Specials 10 - Tupperware by myHobbies.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
4. - 31.03.2019
Wo.
Sem.
Sett. 10 - 13
March
Specials
Geh mit uns einkaufen!
Viens faire tes courses avec nous!
Vieni a fare la spesa con noi!
ANGEBOTE / OFFRES / OFFERTE
Wir haben das Zeug dazu !
Nous avons ce qu'il faut !
156.50
Fr.
Fr. 99.-
Abbiamo tutto quello che serve ! S54
-55%
Party-Highlight Signature 980 ml
Rechteckig
Gäste Geschenk Ab 1. neuen vereinbarten Party
in den 8 nächsten Wochen und:
rectangulaire
Cadeau invités A partir de 1 nouveau
rettangolare
S52
Regalo ospiti rendez-vous daté dans les Fr. 18.-
8 prochaines semaines, et:
Fr. 8.-
Rissoletto A partire da 1 appuntamento
Ø 13 cm fissato nelle prossime
8 settimane e:
Ab/dès/da
Fr.
55.- Einkauf
Nur jetzt !
d’achats Seulement
di acquisti maintenant !
Solo ora !
MicroGourmet 101°
26.3 x 13.7 cm
Aus unserem Katalog
Nur jetzt ! Set (2) De notre catalogue
Dal nostro catalogo
Seulement Fr.
77.80
55.-
maintenant ! Gemüseschäler (vertikal)
Solo ora ! Fr. Eplucheur (vertical)
Pelapatate (verticale)
Veggie-Set L 17,5 cm
Adretto 2.5 l
S53 D82 Mehrere Gerichte, ein Produkt : Sparen Sie
+ MegaSmart 5.5 l Fr. 18.- Zeit und Energie mit unserem MicroGourmet
Aus unserem Katalog
De notre catalogue 101° und seiner Dampfgarung !
52 Rezepte für den MicroGourmet 101o Natürlich lecker…
MicroGourmet 101o
Dal nostro catalogo Natürlich lecker… Plusieurs plats, un seul produit : économisez
MicroGourmet 101° du temps et de l'énergie grâce à notre Micro-
Rezeptbuch Gourmet 101° et à sa cuisson vapeur !
Livre de recettes
Piatti multipli, un unico prodotto: Risparmia
Ricettario
E25 tempo ed energia grazie al nostro Micro-
D/F/I Gourmet 101 ° e alla sua cottura a vapore
Fr. 23.50
nel microonde!
all_couv_MicroGourmet 101º.indd 3 09.06.11 10:43
Hättest du das gedacht ? Aus unserem Katalog So leicht geht Nachhaltigkeit ! Set (3)
L'aurais-tu pensé ? La durabilité, c'est si facile !
De notre catalogue
Dal nostro catalogo 96.–
Fr.
Lo avresti pensato ?
MultiChef
Mit feiner Reibe
Avec râpe fine La sostenibilità è così facile ! Fr. 55.-
Con grattugia fine S55
1. MultiChef 2. MultiChef 3. MultiChef D 206
Grobe Reibe Scheiben Reibe Parmesan Reibe Fr. 109.90 VentSmart-Set (3)
Râpe grossière Râpe à tranches Râpe à parmesan 2 x 1.8 l
Grattugia grossa Grattugia affettatrice Grattugia per parmigiano hoch / haut / alto
K 64 Fr. 22.- K 65 Fr. 22.- K 66 Fr. 22.- + 4.4 l
FRISCH HALTEN
SELBER MACHEN GARDER LA Nur jetzt !
FAIRE SOI-MÊME FRAÎCHEUR Seulement
3. maintenant !
FAI DA TE PROLUNGARE LA Solo ora !
2. 1.
FRESCHEZZA
Aus unserem Katalog Aus unserem Katalog
De notre catalogue De notre catalogue
Dal nostro catalogo Dal nostro catalogo Set (5)
Schüsselsatz Frische-Kit Fr.
55.70 CoolSmart Set (5)
30.-
Jeu de bols Kit fraîcheur
Fr.
1.5 l, 700 ml
Set di ciotole Kit freschezza
1.5 l CondensControl
3 x 600 ml Deckel / couvercle / coperchio
B 26 Fr. 37.60 A 157 Fr. 36.-
Gitter / grille / griglia
S56 Deckel / couvercle / coperchio
Exklusiv in diesem Set
Exclusif dans ce set
Esclusivo in questo set
VERPACKUNG
ESSEN MITNEHMEN SPAREN
EMMENER SON REPAS ECONOMISER
L'EMBALLAGE Nur jetzt !
TRASPORTARE UN Seulement
PASTO RISPARMIARE
maintenant !
IMBALLAGGI Solo ora !
Für die Gastgeber/-Innen - Pour les hôtes/-esses - Per le/i Padrone/i di casa
IHR GESCHENK
VOTRE CADEAU
IL VOSTRO REGALO
+ 600.- Fr.
Umsatz
Gastgeber/-Innen Sonderangebot
Offre spéciale hôte/-esse
de vente
di vendita Offerta speciale per la/il Padrona/e
di casa -55%
NEU
VentSmart 3.2 l NOUVEAU Fr.
156.50
70.50
vertikal / vertical / verticale NUOVO Fresh-Set (2)
Fr.
VentSmart 1.8 l
flach/plat/piatto
+ 9.9 l
MicroGourmet 101°
+ Fr. 750.-
S58
26.3 x 13.7 cm
1 -50 %
ARTIKEL* AUS DEM KATALOG ZU
ARTICLE* DU CATALOGUE À
Umsatz / de vente / di vendita ARTICOLO* DEL CATALOGO A Das exklusive Gastgeber/in Geschenk-Programm
Alternativ zu unseren monatlichen Gastgeber/innen Geschenken und Party-Geschenk
1200
Mega-Tuppervision
Bestehend aus
sowie zusätzlich
-Set
Maxi-Tuppervision-Set
dem
je 2x 1.7 l und 1.1
l und
Midi 270 ml (2)
Angeboten kannst du je nach Umsatz ein Tuppervision-Set aussuchen. 1’200.-
die Gewürzduo
Partyumsatz ebenfalls je 2 x
tgeber/-innen
ab Fr. 1200.– Mini 120 ml (2).
Tupperpart y und die Gewürzduo
1
+ 1 neu vereinbarte
Exklusiv für Gas Fr.
PRINTEMPS / ÉTÉ
*Gültig auf ein einziges Produkt des aktuellen Schweizer Katalogs, ausser den Sets.
2019
jeweils gültigen
zwischen den Tuppervision-Sets.
suchen! Wähle den hier gezeigten
wieder Zutaten Party-Flyer oder
im Schrank? Nie
Die Geschenk-Programme findest du im Katalog Frühling/Sommer 2019
Le seul
Lust auf Ordnung r/-innen aus unserem
emballage n für Gastgebe
exklusiven Angebote
sif0.- hôtes/esses
550
Fr. 55
réutilisable Party-Geschenktz
/ SOMMER
Zählt nicht im Party-Umsatz.
à l’infini ! FRÜHLING Ab Fr. 550.– Partyumsa
Party-Geschenk
Exclu
2019
Geschenkt!
pour
(Seite 82-83).
Envie d’ordre dans l’armoire?
les propositions -Set Ne plus jamais chercher Cadeau de Party 1200
Verpackung Basis-Tuppervision programmes promotionnels ses ingrédients! Choisis entre
de nos3-teiligen
1’200.–
dem ou les sets proposés dès Fr. 1200.- de chiffre Set Tuppervision Mega
war gester
n. -Set Bestehend aus ci-dessous. d’affaires de Party
Fr.
Start-Tuppervision rvision-Set + 1 nouveau rendez-vous
*Valable sur un seul produit du catalogue Tupperware Suisse en vigueur, hors Sets.
Start-Tuppe daté pour une TupperParty1 composé du set Tuppervision
Teile Maxi
3-teiliges Set bestehendml Cadeau
sowie prise de 3rendez-vou
zusätzliche et en plus 2 x 1,7 L et 1.1
1.1 l, 500 und 1.1 l s L
aus je 1 x 1.7 l,
550.–
je 1 x 2.3 l, 1.7 l Cadeau de Party 550
Offert !
+ 2 x Duos à épices Midi
Le programme exclusif de cadeaux hôtes/esses
270 ml (2)
Fr.
Dès Fr. 550.- de chiffre et Duos à épices Mini
d’affaires à la Party 120 ml (2)
Ne compte pas dans le chiffre d’affaires de la Party.
750 Set Tuppervision Start
Party-Geschenktz
750.-
Set Tuppervision de base
Une nouvelle alternative à nos offres et cadeaux mensuels ; dès
ab Fr. 750.– Partyumsa composé de 3 pièces
Tupperpart y dont,
1
+ 1 neu vereinbarte 1 x 1.7 L, 1,1 L, 500 ml composé des 3 pièces
Fr.
du
set Tuppervision Start
et
en plus de 3 pièces, dont
1 x 2.3 L, 1.7 L et 1.1 L
*Valido su un solo prodotto dell’attuale catalogo di Tupperware Svizzera, all’infuori
Découvre
maintenant tu pourras choisir un Set Tuppervision, en fonction de ton
ion-Set
notre monde sur Großes Tuppervis Basis-Tuppervision-Set Cadeau de Party 750
dem
tupperware.ch Bestehend aus ml, je 2 x 1.7 l Cadeau de Party 750
je 1 x 2.3 l, 500
750.–
sowie zusätzlich 270 ml (2) dès Fr. 750.– de chiffre
Gewürzduo Midi d’affaires à la Party
Fr.
und 1.1 l plus die Mini 120 ml (2).
+ 1 nouveau rendez-vous
daté 1
und die Gewürzduo
dei Sets. Non conta nella cifra d’affari del Party. chiffre d‘affaires. Tu trouveras les programmes des cadeaux dans le
Entdecke
unsere Welt
tupperware.ch Grand Set Tuppervision
900
Party-Geschenktz
900.-
composé du set Tuppervision
ab Fr. 900.– Partyumsa et en plus 1 x 2.3 L, 500 de base
Tupperpart y
1
ml, 2 x 1.7 L et 1.1 L.
+ 1 neu vereinbarte
Catalogue Printemps/Eté 2019 (pages 82-83).
+ les Duos à épices Midi
Fr.
270 ml (2)
et les Duos à épices Mini
120 ml (2)
-Set
Maxi-Tuppervision Cadeau de Party 900
n-Set
dem Großen Tuppervisio
Bestehend aus ml Cadeau de Party 900
je1 x 2.3 l und 500
900.–
sowie zusätzlich dès Fr. 900.- de chiffre
L'esclusivo programma di regali Padrona/e di casa
Midi 270 ml (2) d’affaires à la Party
Fr.
plus die Gewürzduo Mini 120 ml (2). + 1 rendez-vous daté à
la TupperParty1
und die Gewürzduo
+ 900.-
83
fünf Wochen.
® innerhalb der nächsten
Una nuova alternativa alle nostre offerte e regali mensili; d‘ora in poi
:
Termin der neu
vereinbarten Tupperparty Set Tuppervision Maxi
Gastgeber/-in .
1
bot einmal pro composé du grand set
Exklusiv-Ange Tuppervision
et en plus 1 x 2.3 L et
500 ml,
m
seule ent / solo
+ les Duos à épices Midi
MultiChef Spiral-Set
270 ml (2)
et les Duos à épices Mini
/-innen-Vor teile 120 ml (2)
82 Gastgeber
r/ potrai scegliere un Set Tuppervision, a seconda della tua cifra d’affari.
RDVS daté dans les 5
Nu
1
prochaines semaines
* Mit 3 Klingen
Offre exclusive et unique
pour les hôtes/esses.
Fr.
Troverai i programmi dei regali nel Catalogo Primavera/Estate 2019
82 Avantages hôtes/esses
Avec 3 lames
(pagine 82-83).
83
Con 3 lame
164.40
40.-
Fr. 35 x 13,2 x 25 cm
Fr.
+1
Umsatz / de vente / di vendita
Ein toller Job für Sie !
Un super job pour vous !
NEUE VEREINBARTE PARTY S57
IN DEN 8 NÄCHSTEN WOCHEN :
NOUVEAU RENDEZ-VOUS DATÉ DANS Un lavoro su misura per voi !
LES 8 PROCHAINES SEMAINES :
NEU
NUOVO APPUNTAMENTO FISSATO NOUVEAU Tupperware Grundausstattung
NELLE PROSSIME 8 SETTIMANE : NUOVO Kit de démarrage Tupperware
Starter-Kit Tupperware
*Zählt nicht im Party-Umsatz / Ne compte pas dans le chiffre d’affaires de la Party / Non conta nella cifra d’affari del Party
Top-Angebot
Offre Top
Offerta Top
Min.
- 50 %
Eine Überraschungs-Tasche mit
Tupperware Produkten im Wert von
min. Fr. 50.-.
Fr. 25.-
S59
Un Sac Surprise avec des produits
Tupperware d‘une valeur de
min. Fr. 50.-.
Una Borsa Sorpresa con dei prodotti Nur jetzt !
Seulement
Tupperware di un valore di maintenant !
almeno Fr. 50.-. Solo ora !
Einladung / Invitation / Invito Ihr/e / Votre / La/il PartyManager
BEI / CHEZ / DA
Wo. / Sem. / Sett.-10-13/2019
ADRESSE / INDIRIZZO
TEL
E-MAIL
A010961
DATUM / DATE / DATA UHRZEIT / HEURE / ORE
tupperware.ch
Alle Produkte ohne Inhalt und Dekoration, erhältlich solange der Vorrat reicht. Änderungen von Farben und Preis sind vorbehalten. MwSt. inkl.
Tous les produits sans contenu et décoration sont livrables dans la limite des stocks disponibles. Tout changement de couleurs et de prix réservé. TVA inc.
Tutti i prodotti senza contenuto e decorazione sono fornibili entro i limiti di disponibilità dello stock. I colori e i prezzi possono subire variazioni. IVA compr.
Vous pouvez aussi lire
