Mardi 15 octobre 2019 Prof. Monica Di Luca - Programme | program - Bordeaux ...

La page est créée Pierre Morel
 
CONTINUER À LIRE
Mardi 15 octobre 2019 Prof. Monica Di Luca - Programme | program - Bordeaux ...
Mardi 15 octobre 2019
                   Prof. Monica Di Luca
                   Programme | program
© United Nations
Mardi 15 octobre 2019 Prof. Monica Di Luca - Programme | program - Bordeaux ...
Cérémonie de remise du titre de Docteur Honoris Causa
Ceremony Honoris Causa
Professeur Monica Di Luca
Centre Broca Nouvelle-Aquitaine, Campus Carreire

   17 h | 5 pm
   Entrée solennelle des personnalités | Ceremonial entry of the special guests
   17 h 10 | 5.10 pm
   Discours officiel | Official speech
   Manuel Tunon de Lara, président de l’université de Bordeaux
Intermède musical | Musical interlude
   17 h 30 | 5.30 pm
   Éloge académique du professeur Monica Di Luca | Academic speeches
   Par Nathalie Sans, directrice de recherche à l’INSERM, directrice du
    département Bordeaux Neurocampus et Christophe Mulle, directeur de
    recherche au CNRS, directeur de l’EUR, directeur de l’école des neurosciences
    de Bordeaux.
   By Nathalie Sans, INSERM Senior Researcher, director of the Bordeaux
    Neurocampus Department and Christophe Mulle, CNRS Senior Researcher,
    director of the Bordeaux Neurocampus Graduate Program, director of the
    Bordeaux School of Neuroscience.
Intermède musical | Musical interlude
   18 h | 6 pm
   Discours d’acceptation du professeur Monica Di Luca
   Acceptance speech by Prof. Monica Di Luca
Hymnes nationaux italien et français | Italian and French national anthems
   18 h 35 | 6.35 pm
   Remise des insignes de Docteur Honoris Causa | Presentation of the
   Honorary Doctorate insignia
   Manuel Tunon de Lara, président de l’université de Bordeaux
   18 h 40 | 6.40 pm
   Échanges entre la salle et le professeur Monica Di Luca | Question-and-
   answer session with the audience
   Le professeur Monica Di Luca répondra à plusieurs questions d’étudiants en
   master 2, de doctorants, d’enseignants
   Prof. Monica Di Luca will answer a few questions prepared by Master’s
   students, Ph.D., researchers et teachers. The public will also have the
   opportunity to ask questions to Prof. Monica Di Luca
   19 h | 7 pm
   Cocktail en compagnie du professeur Monica Di Luca
   Cocktail reception with Prof. Monica Di Luca
La cérémonie se déroulera en anglais | The event will be in english
M                                           M
           onica Di Luca est une                       onica Di Luca is an
           personnalité de renommée                    internationally recognized
           internationale de la                        figure of neuroscience research
recherche en neurosciences, tant dans       both in its fundamental aspects and in
ses aspects fondamentaux que dans           its preclinical developments. Monica
ses développements précliniques,            Di Luca holds a double PhD; in Pharmacy
dans le domaine des maladies                at the University of Milan, and in
neurodégénératives. Titulaire d’un          Medical Science ar the University of
double doctorat, en pharmacie à             Utrecht. Since 1995, she is professor
l’Université de Milan et en sciences        at the University of Milan, where she
médicales à l’Université d’Utrecht, elle    progressively developed a lively and
est nommée professeure à l’Université       productive research laboratory focused on
de Milan en 1995 où elle a développé        the pharmacology of neurodegeneration.
un laboratoire de recherche dynamique       She has fostered a vibrant Neuroscience
et productif axé sur la pharmacologie       community in Milan, through the creation
de la neurodégénérescence. Monica           of the NeuroNest Center of Neuroscience.
Di Luca a joué un rôle déterminant dans     Monica Di Luca is the author of more than
la création d’une communauté très           180 articles published in peer reviewed
active en neurosciences à l’Université de   journals. She is a member of the EMBO
Milan. Auteure de plus de 180 articles,     and has received major international
membre de l’EMBO, elle a reçu de            distinctions and awards.
nombreuses distinctions et récompenses      Monica Di Luca’s primary research
internationales.                            interest relates to neuronal plasticity
Les recherches de Monica Di Luca            both in physiological and pathological
portent principalement sur la plasticité    conditions. Her group has significantly
cérébrale, tant dans les conditions         contributed to understanding the
physiologiques que pathologiques. Elle      molecular mechanisms regulating the
a apporté une contribution importante       molecular and structural dynamics of
à la compréhension des mécanismes           glutamatergic synapses. These findings
régulant la composition dynamique           open new avenues that help identifying
moléculaire et structurelle des synapses    novel molecules targeting early synaptic
glutamatergiques. Ces découvertes           dysfunction for pharmacological
sont susceptibles de déboucher sur des      interventions in the still unresolved need
thérapies originales pour traiter les       of neurodegenerative disease treatment.
maladies neurodégénératives.                A preeminent trait of Monica Di Luca’s
Monica Di Luca se distingue par son            career is her deep and exigent
engagement profond et exigeant dans le         involvement in establishing and steering
partage d’idées et d’expertises, et dans       collaborative networks of scientists and
le pilotage de réseaux collaboratifs de        clinicians in connection with societal
scientifiques et de cliniciens en lien avec    challenges. From 2010 to 2012 she was the
les défis de société autour du cerveau.        Chair for Europe of International Brain
Elle a été membre du conseil de plusieurs      research Organization (IBRO); from 2014
organisations scientifiques nationales et      to 2016 she was President of Federation
internationales. De 2010 à 2012, elle a été    of European Neuroscience Societies
chaire pour la région européenne de l’IBRO     (FENS); from 2014 to 2018 she served as
(Organisation internationale de recherche      Vice Rector of the University of Milan for
sur le cerveau) ; de 2014 à 2016, elle a été   International Affairs. At present, Monica
présidente de la FENS (Fédération des          Di Luca is the President of the European
sociétés européennes de neurosciences) ;       Brain Council, a non-profit organisation
De 2014 à 2018, elle a été vice-rectrice       gathering scientific societies, patient
de l’Université de Milan pour les affaires     organisations, professional societies and
internationales. Monica Di Luca est            industry partners, which main mission
actuellement présidente du European Brain      is to promote brain research, in order
Council, une organisation à but non lucratif   to improve the lives of the estimated
regroupant des acteurs clés représentant       179 million Europeans living with brain
les sociétés savantes, les associations de     conditions. Altogether, Monica Di Luca has
patients, les sociétés professionnelles et     shown an exceptional engagement in the
des partenaires industriels, dont la mission   European Brain research area.
principale est de promouvoir la recherche      In Bordeaux, we have been very fortunate
sur le cerveau avec pour objectif ultime       to establish strong connections with
d’améliorer la vie des quelque 179 millions    Monica Di Luca since many years. There
d’Européens souffrant de maladies              are many examples of participation of
mentales ou neurologiques.                     Bordeaux Neurocampus to consortia
À Bordeaux, des liens étroits sont établis     funded by different programs of the
avec Monica Di Luca, dans le cadre de la       European Commission, in which she
participation de Bordeaux Neurocampus          was a leading figure. As president of
à des consortiums de la Commission             FENS, she supported the creation of
européenne, dans lesquels elle a été une       the Bordeaux School of Neuroscience
figure de proue. En tant que présidente        by making Bordeaux a major center for
de la FENS, elle a soutenu la création de      training activities of the prestigious CAJAL
la Bordeaux School of Neuroscience, en         Training Programme. Students of Synapse
faisant de Bordeaux un centre majeur           courses organized in Bordeaux warmly
du prestigieux programme de formation          praised the joyful atmosphere she puts in
« CAJAL ».                                     transmitting her wide knowledge during
                                               her keynote talks.
Discours d’acceptation du professeur Monica Di Luca
  Acceptance speech by Prof. Monica Di Luca
  « Dynamique synaptique : la recherche fondamentale face à
  un défi de société »
  « Synaptic dynamic: fundamental research addressing a
  societal challenge »

«L                                           “T
             a complexité des fonctions                 he complexity of brain
             cérébrales nous impose de                  functions imposes
             développer de nouveaux outils              responsibilities to develop
pour faire progresser nos connaissances      novel tools to advance our knowledge
et créer des opportunités thérapeutiques     and to create opportunities to generate
innovantes. Une recherche fondamentale       innovative therapeutic approaches.
forte bénéficiant d’un soutien continu       Intense fundamental research and
est indispensable pour réduire le fardeau    continuous support is needed to curb
que représentent les troubles cérébraux      the burden that brain disorders pose
pour notre société. Malgré toutes les        to our society. Despite all the efforts
alertes de la communauté scientifique        of the scientific community in Europe,
européenne, nous nous battons toujours       we are still struggling against the gap
contre le fossé qui existe entre l’énorme    between the huge impact of brain
impact des maladies du cerveau et les        diseases and the modest financial
modestes ressources financières allouées     and time resources allocated for brain
à la recherche sur le cerveau.               research.
Depuis plus de 20 ans, mon laboratoire       In the last decades, my laboratory
s’attache à révéler les mécanismes           has focused on understanding how
moléculaires de la dynamique et de           changes in synaptic strength correlate
la plasticité des synapses dans le           to modifications in the molecular
cerveau. En particulier, mon travail se      composition of synapses, and has
concentre sur la découverte des liens        helped unravelling the molecular
moléculaires entre maladie d’Alzheimer       links between Alzheimer’s disease
et dysfonctionnement des synapses.           and synaptic dysfunction. My work
Les processus en jeu représentent            helps identifying novel potential drug
de nouvelles cibles thérapeutiques           targets able to impact on different
potentielles dans le traitement de la        and strictly connected aspects of
maladie d’Alzheimer. »                       AD pathogenesis, such as amyloid
                                             generation and synaptic function.“
vers Tram A

                                             Institut
                                        François Magendie

                                            Centre Broca
                                             Nouvelle-
                                             Aquitaine

                                                                                                                          at
                                                                                                                      ign
                                                                                                                   Sa
                Rue Alber                                              IBGC

                                                                                                                  éo
                         tM

                                                                                                                  eL
                           ar q

                                                                                                                Ru
                                  uet
                                                          ar q u e t

                                                                                                                               Centre hospitalier
                                                                                                                                 Charles Perrens
                                                                                            P
                                             R ue Albert M

                            Cité
                          Carreire

                                                                                                                                                    Septembre 2019 - université de Bordeaux - photographie : ©Thi Xuan Huong Nguyen
                                                                  Restaurant
                                                                 universitaire                         Cité
                                                                                                     Carreire

                                                                                            Arrêt bus                    Bethmann
                                                                                       « Campus Carreire »        Rue de

                                                                              ENSTBB
                                                                                                24
                                                                                                41

Entrée gratuite | Inscrivez-vous                                        Lieu | Location
sur www.u-bordeaux.fr                                                   University of Bordeaux – Campus Carreire
Free admission | Please register                                        Centre Broca Nouvelle-Aquitaine
on the website :                                                        146, rue Léo-Saignat • 33000 Bordeaux
www.u-bordeaux.fr                                                       Tramway A, « Saint-Augustin »
Vous pouvez aussi lire