiu
URL : https://www.duxiu.com/
Type de contenu, de ressource : Publications scientifiques chinoises, articles, ebooks
Sujets principaux :
Sujets secondaires :
16Vous pouvez aussi lire
