Be Home - 2019 www.behome.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
STONEWARE • GRÈS Be Home — 2019 www.behome.eu Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 1
OUR STORY The Be Home story begins in 2005 when Jonathan Hankar left Belgium and came to the US to work for a home decor company. A year later, struggling to find products with character which were not machine made, Jonathan co-founded Be Home with the goal of offering modern, handmade and sustainable products. After nearly 15 years of continued growth and success in North America (from California), Be Home is launched in Europe in January 2019, with Gregory Hankar at its helm. Introducing Be Home in Europe has been our long-time goal and we are delighted with this collaboration between brothers. Be Home is the culmination of two main influences. Our maternal grandmother shared with us her love of flea markets & knowledge of antiques. Our paternal grandfather – a great entrepreneur – always encouraged us to “dare to start something new”. They both will remain a wonderful source of inspiration. Be Home is extremely proud to present its collections in Europe. Our European office and warehouse are located near Brussels where we both grew up. The circle is completed!
NOTRE HISTOIRE L’histoire de Be Home commence en 2005 lorsque Jonathan Hankar quitte la Belgique pour travailler aux États-Unis dans une entreprise de décoration intérieure. Un an plus tard, à la recherche de produits de caractère et non fabriqués par des machines, Jonathan décide de co-fonder Be Home dans le but de proposer des produits d’excellence, faits main et durables. Après près de 15 ans de croissance continue et de succès en Amérique du Nord (depuis la Californie), Be Home est lancé en Europe en janvier 2019 par Gregory Hankar. Introduire Be Home en Europe est un objectif de longue date et nous sommes ravis de cette collaboration entre frères. Be Home est l’aboutissement de deux influences principales. Notre grand-mère maternelle nous a fait partager son amour des marchés aux puces et sa connaissance des antiquités. Notre grand-père paternel – un grand entrepreneur – nous a toujours encouragés à « oser entreprendre ». Ils resteront tous deux une merveilleuse source d’inspiration. Be Home est extrêmement fier de présenter ses collections en Europe. Notre bureau européen et notre entrepôt sont situés près de Bruxelles, où nous avons tous deux grandi. La boucle est bouclée !
ABOUT BE HOME We continually look out for new creative and sustainable materials. We then find unique ways to highlight them. We develop new collections each season shaped in line with our values: handmade, responsible, sustainable and natural. We are a socially responsible company dedicated to the principles of fair trade and equal opportunity. We work with family-run businesses, cooperatives, and those that treat their workers fairly and with respect. We maintain personal relationships with our partners, communicating and visiting to ensure our standards. We are humbled to enjoy partnerships with craftspeople in Vietnam, Thailand, India, Bolivia, Indonesia, and Tunisia, where living standards can be challenging. We are proud to provide a space for these craftspeople to bring their work to new audiences. Our products are designed in-house by our dedicated team in California. We would love to enhance your home and bring a unique personality to your interior. We offer a wide range of custom programs and can tailor our products to your exact specifications. We also offer product development and design consultation services. All of our items are handcrafted, which means no two products look exactly the same. Each one is distinctive, unique, and exclusive. Thank you for your trust.
À PROPOS DE BE HOME Be Home est constamment à la recherche de nouveaux matériaux originaux et durables. Nous les mettons ensuite en lumière de façon unique. Nous créons de nouvelles collections chaque saison, façonnées selon nos valeurs : fait-main, responsable, durable et naturel. Nous sommes une entreprise socialement responsable dédiée aux principes du commerce équitable et d’égalité des chances. Nous travaillons avec des entreprises familiales et des coopératives qui traitent leurs travailleurs avec équité et respect. Nous entretenons des liens personnels avec nos partenaires. Nous sommes en contact régulier et nous nous rendons fréquemment sur place afin de vérifier le respect de nos normes. C’est un honneur pour nous de nouer des partenariats avec des artisans au Vietnam, en Thaïlande, en Inde, en Bolivie, en Indo- nésie et en Tunisie, où le niveau de vie peut être difficile. Nous sommes fiers de fournir un espace à ces artisans pour qu’ils puissent présenter leurs réalisations à de nouveaux publics. Nos produits sont dessinés par notre équipe en Californie. Avec nos collections lifestyle, nous mettons en valeur votre maison et apportons une personnalité unique à votre intérieur. Nous proposons une large gamme de programmes personnalisés et pouvons adapter nos produits à vos spécifications exactes. Nous proposons également des services de conseil en conception et développement de produits. Tous nos articles sont fabriqués à la main, ce qui signifie qu’il n’y a pas deux produits identiques. Chaque article est distinct, unique et exclusif. Merci pour la confiance que vous nous accordez.
TA B L E O F C O N T E N T TA B L E D E S M AT I È R E S Mango Wood & White Enamel p.09 Seashell p.47 Bois de manguier & émail blanc Nacre Marble & Wood p.11 Olive Wood p.49 Marbre & bois Bois d’olivier Teak p.15 Galvanized Iron p.53 Teck Fer galvanisé Spice, Spoons, & Small Plates p.15 Epices, cuillères et petites assiettes White & Gray Marble p.55 Marbre blanc & gris Spoons, Forks & Spreaders p.17 Cuillères, fourchettes et couteaux à tartiner Recycled Glassware p.57 Serving Sets & Utensils p.19 Verre recyclé Couverts de serice & ustensiles Serving & Baking p.21 Ceramic, Teak, & Glass, Acacia p.61 Service & patisserie Céramique, teck & verre, Acacia Stoneware p.23 Acacia p.63 Grès Acacia Horn p.65 Coffee Accessories p.23 Corne Accessoires café Pitchers & Drinkware p.25 Matte Metal p.69 Cruche & verres Inox Serving, Bowls & Plates p.27 Brushed Black Wood Boards p.71 Assiettes, bols & plateau de service Planche en bois noir brossé Teak & Stainless p.29 Flatware & Serveware p.73 Teck & Inox Couverts & couverts à fromage Copper & Wood p.31 Aluminum & Enamel p.75 Cuivre & bois Aluminium & Émail Gold & Wood p.33 Frames & Candle Holders p.77 Or & bois Cadres & bougeoirs Copper Wire & Cane p.35 White Marble p.79 Fil de cuivre et bois de canne à sucre Marbre blanc Reclaimed Wood p.37 Mango Wood p.83 Bois recyclé Bois de manguier Forrest Marble & Reclaimed Wood p.39 Serving p.83 Marbre de forêt et bois recyclé Plateaux et bols de service Mango Wood with Bark p.87 Textiles p.41 Bois de manguier avec écorce Tissus Onyx, Wood, & Zebra Marble p.89 Natural Mango Wood p.43 Onyx, bois & marbre zébré Bois de manguier naturel Boards & Platters p.43 Serpentinite p.91 Planches et plateaux Serpentinite Serveware p.45 Acacia & Stoneware p.93 Assiettes et plateaux de service Acacia & Grès
100-260 Mango Wood & White Enamel Bowl, Large 100-260 Saladier en bois de manguier et émail blanc, Grand 100-261 Mango Wood & White Enamel Bowl, Medium 100-261 Saladier en bois de manguier et émail blanc, Moyen
MANGO WOOD & WHITE ENAMEL • BOIS DE MANGUIER & ÉMAIL BL ANC Mango Wood & White Enamel Bowl, Medium Mango Wood & White Enamel Mango Wood & White Enamel Bol en bois de manguier et émail Bowl, Small Bowl, Large blanc, Moyen Bol en bois de manguier et émail Saladier en bois de manguier et émail 18 cm x 16 cm x 8,5 cm blanc, Petit blanc, Grand Ref. 100-261 • Min. 4 10 cm diam. x 5 cm 30,5 cm x 28,5 cm x 11 cm Ref. 100-27 • Min. 8 Ref. 100-260 • Min. 4 Mango Wood & White Enamel Cake Stand Mango Wood & White Enamel Round Platter Plat de présentation en bois de manguier Assiette de présentation ronde en bois et émail blanc de manguier et émail blanc 30,5 cm diam. x 14 cm 37,5 cm x 2,5 cm Ref. 100-30 • Min. 4 Ref. 100-33 • Min. 4 Mango Wood & White Enamel Oval Dish, Large Plat de présentation ovale en bois de manguier et émail blanc, Grand 45,5 cm x 20,5 cm x 5 cm Ref. 100-280 • Min. 4 Mango Wood & White Enamel Oval Dish, Small Plat de présentation ovale en bois de manguier et émail blanc, Petit 32 cm x 14,5 cm x 4 cm Ref. 100-281 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 9
58-33 White Marble Cake Platter with Wood Base, Large 58-33 Plat de présentation en marbre blanc et bois, Grand
MARBLE & WOOD • MARBRE & BOIS White Marble Mortar & Wood Pestle Mortier en marbre blanc et pilon en bois 5 cm H. x 7,5 cm diam., 11,5 cm pilon Ref. 58-41 • Min. 6 White Marble & Wood Serving Set White Marble & Wood with Gold Band Serving Set Couverts de service en marbre blanc Couverts de service en marbre blanc et bois avec et bois une bague dorée 30,5 cm x 7 cm 33 cm x 10 cm Ref. 91-05 • Min. 6 Ref. 91-16 • Min. 6 White Marble & Wood Square Coasters, Set of 4 Dessous de verre carrés en marbre blanc et bois, Lot de 4 10 cm x 10 cm x 1,5 cm White Marble & Wood Spoon Rest White Marble & Wood Ref. 58-73W • Min. 8 Repose-cuillère en marbre blanc et bois Round Coasters, Set of 4 20,5 cm x 9 cm x 2,5 cm Dessous de verre ronds en mar- Ref. 58-81W • Min. 4 bre blanc et bois, Lot de 4 10 cm x 10 cm x 1,5 cm Ref. 58-731W • Min. 8 White Marble & Wood Whale Board Planche en forme de baleine en White Marble & Wood Cake Stand, Large marbre blanc et bois Plat de présentation en marbre blanc et bois, Grand 45,5 cm x 14 cm x 1,5 cm 28,5 cm x 16 cm Ref. 58-101 • Min. 4 Ref. 58-33 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 11
Our marble is formed of recrystallised carbonite minerals, with each piece showing unique striations or veins in a variety of colours. We work with master marble cutters and crafters in Indiam. to showcase the beauty of this stone with a wide range of elegant products that will last a lifetime. Notre marbre provenant d’Inde est constitué de minéraux de carbonite recristallisés, chaque pièce présentant des stries ou des veines uniques dans une variété de couleurs. Nous travaillons avec des maîtres tailleurs et des artisans qui mettent en valeur la beauté de cette pierre au sein d’une large gamme de produits élégants qui dureront toute une vie. 58-24 White Marble & Wood Round Board 58-28 White Marble & Wood Long Rectangular Board 58-24 Planche ronde en marbre blanc et bois 58-28 Longue planche rectangulaire en marbre blanc et bois
MARBLE & WOOD • MARBRE & BOIS White Marble & Wood White Marble & Wood Long Rectangular Board Round Board Longue planche rectangulaire en marbre blanc Planche ronde en marbre et bois blanc et bois 49,5 cm x 15 cm x 1,5 cm 30,5 cm x 30,5 cm x 1,5 cm Ref. 58-28 • Min. 4 Ref. 58-24 • Min. 4 White Marble & Wood Long Oval Board White Marble & Wood Rectangular Board Planche ovale en marbre blanc et bois Planche rectangulaire en marbre blanc et bois 46,5 cm x 18 x 1,5 cm 39,5 cm x 18 cmx 1,5 cm Ref. 58-25 • Min: 4 Ref. 58-27 • Min: 4 White Marble & Wood Two Piece Board, Small Planche en 2 pièces en marbre blanc et bois, Petit 30,5 cm x 15 cm x 1,5 cm Ref. 580-101 • Min. 6 White Marble & Wood Two Piece Board, Large Planche en 2 pièces en marbre blanc et bois, Grand 51 cm x 25,5 cm x 1,5 cm Ref. 580-100 • Min. 6 White Marble & White Marble & Wood Reversible Wood Reversible Rectangular Rectangular Board, Board, Large Small Planche rectangu- Planche rectangu- laire double face laire double face en en marbre blanc et marbre blanc et bois, bois, Grand Petit 35,5 cm x 20,5 cm x 30,5 cm x 12,5 cm x 2,5 cm 2,5 cm Ref. 58-341 Ref. 58-34 Min. 4 Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 13
39-02 Teak Salt & Pepper Cellar with Spoons 39-02 Salière et poivrière en teck avec 2 cuillères
TE AK • TECK Teak Salt & Pepper Cellar with Spoons Teak Round Cellar Teak Round Bowls, Set of 4 Teak Square Bowls, Set of 4 Salière et poivrier en teck avec 2 cuillères with Lid & Spoon Soucoupes rondes en teck, Soucoupes carrées 10 cm x 4,5 cm x 2,5 cm, 7,5 cm spoons Récipient à condiments rond en Lot de 4 en teck, Lot de 4 Ref. 39-02 • Min. 8 teck avec couvercle et cuillère 6,5 cm x 2,5 cm 7 cm x 2,5 cm 7,5 cm x 6,5 cm, 9,5 cm spoon Ref. 39-74 • Min. 8 Ref. 39-75 • Min. 8 Ref. 39-34 • Min. 6 Teak Single Cellar with Spoon Recycled Glass & Teak Jar Set Recycled Glass & Teak Jar Set Récipient à condiments en Honey Dip Spoon teck avec cuillère Verre en verre recyclé & couvercle Verre en verre recyclé & couvercle Teak Small Plates, Set of 4 et cuillère à miel en teck et cuillère en teck 6,5 cm x 2,5 cm x 2,5 cm, 5 cm Assiettes en teck, Petit, Lot de 4 5,5 cm diam. x 7,5 cm, 13,5 cm 5,5 cm diam. x 8,5 cm, 16 cm spoon, Ref. 39-26 • Min. 8 12 cm x 12 cm x 0,5 cm spoon, Ref.46-300 • Min. 6 cuillère, Ref.46-301 • Min. 6 Ref. 10-29 • Min. 4 Teak Round Spoons, Small, Set of 4 Cuillères rondes en teck, Petit, Lot de 4 6,5 cm x 10 cm Teak Cellar with Spoon & Pivoting Lid Teak Cellar with Pivoting Lid, Small Ref. 39-207 • Min. 8 Salière en teck avec cuillère et couver- Récipient à condiment en teck cle pivotant avec couvercle pivotant, Petit 10 cm x 7 cm, 6,5 cm spoon 7,5 cm x 6,5 cm Ref. 39-57 • Min. 6 Ref. 39-571 • Min. 8 Teak Stirrers, Set of 4 Teak Thin Spoons, Medium Teak Thin Spoons, Small Teak Spoons, Small Teak Spoons, Mini Cuillères à mélanger Set of 4 Set of 4 Set of 4 Set of 4 en teck, Lot de 4 Fines cuillères en teck, Fines cuillères en teck, Petit Cuillères en teck, Petit Cuillères en teck, Mini 16 cm x 1,5 cm Moyen, Lot de 4 Lot de 4 Lot de 4 Lot de 4 Ref. 39-15 • Min. 8 12,5 cm x 1,5 cm 9 cm x 1,5 cm 9 cm x 2,5 cm 5 cm x 1,5 cm Ref. 39-208 • Min. 8 Ref. 39-26sp • Min. 8 Ref. 39-03 • Min. 8 Ref. 39-55sp • Min. 8 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 15
Our teak wood is sustainably harvested in government-man- aged forests. Teak is an especially durable, beautiful wood, and our hand carved products create an effor tlessly natural and elemental sense of place. Notre bois de teck est récolté de manière durable dans des forêts gérées par l’administration. Le teck est un magnifique bois par ticulièrement durable et nos produits sculptés à la main rapprochent de la nature. 39-123 Teak Twig Spoons, Set of 4 39-125 Teak Twig Forks, Set of 4 39-124 Teak Twig Spreaders, Set of 4 39-123 Cuillère en teck en forme de brindille, Lot de 4 39-125 Fourchette en teck 39-124 Couteau à tartiner en teck en forme de brindille, Lot de 4 en forme de brindille, Lot de 4
TE AK • TECK Teak Twig Forks, Set of 4 Teak Twig Spreaders, Set of 4 Teak Twig Spoons, Set of 4 Teak Whale Spreaders, Set of 4 Fourchettes en teck en forme Couteaux à tartiner en teck en Cuillères en teck en forme Couteaux à tartiner en teck de brindille, Lot de 4 forme de brindille, Lot de 4 de brindille, Lot de 4 en forme de baleine, Lot de 4 15 cm x 1,5 cm 16 cm x 2,5 cm 16 cm x 1,5 cm 18,5 cm x 3 cm Ref. 39-125 • Min. 8 Ref. 39-124 • Min. 8 Ref. 39-123 • Min. 8 Ref. 39-401 • Min. 8 Teak Oar Shaped Spreaders Teak Round Spreaders Teak Butter Knives Teak Spreaders Set of 4 Set of 4 Set of 4 Set of 4 Couteaux à tartiner en teck Couteaux à tartiner rond Couteaux à beurre en teck Couteaux à tartiner en teck en forme de rame, Lot de 4 en teck, Lot de 4 Lot de 4 Lot de 4 15 cm x 2,5 cm 12,5 cm x 2,5 cm 14 cm x 2,5 cm 16 cm x 2 cm Ref. 39-100 • Min. 8 Ref. 39-30 • Min. 8 Ref. 39-10 • Min. 8 Ref. 39-17 • Min. 8 Teak Long Spoons, Set of 4 Teak Coffee Spoons, Set of 4 Teak Long Spreaders Teak Olive Spoons, Set of 4 Longues cuillères en teck Cuillères à café en teck Set of 4 Cuillères percées à olive en teck Lot de 4 Lot de 4 Couteaux à tartiner long Lot de 4 20,5 cm x 2 cm 14 cm x 2,5 cm en teck, Lot de 4 18 cm x 2,5 cm Ref. 39-31 • Min. 8 Ref. 39-04 • Min. 8 18,5 cm x 2,5 cm Ref. 39-52 • Min. 8 Ref. 39-32 • Min. 8 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 17
39-51 Teak Serving Set, Large 39-51 Couverts de service en teck, Grand
TE AK • TECK Teak Two Tone Teak Serving Set Teak Natural Shaped Teak Round Spoon Teak Spatula Natural Teak Round Scoop Server Set Large Serving Set Cuillère de service Handle, Medium Cuillère de service Couverts de service Couverts de service Couverts de service ronde en teck Spatule en teck ronde en teck bicolores en teck en teck, Grand ovale en teck naturel 26,5 cm x 7,5 cm naturel, Moyen 12,5 cm x 4,5 cm 33 cm x 7,5 cm 33 cm x 7,5 cm 37,5 cm x 10 cm Ref. 10-19 • Min. 8 19,5 cm x 7 cm Ref. 10-05 Ref. 39-59 • Min. 6 Ref. 39-51 • Min. 6 Ref. 10-33 • Min. 6 Ref. 10-16 • Min. 8 Min. 8 Teak Round Serving Set, Small Teak Wide Serving Set Teak Cheese Set of 3 Couverts de service ronds en teck, Larges couverts de service en teck Couverts à fromage en teck, Lot de 3 Petit 23 cm x 14 cm 19,5 cm x 5 cm 16,5 cm x 7,5 cm Ref. 39-119 • Min. 6 Ref. 39-105 • Min. 6 Ref. 10-38 • Min. 8 Teak Tongs, Mini Teak Tongs Teak Tongs Teak Honey Dip Teak Long Honey Teak Muddler Pinces en teck, Medium Large Cuillère à miel Dip Pilon à cocktail Mini Pinces en teck, Pinces en teck, en teck Longue cuillère à en teck 11 cm x 2 cm Moyen Grand 15 cm x 2,5 cm miel en teck 18,5 cm x 2,5 cm Ref. 39-48 18 cm x 2,5 cm 26 cm x 4 cm Ref. 39-11 • 18 cm x 2,5 cm Ref. 390-01 Min. 12 Ref. 39-76 • Min. 8 Ref. 39-24 • Min. 8 Min. 8 Ref. 39-109 • Min. 8 Min. 8 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 19
39-66 Teak Round Measuring Spoons, Set of 4 39-66 Doseuses rondes en teck, Lot de 4 y
TE AK • TECK Teak Apple Plate Teak Pear Plate Teak Apple Bowl Teak Pear Bowl Assiette en teck en forme de pomme Assiette en teck en forme de poire Coupelle en teck Coupelle en teck 14 cm x 12,5 cm x 1,5 cm 20,5 cm x 14 cm x 1,5 cm en forme de pomme en forme de poire Ref. 10-23 • Min. 6 Ref. 10-22 • Min. 6 8,5 cm diam. 7,5 cm x 10 cm Ref. 39-46 • Min. 8 Ref. 39-45 • Min. 8 Teak Round Measuring Spoons, Set of 4 Teak Measuring Cups with Handle, Set of 4 Large Teak Creamer Doseuses rondes en teck, Lot de 4 Doseuses en teck avec un manche, Lot de 4 Crémier en teck 1ml, 2ml, 5ml, 15ml 30ml, 60ml, 80ml, 120ml 5 cm x 6,5 cm x 7,5 cm Ref. 39-66 • Min. 8 Ref. 39-662 • Min. 6 Ref. 39-1171 • Min. 6 Teak Oval Dish Teak Oval Dish, Large Plat ovale en teck Plat ovale en teck, Grand 18 cm x 10 cm x 6,5 cm 37,5 cm x 12,5 cm x 6,5 cm Ref. 10-24 • Min. 6 Ref. 10-25 • Min. 4 Teak Rolling Pin Rouleau à pâtisserie en teck Teak Nesting Bowls, Set of 4 52 cm x 4 cm Bols gigognes en teck, Lot de 4 Ref. 10-30 • Min. 6 7,5 cm x 3 cm | 10 cm x 4 cm 12 cm x 4,5 cm | 14 cm x 5 cm Ref. 10-28 • Min. 2 Teak Oval Board with Handle Teak Rectangular Board Planche ovale en teck Planche rectangulaire en teck avec une anse 25,5 cm x 20,5 cm x 1,5 cm 30,5 cm x 19 cm x 1,5 cm Ref. 10-35 • Min. 4 Ref. 10-36 • Min. 6 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 21
64-61 Stoneware Bowl, Small, Slate Gray 64-63 Stoneware Creamer, Sterling Gray 64-61 Jatte en grès, gris ardoise, Petite 64-63 Crémière en grès, gris acier 64-12 Stoneware Bowl, Medium, Slate Gray 64-12 Jatte en grès, gris ardoise, Moyenne 64-694 Stoneware Pinch Bowl, White 64-67 Stoneware Cellar & Spoon, Slate Gray 64-694 Coupelle en grès, blanc 64-67 Récipient à condiment en grès, gris ardoise avec une cuillère
STONEWARE • GRÈS Dishwasher and Microwave Safe • Adapté au lave-vaisselle et au micro-ondes Stoneware Creamer, Sterling Gray Stoneware Creamer, Slate Gray Stoneware Creamer, White Crémier en grès, gris acier Crémier en grès, gris ardoise Crémier en grès, blanc 120 ml | 6,5 cm x 5 cm 120 ml | 6,5 cm x 5 cm 120 ml | 6,5 cm x 5 cm Ref. 64-63 • Min. 12 Ref. 64-64 • Min. 12 Ref. 64-65 • Min. 12 Stoneware Cellar & Spoon, Sterling Gray Stoneware Cellar & Spoon, Slate Gray Stoneware Cellar & Spoon, White Récipient à condiments en grès, gris Récipient à condiments en grès, gris Récipient à condiments en grès, blanc acier avec cuillère ardoise avec cuillère avec cuillère 120 ml | 6,5 cm x 5 cm 120 ml | 6,5 cm x 5 cm 120 ml | 6,5 cm x 5 cm Ref. 64-66 • Min. 12 Ref. 64-67 • Min. 12 Ref. 64-68 • Min. 12 Stoneware Pitcher Sterling Gray, Small Stoneware Pitcher Slate Gray, Small Stoneware Pitcher White, Small Pichet en grès gris acier, Petit Pichet en grès gris ardoise, Petit Pichet en grès blanc, Petit 180 ml | 12 cm 180 ml | 12 cm 180 ml | 12 cm Ref. 64-49 • Min. 8 Ref. 64-42 • Min. 8 Ref. 64-35 • Min. 8 Stoneware Mug, Sterling Gray Stoneware Mug, Slate Gray Stoneware Mug, White Mug en grès, gris acier Mug en grès, gris ardoise Mug en grès, blanc 400 ml | 10 cm x 7,5 cm 400 ml | 10 cm x 7,5 cm 400 ml | 10 cm x 7,5 cm Ref. 64-52 • Min. 12 Ref. 64-45 • Min. 12 Ref. 64-38 • Min. 12 Stoneware Round Cellar, Sterling Gray Stoneware Round Cellar, Slate Gray Stoneware Round Cellar, White Récipient à condiments rond en grès,gris acier Récipient à condiments rond en grès, gris ardoise Récipient à condiments rond en grès,blanc 60 ml | 4,5 cm diam. x 3 cm 60 ml | 4,5 cm diam. x 3 cm 60 ml | 4,5 cm diam. x 3 cm Ref. 64-47 • Min. 12 Ref. 64-40 • Min. 12 Ref. 64-33 • Min. 12 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 23
Our stoneware is hand finished by third- genera- tion ar tisans in Vietnam. The pieces are fired in a gas-powered kiln, an environmentally friendly alternative to coal power. Each piece is unique, offering subtle differences in shape that add to the appeal of this sought-after line. All pieces are dishwasher and microwave safe. Notre grès est travaillé à la main par des ar tisans Vietnamiens exper ts depuis trois générations. Les pièces sont cuites dans un four à gaz, une alternative écologique au charbon. Chaque objet est unique, offrant de subtiles différences de forme. Tous nos ar ticles sont adaptés au lave -vaisselle et au micro - ondes. 64-35 Stoneware Pitcher, White, Small 64-34 Stoneware Pitcher, White 64-35 Cruche en grès blanc, Petit 64-34 Pichet en grès, blanc
STONEWARE • GRÈS Dishwasher and Microwave Safe • Adapté au lave-vaisselle et au micro-ondes Stoneware Pitcher, Sterling Gray Stoneware Pitcher, Slate Gray Stoneware Pitcher, White Pichet en grès, gris acier Pichet en grès, gris ardoise Pichet en grès, blanc 1,8 L | 23,5 cm 1,8 L | 23,5 cm 1,8 L | 23,5 cm . Ref. 64-48 • Min. 6 Ref. 64-41 • Min. 6 Ref. 64-34 • Min. 6 Stoneware Tumbler, Sterling Gray, Large Stoneware Tumbler, Slate Gray, Large Stoneware Tumbler, White, Large Verre en grès, gris acier, Grand Verre en grès, gris ardoise, Grand Verre en grès, blanc, Grand 350 ml | 7 cm x 10 cm 350 ml | 7 cm x 10 cm 350 ml | 7 cm x 10 cm Ref. 64-08 • Min. 12 Ref. 64-16 • Min. 12 Ref. 64-32 • Min. 12 Stoneware Tumbler, Sterling Gray, Small Stoneware Tumbler, Slate Gray, Small Stoneware Tumbler, White, Small Verre en grès, gris acier, Petit Verre en grès, gris ardoise, Petit Verre en grès, blanc, Petit 180 ml | 6,5 cm x 7,5 cm 180 ml | 6,5 cm x 7,5 cm 180 ml | 6,5 cm x 7,5 cm Ref. 64-07 • Min. 12 Ref. 64-15 • Min. 12 Ref. 64-31 • Min. 12 Stoneware Carafe, Sterling Gray Stoneware Carafe, Slate Gray Stoneware Carafe, White Cruche en grès, gris acier Cruche en grès, gris ardoise Cruche en grès, blanc 800 ml | 18,5 cm 800 ml | 18,5 cm 800 ml | 18,5 cm Ref. 64-06 • Min. 6 Ref. 64-14 • Min. 6 Ref. 64-30 • Min. 6 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 25
64-714 Stoneware Flat Plate, White, Large 64-714 Assiette plate en grès, blanc, Grand
STONEWARE • GRÈS Dishwasher and Microwave Safe • Adapté au lave-vaisselle et au micro-ondes Stoneware Serving Bowl, Sterling Gray Stoneware Serving Bowl, Slate Gray Stoneware Serving, Bowl, White Saladier en grès, gris acier Saladier en grès, gris ardoise Saladier en grès, blanc 35,5 cm diam. x 11 cm 35,5 cm diam. x 11 cm 35,5 cm diam. x 11 cm Ref. 64-05 • Min. 4 Ref. 64-13 • Min. 4 Ref. 64-29 • Min. 4 Stoneware Bowl, Sterling Gray, Medium Stoneware Bowl, Slate Gray, Medium Stoneware Bowl, White, Medium Jatte en grès, gris acier, Moyenne Jatte en grès, gris ardoise, Moyenne Jatte en grès, blanc, Moyenne 700 ml | 19 cm x 6,5 cm 700 ml | 19 cm x 6,5 cm 700 ml | 19 cm x 6,5 cm Ref. 64-04 • Min. 8 Ref. 64-12 • Min. 8 Ref. 64-28 • Min. 8 Stoneware Pinch Bowl, Sterling Gray Stoneware Pinch Bowl, Slate Gray Stoneware Pinch Bowl, White Coupelle en grès, gris acier Coupelle en grès, gris ardoise Coupelle en grès, blanc 120 ml | 10 cm x 4 cm 120 ml | 10 cm x 4 cm 120 ml | 10 cm x 4 cm Ref. 64-693 • Min. 8 Ref. 64-692 • Min. 8 Ref. 64-694 • Min. 8 Stoneware Plate, White, Medium Stoneware Plate, White, Large Stoneware Platter, White Assiette en grès blanc, Moyen Assiette en grès, blanc, Grand Assiette de présentation en grès, blanc 22 cm diam. x 2,5 cm 27,5 cm diam. x 2,5 cm 35,5 cm x 4,5 cm Ref. 64-26 • Min. 8 Ref. 64-25 • Min. 8 Ref. 64-27 • Min. 4 Stoneware Flat Plate, White, Medium Stoneware Flat Plate, White, Large Stoneware Cake Stand, White Assiette plate en grès, blanc, Moyen Assiette plate en grès, blanc, Grand Plat de présentation en grès, 20,5 cm diam. x 1,5 cm 29 cm diam. x 1,5 cm blanc, Grand Ref. 64-704 • Min. 8 Ref. 64-714 • Min. 8 30 cm diam. x 17 cm Ref. 64-374 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 27
25-19 Teak & Stainless Measuring Cups, Set of 4 25-19 Tasses à mesurer en teck et inox, Lot de 4
TE AK & STAINLESS • TECK & INOX Hexagon Napkin Ring Teak & Stainless Teak & Stainless Teak & Stainless Teak & Stainless Silver Spreader Cheese Knife Bottle Opener Scoop Rond de serviette Couteau à tartiner Couteau à fromage Décapsuleur en Cuillère à glace hexagonal argenté en teck et inox en teck et inox teck et inox en teck et inox 4,5 cm diam. x 0,5 cm 15 cm x 2,5 cm 21,5 cm x 3 cm 15 cm x 4 cm 16 cm Ref. 91-190 • Min. 8 Ref. 25-14 • Min. 8 Ref. 25-16 • Min. 8 Ref. 25-17 • Min. 8 Ref. 25-970 • Min. 8 Teak & Stainless Teak & Stainless Measuring Cups Set of 4 Serving Set Tasses à mesurer en teck et inox, Lot de 4 Couverts de 60ml, 80ml, 120ml, 240ml service en teck et Teak & Stainless Ref. 25-19 • Min. 6 inox Cheese Set of 3 37 cm x 6,5 cm Couverts à fromage Ref. 25-111 en teck et inox 3 pièces Min. 6 20,5 cm x 5 cm Ref. 25-02 • Min. 6 Wood with White Carving Chopstick Set Baguettes en bois avec embouts sculptés blancs 25,5 cm Stained Bone & Ref. 90-802 • Min. 12 Stainless Cheese Set of 3 in gift box Couverts à fromage os Wood with Black Carving Chopstick Set moucheté et inox, Baguettes en bois avec embouts 3 pièces sculptés noirs 24 cm x 4,5 cm x 4 cm 25,5 cm Ref. 25-67 • Min. 4 Ref. 90-801 • Min. 12 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 29
25-02C Copper & Wood Cheese Set of 3 25-02C Couverts à fromage en bois et cuivre, 3 pièces
COPPER & WOOD • CUIVRE & BOIS Stainless Steel with Copper Finish • Inox couleur cuivre Copper & Wood Spreader Copper & Wood Cheese Knife Copper & Wood Cheese Set of 3 Copper & Wood Bottle Opener Couteau à tartiner en Couteau à fromage en cuivre Couverts à fromage en bois et Décapsuleur en cuivre et bois cuivre et bois et bois cuivre, 3 pièces 14,5 cm x 4 cm 15 cm x 2,5 cm 21,5 cm x 3 cm 20,5 cm x 5 cm Ref. 25-17C • Min. 8 Ref. 25-14C • Min. 8 Ref. 25-16C • Min. 8 Ref. 25-02C • Min. 6 Copper & Wood Measuring Cups, Set of 4 Tasses à mesurer en cuivre et Copper & Wood Serving Set Copper & Wood Bar, Set of 3, in gift box bois Lot de 4 Couverts de service cuivre Ustensiles à cocktail cuivre, dans un boite 60 ml, 80 ml, 120 ml, 240 ml avec manche en bois cadeau, 3 pièces Ref. 25-19C • Min. 4 36 cm x 6,5 cm 28 cm x 20,5 cm x 5 cm Ref. 25-111C • Min. 6 Ref. 25-25C • Min. 4 Copper Measuring Spoons, Set of 4 Hammered Copper Spoon Rest Copper Measuring Cups, Set of 4 Doseuses cuivrées, Petit, Lot de 4 Repose-cuillère en cuivre Doseuses cuivrées, Grand, Lot de 4 1ml, 2ml, 5ml, 15ml martelé 60 ml, 80 ml, 120 ml, 240 ml Ref. 91-111 • Min. 6 21,5 cm x 7,5 cm x 2,5 cm Ref. 91-101 • Min. 4 Ref. 25-881C • Min. 6 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 31
91-10 Gold Measuring Cups, Set of 4 91-10 Doseuses dorées, Lot de 4
GOLD & WOOD • DORÉ & BOIS Stainless Steel with Gold Finish • Inox couleur or Gold & Wood Spreader Gold & Wood Gold & Wood Cheese Gold & Wood Scoop Gold & Wood Couteau à tartiner en Cheese Knife Set of 3 Cuillère à glace Bottle Opener doré et bois Couteau à fromage en Couverts à fromage en dorée et bois Décapsuleur 15 cm x 2,5 cm doré et bois bois et doré, 3 pièces 16 cm en doré et bois Ref. 25-14G • Min. 8 21,5 cm x 3 cm 20,5 cm x 5 cm Ref. 25-973 • Min. 8 14,5 cm x 4 cm Ref. 25-16G • Min. 8 Ref. 25-02G • Min. 6 Ref. 25-17G • Min. 8 Gold & Wood Salt & Pepper Gold & Wood Measuring Cups, Set of 4 Salière et poivrier en doré et bois Tasses à mesurer en doré et bois, Lot de 4 9 cm x 4 cm dia 60 ml, 80 ml, 120 ml, 240 ml Ref. 25-702 • Min. 6 Ref. 25-19G • Min. 4 Gold & Wood Serving Set Couverts de service dorés et bois 36 cm x 6,5 cm Ref. 25-111G • Min. 6 Hexagon Napkin Ring, Gold Rond de serviette hexagonal Gold Measuring Cups, Set of 4 Gold Measuring Spoons, Set of 4 Gold Pie Server doré Doseuses dorées, Grand Doseuses dorées, Petit, Lot de 4 Pelle à tarte dorée 4,5 cm diam. x 0,5 cm Lot de 4 1ml, 2ml, 5ml, 15ml 25 cm x 6,5 cm Ref. 91-191 • Min. 8 60 ml, 80 ml, 120 ml, 240 ml Ref. 91-11 • Min. 6 Ref. 91-12 • Min. 6 Ref. 91-10 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 33
87-21 Copper Wire & Cane Round Basket, Small 87-21 Panier rond en fil cuivré et bois de canne à sucre, Petit
WIRE & CANE • FIL CUIVRÉ & BOIS DE CANNE À SUCRE Copper Wire & Cane Copper Wire & Cane Rectangular Basket Square Basket, Small Panier rectangulaire en fil cuivré et bois de canne Panier carré en fil cuivré et bois de à sucre canne à sucre, Petit 15 cm x 28 cm x 7,5 cm 15 cm x 15 cm x 7,5 cm Ref. 87-13 • Min. 6 Ref. 87-12 • Min. 8 Copper Wire & Cane Round Basket Copper Wire & Cane Round Basket Small Panier rond en fil cuivré et bois de canne à sucre Panier rond en fil cuivré et bois de 29 cm diam. x 14 cm canne à sucre, Petit Ref. 87-14 • Min. 6 23 cm diam. x 12 cm Ref. 87-21 • Min. 6 Copper Wire & Cane Utensil Holder Panier porte-couverts en fil cuivré Copper Wire & Cane et bois de canne à sucre Two-Tier Basket 16,5 cm x 15 cm Panier 2 niveaux Ref. 87-11 • Min. 6 en fil cuivré et bois de canne à sucre 26,5 cm x 26,5 cm x 38 cm Ref. 87-15 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 35
23-60, Reclaimed Wood Tray 23-42, Reclaimed Wood Tray Square, XL Rectangular, Large 23-60, Plateau carré en bois 23-42, Plateau rectangulaire recyclé, XL en bois recyclé, Grand 23-43, Reclaimed Wood Tray Square, Small 23-43, Plateau carré en bois recyclé, Petit
RECL AIMED WOOD • BOIS RECYCLÉ Reclaimed Wood Tray Square, Small Reclaimed Wood Tray Rectangular, Small Plateau carré en bois recyclé, Petit Plateau rectangulaire en bois recyclé, Petit 25,5 cm x 25,5 cm 21,5 cm x 28 cm Ref. 23-43 • Min. 4 Ref. 23-41 • Min. 4 Reclaimed Wood Tray Square, Large Reclaimed Wood Tray Rectangular, Large Plateau carré en bois recyclé, Grand Plateau rectangulaire en bois recyclé, Grand 35,5 cm x 35,5 cm 30,5 cm x 37 cm Ref. 23-44 • Min. 4 Ref. 23-42 • Min. 4 Reclaimed Wood Tray Square, XL Reclaimed Wood Tray Rectangular, XL Plateau carré en bois recyclé, XL Plateau rectangulaire en bois recyclé,XL 45,5 cm x 45,5 cm 40,5 cm x 56 cm Ref. 23-60 • Min. 4 Ref. 23-59 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 37
23-71 Reclaimed Wood Knife Block, Medium 23-71 Porte-couteaux en bois recyclé, Moyen Our reclaimed wood product is gathered from forest deadwood or wood that has been recovered from old docks, piers, barns, and doors. These simple, striking products convey rich histories and encourage sustainable values. Because of the reclaimed nature of the wood, each piece is singular with its own story. Ecological responsibility and one-of-a-kind natural beauty go hand-in-hand in these frames. Nos produits en bois de récupération proviennent de bois ramassé à même le sol ou de bois récupéré sur d’anciens quais, jetées, granges et portes. Ces produits simples et percutants véhiculent une histoire riche et encouragent des valeurs de durabilité. Comme il s’agit de bois récupéré, chaque pièce est, par nature, unique, avec sa propre histoire. Nos cadres allient la responsabilité écologique et une beauté naturelle.
FOREST MARBLE & RECL AIMED WOOD • MARBRE DE FORÊT & BOIS RECYCLÉ Forest Marble Rectangular Board, Small Forest Marble Square Coasters Forest Marble Rectangular Board, Large Planche rectangulaire en marbre de Set of 4 Planche rectangulaire en marbre de forêt, Grand forêt, Petit Dessous de verre carré 18 cm x 38 cm x 1,5 cm 12,5 cm x 30,5 cm x 1,5 cm en marbre de forêt, Lot de 4 Ref. 58-12 • Min. 8 Ref. 58-13 • Min. 8 10 cm x 10 cm x 0,5 cm Ref. 58-20 • Min. 8 Reclaimed Wood 3 Tier Tray Plateaux sur 3 niveaux en bois recyclé 44,5 cm x 62 cm x 39,5 cm Ref. 23-430 • Min. 1 Forest Marble Round Board, Large Planche ronde en marbre de forêt Grand 30,5 cm diam. x 1,5 cm Ref. 58-10 • Min. 8 Reclaimed Wood Knife Block Reclaimed Wood Knife Block Reclaimed Wood Tray Medium Large with Upright Dividers Porte-couteaux en bois recyclé Porte-couteaux en bois recyclé Plateau en bois recyclé Moyen Grand avec rangement vertical 22 cm x 7,5 cm x 26 cm 21 cm x 14 cm x 31 cm 37 cm x 28 cm x 12,5 cm Ref. 23-71 • Min. 4 Ref. 23-72 • Min. 2 Ref. 23-95 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 39
Our lightweight linens are a 60/40 blend of natural linen and cotton material handwoven by a family-run work- shop in India. The fabric is hand-dyed with organic dyes, creating tone-on-tone colour. All textiles are hand-fin- ished and pre-washed, creating in an extra-soft feel. Nos tissus en lin sont composés d’un mélange de lin naturel (60%) et de coton tissé à la main (40%) par un atelier familial en Inde. Le tissu est ensuite teint à la 15-031 Linen Napkins, Birch, Set of 4 main à l’aide de colorants organiques, créant une couleur ton sur ton. Une finition travaillée à la main 15-031 Serviette de table beige, Lot de 4 et un prélavage leur confère un toucher extra-doux. 15-033 Linen Napkins, Chambray, Set of 4 15-033 Serviette de table chambray, Lot de 4 15-032 Linen Napkins, Putty, Set of 4 15-032 Serviette de table mastic, Lot de 4 15-035 Linen Napkins, Indigo, Set of 4 15-035 Serviette de table indigo, Lot de 4
TEXTILE • TEXTILE Pre-Washed Linen and Cotton Blend—60% Linen • Prélavé melange Lin (60%) et coton (40%) Linen Dish Towels Linen Dish Towels, Linen Dish Towels, Linen Dish Towels, Linen Dish Towels, Linen Dish Towels, Linen Dish Towels White, Set of 2 Birch, Set of 2 Putty, Set of 2 Lilac, Set of 2 Chambray, Set of 2 Indigo, Set of 2 Black, Set of 2 Torchon en lin Torchon en lin Torchon en lin Torchon en lin lilas Torchon en lin Torchon en lin Torchon en lin noir blanc, Lot de 2 beige, Lot de 2 mastic, Lot de 2 Lot de 2 chambray, Lot de 2 indigo, Lot de 2 Lot de 2 50 cm x 70 cm 50 cm x 70 cm 50 cm x 70 cm 50 cm x 70 cm 50 cm x 70 cm 50 cm x 70 cm 50 cm x 70 cm Ref. 15-016 Ref. 15-011 Ref. 15-012 Ref. 15-014 Ref. 15-013 Ref. 15-015 Ref. 15-018 Min. 6 Min. 6 Min. 6 Min. 6 Min. 6 Min. 6 Min. 6 Linen Napkins, White, Linen Napkins, Linen Napkins, Linen Napkins, Linen Napkins, Linen Napkins, Set of 4 Birch, Set of 4 Putty, Set of 4 Chambray, Set of 4 Indigo, Set of 4 Black, Set of 4 Serviette de table Serviette de table Serviette de table Serviette de table Serviette de table Serviette de table blanc, Lot de 4 beige, Lot de 4 mastic, Lot de 4 chambray, Lot de 4 indigo, Lot de 4 noir, Lot de 4 45 cm x 45 cm 45 cm x 45 cm 45 cm x 45 cm 45 cm x 45 cm 45 cm x 45 cm 45 cm x 45 cm Ref. 15-036 • Min. 6 Ref. 15-031 • Min. 6 Ref. 15-032 • Min. 6 Ref. 15-033 • Min. 6 Ref. 15-035 • Min. 6 Ref. 15-038 • Min. 6 Linen Tablecloth White Linen Tablecloth Birch Linen Tablecloth Black Nappe en lin, blanc Nappe en lin, beige Nappe en lin, noir 180 cm x 275 cm 180 cm x 275 cm 180 cm x 275 cm Ref. 15-026 • Min. 3 Ref. 15-021 • Min. 3 Ref. 15-028 • Min. 3 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 41
77-38 Natural Mango Wood Long Oval Board with Handles 77-38 Planche ovale en bois de manguier naturel avec poignées
NATUR AL MANGO WOOD • BOIS DE MANGUIER NATUREL Natural Mango Wood Long Oval Board with Handles Planche ovale en bois de manguier naturel avec poignées 77,5 cm x 19,5 cm x 2,5 cm Ref. 77-38 • Min. 4 Natural Mango Wood Round Platter, Medium Natural Mango Wood Rectangular Tray Plateau rond en bois de manguier naturel, Moyen Plateau rectangulaire en bois de manguier naturel 26,5 cm diam. x 2 cm 51 cm x 12,5 cm x 2 cm Ref. 77-32 • Min. 8 Ref. 77-34 • Min. 4 Natural Mango Wood Board with Round Handles Planche en bois de manguier naturel avec Natural Mango Wood Rectangular Tray, Extra Large poignée Plateau rectangulaire en bois de manguier naturel, XL 48,5 cm x 30,5 cm x 1,5 cm 54,5 cm x 38 cm x 4 cm Ref. 77-36 • Min. 4 Ref. 77-141 • Min. 2 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 43
77-091 Natural Mango Wood Serving Bowls, Set of 3 77-091 Saladier en bois de manguier naturel, Lot de 3 Our mango wood is collected exclusively from managed Notre bois de manguier est issu exclusivement de plantations plantations. As the mango wood trees age, they no longer gérées de façon durable. Au fur et à mesure de leur vieillisse- bear fruit, and only then are harvested for their wood. ment, les arbres ne produisent plus de fruits et sont alors Before reaching this stage, new trees are planted, exploités pour le bois. Avant d’atteindre ce stade, de nouveaux continuing a sustainable cycle that ensures no harm to the arbres sont plantés, poursuivant ainsi un cycle durable qui ne natural environment. Our products highlight the beautiful nuit pas à l’environnement naturel. Nos produits mettent en golds and yellows of the wood and make a graceful, subtle valeur les belles teintes or et jaune du bois et donnent un statement. aspect gracieux et subtil.
NATUR AL MANGO WOOD • BOIS DE MANGUIER NATUREL Natural Mango Wood Bowl, Medium Bol en bois de manguier naturel, Moyen 18 cm diam. x 9,5 cm Ref. 77-24 • Min. 6 Natural Mango Wood Lazy Susan Plateau pivotant en bois de manguier naturel 58,5 cm diam. x 5,5 cm Ref. 100-031 • Min. 2 Natural Mango Wood Bowl, Large Saladier en bois de manguier naturel, Grand 30,5 cm diam. x 13,5 cm Ref. 77-25 • Min. 4 Natural Mango Wood Round Bowl, XL Natural Mango Wood Serving Bowls, Set of 3 Saladier rond en bois de manguier naturel, XL Saladiers en bois de manguier naturel, Lot de 3 56 cm diam. x 14 cm 24 cm diam., 29 cm diam., 34,5 cm diam. Ref. 100-04 • Min. 2 Ref. 77-091 • Min. 2 Natural Mango Wood Whale Board Planche à découper en forme de Natural Mango Wood Whale Servers Natural Mango Wood Whale Spreaders, baleine en bois de manguier naturel Couverts de service en forme de baleine Set of 4 40,5 cm x 12,5 cm x 1,5 cm en bois de manguier naturel Couteaux à tartiner en forme de baleine Ref. 77-103 • Min. 6 32 cm x 7,5 cm en bois de manguier naturel, Lot de 4 Ref. 77-101 • Min. 6 18 cm x 2,5 cm Ref. 77-102 • Min. 6 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 45
07-106 Seashell Spoons, Mini, Set of 4 07-106 Cuillère en nacre, Mini, Lot de 4 07-45 Seashell Spoons, Large, Set of 4 07-45 Cuillère en nacre, Grand, Lot de 4 07-06 Seashell Spreaders, Set of 4 07-06 Couteau à tartiner en nacre, Lot de 4
SE ASHELL • NACRE Seashell Spoons, Mini, Set of 4 Seashell Spoons, Small, Set of 4 Seashell Spoons, Large, Set of 4 Cuillères en nacre, Mini, Lot de 4 Cuillères en nacre, Petit, Lot de 4 Cuillères en nacre, Grand, Lot de 4 5,5 cm x 2 cm 8,5 cm x 2,5 cm 12 cm x 3 cm Ref. 07-106 • Min. 8 Ref. 07-46 • Min. 8 Ref. 07-45 • Min. 8 Seashell Spreaders, Set of 4 Seashell Forks, Set of 4 Couteaux à tartiner en nacre, Lot de 4 Fourchettes en nacre, Lot de 4 11 cm x 2 cm 11,5 cm x 2 cm Ref. 07-06 • Min. 8 Ref. 07-05 • Min. 8 Seashell & Bamboo Spoons Seashell & Bamboo Spoons Seashell & Bamboo Spreaders Medium, Set of 4 Small, Set of 4 Set of 4 Cuillères en bambou et nacre Cuillères en bambou et nacre Couteaux à tartiner en bambou et Moyen, Lot de 4 Petit, Lot de 4 nacre, Lot de 4 12 cm x 2,5 cm 8,5 cm x 2,5 cm 16 cm x 4 cm Ref. 07-116 • Min. 8 Ref. 07-115 • Min. 8 Ref. 07-138 • Min. 8 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 47
50-12 Olive Wood Honey Dip 50-12 Cuillère à miel en bois d’olivier 50-01 Olive Wood Spreaders 50-01 Couteau à tartiner en bois d’olivier, Lot de 4 50-11 Olive Wood Citrus Press 50-11 Presse-agrume en bois d’olivier
OLIVE WOOD • BOIS D’OLIVIER Olive Wood Spoons, Large, Set of 4 Olive Wood Spoons, Medium, Set of 4 Olive Wood Spoons, Small, Set of 4 Cuillères en bois d’olivier, Grand, Lot de 4 Cuillères en bois d’olivier, Moyen, Lot de 4 Cuillères en bois d’olivier, Petit, Lot de 4 21,5 cm x 3 cm 16,5 cm x 3 cm 12,5 cm x 2,5 cm Ref. 50-04 • Min. 6 Ref. 50-03 • Min. 8 Ref. 50-02 • Min. 8 Olive Wood Forks, Set of 4 Olive Wood Spreaders, Set of 4 Olive Wood, Honey Dip Olive Wood Long Olive Wood Fourchettes en bois d’olivier Couteaux à tartiner en bois Cuillère à miel en bois Honey Dip Citrus Press Lot de 4 d’olivier, Lot de 4 d’olivier Longue cuillère à miel en Presse-agrumes 10 cm x 2 cm 18,5 cm x 2,5 cm 15 cm x 2,5 cm bois d’olivier en bois d’olivier Ref. 50-37 • Min. 8 Ref. 50-01 • Min. 8 Ref. 50-12 • Min. 8 19 cm x 3 cm 12,5 cm x 5 cm Ref. 50-43 • Min. 8 Ref. 50-11 Min. 4 Olive Wood Long Oval Dish Olive Wood Natural Shape Board, Large Plat ovale en bois d’olivier, Long Planche en forme naturelle en bois d’olivier, Grand 32,5 cm x 5 cm x 2,5 cm 43 cm x 21,5 cm x 1,5 cm Ref. 50-47 • Min. 8 Ref. 50-27 • Min. 2 Olive Wood Oval Dish, Large Plat ovale en bois d’olivier, Grand 35,5 cm x 9 cm x 5 cm Ref. 50-06 • Min. 4 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 49
50-34 Olive Wood Long Serving Set 50-34 Couverts de service en bois 50-14 Olive Wood Round Serving Set 50-14 Couverts de service ronds en bois d’olivier Our olive wood is rich, durable, and sustain- Notre bois d’olivier est récolté de manière durable. ably harvested. Olive wood has been utilised by Il est utilisé par des ar tisans depuis des crafters for hundreds of years and is known for centaines d’années et est connu pour sa densité et its density and resilience. The wood comes from sa résistance. Notre bois provient d’une oliveraie Tunisia olive plantation. Tunisia is one of the top située en Tunisie, un des cinq premiers expor ta- five olive oil expor ters in the world. This wood teurs mondiaux d’olives et d’huile d’olive. Ce bois comes from older trees that no longer produce provient d’arbres plus âgés qui ne produisent plus olive crops, and each tree cut is replaced. As the d’olives. Au fur et à mesure que le bois vieillit, les wood ages, the grains and colours become darker veines et les couleurs deviennent plus foncées et and more striking. Our products are hand carved plus visibles. Nos produits sont sculptés à la main with the vibrant, rippling pattern of the olive wood laissant apparaitre un motif dynamique soulignant in mind. Every piece in this line resonates in its les ondulations naturelles du bois. Chaque pièce est own unique way. donc unique.
OLIVE WOOD • BOIS D’OLIVIER Olive Wood Round Serving Set Olive Wood Long Serving Set Olive Wood Crescent Serving Set Olive Wood Couverts de service ronds en bois Couverts de service en bois Couverts de service en bois Baking Spoon d’olivier d’olivier, Long d’olivier en forme de croissant Spatule en bois 28,5 cm x 7,5 cm 45 cm x 6,5 cm 30,5 cm x 7,5 cm d’olivier Ref. 50-14 • Min. 6 Ref. 50-34 • Min. 6 Ref. 50-35 • Min. 6 32 cm x 5,5 cm Ref. 50-08 • Min. 6 Olive Wood Serving Spoon Olive Wood Salad Hands Olive Wood Napkin Ring Cuillère de service en bois Couverts de service en Rond de serviette d’olivier bois d’olivier en bois d’olivier Olive Wood Long Spoon 7,5 cm x 12,5 cm 5,5 cm diam. x 4 cm Longue cuillère en bois 23 cm x 7,5 cm Ref. 50-36 • Min. 8 Ref. 50-19 • Min. 6 Ref. 50-45 • Min. 8 d’olivier 29 cm x 6,5 cm Ref. 51-02 • Min. 6 Olive Wood Square Coasters Olive Wood Spoon Rest Set of 4 Repose-cuillère en bois d’olivier Dessous de verre carrés en bois 21,5 cm x 9 cm d’olivier, Lot de 4 Ref. 50-48 • Min. 6 9,5 cm x 9,5 cm Ref. 50-20 • Min. 8 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 51
90-03W Gi & Wood Cheese Set of 3 90-03W Couverts à fromage en fer galvanisé et inox, 3 pièces 90-02 GI & Stainless Serving Set 90-02 Couverts de service en fer galvanisé et inox
GALVANISED IRON • FER GALVANISÉ GI & Stainless Bottle Opener GI & Stainless Spreader GI & Copper Spreader GI &Wood Spreader Décapsuleur en fer galvanisé Couteau à tartiner en fer Couteau à tartiner en fer Couteau à tartiner en fer et inox galvanisé et inox galvanisé et cuivre galvanisé et bois 15 cm x 4 cm 13,5 cm x 2 cm 15 cm x 2,5 cm 15 cm x 2,5 cm Ref. 90-08 • Min. 8 Ref. 90-04 • Min. 8 Ref. 90-04C • Min. 8 Ref. 90-04W • Min. 8 GI & Stainless Cheese Set of 3 GI & Copper Cheese Set of 3 GI & Wood Cheese Set of 3 on baker’s card on baker’s card on baker’s card Couverts à fromage en fer galvanisé Couverts à fromage en fer galvanisé Couverts à fromage en fer galvanisé et inox, 3 pièces et cuivre, 3 pièces et bois, 3 pièces 23 cm x 16 cm 18 cm x 5 cm 18 cm x 5 cm Ref. 90-03 • Min. 6 Ref. 90-03C • Min. 6 Ref. 90-03W • Min. 6 GI & Stainless Serving Set GI & Wood Serving Set Couverts de service en fer Couverts de service en fer galvanisé et inox galvanisé et bois 28 cm x 5,5 cm 29 cm x 7,5 cm Ref. 90-02 • Min. 6 Ref. 90-02W • Min. 6 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 53
58-76 White & Gray Marble Cellar with Pivoting Lid 58-76 Récipient à condiments en marbre gris et blanc avec couvercle pivotant 58-80 Gray Marble & Wood Cellar 58-80 Récipient à condiments en marbre gris et bois 58-79 White Marble & Wood Cellar 58-79 Récipient à condiments en marbre blanc et bois
WHITE & GR AY MARBLE • MARBRE BL ANC ET GRIS Gray Marble & Wood Cellar Récipient à condi- ments en marbre gris et bois 7,5 cm diam. x 5 cm Ref. 58-80 • Min. 6 White Marble White & Gray Marble Cellars with Spoons & Tray & Wood Cellar Récipient à condiments en marbre gris et blanc avec Récipient à condi- cuillère et plateau ments en marbre 18 cm x 11,5 cm (tray), 9,5 cm diam. x 4,5 cm, blanc et bois 7 cm diam. x 4,5 cm(cellars) 7,5 cm diam. x 5 cm Ref. 58-77 • Min. 6 Ref. 58-79 • Min. 6 White & Gray Marble White & Gray Marble Coasters, Set of 4 Cellar with Pivoting Lid Dessous de verre carrés en mar- Récipient à condiments bre gris et blanc, Lot de 4 en marbre gris et blanc 10 cm x 10 cm x 1,5 cm avec couvercle pivotant Ref. 58-73 • Min. 8 10 cm diam. x 5,5 cm Ref. 58-76 • Min. 6 White & Gray Marble Rectangular Board, Large White & Gray Marble Round Board, Large Planche rectangulaire en marbre gris et blanc , Planche ronde en marbre gris et blanc, Grand Grand 28 cm diam. x 2,5 cm 18 cm x 38 cm x 1,5 cm Ref. 58-78 • Min. 6 Ref. 58-74 • Min. 6 Due to the artisanal nature of our products, actual sizes may vary. Sizes are approximate. En raison de la nature artisanale de nos produits, les tailles réelles peuvent varier. Les tailles sont approximatives. 55
Our glasses and carafes are made from recycled glass soda bottles. A close look reveals the slightly greenish tint of the original iconic bottles. In addition to being made from recy- cled materials, these glasses and carafe are made by hand, in a fair-trade programme. Classic meets modern sustainability in this beautiful line, and a close look reveals the subtle, sage coloured tint of the environmentally-friendly source. These pieces are carefully crafted by experienced glassmiths through glassblowing: a forming technique that involved inflating the glass into a bubble through a blowpipe and then giving it shape. Nos verres et carafes sont fabriqués en verre recyclé à par tir de bouteilles de soda. En observant le verre de plus près, on distingue la teinte légèrement ver te de ces bouteilles emblématiques. En plus d’être fabriqués à par tir de matériaux recyclés, ces verres et carafes sont fabriqués à la main, dans le cadre d’un programme de commerce équitable. Nous avons combiné une ligne actuelle à la durabilité, tout en révélant la teinte subtile couleur sauge du matériau. Ces pièces sont fabriquées avec soin par des verriers expérimentés, souf- fleurs de verre. Cette technique consiste à travailler le verre en fusion en soufflant dans une sarbacane pour obtenir une bulle et lui donner une forme. 46-41 Recycled Glass Goblet 46-41 Verre à cognac recyclé 46-42 Recycled Glass Footed Tulip 46-42 Verre à bière belge en verre recyclé
Vous pouvez aussi lire