PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire

La page est créée Bernard Francois
 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
AUTOMNE 2020
                        VOLUME 3

PROGRAMMATION
LOISIRS - SPORTS - CULTURE
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
Parc multisports                                    Tennis
  TABLE DES MATIÈRES                                                             Ouvert jusqu’au 14 octobre                          Du 8 septembre au 30 octobre
                                                                                 Le parc multisports, situé derrière l’école         Lundi au vendredi : 16 h à 22 h
                                                                                 secondaire Ozias-Leduc, comprend une                Samedi et dimanche : 8 h à 22 h
  Info - COVID-19                                                    3           surface synthétique aménagée d’une                  Lundi au vendredi : accès aux membres sans réservation,
                                                                                 superficie totale de 72 mètres par 110 mètres.      les non-membres doivent effectuer le paiement au Centre
  Inscriptions activités loisirs                                     4
                                                                                 Sont compris à l’intérieur de ces limites :         aquatique selon les heures d’ouverture modifiées
  Activités loisirs                                                  5           Un terrain de 60 mètres par 100 mètres              • Aucune réservation durant ces périodes
                                                                                 et deux terrains de 45 mètres par
                                                                                                                                     • Priorité accordée à l’école secondaire Ozias-Leduc
  Fêtes d’enfants et activités libres en famille                     6           66 mètres, tous munis d’infrastructures
                                                                                 permanentes de jeu (lignes et filets). La           • Les non-membres doivent effectuer leur paiement
                                                                                 surface est un revêtement synthétique avec            à la réception du Centre aquatique
  Culture                                                            7
                                                                                 sable et granules de caoutchouc. Ce site            Certaines périodes peuvent être réservées aux cours
  Bibliothèque                                                       8           offre aussi un terrain de soccer naturel de         et aux ligues de tennis.
                                                                                 35 mètres par 55 mètres.
  Parcours actif                                                    10           D’autres terrains sportifs complètent
                                                                                 l’offre à l’école secondaire Ozias-Leduc :
                                                                                                                                     Patinage libre
  Événements                                                         11                                                              Complexe sportif Sportscene
                                                                                 • Deux terrains de baseball                         Du 13 septembre au 5 avril
                                                                                 • Trois terrains de volley-ball de plage
  Activités loisirs organismes                                       13                                                              Dimanche : 11 h à 13 h
                                                                                 • Une piste d’athlétisme de 250 mètres              Lundi : 18 h à 19 h 15
  Musée des beaux-arts                                              20           • Une surface multisports est également             Laissez-passer pour la saison
                                                                                   disponible au parc Michel (école de               Individuel : 25 $ – Familial : 36 $
  Maison Amérindienne                                                21            l’Aquarelle) pour la pratique du roller
                                                                                   hockey en saison.                                 Entrée individuelle – Dimanche
  Lieux des activités                                               23                                                               Adulte : 3,75 $ – Enfant : 1,75 $
                                                                                 Lundi au vendredi : 18 h à 23 h
                                                                                 Samedi et dimanche : 8 h à 23 h                     Entrée individuelle – Lundi
  Bottin des organismes                                             24                                                               Adulte : 3 $ – Enfant : 1,50 $
                                                                                                                                     Vous pouvez vous procurer les laissez-passer de la
                                                                                                                                     saison 2020-2021 au Centre aquatique selon les heures
Parc de planches à roulettes                       Terrains de pickleball                                                            d’ouverture modifiées ou au Pavillon Jordi-Bonet les
Du 8 septembre au 30 octobre                       Sport de raquette qui combine des éléments du tennis, du badminton                samedis et dimanches.
                                                   et du tennis de table. Les joueuses et les joueurs doivent apporter leur
Lundi au vendredi : 16 h à 22 h                                                                                                      Du 7 octobre au 5 avril
                                                   matériel (filet, raquette, balle). Aucune réservation nécessaire
Samedi et dimanche : 8 h à 22 h                                                                                                      Mercredi et vendredi : 12 h à 13 h – GRATUIT
                                                   Patinoire Hertel – 4 terrains
Les amateurs de planches à roulettes, patins       Lundi au vendredi : de 19 h au coucher du soleil
à roues alignées et trottinettes peuvent y         Samedi et dimanche : de 7 h au coucher du soleil                                  Badminton libre
pratiquer leur sport gratuitement. Le port
                                                   Patinoire de la Pommeraie – 2 terrains NOUVEAU                                    École Au-Fil-de-l’Eau
du casque est obligatoire et les bicyclettes
                                                   Tous les jours jusqu’au 2 septembre : de 7 h au coucher du soleil                 Du 15 septembre au 15 décembre
n’y sont pas admises.
                                                   À partir du 3 septembre                                                           Dimanche : 13 h 30 à 16 h 30
                                                   Lundi au vendredi : de 19 h au coucher du soleil                                  Mardi et vendredi : 19 h à 22 h
                                                   Samedi et dimanche : de 7 h au coucher du soleil                                  Réservation : 450 467-2854, poste 2257

  villemsh.ca                                                  Hôtel de ville et Centre aquatique                         Pavillon Jordi-Bonet
                                                                                                                                                                              450 467-2854
  facebook.com/villemontsainthilaire                           100, rue du Centre-Civique                                 99, rue du Centre-Civique
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
INFORMATIONS
                                                                     COVID-19

En raison de la situation pandémique reliée           Annulation par la Ville                                     Interdiction de se présenter aux
à la COVID-19, les activités et évènements            de Mont-Saint-Hilaire                                       activités, cours ou évènements
présentés dans cette programmation sont
sujets à changement sans préavis, selon les           Le Service du loisir et de la culture se réserve le droit   Il est interdit de se présenter sur les lieux
mesures gouvernementales.
                                                      d’annuler ou de modifier toute activité lorsque le          pour :
                                                      nombre de participants n’atteint pas un minimum
                                                                                                                  Les personnes présentant des symptômes
                                                      requis, si l’inscription est jugée non-conforme
Mesures sanitaires :                                                                                              faisant partie de la chaîne de transmission de la
                                                      pour fausses déclarations (ex : résident qui n’est
                                                                                                                  COVID-19. Voici les symptômes d’exclusion :
•   Nous devons limiter le nombre de personnes        pas résident), pour des cas de comportement qui
    par locaux. Ainsi la capacité d’accueil           entravent le déroulement efficace d’une activité ou         •   sensation d’être fiévreux, d’avoir des frissons
    des cours sera moindre pour assurer la            pour toute autre raison hors de notre contrôle.                 comme lors d’une grippe ou une fièvre
    distanciation physique recommandée par la                                                                         mesurée ;
                                                      Le remboursement est alors intégral et sans pénalité,
    santé publique.                                                                                               •   toux récente ou empirée depuis peu ;
                                                      au prorata des activités non suivies.
•   Aucune personne, autre que le participant,                                                                    •   difficulté à respirer ou essoufflement ;
    ne sera accepté dans les locaux intérieurs
    pendant les cours.                                                                                            •   perte soudaine de l’odorat et/ou du goût ;

•   Un formulaire d’acceptation des risques doit      Annulation par le participant pour des                      un ou plusieurs des symptômes généraux
    être complété pour chaque participant.
                                                      raisons de COVID-19                                         suivants :
•   Le port du masque obligatoire à l’entrée du
                                                      Si le participant souhaite se faire rembourser pour         •   fatigue intense inhabituelle sans raison
    Pavillon et dans les aires communes pour                                                                          évidente ;
                                                      des causes en lien avec la COVID, il devra présenter
    tous les participants de 10 ans et +, et nous
    recommandons le port du masque pour tous
                                                      un billet de médecin ou de la santé publique pour           •   douleurs musculaires ou courbatures
                                                      obtenir un remboursement au prorata des activités               inhabituelles sans raison évidente ;
    les enfants de plus de 2 ans.
                                                      non suivies. Sinon, la politique de remboursement de
•   Nous demandons la désinfection des mains à        la Ville s’appliquera.
                                                                                                                  •   mal de tête inhabituel ;
    l’arrivée et au départ du participant                                                                         •   perte d’appétit ;
•   Nous demandons à tous les participants de          Politique de remboursement                                 •   diarrhée dans les 12 dernières heures ;
    respecter des consignes de distanciation
                                                                                                                  •   mal de gorge sans autre cause évidente ;
    physique et les mesures sanitaires émises par
    la Ville et par les autorités gouvernementales.                                                               lien de proximité avec une personne
                                                      IMPORTANT !                                                 atteinte de la COVID-19 ou présentant l’un
                                                      Les activités, les cours de loisirs et les évènements
                                                                                                                  des symptômes susmentionnés ;
                                                      sont sujets à une interruption de service ou à un arrêt     •   lien domiciliaire avec une personne en attente
                                                      en fonction de l’évolution de la situation concernant la        d’un test de la COVID-19.
                                                      COVID-19. Si la situation devait se présenter, la Ville     •   voyage à l’extérieur du pays depuis moins de
                                                      communiquera avec vous afin de reporter le cours                deux semaines.
                                                      ou de rembourser l’activité. La Ville de Mont-Saint-
                                                      Hilaire peut, en tout temps, refuser un participant
                                                      si elle considère que la santé ou la sécurité du
                                                      personnel ou des autres enfants est potentiellement
                                                      compromise.
                                                                                                                                                                        3
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PROCÉDURES D’INSCRIPTION - ACTIVITÉS LOISIRS                                                                                                                  Session Automne, du 27 septembre au 5 décembre 2020
                                                                                                                                                              Premier arrivé, premier servi.

                    RÉSIDENTS                                     HORAIRES                        INSCRIPTIONS                                                               INFORMATIONS

             RÉSIDENTS DE                              Mardi 8 septembre dès 18 h,
                                                                                            En ligne et en personne                  Pour obtenir un soutien technique le soir de l’inscription, composez le 450 467-2854, poste 0.
           MONT-SAINT-HILAIRE                          jusqu’au 25 septembre 22 h

                                                       Mardi 15 septembre dès 9 h,
           RÉSIDENTS DE BELŒIL                                                                    En personne
                                                       jusqu’au 25 septembre 22 h
                                                                                                                                Inscription en personne à la réception du Centre aquatique, 100, rue du Centre-Civique, 450 467-2854.
                                                     Mercredi 16 septembre dès 9 h,
                 POUR TOUS                                                                  En ligne et en personne
                                                      jusqu’au 25 septembre 22 h

 Avant l’inscription                                                                 Inscription en ligne                                                            Inscription en personne
 • Avoir en main la Carte citoyen de la personne à inscrire et du                     • L’inscription en ligne doit être effectuée à partir d’un                      • Pour certains cours, le client doit faire la preuve de son âge ou
   parent payeur                                                                        ordinateur. Les appareils mobiles (tablettes électroniques                      de celui du participant
 • Connaître le numéro de téléphone principal au dossier                                et téléphones intelligents) ne sont pas pris en charge par                    • Aucune inscription ne sera prise par téléphone ou par la poste
   (habituellement le numéro de téléphone à la maison)                                  le logiciel d’inscription
                                                                                                                                                                      • Les personnes déléguées pour inscrire quelqu’un d’autre
 • Avoir en main une carte de crédit VISA ou MASTERCARD afin                          • Accéder à la section Loisirs en ligne dans les Services en                      ne peuvent le faire que pour une seule famille avec la Carte
   d’effectuer le paiement                                                              ligne en page d’accueil du site Internet de la Ville.                           citoyen des personnes à inscrire et des parents payeurs
 • Prévoir une adresse courriel afin de recevoir une copie des                        • Carte citoyen obligatoire                                                     • Le coût de l’inscription est payable par chèque (daté du jour
   reçus d’inscription et de transactions de paiement (aucun reçu                                                                                                       même, à l’ordre de Ville de Mont-Saint-Hilaire), par paiement
   ne sera posté)                                                                      Loisirs en ligne                                                                 direct, par carte de crédit ou par argent comptant
                                                                                                                                                                      • Masque obligatoire lors de l’inscription (10 ans et +)
                                                                                                                                                                      • Un nombre limité de personnes à l’intérieur
                                                                                                                                                                      • 2 mètres de distance entre les usagers
                                                                                     Carte citoyen
                                                                                     Si vous ne possédez pas de Carte citoyen pour la personne à
 Politique de remboursement                                                          inscrire ainsi que pour le parent payeur, vous devez nous faire
 Nous vous invitons à prendre connaissance de cette politique sur le
                                                                                     parvenir à l’adresse loisir@villemsh.ca les documents suivants :                Âge requis
 site Internet de la Ville.                                                           • Une preuve de résidence (permis de conduire, compte de
                                                                                                                                                                     Pour tous les cours, l’enfant doit avoir l’âge requis à la première
 Des frais d’annulation s’appliquent pour chaque demande.                               taxes, facture récente de services publics)
                                                                                                                                                                     leçon. Si ce n’est pas le cas, vous ne serez pas en mesure de
                                                                                      • Pour les enfants : bulletin scolaire, carte d’hôpital ou certificat          l’inscrire en utilisant le logiciel d’inscription en ligne.
   Politique de remboursement                                                           de naissance
                                                                                      • Un rendez-vous sera donné pour la prise de photo

                                                                                                                                                                     Politique de tarification familiale
                                                                                     Acceptation des risques                                                         La Ville offre un soutien financier aux familles inscrivant 3 enfants
                                                                                     Un formulaire d’acceptation des risques devra être signé lors du                et plus aux activités.
                                                                                     1er cours.
                                                                                                                                                                       Critères et informations

                                                                                                                                                                                                                                             4
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
ACTIVITÉS LOISIRS
                                                                                                                                                    NOUVEAUTÉ
Cours de Loisirs
Au Pavillon Jordi-Bonet et au Centre aquatique
Du 27 septembre au 5 décembre 2020

                       COURS                                            QUAND                                  ÂGE                          COÛT               COMMENTAIRES

                     ANGLAIS
                                                                  Lundi : 18 h à 19 h 30                    6 à 8 ans                  Résident : 105 $
 Apprentissage ludique de la langue pour développer                                                                                                           12 personnes maximum
                                                                  Mardi : 18 h à 19 h 30                    9 à 12 ans              Non-résident : 157,50 $
           le vocabulaire de conversation.

                         ARTS
  Activités pour exprimer ta créativité en créant des            Dimanche : 9 h 30 à 11 h                   6 à 8 ans                  Résident : 105 $
                                                                                                                                                              12 personnes maximum
   œuvres de toutes sortes (couleurs, le dessin, la              Mercredi : 18 h à 19 h 30                  9 à 12 ans              Non-résident : 157,50 $
              peinture, coller, découper).

                        CINÉMA
    Projection d’extraits de films pour appuyer des                                                                                   Résident : 130 $
                                                                    Jeudi : 18 h à 20 h                     12-15 ans                                         12 personnes maximum
  notions qui seront mises en pratique par les jeunes                                                                                Non-résident : 195 $
      avec l’aide d’un cellulaire ou d’une caméra.

                                                                                                                                       Résident : 125 $
                       ZUMBA                                        Mardi : 19 h à 20 h                      Adultes                                          15 personnes maximum
                                                                                                                                    Non-résident : 187,50 $

                  GARDIENS AVERTIS
  Le programme Gardiens avertis de la Croix-Rouge
 Canadienne. Tu es un jeune responsable et digne de
                                                                                                    Avoir 11 ans ou être inscrit     Résident : 42,50 $
  confiance ? Tu aimerais pouvoir garder des enfants       Samedi 17 octobre : 8 h 30 à 16 h 30                                                               12 personnes maximum
                                                                                                     en 6e année du primaire         Non-résident : 85 $
  ou bien tes frères et sœurs ? Ce camp de formation
   te fournira les connaissances et les compétences
      nécessaires pour être un bon gardien averti.

                 PRÊTS À RESTER SEULS
 Le programme Prêts à rester seuls de la Croix-Rouge
  Canadienne vise à te doter des compétences utiles
 et adaptées à ton âge, tout en renforçant ta capacité                                               Être âgé de 9 ans ou plus       Résident : 42,50 $
                                                          Samedi 14 novembre : 8 h 30 à 14 h 30                                                               12 personnes maximum
    à assurer ta propre sécurité. Tu apprendras à bien                                            (ou avoir complété la 3e année)    Non-résident : 85 $
  réagir à toutes sortes de scénarios, que ce soit dans
   ta communauté ou à la maison, et être ainsi Prêts à
                       rester seuls!

                                                                 Mardi : 13 h 30 à 14 h 30                                             Résident : 125 $
                        YOGA                                                                                 Adultes                                          10 personnes minimum
                                                                 Jeudi : 18 h 30 à 19 h 30                                          Non-résident : 187,50 $

                       SCIENCES
 Les expériences te fascinent? Tu aimerais manipuler,
                                                                Dimanche : 9 h à 10 h 30                     6-8 ans                   Résident : 105 $
  observer et créer différentes réactions chimiques?                                                                                                          12 personnes maximum
                                                               Dimanche : 10 h 45 à 12 h 15                  9-12 ans               Non-résident : 157,50 $
      Viens vivre une multitude de phénomènes
    scientifiques qui feront travailler tes neurones.

                                                                                                                                                                                     5
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
Vous êtes à la recherche d’une idée pour célébrer
                                                                             l’anniversaire de votre enfant ?

Fêtes d’enfants
                                                                             La Ville de Mont-Saint-Hilaire offre un forfait de fête au Pavillon
                                                                             Jordi-Bonet. L’enfant fêté et ses amis pourront vivre un moment
                                                                             festif grâce aux activités variées offertes par un animateur
                                                                             dynamique.

                                                                             Le forfait inclut :
                                                                                   La présence d’un animateur pour
                         AnimaFête                                                 la durée du forfait
                         Samedi et dimanche de 13 h à 15 h 30
                                                                                   Vaisselle : ustensiles, serviettes de tables,
                         Âge : 5 à 12 ans
                                                                                   assiettes et verres en carton
                         Coût : 125 $
                         Maximum 12 enfants                                        Chapeaux de fêtes
                         Lors de cette animation de fête d'anniversaire
                         des plus dynamiques, un animateur sera                    Ballons gonflables
                         présent pour offrir des ateliers d’arts
                         plastiques, des jeux et des maquillages.                  Tatouage temporaire

                           Forfaits disponibles d’octobre à la mi-décembre         Un local pour la dégustation du gâteau et pour
                                                                                   la remise des cadeaux (gâteau et breuvages
                             Réservation : 450 467- 2854, poste 2257               fournis par le parent).
                                      ou loisirs@villemsh.ca

                                                               Chaque semaine des activités libres et gratuites seront offertes
                                                               aux enfants de 12 ans et moins accompagnés de leur parent
                                                               ou grand-parent. Les jeunes de moins de 5 ans pourront se
                                                               dégourdir dans le parcours moteur alors que les plus vieux
                                                               s’amuseront avec les jeux de société, les jeux ludiques et plus
                                                               encore. Aucune inscription n’est requise et les familles peuvent
Activités libres en famille                                    arriver et repartir au moment où elles le souhaitent.
Du 26 septembre au 21 novembre
GRATUIT Les samedis de 9 h à 12 h                              Pavillon Jordi-Bonet, 99 rue du Centre-Civique
                                                                                                                                                   6
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
CULTURE

FONDS D’INITIATIVES CULTURELLES                                Le jeu des rencontres par Antoine Turmine
Différents projets culturels seront déployés au courant de     5 septembre, 15 h 30 - Quai municipal
l’automne dans le cadre du Fonds d’initiatives culturelles.    12 septembre, 15 h 30 - Pavillon Isaac-Vandandaigue
Les projets retenus se réaliseront grâce au soutien            Circuit axé sur la rencontre artistique et la danse.
financier découlant d’ententes de développement culturel       jeudesrencontres.ca
conclues entre le gouvernement du Québec, la MRC de la
Vallée-du-Richelieu et la Ville de Mont-Saint-Hilaire.         Visite guidée de l’exposition du Capitaine
                                                               Bonhomme et inscription au concours littéraire
                                                               RéciCréation par Mireille Noël Croteau
                                                               26 et 27 septembre – Bibliothèque Armand-Cardinal
La musique dans les églises au Kébec de 1600 à
                                                               Création de récits, de bandes dessinées et de haïkus pour
aujourd’hui par Marie-France Veilleux                          les jeunes de 6 à 12 ans. Conférences et ateliers d’écriture.
29 novembre, 14 h - Église St-Hilaire                          concourslitterairerecicreation.ca
Découverte de la musique ancienne et traditionnelle du
Québec et de la France.                                        Résidence artistique au Verger Créatif
                                                               par Joann Côté
D’autres projets du Fonds d’initiatives culturelles seront
présentés dans le cadre des Journées de la culture             12, 13, 19, 20, 26 et 27 septembre, 10 h à 17 h -
                                                               994, chemin de la Montagne
La 24e édition des Journées de la culture se déroulera du
                                                               Sentier ludique qui transportera les visiteurs dans un lieu
                                                               centenaire.

                                                               Libre expression par le Rassemblement des
                                                               artistes professionnels de Mont-Saint-Hilaire
25 septembre au 25 octobre 2020, un mois complet afin          (RAP)
de relancer le milieu culturel. Après les mots, la musique     Automne - Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire
et le patrimoine culturel et la rencontre, ce sont LES 1001    Exposition des membres et création d’une sculpture
MÉTIERS DE LA CULTURE qui seront mis à l’honneur cette         commémorative en acier pour souligner les 25 ans du
année. Pour connaître l’ensemble des activités qui seront      Musée et du RAP.
offertes gratuitement à la population consultez notre site
Internet.

   Surveillez nos communications pour plus de détails sur les différents événements.

                                                                                                                               7
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
CULTURE                                                                                               BIBLIOTHÈQUE ARMAND-CARDINAL

DÉVOILEMENTS DES ŒUVRES                         SUR LA ROUTE DE NOTRE                           ACTIVITÉS POUR ADULTES
Fenêtres générationnelles
                                                HISTOIRE                                        Club de lecture Mont Livre
L’œuvre de l’artiste multidisciplinaire         Dévoilement de 5 nouveaux                       Les mercredis 23 septembre, 28 octobre
Michel David se veut un hommage à la            panneaux historiques                            et 25 novembre à 19 h
fonction du poste de maire, aux bâtisseurs      Vieux village (rue Saint-Henri et chemin        Venez faire des découvertes et échanger sur la littérature lors de ces rencontres
qui se sont engagés à bâtir la Ville de Mont-   des Patriotes) et entrée de Ville (Édifice      conviviales réunissant des amateurs et des passionnés de lecture.
Saint-Hilaire et à servir ses habitants. Le     du Chocolat Favoris) - dates à venir
dévoilement aura lieu à l’automne, dans le                                                      Vous souhaitez faire partie du club ?
parc des maires au mur du Pavillon Isaac-       NOUVEAU - Rallye historique à vélo              Contactez-nous au 450 467-2854, poste 2268 ou bibliotheque@villemsh.ca.
Vandandaigue (côté rue Sainte-Anne).            Un tout nouveau rallye historique vous est      Le nombre de places est limité.
                                                offert sur les routes de Mont-Saint-Hilaire.
Bestiaire du Richelieu (bernache-               En sillonnant les sept kilomètres du circuit,
outarde)                                        vous pourrez, à votre rythme, parfaire
L’oeuvre de l’artiste André Michel sera         vos connaissances historiques et mieux
située au quai municipal, dans le cadre         connaître notre magnifique municipalité.             BOÎTES À LIVRES POUR ADULTES
d’un projet pour la mise en valeur de la
                                                Le circuit de découverte vous offre un
Route du Richelieu.                                                                                  Ce sont 4 Croque-livres (livres jeunesse) et 2 Boîtes à livres (livres destinés à la
                                                véritable voyage au cœur du XIXe siècle.
Surveillez nos communications pour                                                                   clientèle adulte) qui sont en place sur le territoire hilairemontais.
                                                En parcourant ces chemins empreints
connaitre les dates exactes des                 d’histoire, vous serez témoin du riche               La bibliothèque offre un support logistique et participe à l’alimentation de toutes
dévoilements des œuvres.                        patrimoine culturel que nous ont légué               ces boîtes, mais le succès et la permanence de celles-ci reposent principalement
                                                nos ancêtres. Vous pourrez admirer des               sur la participation de la population. Nous comptons sur la collaboration des
L’EXPOSITION PHOTO JAUNE                        paysages à couper le souffle et visiter le           citoyennes et des citoyens pour alimenter les Croque-livres par des livres
L’exposition se poursuivra tout                 site historique le domaine Leduc. Cette              jeunesse uniquement et les Boîtes à livres par des livres destinés à une clientèle
l’automne aux abords du Pavillon                activité est idéale pour les passionnés
                                                                                                     adulte. Cette initiative vise à rassembler et à engager la communauté autour du
Isaac-Vandandaigue.                             de photographie, d’histoire ou encore de
                                                                                                     plaisir de la lecture.
                                                vélo !
                                                Visitez notre site Internet www.villemsh.ca
                                                pour télécharger le questionnaire du rallye !        Ces Boîtes à livres et Croque-livres sont situés :
                                                Une activité offerte en collaboration avec
                                                                                                          Boîte à livres et Croque-livres à l’entrée de la piste cyclable
                                                l’organisme Patrimoine hilairemontais
                                                                                                          sur la rue Sainte-Anne (près de la voie ferrée)
                                                                                                          Croque-livres entre l’école de l’Aquarelle et la Maison des jeunes
                                                                                                          des quatre fenêtres (rue Michel)
                                                                                                          Croque-livres entre l’école de la Pommeraie et le CPE Roule ta Pomme
                                                                                                          (rue de la Pommeraie)
                                                                                                          Boîte à livres et Croque-livres au parc de la Gare
                                                                                                          (rue Denis-Papin)

                                                                                                                                                                                            8
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
BIBLIOTHÈQUE ARMAND-CARDINAL

ACTIVITÉS JEUNESSE

Doudou et comptines - 6 à 24 mois                              L’heure du conte en pyjama - 4 à 6 ans
Les mercredis 14 octobre, 11 novembre                          Les mercredis 7 octobre, 4 novembre
et 9 décembre à 9 h 30                                         et 2 décembre à 18 h 30
Initiez vos tout-petits au monde fascinant des livres et       Cette animation permettra aux jeunes d’entrer en contact
de la lecture ! Les enfants accompagnés d’un adulte            avec l’univers fascinant de la littérature jeunesse. Histoire,
découvriront de nouvelles histoires et comptines dans une      yoga imaginatif, chanson et jeu musical composent
ambiance chaleureuse.                                          l’activité.

L’éveil aux p’tits contes - 2 à 3 ans                          Jeunes VIP en pieds de bas - 6 à 9 ans
Les mercredis 21 octobre, 18 novembre                          Les mercredis 28 octobre et 9 décembre à 18 h 30
et 16 décembre à 9 h 30                                        Une animatrice dynamique, un conte animé, une activité
Les enfants accompagnés d’un parent auront le plaisir de       créative et quelques postures de yoga composeront cette
se faire raconter de belles histoires et pourront se laisser   soirée.
transporter dans un univers féerique !

                                                                                                                                Surveillez les informations à venir dès le 8 septembre
                                                                                                                                sur la reprise progressive des activités à la Bibliothèque
                                                                                                                                Armand-Cardinal.

IMPORTANT                                                               COORDONNÉES                                                      HEURES D’OUVERTURE
                                                                                                                                         DU 8 SEPTEMBRE 2020 AU 23 JUIN 2021
Activités jeunesse gratuites                                            150, RUE DU CENTRE-CIVIQUE
                                                                        MONT-SAINT-HILAIRE, QC J3H 5Z5                                   DIMANCHE                  13 H 30 À 17 H
Inscription obligatoire à l’accueil                                                                                                      LUNDI                     FERMÉ
ou au 450 467-2854, poste 2268                                          450 467-2854, POSTE 2268                                         MARDI                     10 H À 20 H 30
                                                                        BIBLIOTHEQUE@VILLEMSH.CA                                         MERCREDI                  10 H À 16 H
                                                                                                                                         JEUDI                     10 H À 20 H 30
                                                                                                                                         VENDREDI                  10 H À 20 H 30
                                                                                                                                         SAMEDI                    10 H À 17 H
                                                                                                                                                                                             9
PROGRAMMATION LOISIRS - SPORTS - CULTURE - AUTOMNE 2020 - Ville de Mont-Saint-Hilaire
PARCOURS ACTIFS
Parcours                                                                       4

                                                                                                       3
                                                                                                                   Parcours
                                                                                                                   La Coulée
                                                                                                                                            5 km

actifs
                                                                                                                                                               Sept parcours balisés sont disponibles, afin de pouvoir bouger et
                                                                                                                                                               profiter de la nature en plein cœur de la ville. Les Hilairemontaises
                                                                                                                                                               et les Hilairemontais peuvent ainsi varier leur pratique d’activités
                                                                                                                                             Parcours 5 km
                                                                                           2
                                                                                                                                             Le Cheval blanc   physiques à deux pas de la maison et, par la même occasion, améliorer
                                    Parcours    5 km                      1                                                                                    leur santé
                                    La Gare                                                                                                                    Parcours Le vieux village • 2 km
La Ville de Mont-Saint-Hilaire
vous invite à bouger                                                                                                                                           Parcours La Gare • 5 km
                                                                                                            3
                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                               Parcours Le Cheval blanc • 5 km
                                                                                   4

                                  Parcours 2 km                                                                                                        1
                                                                                                                                                               Parcours La Pommeraie • 5 km
                                  Le Vieux village               1
                                                                                                                                2                              Parcours L’Aquarelle • 5 km
                                                                 3
                                                                                                                                                               Parcours La Coulée • 5 km
                                                                                                                                                               Sentier du Piedmont • 4 km (vélos et chiens interdits)
                                                     1

            Départ
                                                             2

            Arrivée                                                                                        Sentier    4 km
                                                                                                           du Piémont
                                                                                                           Sentier en gravier
       1    Kilométrage
                                                                          4
                                                                                                           et non éclairé

            Hôtel de ville
                                                         1
            Centre aquatique

            Bibliothèque                                                               3

            Armand-Cardinal
                                                                     2
            Jeux d’eau

            Station de
                                                 Parcours 5 km
            réparation de vélos                  L’Aquarelle

                                                                                               4

                                                                         Parcours 5 km             3                                               1

                                                                         La Pommeraie
       www.villemsh.ca
                                                                                                                                    2

                                                             Voir ce plan en grand format                                                                                                                                              10
ÉVÉNEMENTS                             Pour plus d'informations, visitez le villemsh.ca
                                       COVID-19 : Activités sujettes à changement selon l'évolution de la situation.

  Le Marché public se poursuivra
  jusqu’au 30 septembre

  Les mercredis
  de 15 h à 19 h
  au stationnement du Centre aquatique
                                                                            Glyphosate de Gilles Bissonnet
                                                                            Photo William Prince Dufort

                                                                  Le dévoilement des œuvres aura lieu le dimanche
                                                                  18 octobre à 11 h avec la présence des artistes.
                                                                  Ce rendez-vous automnal très attendu de tous sera présenté
                                                                  en respectant les normes de distanciation physique. Pour
                                                                  cette 14e édition, nous lançons une invitation aux onze
                                                                  artistes à se dépasser, encore une fois cette année. Vous
                                                                  êtes conviés à une rencontre avec l’improbable, l’inattendu,

        14 18                                                     dans le cadre enchanteur d’un verger, d’une forêt de pins et
             au

                       PAVILLON
                       DE LA POMME                                d’épinettes au pied de la montagne à Mont-Saint-Hilaire.
        octobre 2020   1130, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier

                                                                                                                                 11
ÉVÉNEMENTS                             Pour plus d'informations, visitez le villemsh.ca
                                       COVID-19 : Activités sujettes à changement selon l'évolution de la situation.

  Semaine des ainés                    Activités gratuites pour les 60 ans et plus : tennis, badminton,
                                       patinage libre, sur présentation d’une carte d’identité
       Du 6 au 12 novembre             Spectacle : Au Pavillon Jordi-Bonet durant la semaine (date à confirmer)

  Afin de souligner l’importance de la contribution de la population aînée à
  la communauté, la Ville organise une semaine spéciale durant le mois de
  novembre, incluant des activités gratuites pour les 60 ans et plus. Surveillez nos
  communications pour la programmation complète.

                                               HALLOWEEN        Parcours hanté
                                                           31 octobre 16 h 30 à 18 h 30
                                         Venez célébrer l’Halloween en famille à l’ancienne caserne incendie.
                                   Distribution de bonbons et parcours hanté amuseront les enfants de tous âges !

                                                      Pavillon Jordi-Bonet, 99, rue du Centre-Civique

  Guignolée
                                                                                                                     Le dimanche 6 décembre aura lieu la
                                                                                                                       traditionnelle guignolée. Nous vous
                                                                                                                    invitons à donner généreusement des
                                                                                                                      denrées non périssables, de l’argent
                                                                                                                        ou des petites douceurs qui seront
                                                                                                                               remis aux familles démunies.

      6 décembre de 10 h à 13 h                                                                                         De plus, ces denrées rempliront le
                                                                                                                     local de dépannage alimentaire pour
                                                                                                                                       les prochains mois.
                                       Salle Richelieu du Centre aquatique, 100, rue du Centre-Civique

                Si vous désirez être bénévole pour la cueillette de denrées : 450 467-2854, poste 2399 ou guignolee@villemsh.ca

                                                                                                                                                              12
COVID-19 : Communiquez directement avec les organismes pour plus
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE                                                                       d'informations ou pour connaitre les mesures sanitaires mises en place.
OFFERTES PAR DES ORGANISMES                                                                                Dans l’éventualité où une information présente dans ce document diffère de l’information
                                                                                                           affichée sur le site Internet d’un organisme, celle du site Internet prévaut.

      ORGANISME                  ACTIVITÉS               CLIENTÈLES           NIVEAU                  HORAIRES                 DURÉE                COÛTS               INSCRIPTION / INFOS

                                                                                                                                                                             INFORMATIONS
                                                                                                                                                                      a-v-r.net/Accueil/accueil.htm
                        Rencontres amicales, activités
   AMIS DE LA VALLÉE                                                                                                                                                  Louis Pageau 450 536-0867
                         sportives et culturelles pour
     DU RICHELIEU                                                                                                                                                         louispageau@live.ca
                            personnes du 3e âge
                                                                                                                                                                    Gaétane Gagnon 450 464-4153
                                                                                                                                                                         ggrc@videotron.ca

                                                                           Initiation aux
                            Classique 45 minutes            4 ans                                Samedi : 10 h 15 à 11 h                         145 $/session
                                                                           mouvements

                                                                                                                                                                             INSCRIPTION
                            Classique 60 minutes            5 ans            Pré-ballet           Samedi : 11 h à 12 h                           165 $/session
                                                                                                                                                                             Dès le 24 août

                            Classique 60 minutes          6 à 8 ans      Élémentaire I-II-III   Samedi : 9 h / 10 h / 11 h                       165 $/session           (20 $ frais d’inscription
                                                                                                                                                                             annuel/famille)
                                                                                                                                                                          Mode de paiement :
                            Classique 75 minutes          9 - 10 ans     Intermédiaire I-II     Jeudi : 18 h 15 à 19 h 30                        195 $/session            comptant ou chèque
                                                                                                                                                                             francine.vallee@
                                                                                                  Samedi : 12 h à 13 h                                                atelierballetclassiquesh.com
                            Classique 75 minutes          11 à 13 ans   Intermédiaire III-IV                                                     195 $/session
                                                                                                   13 h 15 à 14 h 30
                                                                                                                                                                              514 971-0462
    ATELIER DE BALLET
      CLASSIQUE DE                                                        Intermédiaire V &                                   14 semaines
                            Classique 90 minutes          13 - 14 ans                           Mardi : 18 h 15 à 19 h 45                        225 $/session
   MONT-SAINT-HILAIRE                                                    travail des pointes
                                                                                                                                                                            INFORMATIONS
                                                                                                                                                                             francine.vallee@
                                                                        Intermédiaire ado/                                                                            atelierballetclassiquesh.com
                            Classique 90 minutes           16 ans +       adulte & travail      Lundi : 18 h 15 à 19 h 45                        225 $/session        atelierballetclassiquesh.com
                                                                            des pointes
                                                                                                                                                                    Début de la session 14 septembre

                                                                          Avancé & travail
                            Classique 90 minutes           18 ans +                             Lundi : 19 h 45 à 21 h 15                        225 $/session
                                                                            des pointes                                                                             *Anciens élèves : surveillez votre
                                                                                                                                                                   courriel pour les détails concernant
                                                                                                                                                                      la prolongation de la session
                            Classique 75 minutes           16 ans +      Adulte débutant        Jeudi : 19 h 30 à 20 h 45                        195 $/session
                                                                                                                                                                               Hiver 2020

                                                                           Adulte, 2 ans
                            Classique 75 minutes           18 ans +                              Mardi : 19 h 45 à 21 h                          195 $/session
                                                                         d’expérience et +

                                                                                                                                                                          INFORMATIONS
                            Les lundis d’Annette                                                                                                                       Local : École Sacré-Cœur
                                   Atelier                                                       Lundi : 9 h à 15 h 30                                             Facebook : facebook.com/cfqapdm
  CERCLE DE FERMIÈRES                                                                                                        Septembre à        Carte annuelle :
                                                           14 ans +     Débutante à experte      Mardi : 18 h 30 à 21 h
    AU PIED DU MONT       Artisanat, tricot, crochet,                                                                          juin 2021             40 $           cfq-aupieddumont@hotmail.com
                                                                                                 Jeudi : 9 h 30 à 12 h
                          couture, tissage, broderie                                                                                                                          450 467-1992
                                                                                                                                                                              514 777-1290

                                                                                                                                                                                                          13
COVID-19 : Communiquez directement avec les organismes pour plus
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE                                                                      d'informations ou pour connaitre les mesures sanitaires mises en place.
OFFERTES PAR DES ORGANISMES                                                                               Dans l’éventualité où une information présente dans ce document diffère de l’information
                                                                                                          affichée sur le site Internet d’un organisme, celle du site Internet prévaut.

       ORGANISME                ACTIVITÉS             CLIENTÈLES             NIVEAU                  HORAIRES                    DURÉE                COÛTS                INSCRIPTION / INFOS

                           Perfectionnement vocal                                                                                                  Femmes : 350 $                 INSCRIPTION
                                                                                                                                                    pour l’année      En ligne : chœurdelamontagne.com
                                                                                                                              Septembre à
                           Apprentissage musical                                                                                                     2020-2021
 CHŒUR DE LA MONTAGNE                                   Pour tous        Débutant à avancé            19 h à 22 h              décembre                                        INFORMATIONS
                               et théorique                                                                                                          Promotion
                                                                                                                            Janvier à juin 2021                            chœurdelamontagne.com
                                                                                                                                                  pour les nouveaux   directeur@chœurdelamontagne.com
                            Répétitions en chœur                                                                                                   hommes : 100 $               1-877-BELŒIL

                                                                                                                                                                              INFORMATIONS
                                                                                                                                                                         Consultez notre site Internet
    CLUB DE PATINAGE
                                                                                                                                                                             ou page Facebook
       ARTISTIQUE            Patinage artistique      3 ans et plus
  DE MONT-SAINT-HILAIRE                                                                                                                                                         cpamsh.com
                                                                                                                                                                      facebook.com/cpamontsainthilaire
                                                                                                                                                                            cpamsh@hotmail.com

                                                                                                Mercredi : 20 h à 22 h                                                          INSCRIPTION
                                                                              Avancé
                                                                                              Dimanche : 9 h 30 à 11 h 30                                                           Août
                                                                                                                             9 septembre au
   CLUB DE PICKLEBALL                                                                                                         20 décembre
                                 Pickleball              Adultes           Intermédiaire          Samedi : 9 h à 11 h                               À déterminer               INFORMATIONS
   VALLÉE DU RICHELIEU
                                                                                                                               15 semaines                                      pickleballvr.ca
                                                                                                                                                                            langlaislise@gmail.com
                                                                             Récréatif            Samedi : 11 h à 13 h                                                           450 441-1460

                                                                                                                                                                                INSCRIPTION
                                                                                                                                                                               Du 1er au 30 août
   COMITÉ DES JEUNES
                                  Hockey              4 ans et plus        Magh à Junior               Variable             Septembre à avril      Selon le niveau             INFORMATIONS
      RIVERAINS
                                                                                                                                                                             ahmcjr@videotron.ca
                                                                                                                                                                        jeunesriverains.ca/fr/index.html
                                                                                                                                                                                 450 536-1090

                                                                                                                                                                                  INSCRIPTION
                                                                                                                                                                       En ligne : jeunesvoixducœur.com
  JEUNES VOIX DU CŒUR             Chorale               6 à 17 ans       Groupes selon âges           Mardi soir            Septembre à mai       Selon les groupes
                                                                                                                                                                              INFORMATIONS
                                                                                                                                                                       jeunesvoixducœur@hotmail.com
                                                                                                                                                                                514 292-6184

                                                                                                                                                                               INFORMATIONS
 MAISON DE LA FAMILLE DE                                                                                                                                                      reception@mfvr.ca
                           Programmation à venir    Enfants et adultes
 LA VALLÉE DU RICHELIEU                                                                                                                                                            mfvr.ca
                                                                                                                                                                                450 446-0852

                                                                                                                                                                                                           14
COVID-19 : Communiquez directement avec les organismes pour plus
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE                                                                       d'informations ou pour connaitre les mesures sanitaires mises en place.
OFFERTES PAR DES ORGANISMES                                                                                Dans l’éventualité où une information présente dans ce document diffère de l’information
                                                                                                           affichée sur le site Internet d’un organisme, celle du site Internet prévaut.

      ORGANISME                   ACTIVITÉS               CLIENTÈLES             NIVEAU               HORAIRES                  DURÉE               COÛTS               INSCRIPTION / INFOS

                                                                                                                                                 30 $ les mardis
                                                                                                  Mardi et/ou jeudi :                           et/ou les jeudis             INSCRIPTION
                           Les Matinées Conférences                                                                                                                          À partir d’août
                                                                                                    8 h 30 à 11 h                               (Halte-garderie
                                                                                                                                                    incluse)
                                                                                                                                                                            INFORMATIONS
                                                          Parents (mères,                                                                                              Programmation sujette à
                                                                                                                              Septembre à         55 $/session     modifications selon les règles de la
 MATINÉES MÈRES ENFANTS                                  pères) d’enfants      Ouvert à tous
                               Les Matinées Yoga                                                  Lundi : 9 h 15 à 11 h        décembre         (Halte-garderie              Santé publique.
                                                         d’âge préscolaire
                                                                                                                                                    incluse)
                                                                                                                                                                     Consultez notre site Internet
                                                                                                                                                                          lesmatinees.com
                                                                                                                                                  55 $/session         lesmatinees@gmail.com
                          Les Matinées Mères en forme                                            Mercredi : 9 h 15 à 11 h                       (Halte-garderie             514 800-6737
                                                                                                                                                    incluse)

                                                                                                                              16 rencontres
                              Ensemble Polis-sons                            Minimum 1 à 3 ans
                                                            6 à 10 ans                               À déterminer             de 45 minutes,      240 $/année
                               (violon, violoncelle)                         dans sa formation
                                                                                                                            2 concerts prévus

                                                                                                                              16 rencontres
                                                                             Minimum 1 à 3 ans
                          Ensemble guitares Pop-Star        6 à 10 ans                               À déterminer             de 45 minutes,      240 $/année
                                                                             dans sa formation
                                                                                                                            2 concerts prévus
                                                                                                                                                                             INSCRIPTION
                                                                                                                                                                         Du 1er au 11 septembre
                                                                                                                               16 rencontres
                             Ensemble Arc-en-sons                            Minimum 2 à 4 ans
                                                            7 à 12 ans                               À déterminer             de 60 minutes,      288 $/année              INFORMATIONS
                              (violon-violoncelle)                           dans sa formation
                                                                                                                            2 concerts prévus                        Début de la session 3 octobre
   LES PETITS ARCHETS                                                                                                                                                    Paiement par chèque,
                                                                                                                               16 rencontres                              virement ou argent
                                                                             Minimum 2 à 4 ans
                          Ensemble guitares Hop & Go !      7 à 12 ans                               À déterminer             de 60 minutes,      288 $/année
                                                                             dans sa formation                                                                           les-petits-archets.org
                                                                                                                            2 concerts prévus
                                                                                                                                                                         908, rue Bernard-Pilon,
                                                                                                                                                                             McMasterville
                                                                                                                              16 rencontres
                                                                              Minimum 3 ans
                             Orchestre de guitares        10 ans et plus                             À déterminer             de 75 minutes,      336 $/année
                                                                               de formation
                                                                                                                            2 concerts prévus

                                                                                                                              16 rencontres
                                                          12 ans et plus     Minimum de 4 ans      Samedi : 9 h à 11 h,
                              Orchestres à cordes                                                                              de 2 heures        448 $/année
                                                            et adultes         de formation         aux 2 semaines
                                                                                                                            2 concerts prévus

                                                                                                                                                                                                          15
COVID-19 : Communiquez directement avec les organismes pour plus
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE                                                          d'informations ou pour connaitre les mesures sanitaires mises en place.
OFFERTES PAR DES ORGANISMES                                                                   Dans l’éventualité où une information présente dans ce document diffère de l’information
                                                                                              affichée sur le site Internet d’un organisme, celle du site Internet prévaut.

      ORGANISME                 ACTIVITÉS            CLIENTÈLES      NIVEAU              HORAIRES                 DURÉE                 COÛTS                   INSCRIPTION / INFOS

                                                                                   Lundi : 18 h 30 à 20 h 30
                                                                   Intermédiaire                                                                                      INSCRIPTION
                                                                                     Mardi : 9 h à 10 h 30
                                                                                                                                                                          N/A
                                                                                                                                      6 $/cours
                                                                                                                14 septembre
    LES PIEDS LÉGERS      Cours de danse en ligne      Adultes       Avancé        Mardi : 10 h 45 à 12 h 15                      payable comptant
                                                                                                               au 8 décembre                                       INFORMATIONS
                                                                                                                                   à chaque cours
                                                                                                                                                               jmpaquet1807@gmail.com
                                                                                   Mardi : 13 h 15 à 14 h 45                                                         450 464-1186
                                                                    Débutant
                                                                                   Mardi : 14 h 50 à 16 h 20

                                                                                                                                                                     INSCRIPTION
                                                                                                                                                                    Jusqu’au 15 août
                                                                                                                                                                 Nouvelles inscriptions :
                                                                                                                                                                 jusqu’au 15 septembre
   RINGUETTE VALLÉE                                                                  Samedi : 8 h à 11 h       Septembre 2020
                                 Ringuette            3 à 18 ans                                                                  Voir le site Internet             INFORMATIONS
      DU RICHELIEU                                                                  Dimanche : 11 h à 15 h       à avril 2020
                                                                                                                                                          Portes ouvertes, en août, septembre
                                                                                                                                                          et octobre, vérifier notre site Internet
                                                                                                                                                               vdrringuette@hotmail.com
                                                                                                                                                                      514 943-8474
                                                                                                                                                                    ringuettevdr.com

                                                                                                                                                                   INFORMATIONS
 THÉÂTRE DES DEUX RIVES                                                                                                                                                Facebook
                                                                                                                                                                theatredesdeuxrives.org
                                                                                                                                                                     514 949-1816

                                                                                   Vendredi : 18 sept. au 27
                               Apprivoiser la
                                                                                      nov., 9 h 30 à 12 h          10 sem.               230 $
                            Créativité artistique
                                                                                      relâche le 9 oct.
                                                                                                                                                                     INSCRIPTION
                                                                                     Lundi : 14 sept. au
                           Apprivoiser le dessin                                                                                                                9 août au 5 septembre
                                                                                    23 nov., 15 h 30 à 18 h        10 sem.               215 $
                             et ses mediums                                                                                                                   Début session : 14 septembre
                                                                                      relâche le 12 oct.
                                                                                                                                                                Paiement par chèque ou
                                                                                    Mercredi : 16 sept. au                                                          carte de crédit
                                 Art floral                                                                        8 sem.                160 $
                                                                                   4 nov., 13 h 30 à 15 h 30
                                                                                                                                                               Consulter le site Internet :
                                                                                                                                                                 carrefourdesarts.org
                                                                                    Vendredi : 3 blocs par
  CARREFOUR DES ARTS       Ateliers libres en arts     Adultes     Ouvert à tous                                   4 mois              50 $/bloc              Programme détaillé en ligne
                                                                                      année, 13 h à 16 h
                                                                                                                                                                 à compter du 9 août
                                                                                      Mardi : 15 sept. au
                                                                                                                                                                   INFORMATIONS
                                Cartonnage                                            3 nov., 9 h à 12 h           8 sem.                175 $
                                                                                       OU 14 h à 17 h                                                          info@carrefourdesarts.org
                                                                                                                                                                    438 355-2645
                                                                                      Lundi : 14 sept. au
                                                                                                                                                              Tous les cours et ateliers se
                                  Histoire                                            23 nov., 10 h à 12 h         10 sem.               120 $
                                                                                                                                                            donneront au local du Carrefour
                                                                                       relâche le 12 oct.
                                                                                                                                                            des Arts de l’école Sacré-Cœur
                                                                                    Mercredi : 16 sept. au
                              Histoire de l’art                                      25 nov., 10 h à 12 h          10 sem.               120 $
                                                                                      relâche le 14 oct.

                                                                                                                                                                                                     16
COVID-19 : Communiquez directement avec les organismes pour plus
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE                                                                        d'informations ou pour connaitre les mesures sanitaires mises en place.
OFFERTES PAR DES ORGANISMES                                                                                 Dans l’éventualité où une information présente dans ce document diffère de l’information
                                                                                                            affichée sur le site Internet d’un organisme, celle du site Internet prévaut.

      ORGANISME                  ACTIVITÉS                  CLIENTÈLES            NIVEAU               HORAIRES                    DURÉE                COÛTS                   INSCRIPTION / INFOS
                                                                                                    Lundi : 14 sept. au
                                                                                                    23 nov., 13 h à 15 h
                                 Horticulture                                                                                       10 sem.               125 $
                                                                                                      OU 19 h à 21 h
                                                                                                    relâche le 12 oct.
                                                                                                 Mercredi : 16 sept. au 28
                           Photographie numérique                                                                                   7 sem.               150 $
                                                                                                   oct., 19 h à 21 h 30,                                                            INSCRIPTION
                                                                                                    Jeudi : 17 sept. au                                                        9 août au 5 septembre
                                                                Adultes                             19 nov., 10 h à 12 h                                                     Début session : 14 septembre
                                    Tricot                                                                                          10 sem.               115 $
                                                                                                  OU Mardi : 15 sept. au                                                        Paiement par chèque ou
                                                                                                   17 nov., 19 h à 21 h                                                             carte de crédit
                                                                                                    Jeudi : 17 sept. au                                                        Consulter le site Internet :
                               Tricot débutant                                                                                      10 sem.               115 $                  carrefourdesarts.org
                                                                                                    19 nov., 13 h à 15 h
  CARREFOUR DES ARTS
                              Verre fusionné - le                               Ouvert à tous       Jeudi : 17 sept. au                                                       Programme détaillé en ligne
        (SUITE)                                                                                                                     4 sem.                95 $                   à compter du 9 août
                               thermoformage                                                        8 oct., 19 h à 21 h
                                                                                                   Samedi : 19 sept. au                                                            INFORMATIONS
                               Art expérimental                9 à 14 ans                        28 nov., 10 h 45 à 12 h 45         10 sem.               95 $                 info@carrefourdesarts.org
                                                                                                     relâche 10 oct.                                                                438 355-2645
                                                                                                   Samedi : 19 sept. au                                                      Tous les cours et ateliers se
                             Créations artistiques             5 à 8 ans                           28 nov., 9 h à 10 h 30           10 sem.               75 $             donneront au local du Carrefour
                                                                                                    relâche le 10 oct.                                                     des Arts de l’école Sacré-Cœur
                                                                                                 Vendredi : mi-sept. à fin
                        L'harmonie des Jeunes patriotes        9 à 15 ans                                                           8 sem.          55 $/mois + 25 $
                                                                                                  mai, 18 h 15 à 20 h 30
                                                                                                 Dimanche : 20 sept. au
                                Les tapageurs                  4 à 8 ans                           22 nov., 10 h à 11 h             9 sem.                75 $
                                                                                                    relâche le 11 oct.

                                                               5 à 8 ans         Débutant         Jeudi : 18 h 30 à 19 h 15         8 cours               110 $                   INFORMATIONS
    ÉCOLE DE KARATÉ
                                    Karaté                                                                                                                                  Début de la session : 8 octobre
       SANKUDO
                                                               9 à 15 ans       Tout niveaux     Jeudi : 19 h 30 à 20 h 15          8 cours               110 $                     sankudo.ca

                                                           7 à 8 ans - groupe
                                   Castors                                                           Samedis matins
                                                                  mixte
                                                                                                                                                                                   INSCRIPTION
                                                                9 à 11 ans                             1 soir/semaine
                                 Louveteaux                 2 groupes mixtes                    soir à préciser au moment                                                  Mardi 25 août, de 19 h à 20 h 30
                                                          1 groupe de garçons                         des inscriptions                                                             au local scout,
                                                                                                                                                      Pour l’année         260, chemin des Patriotes Nord
                                                                                                       1 soir/semaine                                  complète :       (2e étage de la salle communautaire)
                                                              11 à 14 ans
                                  Éclaireurs                                                    soir à préciser au moment
                                                            groupes mixtes                                                                          1e enfant : 130 $         En ligne : scoutsthilaire.com
     GROUPE SCOUT                                                                                     des inscriptions
                                                                                                                              De septembre à juin   2e enfant : 120 $
   MONT-SAINT-HILAIRE                                                                                                                               3e enfant : 100 $              INFORMATIONS
                                                                                                       1 soir/semaine
                                                              14 à 17 ans
                                   Pionniers                                                    soir à préciser au moment                           frais de camps et       gestion.scouts.msh@gmail.com
                                                             groupe mixte
                                                                                                      des inscriptions                               uniforme en sus                 450 464-4343
                                                                                                  Jeudi 26 novembre :                                                      Selon le nombre d’inscriptions, il peut y avoir
                                                                                                                                                                          plusieurs groupes dans chacune des tranches
                                                                                                     13 h 30 à 20 h                                                        d’âge. Les réunions durent 2 heures chaque
                                                              Adultes                             sur rendez-vous avec
                               Collecte de sang                                                                                                                         semaine. Des camps auront lieu à l’hiver et à l’été.
                                                           (Héma-Québec)                        Héma-Québec, 90 donneurs
                                                                                                Lieu : Pavillon Jordi-Bonet

                                                                                                                                                                                                                               17
COVID-19 : Communiquez directement avec les organismes pour plus
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE                                                              d'informations ou pour connaitre les mesures sanitaires mises en place.
OFFERTES PAR DES ORGANISMES                                                                       Dans l’éventualité où une information présente dans ce document diffère de l’information
                                                                                                  affichée sur le site Internet d’un organisme, celle du site Internet prévaut.

      ORGANISME              ACTIVITÉS          CLIENTÈLES          NIVEAU                   HORAIRES                 DURÉE                COÛTS               INSCRIPTION / INFOS

                     GROUPE MIXTES

                                                                                       Samedi : 8 h 45 à 9 h 35
                                                                                            9 h 50 à 10 h 40
                         Gym-Enfance Rouge                            3 ans                 12 h 30 à 13 h 20                               95 $
                                                                                         Dimanche : 10 h 55 à
                                                                                       11 h 45, 12 h 30 à 13 h 20
                                                                                      Samedi : 10 h 55 à 11 h 45
                                                                                          13 h 35 à 14 h 25
                        Gym-Enfance Turquoise                         4 ans           Dimanche : 8 h 45 à 9 h 35                            95 $
                                                                                          10 h 50 à 11 h 40
                                                                                          13 h 35 à 14 h 25

                     GROUPES FILLES

                                                              Avoir été identifiée
                              Pré-relève                     par l’entraineur-chef      Samedi : 14 h 15 à 16 h                             312 $                     INFORMATIONS
                                                             ou la coordonnatrice                                                                                Le tarif d’inscription inclut
                                                                                       5-6 ans : Samedi : 9 h 15                                          l’affiliation à Gymnastique Québec.
                                                                                          à 11 h, 11 h 15 à 13 h                                               Pour les groupes débutant
                                                                                       7-8 ans : Samedi : 9 h 15                                            le 7 août, il inclut aussi l’activité
                                                                                          à 11 h, 11 h 15 à 13 h                                           de financement du club, dont la
                                                                                             13 h 15 à 15 h                                                formule sera annoncée plus tard
                               Bronze                        5 ans, aucun prérequis                                                         357 $
                                                                                        9 ans + : Samedi : 10 h                                                   au cours de la session
    ARABESQUE CLUB                                                                              à 11 h 45
                                                                                      6 ans + : Dimanche : 9 h à                                                20 % additionnel pour
    DE GYMNASTIQUE
                                                                                         10 h 45, Lundi : 18 h                                               les non-résidents de Belœil,
                                                                                                à 19 h 45                                                 Mont-Saint-Hilaire, McMasterville,
                                                                                                                                                         Saint-Jean-Baptiste, Otterburn Park
                                                                                       6-7 ans : Samedi : 9 h 45,                                            ou Saint-Mathieu-de-Belœil
                                                                                        12 h 15, 13 h 15 à 15 h 30
                                                             Avoir réussi le niveau    8 ans + : Samedi : 9 h 45                                           15 % de rabais pour un 2e enfant
                               Argent                         Bronze à la saison                 à 12 h 15                                  382 $            (et plus) d’une même famille,
                                                                  2019-2020           6 ans + : Dimanche : 9 h 15                                        applicable sur le tarif le moins élevé.
                                                                                        à 11 h 45, Lundi : 17 h 30
                                                                                                  à 20 h
                                                              Avoir réusi le niveau
                                                                                          Samedi : 9 h à 12 h,
                                 Or                            Argent à la saison                                                           450 $
                                                                                             13 h à 16 h
                                                                  2019-2020
                                                             Avoir réussi le niveau
                                                                                           Lundi et jeudi :
                            Gym-Jeunesse                        Or à la saison                                                              545 $
                                                                                            17 h 30 à 20 h
                                                                  2019-2020
                                                                 Avoir fait de la           Mardi et jeudi :
                              Gym-Ado                                                                                                       645 $
                                                                  compétition              17 h 30 à 20 h 30

                     GROUPE GARÇONS

                                                                                        5-7 ans : Samedi : 9 h
                             Bonze GAM                       5 ans, aucun prérequis     à 10 h 45, 11 h à 12 h 45                           357 $
                                                                                       8 ans + : 12 h 30 à 14 h 15

                                                                                                                                                                                                    18
COVID-19 : Communiquez directement avec les organismes pour plus
ACTIVITÉS LOISIRS - SPORTS - CULTURE                                                                     d'informations ou pour connaitre les mesures sanitaires mises en place.
OFFERTES PAR DES ORGANISMES                                                                              Dans l’éventualité où une information présente dans ce document diffère de l’information
                                                                                                         affichée sur le site Internet d’un organisme, celle du site Internet prévaut.

       ORGANISME                    ACTIVITÉS                 CLIENTÈLES       NIVEAU               HORAIRES                 DURÉE                COÛTS               INSCRIPTION / INFOS

                                                                                                Lundi : 28 septembre
                                    Conférence :                                                19 h 30, bibliothèque
                           « Les insoumis de l’Empire »,                                        municipale de Belœil
                           par Julie Guyot, professeure                                         (entrée par l’arrière)
                           d’histoire au cégep Édouard-
                                      Montpetit                                                 Sujet à changement :
                                                                                                 tenez-vous informé
                                                                                                                                                                           INSCRIPTION
                                                                                                                                                                  Argent comptant ou présentation
                                    Conférence :                                                 Lundi : 26 octobre
                                                                                                                                                                       de la carte de membre
    SOCIÉTÉ D’HISTOIRE    « Belœil—Mont-Saint-Hilaire. Une                                      19 h 30, bibliothèque                         Gratuit pour les
    ET DE GÉNÉALOGIE           montagne, une rivière.                                           municipale de Belœil                          membres de la              À l’entrée sur place
                                                                Adultes      Ouvert à tous      (entrée par l’arrière)      90 minutes          SHGBMSH
  DE BELŒIL-MONT-SAINT-             1860-1960 »,
         HILAIRE              par Anne-Marie Charuest,                                                                                                                   INFORMATIONS
                                                                                                Sujet à changement :                          7 $/non-membre
                                archiviste et auteure                                            tenez-vous informé                                                     info@shbmsh.org
                                                                                                                                                                   shbmsh.org/conferences.php
                                                                                                                                                                    facebook.com/SHGBMSH/
                                                                                                Lundi : 30 novembre
                                    Conférence :                                                19 h 30, bibliothèque
                           « Noël au temps des carrioles »,                                     municipale de Belœil
                            par Marie-Ève Ouellet, Ph.D.,                                       (entrée par l’arrière)
                               consultante en histoire                                          Sujet à changement :
                                                                                                 tenez-vous informé

                                                                                                                                                                           INSCRIPTION
                                                                                                                                                                            cps-ecp.ca/fr
  ESCADRILLE NAUTIQUE                                                          Débutant-       Mardi : 13 oct. au 8 déc.
                                   Cours de voile               Adultes                                                     9 semaines             170 $                 INFORMATIONS
        BELŒIL                                                               Intermédiaire            19 h à 22 h
                                                                                                                                                                      Contact : Serge St-Martin
                                                                                                                                                                           450 464-7384
                                                                                                                                                                    stmartin.serge@videotron.ca

                                                                                                                                                                           INSCRIPTION
                                                                                                                                                                           En tout temps
                                                                                                                                                                    Paiement comptant, chèque
    ÉCOLE DE KARATÉ                                                                                                                                                    ou transfert bancaire
                                                                                                   Les mercredis
  ATE-WAZA-KAN VALLÉE             Cours de karaté              Tous âges   Débutant à avancé                               15 semaines         120 $/session
                                                                                                Horaire à déterminer                                                       INFORMATIONS
      DU RICHELIEU
                                                                                                                                                                        atewazavr@gmail.com
                                                                                                                                                                      facebook.com/atewazavr
                                                                                                                                                                         Vincent Beaudoin
                                                                                                                                                                           514 795-8526

                                                                                                                                                                           INSCRIPTION
                                                                                                                                                                           En tout temps
                             Développer l’art de parler
 CLUB TOASTMASTERS DE                                                                                                      10 sept 2020
                              en public, leadership et          Adultes      Ouvert à tous        Jeudi : 19 h à 21 h                              200 $
 LA VALLÉE-DU-RICHELIEU                                                                                                    au 7 juin 2021                                 INFORMATIONS
                                  communication
                                                                                                                                                                      toastmasters-st-hilaire.ca
                                                                                                                                                                    514 802-5215, Gilles Pelletier

                                                                                                                                                                                                     19
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONT-SAINT-HILAIRE

Activité #1 : Exposition Libre expression -                                       Activité #3 : Journée de la paix - Rencontre-échange avec Raoul Duguay
Regroupement des Artistes Professionnels (RAP) - 25 ans                           Clientèle : Tous
Clientèle : Tous                                                                  Niveau : Ouvert à tous
Niveau : Ouvert à tous                                                            Horaire : Dimanche le 20 septembre 14 h
Horaire : Du lundi au dimanche                                                    Durée : N.A.
* Veuillez consulter le site internet du Musée : www.mbamsh.com
                                                                                  Coûts : Veuillez consulter le site internet pour les tarifs applicables
Durée : du 16 août au 4 octobre 2020
                                                                                  Inscription : reception@mbamsh.com ou au 450 536-3033
Coûts :
membres : gratuit                                                                 Informations : reception@mbamsh.com ou au 450 536-3033
adultes : 8 $
                                                                                  Activité #4 : Exposition Reflets de Samuel Jacques Charbonneau
aînés : 7 $
enfants 6 à 11 ans : 6 $                                                          Clientèle : Tous
0 à 5 ans : gratuit                                                               Niveau : Ouvert à tous
famille (2 adultes et 2 enfants) : 20 $
                                                                                  Horaire : Du lundi au dimanche.
Inscription : N.A.                                                                * Veuillez consulter le site internet du Musée : www.mbamsh.com
Informations : reception@mbamsh.com ou au 450 536-3033                            Durée : du 21 novembre 2020 au 4 février 2021

Activité #2 : Exposition-concours Salon d’automne 2020 -                          Coûts :
                                                                                  membre : gratuit
Les 150 variations du confinement
                                                                                  adultes : 8 $
Clientèle : Tous                                                                  aînés : 7 $
Niveau : Ouvert à tous                                                            enfants 6 à 11 ans : 6 $
                                                                                  0 à 5 ans : gratuit
Horaire : Veuillez consulter le site internet www.mbamsh.com
                                                                                  famille (2 adultes et 2 enfants) : 20 $
Durée : Inscription jusqu’au 12 septembre 2020 - exposition du 18 octobre
                                                                                  Inscription : N.A.
au 15 novembre 2020
                                                                                  Informations : reception@mbamsh.com ou au 450 536-3033
Coûts : artiste participant 65 $
* Veuillez consulter le site internet pour les tarifs applicables aux visiteurs
Inscription : formulaire disponible sur le site internet au : www.mbamsh.com
Information : reception@mbamsh.com ou au 450 536-3033

                                                                                                                                                            20
LA MAISON AMÉRINDIENNE                                                                Informations : 450 464-2500 | www.maisonamerindienne.com | info@maisonamerindienne.com

Activités 1 : Les jeudis culturels                      Activités 5 : Journées thématiques –                              Activités 8 : Conférence-dégustation – Une tisane
Clientèle : Tous                                        Les matériaux de la Terre-Mère                                    à votre santé !
Niveau : Ouvert à tous                                  Clientèle : Tous                                                  Clientèle : Tous
Horaire : Tous les jeudis à 15 h                        Niveau : 4 à 12 ans, âge scolaire                                 Niveau : Ouvert à tous
Durée : 60 minutes                                      Horaire : 9 h à 17 h                                              Horaire : Samedi 3 octobre à 14 h
Coûts : 10 $ + taxes                                    Vendredi 25 septembre 2020 – L’argile                             Durée : 60 minutes
Inscriptions : Réservation suggérée                     Vendredi 23 octobre 2020 – La pierre                              Coûts : 15 $ + taxes
                                                        Jeudi 26 novembre 2020 – Le bois et l’écorce                      Inscriptions : Réservation requise
Activités 2 : Les balades découvertes de la Terre-      Vendredi 27 novembre 2020 – Les végétaux
Mère                                                    Durée : 60 minutes                                                Activités 9 : Événement Cassoulet amérindien
Clientèle : Tous                                        Coûts : 45 $ + taxes                                              festif
Niveau : Ouvert à tous                                  Inscriptions : Réservation requise                                Clientèle : Tous
Horaire : Tous les jeudis à 14 h                                                                                          Niveau : Ouvert à tous
Durée : 60 minutes                                      Activités 6 : Journées de la culture –                            Horaire : Samedi 17 octobre
Coûts : 10 $ + taxes                                    Les 1001 métiers de la culture                                    Durée : 17 h 30 à 22 h
Inscriptions : Réservation suggérée                     Clientèle : Tous                                                  Coûts : 60 $ + taxes
                                                        Niveau : Ouvert à tous                                            Inscriptions : Réservation requise
Activités 3 : Les matinées de Pishu                     Horaire : Samedi 26 et dimanche 27 septembre
Clientèle : 3 à 6 ans                                   Durée : 13 h à 17 h                                               Activités 10 : Spectacle « Découverte autochtone »
Niveau : Préscolaire                                    Coûts : Gratuit                                                   - Vèro Blues
Horaire : Premier samedi du mois, dès le 5 septembre,   Inscriptions : Inscription suggérée                               Clientèle : Tous
10 h 30                                                                                                                   Niveau : Ouvert à tous
Durée : 60 minutes                                      Activités 7 : Exposition Dkopjigan – Ballot de                    Horaire : Samedi 17 octobre 2020 à 20 h
Coûts : 6 $ + taxes                                     transmission de récits racontés en symboles –                     Durée : 60 minutes
Inscriptions : Réservation requise                      Docomig, Dolorès Contré                                           Coûts : 28,75 $ taxes incluses
                                                        Clientèle : Tous                                                  Inscriptions : Réservation requise
Activités 4 : Journée internationale de la paix –       Niveau : Ouvert à tous
Conférence – Histoire et réconciliation : la Paix       Horaire : Lundi au vendredi de 9 h à 17 h et samedi et            Activités 11 : Les Contes de saison - Automne
chez les Autochtones                                    dimanche de 13 h à 17 h                                           Clientèle : Tous
Clientèle : Tous                                        Durée : Du 3 octobre 2020 au 17 janvier 2021                      Niveau : Ouvert à tous
Niveau : Ouvert à tous                                  Coûts : Adultes : 8 $, Aînés et étudiants : 7 $, Enfants : 6 $,   Horaire : Dimanche 18 octobre 2020 à 14 h
Horaire : Samedi 19 septembre à 14 h                    Familles : 20 $,                                                  Durée : 60 minutes
Durée : 60 minutes                                      Membres : Gratuit                                                 Coûts : 15 $ + taxes
Coûts : 10 $ + taxes                                    Inscriptions : Inscription suggérée                               Inscriptions : Réservation requise
Inscriptions : Réservation requise

                                                                                                                                                                               21
LA MAISON AMÉRINDIENNE                                                                     Informations : 450 464-2500 | www.maisonamerindienne.com | info@maisonamerindienne.com

Activités 12 : Les Contes de saison - Automne                 Activités 15 : Spectacle « Découverte autochtone »            Activités 19 : Conférence – Les Autochtones
Clientèle : Tous                                              - Matiu                                                       d’hier à aujourd’hui
Niveau : Ouvert à tous                                        Clientèle : Tous                                              Clientèle : Tous
Horaire : Dimanche 18 octobre 2020 à 14 h                     Niveau : Ouvert à tous                                        Niveau : Ouvert à tous
Durée : 60 minutes                                            Horaire : Samedi 7 novembre 2020 à 20 h                       Horaire : Samedi 5 décembre à 14 h
Coûts : 15 $ + taxes                                          Durée : 60 minutes                                            Durée : 60 minutes
Inscriptions : Réservation requise                            Coûts : 28,75 $ taxes incluses                                Coûts : 10 $ + taxes
                                                              Inscriptions : Réservation requise                            Inscriptions : Réservation requise
Activités 13 : Le Carcajou de l’érablière hantée
Clientèle : Enfants et leurs familles                         Activités 16 : Journée internationale des droits              Activités 20 : Atelier-décoratif – Offrir la nature
Niveau : Ouvert à tous                                        de l’enfant – Une nuit au musée                               Clientèle : Tous
Horaire : Samedi 31 octobre 2020 à 14 h                       Clientèle : Enfants 6 à 12 ans                                Niveau : Ouvert à tous
Durée : 60 minutes                                            Niveau : Ouvert à tous                                        Horaire :
Coûts : 10 $ + taxes                                          Horaire : Vendredi 20 et samedi 21 novembre 2020              Samedi 19 décembre 2020 à 13 h 30 – Adultes
Inscriptions : Réservation requise                            Durée : Soirée seulement : 19 h à 21 h                        Samedi 19 décembre 2020 à 15 h 30 – Enfants et leurs
                                                              Nuit complète : 19 h à 8 h                                    familles
Activités 14 : Atelier de fabrication                         Coûts : Soirée : 10 $ + taxes, Nuit complète : 25 $ + taxes   Durée : Adultes : 90 minutes, Enfants et leurs familles :
d’asubakatchin, capteurs de rêves                             Inscriptions : Réservation requise                            60 minutes
Clientèle : Tous                                                                                                            Coûts : Adultes : 25 $ + taxes, Enfants et leurs familles :
Niveau : Ouvert à tous                                        Activités 17 : Spectacle « Découverte autochtone »            20 $ + taxes
Horaire :                                                     - Matiu                                                       Inscriptions : Réservation requise
Samedi 31 octobre 2020 à 13 h 30 - Adultes                    Clientèle : Tous
Samedi 31 octobre à 15 h 30 - Enfants et leurs familles       Niveau : Ouvert à tous                                        Activités 21 : Ateliers créatifs – Cartes de souhaits
Samedi 28 novembre 2020 à 13 h 30 - Adultes                   Horaire : Samedi 7 novembre 2020 à 20 h                       Clientèle : Familles
Samedi 28 novembre 2020 à 15 h 30 - Enfants et leurs          Durée : 60 minutes                                            Niveau : Ouvert à tous
familles                                                      Coûts : 28,75 $ taxes incluses                                Horaire : Mercredi 23 décembre 2020 à 10 h et 14 h
Samedi 14 décembre 2020 à 13 h 30 – Adultes                   Inscriptions : Réservation requise                            Durée : 60 minutes
Samedi 14 décembre 2020 à 15 h 30 – Enfants et leurs                                                                        Coûts : 20 $ + taxes
familles                                                      Activités 18 : Conférence – Le peuplement                     Inscriptions : Réservation requise
Durée : Adultes : 90 minutes, Enfants et leurs familles :     et les origines
60 minutes                                                    Clientèle : Tous
                                                                                                                            Activités 22 : Visites guidées familiales
Coûts : Adultes : 25 $ + taxes, Enfants et leurs familles :   Niveau : Ouvert à tous                                        Clientèle : Familles
20 $ + taxes                                                  Horaire : Samedi 21 novembre à 14 h                           Niveau : Ouvert à tous
Inscriptions : Réservation requise                            Durée : 60 minutes                                            Horaire : Mercredi 23 décembre 2020 à 11 h et 15 h
                                                              Coûts : 10 $ + taxes                                          Durée : 60 minutes
                                                              Inscriptions : Réservation requise                            Coûts : 10 $ + taxes
                                                                                                                            Inscriptions : Réservation requise

                                                                                                                                                                                          22
Vous pouvez aussi lire