Produits pour le diagnostic et le drainage - Cook Medical
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Produits pour le diagnostic et le drainage. Set de Fuhrman Set de drain pour drainage pleural/ thoracique pneumopéricardique Thal-Quick EchoTip ProCore® Aiguille de biopsie ultrasonore HD endobronchique Set de Wayne pour pneumothorax Set d'accessoires d'aspiration pour pneumothorax simple MEDICAL
Cook Medical s'engage à répondre aux besoins des soins intensifs et à faire progresser les soins prodigués aux patients grâce à un portefeuille complet de produits. Nos aiguilles d'écho-endoscopie endobronchique (EBUS) peuvent être utilisées pour le diagnostic initial et nous proposons une gamme de produits de drainage incluant drains thoraciques et aiguilles d'aspiration. Cette offre de produits facilite les choix en pneumologie interventionnelle dans tout l'hôpital, de la salle d'endoscopie au service des soins intensifs et des urgences, en passant par le service respiratoire. 2
Sommaire Aiguille de biopsie ultrasonore endobronchique EchoTip ProCore® HD..................................................... 4-5 Aiguille ultrasonore endobronchique EchoTip® Ultra HD............................................................................... 6-7 Set de cathéter de Wayne pour pneumothorax................................................................................................ 8-9 Set de Fuhrman pour drainage pleural/pneumopéricardique......................................................................... 10 Set d'accessoires d'aspiration pour pneumothorax simple............................................................................... 11 Set de drain thoracique Thal-Quick – Simple lumière........................................................................................ 12 Set de drain thoracique Thal-Quick – Double lumière....................................................................................... 13 Adaptateur de drain thoracique Thal-Quick....................................................................................................... 14 Set pour pneumothorax d'urgence Cook®......................................................................................................... 15 3
De la cytologie à l'histologie : Améliorer vos procédures d'écho- endoscopie endobronchique diagnostique. Chez Cook, nous avons été parmi les premiers à reconnaître l'impact clinique des procédures EBUS (écho-endoscopie endobronchique). C'est pourquoi nous proposons une large gamme d'aiguilles EBUS EchoTip ProCore® pour répondre à vos besoins en matière d'écho-endoscopie endobronchique. Le design ProCore facilite la cytologie et l'histologie dans les procédures EBUS, même dans la région pulmonaire hilaire, réputée difficile. Notre objectif est de vous apporter les informations histologiques qui vous permettent de prodiguer les meilleurs soins aux patients. 4
DIAGNOSTIC Aiguille de biopsie ultrasonore endobronchique EchoTip ProCore® HD Olympus® – Utilisé avec un écho-endoscope pour réaliser des biopsies à l'aiguille fine sur des lésions sous-muqueuses et extramurales qui se Endoscope trouvent à l'intérieur ou à proximité de l'arbre trachéobronchique ou Olympus des voies digestives. Pentax® – Utilisé avec un écho-endoscope pour réaliser des biopsies Endoscope à l'aiguille fine sur des lésions sous-muqueuses et extramurales qui se Pentax trouvent à l'intérieur ou à proximité de l'arbre trachéobronchique. Caractéristiques et avantages 1,5 • Dispose d'une fenêtre de prélèvement pour recueillir le tissu dans mm 2,5 3,5 mm 4,0 la délicate zone pulmonaire. mm mm 2,0 • Texture alvéolée haute définition permettant une meilleure visibilité mm 1,5 de l'aiguille. mm • La poignée au profil naturel permet un parfait contrôle et une 25G 22G excellente stabilité de l'aiguille. • Possède une longueur de gaine réglable. • Le prolongateur d'aiguille de 5 cm de long permet une portée diagnostique importante. • Sur les endoscopes à embase Luer métallique, l'adaptateur de gaine amovible permet un raccord direct avec l'endoscope. • Sur les endoscopes à embase non Luer métallique, l'adaptateur pour endoscope solide permet une connexion sûre, une stabilité pendant la procédure et une capacité d'aspiration et d'injection grâce à la valve étanche. Prolongateur Canal Taille de Dimension d'aiguille opérateur Numéro de Référence l'aiguille de la gaine réglable Extrémité minimum commande produit G Fr cm du stylet mm G34281 ECHO-HD-22-EBUS-O-C* 22 4,1 0-5 extrémité à boule enchâssée 2 G34279 ECHO-HD-22-EBUS-P-C** 22 4,1 0-5 extrémité à boule enchâssée 2 G34282 ECHO-HD-25-EBUS-O-C* 25 4,1 0-5 extrémité biseautée 2 G34280 ECHO-HD-25-EBUS-P-C** 25 4,1 0-5 extrémité biseautée 2 *Aiguille fixée à un adaptateur pour endoscope sur l'écho-endoscope endobronchique Olympus muni d'une embase métallique non Luer. **Aiguille fixée sur l'embase Luer métallique de l'écho-endoscope endobronchique Pentax. Ce dispositif, fourni stérile, est jetable et conçu pour un usage unique. Olympus est une marque déposée d'Olympus Corporation, Tokyo, Japon. Pentax est une marque déposée d'Hoya Corporation, Tokyo, Japon. 5
Augmentez vos capacités diagnostiques. L'aiguille ultrasonore endobronchique EchoTip® Ultra HD de Cook est conçue pour renforcer vos capacités de diagnostic et de stadification. Grâce à son échogénicité élevée, l'aiguille EchoTip Ultra est facile à visualiser et permet de vérifier de manière plus certaine que l'extrémité de l'aiguille se trouve bien dans la cible pour de meilleurs résultats cytologiques. La poignée ergonomique et l'adaptateur pour endoscope peuvent également optimiser les performances, la stabilité et la sécurité de la procédure. 6
DIAGNOSTIC Aiguille ultrasonore endobronchique EchoTip® Ultra HD Olympus® - Utilisé pour le prélèvement de lésions sous-muqueuses et extramurales ciblées qui se trouvent à l'intérieur ou à proximité de l'arbre Endoscope Olympus trachéobronchique ou des voies digestives, par le canal opérateur d'un écho-endoscope pour l'aspiration à l'aiguille fine. Pentax® – Utilisé pour le prélèvement de lésions sous-muqueuses et extramurales ciblées à l'intérieur ou à proximité de l'arbre Endoscope Pentax trachéobronchique, par le canal opérateur d'un écho-endoscope pour l'aspiration à l'aiguille fine. Caractéristiques et avantages • Dispose d'une fenêtre de prélèvement pour recueillir le tissu dans la délicate zone pulmonaire. • Texture alvéolée haute définition permettant une meilleure visibilité de l'aiguille. • La poignée au profil naturel permet un parfait contrôle et une excellente stabilité de l'aiguille. • Possède une longueur de gaine réglable. • Le prolongateur d'aiguille de 5 cm de long permet une portée diagnostique importante. • Sur les endoscopes à embase Luer métallique, l'adaptateur de gaine amovible permet un raccord direct avec l'endoscope. • Sur les endoscopes à embase non Luer métallique, l'adaptateur pour endoscope solide permet une connexion sûre, une stabilité pendant la procédure et une capacité d'aspiration et d'injection grâce à la valve étanche. • L'ajusteur de gaine intégré offre une compatibilité avec un grand nombre d'écho-endoscopes. Prolongateur Canal Taille de Dimension d'aiguille opérateur Numéro de Référence l'aiguille de la gaine réglable Extrémité minimum commande produit G Fr cm du stylet mm G52011 ECHO-HD-22-EBUS-O* 22 4,1 0-5 extrémité biseautée 2 G53408 ECHO-HD-22-EBUS-P** 22 4,1 0-5 extrémité biseautée 2 G24062 ECHO-HD-25-EBUS-O* 25 4,1 0-5 extrémité biseautée 2 G24061 ECHO-HD-25-EBUS-P** 25 4,1 0-5 extrémité biseautée 2 *Aiguille fixée à un adaptateur pour endoscope sur l'écho-endoscope endobronchique Olympus muni d'une embase métallique non Luer. **Aiguille fixée sur l'embase Luer métallique de l'écho-endoscope endobronchique Pentax. Ce dispositif, fourni stérile, est jetable et conçu pour un usage unique. Olympus est une marque déposée d'Olympus Corporation, Tokyo, Japon. Pentax est une marque déposée d'Hoya Corporation, Tokyo, Japon. 7
Des options de drainage complètes pour des solutions simples et précises. Cook propose des cathéters de drainage pour l'élimination de l'air et du liquide présent dans l'espace pleural. Disponibles en diverses tailles et configurations, ces produits offrent des options thérapeutiques peu invasives. Set de cathéter de Wayne pour pneumothorax Utilisé pour soulager le pneumothorax simple, spontané, iatrogène et sous tension. Caractéristiques et avantages • Le polyuréthane radio-opaque résiste aux plicatures et le cathéter présente plusieurs orifices latéraux pour des capacités de drainage maximales. • Le cathéter pigtail de petit diamètre permet de réduire les lésions internes. Méthode trocart – Set Composants • Cathéter de Wayne pour pneumothorax en polyuréthane radio-opaque • Obturateur d'aiguille en acier inoxydable • Tubulure de connexion • Scalpel n° 11 • Valve de drain thoracique à une voie • Robinet à trois voies Taille Longueur Longueur Lon Orifices de l'ob de l'ob de la Taille du gueur du latéraux turateur turateur Configuration tubulure de Numéro de Référence cathéter cathéter du d'aiguille d'aiguille de l'extrémité connexion commande produit Fr cm cathéter G cm de l'aiguille cm Set de trocart G56532 C-UTPT-1020-WAYNE-IMH 10,2 29 20 19 16,5 trocart 30 G56533 C-UTPT-1400-WAYNE-IMH 14 29 20 19 16,5 trocart 30 8
DRAINAGE Technique de Seldinger – Set Composants • Cathéter de Wayne pour pneumothorax en polyuréthane radio-opaque • Stylet obturateur redresseur de pigtail • Tubulure de connexion • Scalpel n° 11 • Guide • Valve de drain thoracique à une voie • Dilatateur 14 Fr • Robinet à trois voies • Aiguilles de ponction échogène et percutanée 18 G • Cupule porte-aiguille Longueur Orifices Longueur de Taille du du latéraux Longueur la tubulure Diamètre Longueur Numéro de Référence cathéter cathéter du d'aiguille de connexion du guide du guide commande produit Fr cm cathéter cm cm inch cm Set de Seldinger G56535 C-UTPT-1400-WAYNE-112497-IMH 14 29 19 5*, 9 30 0,038 70 *Cette aiguille est dotée d'une technologie échogène pour une meilleure visualisation. 9
Set de Fuhrman pour drainage pleural/pneumopéricardique Destiné à évacuer l'air du sac péricardique ou à drainer l'air ou le liquide présent dans l'espace pleural. Caractéristiques et avantages • La mise en place par la technique de Seldinger facilite l'introduction du cathéter de manière contrôlée et peu invasive. • Les orifices latéraux sont placés dans la partie de pigtail du cathéter. • Le cathéter radio-opaque améliore la visualisation radiologique. Composants • Cathéter pigtail pleural/pneumopéricardique Fuhrman radio-opaque • Aiguille de ponction • Guide • Dilatateur • Robinet à trois voies • Adaptateur de tubulure multi-usages Taille du Longueur Orifices Calibre Longueur Diamètre Longueur Numéro de Référence cathéter du cathéter latéraux d'aiguille d'aiguille du guide du guide commande produit Fr cm du cathéter G cm inch cm G55723 C-PPD-850-IMH 8,5 15 6 18 7 0,028 40 G55713 C-PPD-500-WCE-IMH* 5 15 6 18 5 0,028 40 G55714 C-PPD-600-WCE-IMH* 6 15 6 18 5 0,028 40 G55715 C-PPD-850-WCE-IMH* 8,5 15 6 18 5 0,028 40 G55716 C-PPD-1020-WCE-IMH* 10,2 15 6 18 5 0,028 40 * Les sets comportant la mention « WCE » dans la référence produit ont une graduation en cm sur le cathéter pigtail. 10
DRAINAGE Set d'accessoires d'aspiration pour pneumothorax simple Destiné à être utilisé conjointement avec les cathéters d'aspiration pour pneumothorax si l'expansion incomplète du poumon persiste après aspiration mécanique de l'air. Caractéristiques et avantages • Le set inclut la valve de drain thoracique Cook, qui permet la réexpansion continue du poumon par les forces naturelles, empêchant le reflux d'air accidentel dans l'espace pleural. Composants • Valve de drain thoracique Cook • Tubulure de connexion Longueur Tubulure de de la tubulure Numéro de Référence connexion de connexion commande produit Fr cm G05297 C-CASP-A-FORD 14 30 11
Set de drain thoracique Thal-Quick Destiné à l'introduction par voie percutanée d'un drain thoracique pour le drainage de liquide pleural. Simple lumière Caractéristiques et avantages • La mise en place par la technique de Seldinger facilite l'introduction du cathéter de manière contrôlée et peu invasive. • Le cathéter radio-opaque améliore la visualisation radiologique. • Le dilatateur gradué facilite l'insertion contrôlée du drain thoracique dans la cavité pleurale. Composants • Drain thoracique Thal-Quick – Simple L'aiguille de ponction lumière échogène EchoTip® améliore la visibilité de • Scalpel n° 11 l'extrémité de l'aiguille • Aiguille de ponction échogène EchoTip pendant son insertion et • Guide maximise les avantages de l'échographie. • Dilatateur gradué en cm • Introducteur de drain thoracique • Cupule porte-aiguille Taille du Longueur Orifices Calibre Longueur Diamètre Longueur Numéro de Référence cathéter du cathéter latéraux d'aiguille d'aiguille du guide du guide commande produit Fr cm du cathéter G cm inch cm G06786 C-TQTS-800 8 18 3 18 5 0,038 55 G06787 C-TQTS-1000 10 20 3 18 5 0,038 55 G05161 C-TQTS-1200 12 22 3 18 7 0,038 55 G05777 C-TQTS-1400 14 41 4 18 7 0,038 65 G04891 C-TQTS-1600 16 41 4 18 7 0,038 65 G05453 C-TQTS-1800 18 41 4 18 7 0,038 65 G05454 C-TQTS-2000 20 41 4 18 7 0,038 65 G04137 C-TQTS-2400 24 41 4 18 7 0,038 65 G04139 C-TQTS-2800 28 41 4 18 7 0,038 65 G07243 C-TQTS-3200 32 41 4 18 7 0,038 65 G07241 C-TQTS-3600 36 41 4 18 7 0,038 65 12
DRAINAGE Set de drain thoracique Thal-Quick Destiné à l'introduction par voie percutanée d'un drain thoracique pour le drainage de liquide pleural. Double lumière Caractéristiques et avantages • Lumière supplémentaire disponible pour l'aspiration ou la perfusion. • Les orifices latéraux sont positionnés à l'extrémité distale du drain thoracique. • Le cathéter radio-opaque améliore la visualisation radiologique. • Les dilatateurs gradués facilitent l'insertion contrôlée du drain thoracique dans la cavité pleurale. Composants • Drain thoracique Thal-Quick – Double lumière • Scalpel n° 11 • Adaptateur de tubulure multi-usages • Aiguille de ponction • Guide • Dilatateurs gradués en cm • Introducteur de drain thoracique • Cupule porte-aiguille Taille du Longueur Orifices Calibre Longueur Diamètre Longueur Numéro de Référence cathéter du cathéter latéraux d'aiguille d'aiguille du guide du guide commande produit Fr cm du cathéter G cm inch cm G36224 C-DLCTS-2400 24 40 8 18 7 0,038 80 13
Adaptateur de drain thoracique Thal-Quick Destiné à fournir un port de prélèvement ou de perfusion séparé à l'intérieur des raccords de drain thoracique Thal-Quick. Caractéristiques et avantages • Compatible avec des dispositifs compris entre 8,0 Fr et 36,0 Fr. Composants • Adaptateur de drain thoracique Thal-Quick • Robinet à trois voies Instruments Numéro de Référence compatibles commande produit Fr G07467 C-TQF-28.0 8-36 14
DRAINAGE Set pour pneumothorax d'urgence Cook® Destiné aux secours d'urgence et au traitement temporaire d'un pneumothorax sous tension suspecté. Caractéristiques et avantages • Utilise une mise en place du cathéter par dessus l'aiguille. • Le cathéter renforcé empêche l'affaissement après la mise en place. • La valve de drain thoracique Cook permet la réexpansion continue du poumon, empêchant le reflux d'air accidentel dans l'espace pleural. Composants • Valve de drain thoracique Cook • Aiguille de ponction du cathéter • Robinet à une voie • Tubulure de connexion • Dispositif de fixation de cathéter • Seringue • Attache transparente Taille du Longueur Numéro de Référence cathéter du cathéter Calibre commande produit Fr cm d'aiguille G G27292 C-TPTSJ-8.5-6.0-FSNS 8,5 6 15 G55525 C-TPTSJ-8.5-8.7-FSNS 8,5 8,7 15 G55522 C-TPT-8.5-8.7-SPOPS 8,5 8,7 15 15
NOM DU PRODUIT : Echotip® Procore™ HD Ultrasound Biopsy Needle - Aiguille de biopsie ultrasonore à haute définition EchoTip® ProCore™, DESTINATION : Ce dispositif est destiné au prélèvement de lésions sous- muqueuses et extramurales ciblées qui se trouvent à l’intérieur ou à proximité de l’arbre trachéobronchique ou des voies digestives, par le canal opérateur d’un écho-endoscope pour l’aspiration à l’aiguille fine, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : TUV 0123, FABRICANT : Cook Ireland Ltd, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet NOM DU PRODUIT : Simple Pneumothorax Aspiration Accessory Set - Set d’accessoires d’aspiration pour pneumothorax simple, DESTINATION : Utilisé avec des cathéters d’aspiration pour pneumothorax en cas d’expansion incomplète du poumon persistante après aspiration mécanique de l’air. Raccordement de la Valve de drain thoracique Cook permettant une ré-expansion continue du poumon et empêchant un débit d’air rétrograde involontaire dans l’espace pleural, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet NOM DU PRODUIT : Cook Emergency Pneumothorax Set - Set pour pneumothorax d’urgence Cook, DESTINATION : Le set pour pneumothorax d’urgence Cook est destiné au soulagement d’urgence et à la prise en charge provisoire d’un pneumothorax sous tension, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet NOM DU PRODUIT : Thal-Quick Chest Tube Adapter - Adaptateur de Drain Thoracique Thal-Quick, DESTINATION : Utilisé pour ménager un orifice de prélèvement ou d’injection séparé dans des drains thoraciques Thal- Quick, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe I, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet NOM DU PRODUIT : Thal-Quick Chest Tube Sets and Trays - Sets et plateaux de drain thoracique Thal-Quick, DESTINATION : Le drain thoracique Thal-Quick est indiqué pour l’introduction percutanée d’un drain thoracique dans le cadre du drainage du liquide pleural, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet
NOM DU PRODUIT : Echotip® Procore™ HD Ultrasound Biopsy Needle - Aiguille de biopsie ultrasonore à haute définition EchoTip® ProCore™, DESTINATION : Ce dispositif est utilisé avec un écho-endoscope pour la biopsie à l’aiguille fine des lésions sous-muqueuses et extramurales qui se trouvent à l’intérieur ou à proximité de l’arbre trachéobronchique ou des voies digestives, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : TUV 0123, FABRICANT : Cook Ireland Ltd, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet NOM DU PRODUIT : Wayne Pneumothorax Set For Seldinger Placement - Set de Wayne pour pneumothorax Pour mise en place par la technique de Seldinger, DESTINATION : Le set de Wayne pour pneumothorax modifié est conçu pour le soulagement d’un pneumothorax simple, spontané, iatrogène ou sous tension, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet NOM DU PRODUIT : Wayne Pneumothorax Set For Trocar Placement - Set de Wayne pour pneumothorax Pour mise en place par trocart, DESTINATION : Le set de Wayne pour pneumothorax est conçu pour le soulagement d’un pneumothorax simple, spontané, iatrogène ou sous tension, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet NOM DU PRODUIT : Fuhrman Pleural/Pneumopericardial Drainage Set - Set de drainage pleural/pneumo- péricardique de Fuhrman, DESTINATION : Le set de drainage pleural/pneumopéricardique de Fuhrman (PPD-) sert à l’évacuation de l’air du péricarde ou au drainage d’air ou de liquide de l’espace pleural. Le produit est destiné à être utilisé par des praticiens formés et rompus aux techni- ques diagnostiques et interventionnelles. Les techniques de Seldinger standard de mise en place d’aiguilles, de guides, de dilatateurs et de cathéters doivent être utilisées, CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe III, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie, DATE DE PUBLICATION : 2017 Juillet
MEDICAL © COOK 07/2017 CC-D24689-FR-FC
Vous pouvez aussi lire