PROGRAMMATION CULTURELLE - Musée des Beaux-Arts

La page est créée Quentin Duval
 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMMATION
  CULTURELLE
            RÉUNION DES MUSÉES MÉTROPOLITAINS
                    ROUEN NORMANDIE

 Musée des Beaux-Arts I Fabrique des Savoirs I Muséum d’Histoire Naturelle
        Musée des Antiquités I Musée Industriel de la Corderie Vallois
Musée Pierre Corneille I Musée de la Céramique I Musée Le Secq des Tournelles

              SEPTEMBRE 2020 > AVRIL 2021                                       1
ÉDITO                                                      SOMMAIRE
    Une saison sous le signe de l’exploration                                                       expositions et événements                              musée des arts du fer,
    Le programme que vous allez découvrir au fil de cette brochure s’adresse à tous les pu-
    blics de tous les âges, habitués des musées, passionnés de nouveaux sujets ou curieux qui       communs à la réunion des                               le secq des tournelles                    44
    veulent venir entre amis, en famille pour flâner et s’évader.                                   musées métropolitains                             4   • Événements
                                                                                                    • Événements
    Les musées de la Réunion des Musées Métropolitains vous invitent à prolonger l’été en ex-       • Égalité Femmes – Hommes dans les pratiques           musée des beaux-Arts                      46
    plorant 9 expositions consacrées à la couleur : venez découvrir pour cette quatrième édi-       muséales                                              • Exposition François Depeaux,
    tion du festival Normandie Impressionniste la passion dévorante de l’un des plus grands
                                                                                                                                                           l’homme aux 600 tableaux
    collectionneurs de son temps, assister à la naissance de la photographie en couleurs, mais      musée industriel                                       • Exposition La vie en couleurs :
    aussi déambuler entre chapeaux et crinolines, vous laissez transporter par l’œuvre d’une
    femme céramiste au talent incandescent, vous promener dans les rues de Rouen au fil             de la corderie vallois                        12      Antonin Personnaz, photographe impressionniste
                                                                                                                                                           • Exposition Nymphéas noirs
    d’un pinceau inspiré, résoudre une énigme à Giverny et même herboriser en compagnie             • Exposition Crinolines et chapeaux :
                                                                                                                                                           • Événements
    de Claude Monet dans son fameux jardin.                                                         la mode au temps des impressionnistes
                                                                                                                                                           • Activités
                                                                                                    • Événements
    Autres univers à découvrir, en chaussant les bottes d’un archéologue à la recherche de          • Activités
    Briga pour parcourir cette cité au cœur de la forêt d’Eu, ou bien en vous glissant derrière                                                            musée de la céramique                     56
    les plus grands photographes naturalistes, jumelles en poche, pour admirer les magni-           fabrique des savoirs                          16      • Exposition Camille Moreau-Nélaton, une
    fiques clichés des lauréats du grand concours Wildlife.                                                                                                femme céramiste au temps des impressionnistes
                                                                                                    • Exposition Wildlife, photographier of the year
                                                                                                                                                           • Événements
                                                                                                    • Exposition Cirque en miniature
    Tout au long de cette saison, les musées continuent aussi à vous donner la parole. La cin-
                                                                                                    • Événements
    quième édition de La Chambre des visiteurs fête l’arrivée au sein de la RMM de trois nou-
                                                                                                    • Activités                                            musée pierre corneille                    60
    veaux musées littéraires dès 2021, et vous invite à voter pour des œuvres ou des objets
                                                                                                                                                           • Événements
    sortis des réserves des musées qui ont tous en commun de valoriser les différentes formes
    d’écriture. A en perdre son latin !                                                             beauvoisine, le projet                        26      • Activités
    Les vidéos "Un jour, une œuvre" se poursuivent pour donner place à votre libre interpré-        • Beauvoisine : qu’est-ce que c’est ?
    tation des collections des musées Beauvoisine. Ces derniers vous proposent aussi de             • Beauvoisine : je participe !
                                                                                                                                                           > Amis des Musées d'Art de Rouen          64
    tester en novembre à l’occasion de Museomix, les prototypes qui seront réalisés pendant         • Beauvoisine : c’est aujourd’hui !
                                                                                                                                                           > Amis des musées de la Métropole
    le temps d’un long week-end intense de créativité numérique et technique.                       • Exposition L’herbier secret de Giverny
                                                                                                                                                           et du Département                         70
    Sans oublier l’application collaborative Le Club des visiteurs qui vous invite à dialoguer
                                                                                                                                                           > Amis des sciences naturelles
    avec les collections et les équipes des musées.                                                 musée des antiquités                          34      et du muséum de Rouen                     72
                                                                                                    • Exposition Elle s’appelait… Briga
    Et bien sûr vous retrouverez de très nombreux évènements à « déguster » selon vos goûts
                                                                                                    • Activités                                            infos pratiques                           74
    et vos envies tout au long de cette saison : anniversaire de la Fabrique des Savoirs, visites
    classiques ou insolites, ateliers de pratique artistique ou scientifique, concerts et projec-
                                                                                                                                                           Renseignements et informations            79
    tions pendant la Nuit des musées, colloques et conférences et de nombreux parcours jeux
                                                                                                    muséum d’histoire naturelle	                  40
                                                                                                                                                           agenda                                    82
    à vivre en famille….                                                                            • Activités

    Autant d’occasions de vivre les musées différemment…

                                     FRÉDÉRIC BIGO
                           Responsable du Service des Publics
                         de la Réunion des Musées Métropolitains
2                                                                                                                                                                                                           3
EXPOSITIONS RÉUNION DES MUSÉES MÉTROPOLITAINS

                                                                                                                                                                                                                        EXPOSITIONS

                                                                                                                                                                  I    FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE 2020

                                                                                                                                                                  ➤ DU 11 JUILLET AU 15 NOVEMBRE 2020
                                                                                                                                                                  ➤ Billet couplé - tarif plein : 11 € / tarif réduit : 8 € / Gratuit pour les
                                                                                                                                                                  moins de 26 ans et les bénéficiaires des minimas sociaux

               RÉUNION                                                                                                                                            Le festival Normandie Impressionniste fête ses
                                                                                                                                                                  dix ans. Pour célébrer cet anniversaire, la Réu-
                                                                                                                                                                  nion des Musées Métropolitains vous propose
                                                                                                                                                                                                                                                         programmation
                                                                                                                                                                                                                                                       • AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS
                                                                                                                                                                                                                                                       - François Depeaux, l’homme aux 600 tableaux

              DES MUSÉES
                                                                                                                                                                  9 expositions dans quatre de ses établissements,                                     - La vie en couleurs : Antonin Personnaz,
                                                                                                                                                                  dont la diversité démontre comment ce mou-                                           photographe impressionniste
                                                                                                                                                                  vement a ébranlé l’ensemble des arts et donné
                                                                                                                                                                  un visage à une époque où la modernité a été                                         Et quatre expositions présentées dans les collec-
                                                                                                                                                                  redéfinie.                                                                           tions permanentes :

            MÉTROPOLITAINS                                                                                                                                        Venez découvrir pour cette quatrième édition
                                                                                                                                                                  la passion dévorante de l’un des plus grands
                                                                                                                                                                  collectionneurs de son temps, assister à la
                                                                                                                                                                  naissance de la photographie en couleurs, mais
                                                                                                                                                                                                                                                       - Léon-Jules Lemaitre, par les rues de Rouen
                                                                                                                                                                                                                                                       - Claire Tabouret,
                                                                                                                                                                                                                                                       - Jean-Baptiste Bernadet,
                                                                                                                                                                                                                                                       - Nymphéas noirs, adaptation en BD du roman
                                                                                                                                                                                                                                                       policier de Michel Bussy se déroulant à Giverny
                                                                                                                                                                  aussi mieux cerner les rapports entre mode
                                                                                                                                                                  et peinture, être transporté par l’œuvre d’une                                       • AU MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE
                 EXPOSITIONS DANS PLUSIEURS LIEUX, ÉVÉNEMENTS COMMUNS                                                                                             femme céramiste au talent incandescent, vous
                                                                                                                                                                  promener dans les rues de Rouen au fil d’un pin-
                                                                                                                                                                                                                                                       Camille Moreau-Nélaton, une femme
                                                                                                                                                                                                                                                       céramiste au temps des impressionnistes
                                                                                                                                                                  ceau inspiré, et même herboriser en compagnie
                                                                                                                                                                  de Claude Monet. Un véritable festival d’exposi-                                     • AU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
                                                                                                                                                                  tions accessible avec un seul billet valable du                                      L’herbier secret de Giverny.
                                                                                                                                                                  11 juillet au 15 novembre.                                                           Monet et Hoschédé botanistes

                                                                                                                                                                                                                                                       • AU MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE
                                                                                                                                                                                                                                                       VALLOIS
                                                                                                                                                                                                                                                       Crinolines et chapeaux : la mode au temps
                                                                                                                                                                                                                                                       des impressionnistes.

                                                                                                                                                                                                                                                       Retrouvez toute la programmation dans
                                                                                                                                                                                                                                                       les pages consacrées aux musées et sur
                                                                                                                                                                                                                                                       musees-rouen-normandie.fr

                                                                                                                                                                                                                                                 Antonin Personnaz, Le peintre Armand Guillaumin peignant Baigneurs à Crozant, vers 1907.
4                                                                                                                                                                                                                                                Société française de photographie, Paris                                                   5
    * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
ÉVÉNEMENTS RÉUNION DES MUSÉES MÉTROPOLITAINS

    I   LA RÉUNION DES MUSÉES MÉTROPOLITAINS
        PROPOSE UNE IMMERSION VIRTUELLE DANS LES
        EXPOSITIONS DE LA SAISON IMPRESSIONNISTE 2020

    Un pas de plus qui la rapproche                               Pour préparer votre visite et                                   Visitez les 6 expositions à par-
    encore de ses publics : la Réu-                               avoir un premier aperçu, ou au                                  tir de chez vous, approchez les
    nion des Musées métropolitains                                contraire pour revoir une œuvre                                 œuvres de Monet, Sisley, Tou-
    offre pour la première fois une                               après la visite, consulter un car-                              louse Lautrec, les autochromes
    visite virtuelle des 6 expositions                            tel, relire un texte d’information,                             d’Antonin Personnaz ou les
    et des 3 projets contemporains                                l’ensemble des expositions                                      créations des artistes contem-
    dans le cadre de la saison im-                                Normandie Impressionniste de                                    porains Jean-Baptiste Bernadet
    pressionnistes 2020 des 8 mu-                                 la RMM est consultable à dis-                                   et Claire Tabouret depuis votre
    sées Métropolitains.                                          tance.                                                          canapé !
    Naviguez en autonomie sur                                     Une possibilité que la RMM
    votre ordinateur, tablette ou                                 tenait à proposer à la suite du
    smartphone avec des commen-                                   confinement, qui a démontré
    taires et des interactions autour                             avec encore plus de force l’ur-
    des œuvres. (Re)vivez sans mo-                                gence à rendre accessible au
    dérations nos expositions sur le                              plus grand nombre, avec toutes
    thème de l’impressionnisme.                                   les facilités, les œuvres et objets
                                                                  de nos collections.

                                                                                                                                                                     https://mbarouen.fr/fr/actualites/immersion-virtuelle-dans-les-expositions-de-la-saison-impressionniste-2020
6                                                                                                                                                                                                                                                                                   7
    * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
ÉVÉNEMENTS RÉUNION DES MUSÉES MÉTROPOLITAINS

                                                                                                                                                                  I   LA NUIT DES MUSÉES                                                                                                       ➤ SAMEDI 14 NOVEMBRE

                                                               ÉVÉNEMENTS

    I   JOURNÉES EUROPÉENNES
        DU PATRIMOINE ET DU MATRIMOINE
                                                                                                                                                                  La nuit européenne des musées fête sa seizième
                                                                                                                                                                  édition à une date inhabituelle. Jusqu'ici célé-
                                                                                                                                                                  bré en mai, ce grand rendez-vous nocturne aura
                                                                                                                                                                  lieu cette année en automne, et n'en sera que
                                                                                                                                                                                                                                                                               Retrouvez tout le programme
    La Réunion des Musées Métropolitains s’associe                                                                               ➤ 19 ET 20 SEPTEMBRE 2020        plus insolite et chaleureux. Ce soir-là, les musées
                                                                                                                                                                                                                                                                               1 mois avant la manifestation sur
    pour la troisième année consécutive à l’organi-                                                                                                               métropolitains ouvrent de la tombée de la nuit                                                               musees-rouen-normandie.fr
    sation conjointe des Journées du Patrimoine et                                                                                                                jusqu’à 23h. Visites commentées et éclairées, par-
    du Matrimoine.                                                                                                                                                cours ludiques, ateliers, projections, dégustations,
                                                                                                                                                                  spectacles vivants, animations exceptionnelles et
    L’édition 2020 des journées du Patrimoine                                                                                                                     bals donneront à vivre à un large public une ex-
    abordera le thème européen « Patrimoine et                                                                                                                    périence du musée à la fois conviviale et ludique.
    éducation : apprendre pour la vie !».

                                                                                                                                                                  I
      Retrouvez tout le programme
                                                                                                                                                                     LA CHAMBRE DES VISITEURS #5                                                                                               ➤ Exposition en accès libre,
      1 mois avant la manifestation sur                                                                                                                                                                                                                                                        au musée des Beaux-Arts

                                                                                                                                                                     UN VOTE, UNE EXPOSITION
      musees-rouen-normandie.fr

                                                                                                                                                                  1 thème, 8 musées, 100 propositions ! Les musées
                                                                                                                                                                  de la RMM vous offrent la possibilité de choisir,
                                                                                                                                                                  parmi les œuvres des réserves, celles qui seront
                                                                                                                                                                  exposées au grand jour.

                                                                                                                                                                  Du 1er octobre au 16 novembre, vous pour-
                                                                                                                                                                  rez voter pour vos objets préférés sur le site
                                                                                                                                                                  www.lachambredesvisiteurs.fr et les plus plébisci-
                                                                                                                                                                  tés seront exposés au musée des Beaux-Arts du
                                                                                                                                                                  6 février au 17 mai 2020.

                                                                                                                                                                  Pour fêter l’arrivée au sein de la RMM de trois nou-
                                                                                                                                                                  veaux musées littéraires dès 2021 – le musée Flau-
                                                                                                                                                                  bert et d’histoire de la médecine à Rouen, le pavil-
                                                                                                                                                                  lon Flaubert à Croisset et la maison natale de Pierre
                                                                                                                                                                  Corneille à Rouen – la sélection de la 5e édition
                                                                                                                                                                  cette année est composée d’œuvres ou d’objets
                                                                                                                                                                  qui ont tous en commun de valoriser différentes
                                                                                                                                                                  formes d’écriture.

                                                                                                                                                                              Assiette dite à l'aria "Tendrement" (incrite de 5 lignes de portées en clé d'ut avec paroles),
                                                                                                                                                                                                                     1740, Faïence de grand feu décorée en polychromie
8                                                                                                                                                                                                                   © RMM Rouen Normandie / Musée de la Céramique                                                             9
    * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 60
ÉVÉNEMENTS RÉUNION DES MUSÉES MÉTROPOLITAINS

     I   ÉGALITÉ FEMMES – HOMMES
         DANS LES PRATIQUES MUSÉALES

     Depuis octobre 2018 et la signature de la Charte                                              Programme élaboré dans le cadre de la charte 2018                                    Nuit européenne des musées
     pour l’égalité Femmes – Hommes dans les                                                       visant à l’Egalité Femmes - Hommes dans les musées                                   14 novembre de 19h à 23h (fermeture des salles à 22h45)
     pratiques muséales, les musées de la Métropole                                                métropolitains.                                                                      De nuit, le musée des Beaux-Arts se part de ses
     se sont activement engagés dans cette voie.                                                                                                                                        plus beaux atours. Laissez-vous surprendre, em-
     Notre objectif actuel est simple : redonner aux                                               Festival Normandie Impressionniste 2020                                              porter et émerveiller.
     femmes artistes ou scientifiques la juste place                                               Camille Moreau-Nélaton (1840-1897)                                                   Au programme : parcours chorégraphique avec
     qui leur est due, tant au regard de l’histoire que                                            Une femme céramiste au temps des                                                     la Cie Nadine Beaulieu, création Trouver l’Enigme
     de l’actualité.                                                                               Impressionnistes                                                                     – Parcours chorégraphique autour des créations
                                                                                                   Du 11 juillet au 15 novembre 2020                                                    VOLTE-FACES ou le Cabinet des Humeurs, GAR-
                                                                                                   Venez découvrir au musée de la Céramique                                             GOUILLES, un extrait de l’ODE A MARIE et un
                                                                                                   l’œuvre d’une créatrice passionnée par les cou-                                      Cabinet de Curiosités sonores Avec le soutien de
                                                                                                   leurs et inspirée par le Japon.                                                      Curieux Printemps et de la Direction régionale aux
                                                                                                                                                                                        droits des femmes et à l’égalité entre les femmes et
                                                                                                   Conférence                                                                           les hommes de Normandie.
                                                                                                   Les femmes peintres aux 19e et 20e siècles
                                                                                                   Jeudi 17 septembre à 19h
                                                                                                   (conférence initialement prévue le jeudi 19 mars)
                                                                                                                                                                                        Faut-il que les femmes soient nues pour entrer
                                                                                                   Par Caroline Stil, historienne de l’art, restauratrice d’art - L’atelier du regard   au musée ? La question se pose encore…
                                                                                                                                                                                        Samedi 6 mars à 16h
                                                                                                   Mais où sont donc les femmes artistes ? Et qui sont-
                                                                                                   elles ?                                                                              Visite insolite au musée des Beaux-Arts en lien avec
                                                                                                   Cette question, au cœur de nos réflexions ac-                                        la Journée internationale des droits des femmes
                                                                                                                                                                                        Durée 1h / Tarif : 3,5 € / Prise des billets le jour-même / 15 personnes
                                                                                                   tuelles, nous vous proposons de la partager avec                                     maximum
                                                                                                   vous. Cette conférence termine un cycle commen-
                                                                                                   cé au premier trimestre 2020 et sera l’occasion de                                   Beauvoisine, les femmes à l’honneur
                                                                                                   découvrir les femmes artistes (parfois présentes                                     13 mars à 14h
                                                                                                   sur les cimaises ou dans les réserves du musée des                                   De la figure féminine forte à la femme figurée, dé-
                                                                                                   Beaux-Arts), leurs histoires et leurs œuvres.                                        couvrez à travers cette visite commentée la place
                                                                                                   Auditorium du musée des Beaux-Arts / Gratuit / dans la limite des places             des femmes dans les collections du Muséum et du                             ÉLISABETH VIGÉE-LEBRUN, Portrait de Giuseppina Grassini dans le rôle de Zaïre, vers 1805
                                                                                                   disponibles                                                                                                                                                      Huile sur toile, Legs de l’artiste
                                                                                                                                                                                        Musée des Antiquités
                                                                                                   Journées européennes du Matrimoine                                                   En lien avec la Journée internationale des droits
                                                                                                   19 et 20 septembre 2020                                                              des femmes                                                                  À la rencontre des femmes d'hier et
                                                                                                                                                                                        Durée 1h30 / Tarif : 4 € / réservation obligatoire au : 02 35 71 41 50 ou   d'aujourd'hui 
                                                                                                   L’édition 2020 des Journées du Matrimoine orga-
                                                                                                                                                                                        sur publics2@musees-rouen-normandie.fr, 15 personnes maximum /              7 mars à 14h30
                                                                                                   nisée en partenariat avec HF Normandie, s’engage                                     3 personnes minimum
                                                                                                   pour la troisième année consécutive à revaloriser                                                                                                                Regard croisé entre les femmes ouvrières, artistes,
                                                                                                   l’héritage des créatrices qui ont construit notre his-                                                                                                           femmes de lettres, muses, romancières du 19e
                                                                                                                                                                                        Nos héroïnes                                                                siècle à Elbeuf. Visite collaborative dans le musée
                                                                                                   toire culturelle et ouvre l’espace de la représenta-                                 11 et 25 mars à 12h30
                                                                                                   tion des femmes à travers l’expression de femmes                                                                                                                 et dans la ville
                                                                                                                                                                                        Midi-musée au musée des Beaux-Arts en lien avec                             Rdv Fabrique des Savoirs / Gratuit / Réservation au 02 32 96 30 40
                                Retrouvez tout le programme                                        artistes contemporaines.
                                1 mois avant la manifestation sur                                                                                                                       la Journée internationale des droits des femmes
                                                                                                                                                                                        Durée : 45 mn / Tarif : 3 € / 15 personnes maximum / Prise des billets le
                                musees-rouen-normandie.fr
                                                                                                                                                                                        jour-même

10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
     * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE VALLOIS

                                                                                                                                                                                                                        ÉVÉNEMENTS
                                                                                                                                                                                                                        EXPOSITION
                                                                                                                                                                   FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE 2020
                                                                                                                                                                   Crinolines et chapeaux :
                                                                                                                                                                   la mode au temps des impressionnistes
                                                                                                                                                                   Du 11 juillet au 6 décembre 2020
                                                                                                                                                                   Billet groupé pour les expositions Normandie impressionniste de la Réunion des Musées Métropolitains : 11 € en tarif plein et 8 € en tarif réduit.

          MUSÉE
                                                                                                                                                                   Gratuit pour les moins de 26 ans et bénéficiaires des minima sociaux sur présentation d’un justificatif

                                                                                                                                                                   La mode s’expose dans les tableaux des peintres impressionnistes. Souhaitant rendre compte du cadre
                                                                                                                                                                   de vie « moderne » de leurs modèles, ces artistes s’attachent à la représentation de leurs tenues. La suc-
                                                                                                                                                                   cession rapide des silhouettes des années 1860-1880 défile ainsi au gré des toiles, passant de la forme

      INDUSTRIEL DE LA
                                                                                                                                                                   évasée et en sablier des crinolines du Second Empire, au profil en colonne des années 1880, marquées
                                                                                                                                                                   par les « poufs », « strapontins » et autres « tournures » qui soutiennent les jupes. Le goût des popula-
                                                                                                                                                                   tions urbaines pour des loisirs de plein air, pratiqués à la campagne, dans les guinguettes ou au bord
                                                                                                                                                                   de mer transforme leur vestiaire, avec l’avènement de formes nouvelles, plus amples, comme le « petit
                                                                                                                                                                   costume » des femmes et les paletots masculins. Grâce à une exceptionnelle collection de robes et te-

      CORDERIE VALLOIS                                                                                                                                             nues des années 1860-1880, l’exposition propose une déambulation, au gré des heures de la journée,
                                                                                                                                                                   au temps des impressionnistes. Gravures de mode, journaux et reproductions des plus grandes toiles
                                                                                                                                                                   des peintres impressionnistes entrent en dialogue avec ce vestiaire haut en couleur.

                                                                                                                                                                    programmation                                       ATELIERS
                                                                                                                                                                   VISITES DE L’EXPOSITION                              PETITE FABRIQUE
                                                                                                                                                                   Réservation obligatoire au : 02 35 74 35 35          Stylistes au musée
                                                                                                                                                                                                                        (4-5 ans et 6-11 ans)
                                                                                                                                                                   VISITE COMMENTÉE                                     27 octobre à 14h30
                                                                                                                                                                   Tarif : 4€ + entrée à tarif réduit de l’exposition   Découvre la mode au temps
                                                                                                                                                                   à 8€. Durée : 1h30. Sur réservation au               des impressionnistes et habille
                                                                                                                                                                   02 35 74 35 35                                       avec des costumes prédécou-
                                                                                                                                                                   4 octobre, 15 novembre et 6 décembre                 pés des personnages échappés
                                                                                                                                                                   à 15h30                                              des tableaux impressionnistes.
                                                                                                                                                                   Un médiateur vous présentera                         Homme, femme, enfant ? Quel
                                                                                                                                                                   l’exceptionnelle collection de                       costume sera le plus original ?
                                                                                                                                                                   robes et tenues des années                           Durée : 1h30 / réservation obligatoire
                                                                                                                                                                   1860 -1880 à travers une déam-
                                                                                                                                                                   bulation, au gré des heures de
                                                                                                                                                                   la journée, au temps des im-
                                                                                                                                                                   pressionnistes.

                                                                                                                                                                                                                        Ernest Ange Duez, L’heure du bain au bord de la mer, 1896, MBA Rouen,
                                                                                                                                                                                                                        inv. D.1897.2 © C. Lancien, C. Loisel / Réunion des Musées Métropolitains
12                                                                                                                                                                                                                      Rouen Normandie                                                                                 13
     * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE VALLOIS

                                                                ÉVÉNEMENTS                                                                                                                                       ÉVÉNEMENTS
                                                                                                                                                                                                                   ACTIVITÉS
                                                                                                                                                                        ATELIERS EN FAMILLE
     Village festif                                                Spectacle                                                       Journées                             Atelier furoshiki                        LES PETITES FABRIQUES                      VISITE CONTÉE*

     et associatif de                                                                                                              européennes
                                                                                                                                                                                                                 Les couleurs des plantes                   Le musée des tout-petits
                                                                   Opération
                                                                                                                                                                        Mercredi 16 décembre à 14h30
                                                                                                                                                                        Venez vous mettre à la place d’un        (6-11 ans)                                 Enfants de 3 à 6 ans / Durée : 45 min / Tarif :

     Notre-Dame de                                                 Orchidée                                                        des Métiers                          lutin du Père Noël et apprenez à         20 octobre à 14h30
                                                                                                                                                                                                                 Les plantes cachent bien des
                                                                                                                                                                                                                                                            3€ par enfant / Réservation obligatoire
                                                                                                                                                                                                                                                            Le rendez-vous « contes » est
     Bondeville                                                                                                                    d’art
                                                                                                                                                                        emballer vos cadeaux selon la
                                                                                                                                                                        méthode zéro déchet Furoshiki.           mystères ! Pour percer leur                de retour à la Corderie. Au fil
                                                                   18 octobre à 14h30 et                                                                                                                         secret, les enfants découvriront           des saisons, venez écouter en
     Samedi 12 septembre de                                                                                                        11 avril                             Un cadeau deux en un !
                                                                   16h30                                                                                                Durée : 2h / réservation obligatoire     les plantes qui servent à obte-            famille de merveilleuses his-
     13h30 à 17h30                                                                                                                                                                                               nir des couleurs et dessineront            toires pour petites et grandes
                                                                   Opération Orchidée est une                                      Les musées lèvent le voile de                                                                                            oreilles ! Le thème évolue au fil
                                                                                                                                                                        Après-midi festive de Noël               avec les encres végétales. At-
     La Corderie Vallois s’associe à la                            mission secrète menée par le                                    métiers de passion, en invitant                                                                                          des saisons.
                                                                                                                                                                        22 décembre à partir de 14h30            tention, il ne faut pas toujours
     Ville de Notre-Dame de Bonde-                                 GLB (Groupe de Libération du                                    des personnalités exception-
                                                                                                                                                                        Contes et ateliers flashs pour           se fier aux apparences !
     ville pour célébrer la fin de l’été.                          Béton). L’objectif : détruire la                                nelles du monde de l’artisanat
                                                                                                                                                                        fêter Noël en famille                    Durée : 1h30 / réservation obligatoire     28 octobre à 10h30
     Démonstration et fabrication                                  corderie et peut-être parvenir                                  d’art, sous le signe des « ma-                                                                                           Contes de poulettes et de
     de corde, grand jeu en continu                                à l’extinction d’une espèce très                                tières à l’œuvre », thème 2021                                                Recycl’art                                 poulets
                                                                                                                                                                        Le grand livre des inventions
     pour gagner des invitations.                                  rare d’orchidée… 		                                             des journées européennes. Au-        Mercredi 13 janvier à 14h30              (4-5 ans et 6-11 ans)                      Contes d'automne écrits et ra-
     Centre sportif Marcel Sauvage,                                Par la Compagnie des Frères                                     tour des secrets de fabrication,     Le 19e siècle a vu apparaître            29 décembre à 14h30                        contés par le conteur de la val-
     Notre-Dame de Bondeville                                      Georges                                                         ils et elles puisent dans des tra-   beaucoup de nouvelles créa-              Viens fabriquer ta carte de                lée du Cailly Louis-Marie Zacca-
     Retrouvez tout le programme sur www.                          Tarif : 4 € / personne / À partir de                            ditions lointaines et incarnent      tions ! Venez faire travailler votre     vœux pour la nouvelle année à              ron-Barthe
     ville-nd-bondeville.fr                                        6 ans / Réservation obligatoire                                 toute la modernité de la créa-       imagination et inventer en fa-           partir de matériaux recyclés !
                                                                                                                                   tion d’aujourd’hui.                  mille de nouvelles machines ou           Durée : 1h30 / réservation obligatoire     30 décembre à 10h30

     Journées                                                      La Nuit                                                                                              objets à consigner dans votre                                                       Contes de Noël

                                                                   européenne
                                                                                                                                   Retrouvez tout le programme          grand livre des inventions !             Papier glacé                               Programmation à venir.
     européennes                                                                                                                   1 mois avant la manifestation sur    Durée : 1h30 / réservation obligatoire   (4/5 ans et 6/11 ans)

     du Patrimoine                                                 des musées                                                      musees-rouen-normandie.fr
                                                                                                                                                                        Petits êtres mécaniques
                                                                                                                                                                                                                 23 février à 14h30
                                                                                                                                                                                                                 Découvre l’art de l’origami et
                                                                                                                                                                                                                                                            3 mars à 10h30
                                                                                                                                                                                                                                                            Contes de printemps
     et du                                                         Samedi 14 novembre à
                                                                                                                                   Pâques à la
                                                                                                                                                                        Mercredi 17 mars à 14h30                 crée tes pliages sur le thème
                                                                                                                                                                                                                 l’hiver.
     Matrimoine                                                    partir de 18h                                                                                        Atelier de fabrication de ma-

                                                                   Une soirée aux couleurs de l’im-
                                                                                                                                   Corderie : la                        rionnettes à partir d’éléments
                                                                                                                                                                        naturels et d’éléments de récu-
                                                                                                                                                                                                                 Durée : 1h30 / réservation obligatoire

     19 et 20 septembre
                                                                   pressionnisme et du conte avec                                  grande chasse                        pération. Comme les machines             Archi pop
                                                                                                                                                                                                                 (4/5 ans et 6/11 ans)
     La Réunion des Musées Mé-
     tropolitains s’associe pour la
                                                                   la déambulation «Louise aux
                                                                   simple» par les Causeries de                                    aux œufs                             de la corderie, ces petits êtres
                                                                                                                                                                        seront mis en mouvement à la             2 mars à 14h30
                                                                   Marmantine (à partir de 10 ans)                                                                      fin de l’atelier !                       Découvre l’architecture indus-
     troisième année consécutive                                                                                                   Lundi 5 avril à partir de                                                     trielle et construit ta mini-usine
                                                                   Les plus jeunes pourront décou-                                                                      Durée : 1h30 / réservation obligatoire
     à l’organisation conjointe des                                                                                                14h                                                                           façon pop-up.
     Journées du Patrimoine et du                                  vrir les histoires magiques de
                                                                                                                                                                                                                 Durée : 1h30 / réservation obligatoire
     Matrimoine.                                                   Louis-Marie Zaccharon-Barthe.                                   Fêtez Pâques dans un lieu inso-
                                                                   Visites flashs de l’exposition                                  lite ! Chasse aux œufs en famille
                                                                                                                                   et atelier créatif en accès libre
                                                                   Retrouvez tout le programme                                     tout l’après-midi sont au pro-
                                                                   1 mois avant la manifestation sur                               gramme.
                                                                   musees-rouen-normandie.fr                                       À partir de 5 ans / réservation
14                                                                                                                                 obligatoire - Tarif : 4€                                                                                                                                                   15
     * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
FABRIQUE DES SAVOIRS

                                                                                                                                                                   NOUVEAUTÉS - ACTUALITÉS
                                                                                                                                                                   Les 10 ans de la Fabrique des Savoirs 2010-2020
                                                                                                                                                                   2, 3 et 4 octobre 2020
                                                                                                                                                                   En 10 ans d’existence, la Fabrique des Savoirs a su développer un projet original fondé sur la diversité
                                                                                                                                                                   de ses collections et une approche pluridisciplinaire pour permettre à tous de comprendre le terri-
                                                                                                                                                                   toire, son patrimoine culturel et naturel, son histoire, son environnement, ses populations. 10 ans pour
                                                                                                                                                                   construire des relations et tisser de belles histoires avec tous les publics, enfants des écoles, collégiens,
                                                                                                                                                                   lycéens et étudiants, familles, adultes en formation ou en insertion, enseignants, associations, acteurs
                                                                                                                                                                   culturels, toutes les forces vives du territoire. La Fabrique des savoirs, lieu de "fabrication" d'une culture
                                                                                                                                                                   en marche, qui se construit de la rencontre entre tous, de la place faite à tous, est devenue un lieu de
                                                                                                                                                                   découverte, de partage des connaissances au service du territoire métropolitain et de ses habitants.
                                                                                                                                                                   Dans la continuité de ces objectifs, l’équipe de la Fabrique a imaginé pour marquer l’évènement, un
                                                                                                                                                                   programme festif pour tous les âges et pour tous les goûts.
                                                                                                                                                                   Retrouvez toute la programmation dans les pages suivantes.

                             FABRIQUE DES                                                                                                                          Exposition virtuelle
                                                                                                                                                                   Ports d'exil, ports
                                                                                                                                                                   d'attache

                               SAVOIRS                                                                                                                             Destinées juives
                                                                                                                                                                   pendant la Seconde
                                                                                                                                                                   guerre mondiale
                                                                                                                                                                   Créée pendant le confine-
                                                                                                                                                                   ment avec le soutien du réseau
                                                                                                                                                                   FRAME (réseau franco-améri-
                                                                                                                                                                   cain de 32 musées), cette ex-
                                                                                                                                                                   position numérique permet à
                                                                                                                                                                   tous d’accéder aux collections
                                                                                                                                                                   de 4 musées témoignant de la
                                                                                                                                                                   Seconde guerre mondiale.
                                                                                                                                                                   Elle fait ressurgir à partir d’ar-
                                                                                                                                                                   chives, photographies, objets, œuvres d’art souvent inédits, le sort de citoyens juifs, français ou eu-
                                                                                                                                                                   ropéens, traqués par l’occupant nazi ou par le régime de Vichy. Avec au bout du voyage la mort en
                                                                                                                                                                   déportation... ou le salut au Canada, terre d’accueil.
                                                                                                                                                                   En mettant en commun leurs collections, la Fabrique des Savoirs à Elbeuf, le Musée d’Histoire de
                                                                                                                                                                   Marseille, le Musée des Beaux-Arts de Montréal et le Musée Holocauste de Montréal, jettent une lu-
                                                                                                                                                                   mière crue sur la réalité concrète des loi anti-juives, leur mécanique bureaucratique barbare. Ce sont
                                                                                                                                                                   aussi des témoignages de résilience et d'espoir dans ce long voyage vers l'exil, la reconstruction et la
                                                                                                                                                                   réparation.
                                                                                                                                                                   https://destinees-juives.expositionsvirtuelles.fr

16                                                                                                                                                                                                                                                                                  17
     * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
FABRIQUE DES SAVOIRS

                                                                                                                                                                                    peur !                               ATELIERS EN FAMILLE                                VISITE CONTÉE
                                                                EXPOSITIONS                                                                                                         Samedi 31 octobre 14h30 (6-9 ans)
                                                                                                                                                                                    Elles peuplent nos maisons et
                                                                                                                                                                                                                         VISITE CONTÉE – YOGA
                                                                                                                                                                                                                         Tarif : 3€. Durée : 45 min. Nombre de places
                                                                                                                                                                                                                                                                            Tarif : 3€. Durée : 45 min. Nombre de places
                                                                                                                                                                                                                                                                            limité. Réservation obligatoire au : 02 32 96
                                                                                                                                                                                    nos cauchemars, mais les arai-       limité. Réservation obligatoire au : 02 32 96      30 40
                                                                                                                                                                                                                         30 40                                              Il était une fois… la vie sau-
     Wildlife Photographer of the Year
                                                                                                                                                                                    gnées sont des animaux fasci-
                                                                                                                                                                                    nants et très utiles pour l’équi-    Mercredi 28 octobre 10h (3-6 ans)                  vage (En famille, dès 6 ans)
                                                                                                                                                                                                                         Mercredi 28 octobre 11h (7-12 ans)                 Mercredi 21 octobre 11h
                                                                                                                                                                                    libre de la biodiversité. Viens
     Du 19 septembre 2020 au 7 mars 2021                                                                                                                                                                                 Samedi 27 février 14h30 (7-12 ans)                 Dans les airs : les oiseaux
                                                                                                                                                                                    découvrir tous leurs secrets !       Samedi 27 février 15h45 (3-6 ans)                  Mercredi 23 décembre 11h
     Le concours international Wildlife Photographer of the Year est le plus prestigieux concours de pho-                                                                                                                                                                   Sur terre : mammifères
                                                                                                                                                                                    Petit explorateur                    Découverte originale de la
     tographes de nature au monde depuis plus de 50 ans. Organisé par le Muséum d’Histoire naturelle                                                                                                                                                                        Mercredi 3 mars 11h
                                                                                                                                                                                    Samedi 26 décembre (7-12 ans)
     de Londres, il est ouvert à tous les photographes naturalistes professionnels et amateurs du monde                                                                                                                  Fabrique et de ses drôles d’ani-                   Sous l’eau : habitants aqua-
                                                                                                                                                                                    Sous l’eau, dans l’air, en forêt…    maux ! Où chaque petit yogi
     entier. Cette année, l’exposition s’enrichit du dialogue entre les clichés des lauréats du dernier                                                                                                                                                                     tiques
                                                                                                                                                                                    pas toujours facile de photogra-     accompagné de son aîné, par-
     concours 2019 et les collections de spécimens naturalisés de la Fabrique des Savoirs et du Muséum                                                                                                                                                                      Parents et enfants sont invités à
                                                                                                                                                                                    phier les animaux ! Après la vi-     tira à la rencontre de ce lieu
     d’Histoire naturelle de Rouen. A la fois patrimoine et sources de données scientifiques, ces collections                                                                                                                                                               découvrir les photographies de
                                                                                                                                                                                    site de l’exposition, fabrique ta    magique où se mêlent postures
     présentent un grand intérêt pour l’étude des espèces et la connaissance de leur environnement.                                                                                                                                                                         l’exposition Wildlife à travers le
                                                                                                                                                                                    paire de jumelles. Car pour faire    animales, voyages sonores et                       patrimoine oral immatériel du
     Tarif unique : 4 € - Gratuit pour les moins de 26 ans et les bénéficiaires des minimas sociaux sur présentation d’un justificatif                                              de belles photos, il faut d’abord    temps calme.                                       monde qui met en lumière la
                                                                                                                                                                                    bien observer…                       Avec l’association Yodile et les graines de Yogi   faune des quatre continents.
                                                                                                                                    ATELIERS ENFANTS                                                                                                                        Avec la Compagnie Rêvons le Monde
      programmation                                                 VISITES DÉCOUVERTES                                                                                             Les animaux sortent du cadre
                                                                    Tarif : 4€. Durée : 1h30. Nombre de places                      PETITE FABRIQUE*                                Mercredi 30 décembre 14h30 (10-14
     VISITES                                                                                                                        Nombre de places limité, réservation obliga-
                                                                    limité. Réservation obligatoire au : 02 32 96                                                                   ans)
     VISITES COMMENTÉES                                             30 40                                                           toire au : 02 32 96 30 40                       Les photos de Wildlife nous
     Durée : 1h. Nombre de places limité. Réserva-
     tion obligatoire au : 02 32 96 30 40                                                                                                                                           montrent les animaux du
                                                                    Mercredi 7 octobre à 14h30                                      Le bal masqué des animaux                       monde entier. S’ils se rencon-
     Samedi 19 septembre à 15h                                      Découverte de l’exposition en                                   Dimanche 20 septembre 15h (7-10
                                                                                                                                                                                    traient, que se raconteraient-ils
                                                                    compagnie du commissaire                                        ans)
     Découverte de l’exposition en                                                                                                  En t’inspirant des animaux de                   ? Viens créer ta BD et nous
     compagnie du commissaire                                       d’exposition et d’une restaura-                                                                                 raconter les incroyables aven-
                                                                    trice d’animaux naturalisés.                                    Wildlife, viens fabriquer ton
     d’exposition.                                                                                                                  masque coloré.                                  tures de tes animaux préférés.
     Gratuit à l’occasion des Journées du                                                                                           Gratuit, dans le cadre des Journées du Patri-
     Patrimoine.                                                    Dimanche 17 janvier à 15h
                                                                                                                                    moine. Durée : 1h.                              Les animaux dans leur envi-
     Dimanche 4 octobre à 14h30 (8-12 ans)                          Visite-conférence sur les milieux                                                                               ronnement
     Partons ensemble à la décou-                                   naturels locaux, dans l’exposi-
                                                                                                                                    Poils, plumes… feuilles !                       Samedi 20 février 14h30 (7-12 ans)
     verte de la vie sauvage du                                     tion et les collections du musée.                               Samedi 17 octobre 14h30 (7-10 ans)              En observant les animaux de
     monde entier.                                                                                                                  L’art de la parure ou du camou-                 Wildlife, découvre leurs tech-
     Gratuit à l’occasion des 10 ans de la Fabrique                                                                                                                                 niques pour s’adapter au froid,
     des savoirs
                                                                                                                                    flage est parfaitement maitrisé
                                                                                                                                    par les animaux. Après une                      au relief ou à la présence des
     Dimanche 7 mars à 15h                                                                                                          visite de l’exposition, réalisation             humains… Tu pourras ensuite
     Découverte de l’exposition en                                                                                                  de portraits animaliers à l’aide                fabriquer un diorama pour
     compagnie d’une médiatrice.                                                                                                    de feuilles et autres éléments                  replacer les animaux dans leur
                                                                                                                                    naturels.                                       environnement.

                                                                                                                                    Les araignées… même pas

                                                                    © Ralf Schneider

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          19
      * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
FABRIQUE DES SAVOIRS

     Le cirque en miniature                                                                                                                                                                             ÉVÉNEMENTS
     Du 18 décembre 2020 au 7 mars 2021
     En attendant la grande saison « Cirque et Saltimbanques » à l’automne 2021, la Fabrique des Savoirs
     vous invite à découvrir le cirque en petit format avec les miniatures de la collection Jeanne Yvonne et                                                        Journées                            La Fabrique                                    « Résidence provisoire »,
                                                                                                                                                                                                                                                       une exposition de Florence
     Gérard Borg. Affiches, maquettes, figurines et véhicules miniatures replongent petits et grands dans
     l’univers des grands cirques populaires des années 1950-1960.
                                                                                                                                                                    européennes                         fête ses                                       Brochoire

                                                                                                                                                                    du Patrimoine                       10 ans !
                                                                                                                                                                                                                                                       Du 3 octobre au 30 novembre
                                                                                                                                                                                                                                                       En cette période où l’on parle
                                                                                                                                                                    et du
     Gratuit.
                                                                                                                                                                                                                                                       tant des migrants, Florence Bro-
                                                                                                                                                                                                        Du 2 au 4 octobre                              choire, photographe, a voulu
      programmation                                                 VISITE HORS LES MURS*
                                                                    Le cirque Théâtre d’Elbeuf
                                                                                                                                                                    Matrimoine                          Fêtez avec nous les 10 ans de
                                                                                                                                                                                                        la Fabrique des savoirs: 3 jours
                                                                                                                                                                                                                                                       rendre des visages et des his-
     CONFÉRENCE                                                                                                                                                                                                                                        toires à ceux que l’on considère
                                                                    Dimanche 24 janvier à 15h                                                                       19 et 20 septembre                  de temps forts, performances
     Rêve de cirque, le cirque en                                                                                                                                                                                                                      souvent comme des chiffres,
                                                                    Découvrons l'architecture du                                                                                                        artistiques, spectacles, visites,
     histoires                                                                                                                                                                                                                                         des flux. Un reportage réalisé
                                                                    Cirque Théâtre d'Elbeuf, joyau                                                                  La Réunion des Musées Mé-           animations, rencontres, ateliers
     Dimanche 31 janvier 15h                                                                                                                                                                                                                           dans les foyers Sonacotra, qui
                                                                    du patrimoine circassien de                                                                     tropolitains s’associe pour la      et jeux, pour tous les âges.
     Raconter le Cirque, c’est plon-                                                                                                                                                                                                                   ont vu le jour en 1956 et se
     ger dans une épopée extraordi-                                 France, inscrit aux monuments                                                                   troisième année consécutive         Nombre de palces limitées, pensez à réserver   voulaient alors provisoires. Les
     naire qui dure depuis 250 ans.                                 historiques, avec sa piste circu-                                                               à l’organisation conjointe des      au 02 32 96 30 40 - toutes les informations
                                                                                                                                                                                                                                                       60 ans d’existence de ces struc-
     L’écuyer de sa Majesté, Philip                                 laire et sa scène à l'italienne qui                                                             Journées du Patrimoine et du        sur www.lafabriquedessavoirs.fr
                                                                                                                                                                                                                                                       tures nous racontent 60 ans
     Astley, crée le cirque à cheval                                en font un lieu unique.                                                                         Matrimoine                                                                         d’immigration en France.
                                                                    Rendez-vous 2, rue Henry, Elbeuf-sur-Seine                                                                                          AU PROGRAMME
     et initie le cirque moderne.                                                                                                                                                                                                                      Gratuit
                                                                    Tarif plein 6.5€/Tarif réduit 4.5€                                                                                                  - EXPOSITIONS
     Parcourons ensemble cette                                      Réservation www.rouentourisme.com                                                                                                   En chemin pour ailleurs :
     longue histoire dont Rouen et                                                                                                                                                                                                                     Trésor d’archives : les migra-
                                                                                                                                                                                                        collecte de mémoires de
     Elbeuf ont été acteurs, jusqu’à                                                                                                                                                                                                                   tions humaines aux 19e et 20e
                                                                                                                                                                                                        l’immigration à Elbeuf
     aujourd’hui pour Elbeuf avec le                                                                                                                                                                    Du 3 octobre au 30 novembre
                                                                                                                                                                                                                                                       Du 3 octobre au 7 novembre
     cirque contemporain.                                                                                                                                                                                                                              La médiathèque La Navette
                                                                                                                                                                                                        Lieu de conservation et de dif-
     Avec Gérard Borg, collectionneur et spécialiste                                                                                                                                                                                                   accueille la restitution de la
                                                                                                                                                                                                        fusion de l’histoire locale, la Fa-
     du cirque.                                                                                                                                                                                                                                        collecte de mémoire, pour re-
     Gratuit – Auditorium de la Fabrique des Savoirs                                                                                                                                                    brique a entrepris de recueillir
                                                                                                                                                                                                                                                       tracer les étapes et les grands
                                                                                                                                                                                                        les    témoignages       d’Elbeu-
                                                                                                                                                                                                                                                       évènements à l’origine des
     PETITE FABRIQUE*                                                                                                                                                                                   viennes et d’Elbeuviens venus
                                                                                                                                                                                                                                                       mouvements de population
     Initiation aux arts du cirque                                                                                                                                                                      des quatre coins du monde afin
                                                                                                                                                                                                                                                       intervenus dans l’aggloméra-
     Samedi 6 mars 14h30 (6-10 ans)                                                                                                                                                                     de comprendre leur parcours,
                                                                                                                                                                                                                                                       tion elbeuvienne depuis le XIXe
     Viens découvrir l’histoire des                                                                                                                                                                     leur quotidien et ainsi consti-
                                                                                                                                                                                                                                                       siècle. Grâce à leur diversité et
     arts du cirque et t’initier aux                                                                                                                                                                    tuer des sources d’une histoire
                                                                                                                                                                                                                                                       à leur richesse, elles nous ap-
     acrobaties, jonglage et autres                                                                                                                                                                     contemporaine encore peu
                                                                                                                                                                                                                                                       portent un éclairage original
     disciplines circassiennes.                                                                                                                                                                         présente dans les collections.
                                                                                                                                                                                                                                                       sur des parcours individuels ou
     Avec la Cie Lotromonde                                                                                                                                                                             Ecoutez leur témoignage et
                                                                                                                                                                                                                                                       familiaux.
                                                                                                                                                                                                        découvrez l’objet que chacun                   A la médiathèque La Navette. Gratuit.
                                                                                                                                                                                                        d’eux a choisi comme symbole
                                                                                                                                                                                                        de son histoire.                               Samedi 17 octobre 15h30
                                                                                                                                                                                                        Gratuit.                                       Visite commentée
                                                                                                                                                                                                                                                       de l’exposition en compagnie
                                                                                                                                                                    Retrouvez tout le programme                                                        de Marie Sanchez, directrice de
                                                                                           J Y Borg
                                                                           Collection G et                                                                          1 mois avant la manifestation sur                                                  la Fabrique des Savoirs.
                                                                                                                                                                    musees-rouen-normandie.fr
20                                                                                                                                                                                                                                                                                             21
      * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
FABRIQUE DES SAVOIRS

      - SPECTACLES
      Réservation obligatoire au 02 32 96 30 40.       Tu fêtes toi aussi tes 10 ans cette année ?                        Fête de la                                      19h30 - Accordion Trip
                                                                                                                                                                          La Fabrique des Savoirs vous                      Café musée –
                                                                                                                          Science                                                                                           Mémoires de
                                                       Un cadeau t’attend à l’accueil de la Fabrique !
                                                                                                                                                                          invite à un voyage musical et
      « Impromptus »
                                                                                                                                                                                                                            l’immigration
                                                                                                                                                                          introspectif, guidé par sept ac-
      Vendredi 2 octobre 18h                                     Mais aussi : exposition insolite,                        Mercredi 7 octobre 14h30                        cordéonistes. L’autonomie et
      « Impromptus » offre une par-                              jeu d’énigme, rétrospective, mur d’expression libre...   Comment la photographie na-                     la mobilité de chaque instru-                     Samedi 21 novembre 15h
      tition entêtante et douce,                                                                                          turaliste et la taxidermie nous                 mentiste permet de déplacer
      aérienne et profonde, dans                                                                                                                                                                                            Rencontre-débat autour de la
                                                                                                                          aident-elles à mieux connaitre                  les repères habituels et d’offrir
      laquelle les balles blanches ac-                                                                                                                                                                                      Collecte de mémoires menée
                                                                                                                          la biodiversité? Jérôme Ta-                     aux spectateurs une expérience
      quièrent une forme d’autono-                                                                                                                                                                                          par la Fabrique des Savoirs et
                                                                                                                          bouelle, commissaire de l'expo-                 sensorielle inédite dans le
      mie. Elles deviennent des par-                                                                                                                                                                                        l’exposition « Résidence provi-
                                                                                                                          sition Wildlife et Sandra Lebou-                temps et dans l’espace.
      tenaires à part entière ; comme                                                                                                                                                                                       soire » de Florence Brochoire,
                                                                                                                          cher, restauratrice d'animaux                   Avec la Baghyska Cie
      pour mieux raconter des frag-                                                                                                                                                                                         pour retracer les grandes
                                                                                                                          naturalisés, apportent quelques                 Gratuit (durée : 1h) – Nombre de places limité,
      ments d’émotion, de vie.                                                                                                                                            réservation obligatoire au 02 32 96 30 40         étapes de l’Histoire des migra-
                                                                                                                          clés scientifiques pour l'étude
      Par Clément Dazin et la Compagnie Main de                                                                                                                                                                             tions vers Elbeuf et interroger
                                                                                                                          de la faune et de la flore du
      l’Homme. En partenariat avec le Cirque-Théâtre                                                                                                                                                                        la présence ou l’absence de ces
                                                                                                                          monde entier.
      d’Elbeuf.
                                                                                                                          Durée: 1H30. Gratuit. Réservation obligatoire                                                     mémoires dans les collections
      Gratuit. Durée : 30min. Nombre de places                                                                                                                                                                              patrimoniales.
                                                                                                                          au 02 32 96 30 40
      limité.                                                                                                                                                                                                               Gratuit.

                                                                                                                          Nuit
                                                                                                                                                                          La Fabrique illuminée                             Dans le cadre du Mois de la Tolérance organisé
      « En chemin pour ailleurs »                                                                                                                                         Samedi 14 novembre à                              par la Métropole Rouen Normandie
      Samedi 3 octobre 14h et 16h
                                                                                                                          des musées                                     20h45
      Une mise en mots, en gestes et
      en musique des récits et objets                                                                                     Samedi 14 novembre
                                                                                                                                                                          Visite dedans/dehors à
                                                                                                                                                                          la bougie
                                                                                                                                                                                                                            Café musée –
      recueillis par la Fabrique des Sa-
                                                                                                                          18h à 22h                                       Le quartier Blin et Blin ne vous                  Rencontre
      voirs, pour célébrer les cultures,
      les paroles et les voyages.
                                                                                                                          La Fabrique s’illumine de mille
                                                                                                                                                                          a pas encore révélé tous ses
                                                                                                                                                                          secrets…Rien de telle qu’une                      autour d’un
      Une création de la Youle Com-
      pagnie.
                                                                                                                          feux pour vous faire découvrir
                                                                                                                          les collections autrement.
                                                                                                                                                                          visite de nuit à la lueur des                     artiste local
                                                                                                                          18h / 18h20 / 18h40                             bougies pour découvrir ces
      Gratuit. Durée : 1h30. Nombre de places                                                                                                                             anciennes usines en brique                        Dimanche 15 mars 15h
                                                                                                                          Visites flash dans les
      limité.                                                                                                                                                             reconverties et les collections                   Depuis 2017, la Fabrique des
                                                                                                                          collections
                                                                                                                                                                          naturalistes et industrielles de                  Savoirs conserve le fonds de
                                                                                                                          20 minutes pour découvrir les
      - VISITES ET ATELIERS                                                                                                                                               la Fabrique des Savoirs.                          peintures et dessins de l’ar-
      Visites guidées du quartier Blin                                                                                    collections textiles, beaux-arts,
                                                                                                                                                                          Rendez-vous devant le square des Tisserands,      tiste Raymond Dendeville. Cet
      et de la Fabrique, visites et ate-                                                                                  ou d’histoire naturelle.
                                                                                                                                                                          en face de la Fabrique des Savoirs, cours         artiste discret fut depuis son
                                                                                                                          Gratuit – Nombre de places limité
      lier pour le jeune public sont au                                                                                                                                   Gambetta, Elbeuf-sur-Seine                        adolescence un peintre, des-
      programme de ce week-end                                                                                                                                            Gratuit, réservation au 02 32 96 30 40            sinateur, graveur et illustrateur
      pour mettre à l’honneur l’his-                                                                                                                                                                                        prolixe. Cette rencontre est l’oc-
      toire du lieu et de ses collec-                                                                                                                                                                                       casion de présenter au public
      tions.                                                                                                                                                                                                                des pièces inédites issues de ce
      Gratuit. Réservation obligatoire au                                                                                                                                                                                   fonds et d’échanger anecdotes
      02 32 96 30 40.                                                                                                                                                                                                       et souvenirs autour de cet ar-
                                                                                                                                                                                                                            tiste elbeuvien.
                                                                                                                                                                                                                            Gratuit.

     Programme complet à retrouver sur :
     www.lafabriquedessavoirs.fr

22                                                                                                                                                                                                                                                                           23
FABRIQUE DES SAVOIRS

                                                                 ÉVÉNEMENTS
                                                                   ACTIVITÉS
     VISITES                                                        ATELIERS ENFANTS                                                VISITE CONTÉE
     HORS LES MURS                                                  PETITE FABRIQUE*                                                L’heure du conte - La galerie
     En partenariat avec le service                                 Tarif : 4€/ enfant. Durée : 1h30 – Nombre de                    des animaux (En famille, à
     Patrimoine / label Ville et Pays                               places limité, réservation obligatoire au : 02                  partir de 3 ans)
     d’Art et d’Histoire                                            32 96 30 40                                                     Mercredi 24 février 14h30
                                                                                                                                    Hyène, renard, cygne et papil-
     ELBEUF, CITE DRAPIÈRE                                          Samedi 24 octobre 14h30 (7-11 ans)
                                                                                                                                    lons peuplent les collections
     Dimanche 6 septembre à 15h                                     Styliste de mode                                                de la Fabrique des Savoirs. Ils
     Elle a le charme des villes du                                 Découvre à quoi servait le                                      vous donnent rendez-vous en
     bord de Seine, entre ses co-                                   drap de laine fabriqué dans les                                 famille dans les contes de la
     teaux aux pigments naturels et                                 usines d’Elbeuf puis, tel un sty-                               médiathèque.
     le rouge brique de ses chemi-                                  liste, crée tes silhouettes et cro-
                                                                                                                                    Gratuit : en partenariat avec la Médiathèque
     nées. Attention, son histoire va                               quis en 3D.
                                                                                                                                    La Navette d’Elbeuf. Nombre de places limité.
     vous ravir !                                                                                                                   Réservation obligatoire au 02 32 96 30 40.
     Elbeuf, cité drapière, vous dé-                                Samedi 19 décembre 14h30 (7-12 ans)
     voile ses richesses.                                           Décos de Noël « upcyclées »
                                                                                                                                    ATELIER ADULTE
     Rendez-vous jardin René Youinou, rue Boucher                   Noël approche, mais il est en-                                  A partir de 14 ans. Tarif : 8€. Durée : 2h30.
     de-Perthes (fin de la visite au Champ de                       core temps de décorer ton sa-                                   Nombre de places limité. Réservation obliga-
     foire),Elbeuf-sur-Seine                                        pin ! Découvre des techniques                                   toire au 02 32 96 30 40.
     Tarif plein 6.5€/Tarif réduit 4.5€
                                                                    simples pour transformer les
     Réservation www.rouentourisme.com
                                                                    objets du quotidien et fabri-                                   Samedi 5 décembre 14h30
                                                                    quer de chouettes décorations                                   Avant l’imprimante…
     ELBEUF À TRAVERS LES PAS
                                                                    à ramener chez toi.                                             la gravure !
     D’ANDRÉ MAUROIS
     Dimanche 11 octobre à 15h                                                                                                      La Fabrique vous propose de
     Natif d’Elbeuf, Émile Herzog                                   Samedi 2 janvier 14h30 (8-14 ans)                               découvrir l’art de l’estampe en
     (1885-1967) est l’héritier d’une                               Cartes de vœux en pop-up                                        vous initiant à la linogravure.
     grande famille industrielle ; il                               Pour souhaiter une bonne an-
     choisit pourtant de vivre de sa                                née 2021 à tes proches, rien                                    Samedi 13 février 14h30
                                                                    de mieux qu’une jolie carte de                                  Ecrire la ville –
     plume. Il devient un écrivain
                                                                    vœux. Découvre la technique                                     atelier d’écriture
     et biographe renommé, élu à
                                                                    du pop-up et crée tes cartes                                    Venez participer à un atelier
     l’Académie française en 1938.
                                                                    personnalisées.                                                 d’écriture sur le thème de la
     Pour découvrir la ville, revenons
                                                                                                                                    ville. Slam, sonnets et haïkus
     sur les pas de cet illustre.
     Rendez-vous devant la maison familiale                                                                                         seront restitués lors du Prin-
     d’André Maurois, 1, rue Henry, Elbeuf-sur-Seine                                                                                temps des Poètes (13 au 29
     Tarif plein : 6.5€ / Tarif réduit : 4.5€                                                                                       mars 2021).
     Réservation www.rouentourisme.com

24                                                                                                                                                                                                         25
      * Retrouver toutes les informations pratiques et les tarifs des visites et des ateliers à la fin du programme dans la rubrique Informations pratiques p. 76
BEAUVOISINE

                                                                          CONFÉRENCES À BEAUVOISINE
                                                                          Un cycle de conférence trimestrielle est proposé pour aborder les
                                                                          orientations scientifiques du futur musée Beauvoisine. Spécialistes,
                                                                          personnalités qualifiées et conservateurs interviendront pour vous
                                                                          proposer une lecture des deux musées et de leur devenir à travers
                                                                          des approches historique, scientifique et sociétale.
                                                                          Auditorium de l’Hôtel des Sociétés savantes – 190 rue beauvoisine
                                                                          Gratuit, dans la limite des places disponibles

                                                                                                                            Retrouvez tout le programme
                                                                                                                            1 mois avant la manifestation sur
                                                                                                                            musees-rouen-normandie.fr

                                      UN MUSÉE PLUS                       UN NOUVEAU REGARD                                  UNE NOUVELLE RELATION

BEAUVOISINE
                                      NÉCESSAIRE QUE JAMAIS               Bien plus qu’une accumulation                      AU PUBLIC
                                      L’épidémie de Covid 19 a pro-       de richesses patrimoniales, la                     A l’issue de 2 années de concer-
                                      fondément ébranlé nos socié-        réunion des deux collections                       tation, les musées Beauvoisine
                                      tés et la question du rôle que      actuelles dans un dialogue entre                   se positionnent comme des
                                      peuvent jouer les musées s’est      antiquités, objets d’art médié-                    lieux culturels de proximité,

 QU'EST-CE                            posée avec une nouvelle acuité.
                                      Face à cette situation inédite,
                                      l’histoire, les sciences, les té-
                                      moignages du passé sont des
                                      ressources pour nous aider à
                                                                          vaux, spécimens d’histoire natu-
                                                                          relle et items ethnographiques,
                                                                          avec un premier parcours « Chef
                                                                          d’œuvres », est un projet de réin-
                                                                          vention du musée en soi. Activés
                                                                                                                             au cœur de la vie du quartier
                                                                                                                             et du territoire métropolitain.
                                                                                                                             Plus que simple visiteur et
                                                                                                                             spectateur, le public y devient
                                                                                                                             acteur, pratique de nouvelles

QUE C'EST ?  UN PROJET UNIQUE POUR
                                      appréhender le présent.
                                      Les musées Beauvoisine, lieux
                                      de savoir et de création, ont
                                      maintenu le lien avec leurs pu-
                                                                          par de nouveaux regards, les
                                                                          objets nous transportent dans
                                                                          le temps et l’espace, ouvrent nos
                                                                          horizons sur les civilisations, les
                                                                                                                             activités, se laisser surprendre
                                                                                                                             par des approches inatten-
                                                                                                                             dues, s’exprime, débat, par-
                                                                                                                             tage, dialogue. Beauvoisine
                                      blics pendant le confinement,       cultures d’hier et d ‘aujourd’hui,                 se veut un lieu joyeux, où l’on
    LE MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE    pour offrir plus de contenus        d’ici et d’ailleurs, et la façon dont              aime se ressourcer, se trouver,
         ET LE MUSÉE DES ANTIQUITÉS   accessibles à distance.       Les   elles ont répondu aux questions                    toujours en mouvement, où se
                                      internautes se sont emparés         qui sont les nôtres actuellement.                  forme le vivre ensemble et se
                                      de ces objets qu’ils ont com-       Car l’ambition des musées Beau-                    construit, jour après jour, notre
                                      mentés, partagés, et le talent      voisine est bien d’offrir aux pu-                  bien culturel commun. Nous le
                                      et l’humour étaient souvent au      blics un lieu capable d’apporter                   souhaitons partagé, éthique et
                                      rendez-vous.                        des clés de compréhension face                     équitable, et avant tout, profon-
                                      Dans cette nouvelle donne,          aux défis du monde contempo-                       dément humain.
                                      comment ne pas reconnaitre ce       rain : à l’ère des infox, les mu-
                                      qui construit le projet Beauvoi-    sées se posent plus que jamais
                                      sine ? Le projet qui prend forme    comme des lieux de référence
                                      est un de ces lieux de l’après :    pour la recherche et la transmis-
                                      un endroit pour comprendre,         sion d’une culture scientifique
                                      transmettre, agir, mais aussi       rigoureuse. A la fois musée d’art,
                                      pour se retrouver, s’émerveiller.   d’histoire et de sciences natu-
                                      En un mot, se reconstruire.         relles, ils visent à aider chacun à
                                                                          se construire son bagage cultu-
                                                                          rel.                                                                                   27
BEAUVOISINE

     BEAUVOISINE                                                                                                                  > D’hier à aujourd’hui, vivre à Beauvoisine !
     Je participe !                                                                                                               EXPOSITION PHOTO
                                                                                                                                  À partir du 19 septembre 2020
     Dans la continuité de 2019, plusieurs rendez-vous sont organisés cette année pour donner
                                                                                                                                  User sa culotte sur les bancs de Bellefonds, se bécoter parmi les vestiges du Musées des Antiquités,
     la parole aux habitantes et habitants du territoire et construire collectivement ce projet,
                                                                                                                                  ou siroter une anisette au Café des Autobus en fumant une cigarette achetée à la Civette, avant d’al-
     mais aussi explorer ensemble de nouvelles voies pour vivre le musée autrement, renou-                                        ler swinguer à la Cahotte !
     veler le lien de chacun avec son musée, réinterroger sa place dans la ville du XXIe siècle.                                  Autant d’activités qui ont animé la rue Beauvoisine depuis les années 30 !
     Participez avec nous à l’aventure…                                                                                           Une page intime de l'histoire et du patrimoine de la rue, retracée à partir de photographies an-
                                                                                                                                  ciennes, collectées et conservées par des collectionneurs passionnés, qui transmettent l'histoire
                                                                                                                                  locale et célèbrent la mémoire des lieux. Un travail collaboratif qui a réuni Dominique Choupaut,
     LES GRANDS PROJETS PARTICIPATIFS DU SEMESTRE                                                                                 Guy Pessiot et Olivier Poupion. Cette exposition, proposée par l'association VIVRE BEAUVOISINE,
     > Museomix                                                                                                                   s’installe dans les vitrines de commerces de la rue Beauvoisine et "Place du Village", le lieu du musée
                                                                                                                                  dédié aux projets participatifs, tissés avec les habitants et forces vives du quartier.
     3 JOURS POUR HACKER
     LES MUSÉEES BEAUVOISINE                                                                                                      Week-end festif le 23 janvier 2021 à partir de 11h                                                                                       Retrouvez tout le programme
                                                                                                                                  Visite (voir ci-dessous), projection, conférence de Guy Pessiot, éditeur, spécialiste de l'histoire locale
     Du 06 au 08 novembre                                                                                                                                                                                                                                                  1 mois avant la manifestation sur
                                                                                                                                                                                                                                                                           musees-rouen-normandie.fr
     Événement international annuel dédié à l’innovation dans
     les musées, Museomix est un marathon créatif, intensif et convivial, de 3 jours (et 2 nuits !) pendant lequel
     les participants relèvent le défi d’imaginer, de créer et de tester des outils permettant aux visiteurs d’expé-
     rimenter le musée de manière différente ! Organisé en partenariat avec l’équipe Museomix Normandie,                          VISITES
     Museomix est l’opportunité rêvée pour réinventer le musée !                                                                  Samedi 23 janvier et mardi
     Durant 3 jours et 2 nuits, les équipes de volontaires museomixeurs investissent le musée. Ils sont répartis                  23 février à 15h
     en équipes, invités à s'emparer d'un sujet à améliorer dans le musée: aménagement d'une salle, outil de                      Beauvoisine en carte
     médiation, transmission d'un message. L'enjeu est qu'en 3 jours très rythmés, chaque équipe conçoive                         postale
     et réalise "sa" solution. Chacun y joue un rôle particulier, bricoleur, documentaliste, médiateur, expert en                 Visite dedans/dehors en parte-
     contenus... 3 jours de hackaton encadrés par Museomix Normandie, qui mobilisent l'équipe des musées,                         nariat avec le label Ville et pays
     des volontaires, les entreprises et partenaires, tant pour le fab lab et le matériel de codage, que pour                     d’art et d’histoire
     l'hébergement ou les litres de café! Dès le samedi 7 novembre après-midi venez dialoguer avec l’équipe                       Qui n’a jamais joué à repérer sur
     du musée, et le dimanche 8 novembre à partir de 15h, testez les prototypes inventés et donnez votre avis.                    les cartes postales anciennes
                                                                                                                                  les détails encore présents au-
                                                                                                                                  jourd’hui. A travers des images
                                                                                                                                  du quartier Beauvoisine nous
     > Un jour, une œuvre LA VIDÉO AU MUSÉE                                                                                       regarderons avec attention et
                                                                                                                                  sans nostalgie le charme de ce
     Marcel Duchamp, un brin provocateur pour son             vocation à être vécu ensemble et partagé, pour,                     quartier
     époque, affirmait «C’est le regardeur qui fait           ensemble, construire notre culture commune, au-                     Tarif plein 6,5€, tarif réduit 4,5 €, réservations
     l’œuvre» lors d’une conférence en 1965. « Un Jour        tour de notre patrimoine commun.                                    sur www.tourisme.com
     une œuvre », c’est l’ouverture de cet espace de li-      Les vidéos seront publiées avec l’autorisation des                                                                             Angle rue Beauvoisine, rue Jean Lecanuet e                                                 ive a peu changé. Le magasin, à droite, fut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    longtemps un bel
                                                                                                                                                                                                                                           par l’actuelle rue Jean Lecanuet. La perspect                                              les commerçants
     berté d’interprétation des œuvres à laquelle cha-        participants sur la chaine Youtube de la RMM et                                                                                La rue Beauvoisine, coupée en deux au XIX
                                                                                                                                                                                             antiquaire, quand celui sur la gauche il sera
                                                                                                                                                                                                                                           longtemps une grande librairie. Le nombre
                                                                                                                                                                                                                                                                                         de piétons à l’époque (vers 1910) fait rêver

     cun est autorisé. Il n’est pas interdit de parler au     sur l’application mobile Le Club des Visiteurs.                                                                                 d’aujourd’hui.
     musée, au contraire ! Un jour une œuvre, c’est la        Ouvert à tous, particuliers, familles, amis, sco-
     volonté de proposer à tout visiteur une fenêtre vi-      laires…
     vante d’expression libre sur un objet ou une œuvre       Pour s’informer et participer aux tournages : patricia.degremont@
     qu’il aura choisi. 2 mn face à la caméra, pour tout      metropole-rouen-normandie.fr
28   dire (ou presque). L’objectif : partager, car l’art a                                                                                                                                                                                                                                                                                              29
Vous pouvez aussi lire