L'aventure ! À - Mulhouse.fr

La page est créée Muriel Nicolas
 
CONTINUER À LIRE
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
Orchestre symphonique de Mulhouse

 À l’aventur                    e!
                  Saison
                        2018 | 19

                              Jacques Lacombe, directeur
                              artistique et musical
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
ÉDITO                                                                                     | 2

                                Chers amis,
                                C’est avec une grande joie que je vous
                                présente ma toute première saison au titre de
                                directeur artistique et musical de l’Orchestre
                                symphonique de Mulhouse. En plus des grandes
                                œuvres du répertoire, vous serez sans doute
                                émerveillés de découvrir des œuvres et des
                                artistes des quatre coins du monde. C’est ainsi
                                que je vous propose notamment des excursions
                                musicales en Amérique et en Argentine dans
                                le cadre du festival Arsmondo Argentine porté
                                par l'Opéra national du Rhin, avec la présence
                                de mon bon ami, le célèbre ténor argentin
                                José Cura, dont nous découvrirons les talents
                                de compositeur et de chef d’orchestre.
                Désireux de renouveler le cadre du concert, certains
                programmes donneront lieu à des collaborations innovantes
                comme cette présentation originale de Casse-noisette,
                accompagnée de dessins sur sable et d’une narration
                du célèbre conte d’Hoffmann revisité par l'un des plus
                grands auteurs jeunesse québécois, Bryan Perro.
                Honoré de me voir confier les destinées de cette
                extraordinaire institution culturelle, je vous convie
                à partager cette grande aventure musicale que
                nous entreprenons ensemble aujourd’hui.

                                                                      Jacques Lacombe
                                                          Directeur artistique et musical

Orchestre symphonique de Mulhouse, 20, allée Nathan Katz, 68090 Mulhouse Cedex
Billetterie : 03 89 36 28 28 / Administration : 03 69 77 67 80 / osm@mulhouse-alsace.fr
orchestre-mulhouse.fr/ Orchestre symphonique de Mulhouse — OSM
© Photos : Ville de Mulhouse – Catherine Kohler (visuels de la saison), Thomas Itty
                                       Spécial Coffre
Conception–réalisation :               Studio graphique
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
3 |                                                           ÉDITO

                   Je tiens tout d’abord à remercier
                   Patrick Davin pour ces années passées
                   à la tête de l’Orchestre symphonique
                   de Mulhouse et je souhaite la bienvenue
                   à Jacques Lacombe, nouveau directeur
                   artistique et musical qui présente cette
                   saison sa première programmation à l'OSM.
                   La venue de ce chef canadien à la renommée
                   internationale montre une nouvelle fois que
                   la réputation de l’OSM et de ses 56 musiciens
                   dépasse de loin nos frontières ! Nous pouvons
                   être fiers de notre orchestre, véritable
                   ambassadeur culturel, qui porte l’image
                   positive de Mulhouse partout où il se produit.
      Cette saison 2018–2019 nous invite à l’aventure !
      Aventure musicale avec des concerts symphoniques
      originaux, des invités prestigieux, des productions lyriques
      avec l’Opéra national du Rhin, mais aussi des propositions
      inhabituelles, comme les concerts diVins, mêlant œnologie
      et musique, des ciné-concerts exceptionnels… Cette saison
      encore, sous l’impulsion de Jacques Lacombe, l’Orchestre
      symphonique de Mulhouse innove et mêle les arts et les
      formes pour proposer à chacun une aventure à son goût.
      Aventure humaine aussi : les musiciens de l’Orchestre
      poursuivent leur action de transmission et partagent leur
      passion avec les mélomanes de demain. Chaque année,
      plus de 10 000 jeunes découvrent avec eux la musique
      classique et l’univers d’un orchestre symphonique, à travers
      de multiples actions. L’orchestre a d’ailleurs élargi ses
      actions depuis la saison dernière : il démarre dorénavant
      sa sensibilisation avec les tout-petits, de 0 à 3 ans, à travers
      des ateliers de découverte. De la maternelle au lycée,
      pas une tranche d’âge n’est laissée de côté et je remercie
      l’OSM de ces moments importants pour notre jeunesse.

                                                      Michèle Lutz
                                                 Maire de Mulhouse
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
Les   concerts
      de la
            saison
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
JUILLET 2018                                                                   | 6

Concert-                                Mercredi 4 juillet | 20h
                                        Muntzenheim,
restitution                             Espace du Ried Brun

Concert de restitution du parcours de sensibilisation
musicale des élèves du Collège de Fortschwihr
Isabelle Aboulker
L’homme qui titubait                    Vincent Monteil, direction | Fanny Lustaud,
dans la guerre                          mezzo-soprano | Antoine Foulon, baryton |
                                        Jean Lorrain, récitant | Chœur des élèves
                                        du collège de Fortschwihr
— Gratuit —                             Avec le soutien du Département du Haut-Rhin

Ciné-concert                            Jeudi 5 juillet | à la tombée de la nuit
                                          Mulhouse, parc Salvator
Les aventures                           Dans le cadre des Jeudis du parc

du Prince Achmed
Ciné-concert avec papiers découpés et ombres chinoises
pour cette adaptation des Mille et Une Nuits qui n’a rien perdu
de sa magie. Le jeune Prince Achmed tombe amoureux de la
ravissante Princesse Pari Banu. Pour l’épouser, il devra affronter
son rival, le Mage africain, et s’allier avec une sorcière.

Film d’animation de Lotte Reiniger      Xavier Ménard, Adrien Crabeil, trompettes
À partir de 3 ans                       Pierre Ritzenthaler, cor | Stéphane
Musique de Pierre Thilloy               Dardenne, trombone | Michel Hermann,
— Gratuit —                             tuba | André Adjiba, percussions

Bals de feu                             Vendredi 13 juillet | 19h45
                                          Mulhouse, Nouveau Bassin
Ensemble de cuivres de l’OSM.
                                        Xavier Ménard, Adrien Crabeil, Patrick
11 musiciens ouvrent le bal
                                        Marzullo, Pascal Bouton, trompettes |
de la fête nationale sous la            Pierre Ritzenthaler, Solène Chausse, cors
direction de William Grosjean.          Stéphane Dardenne, Philippe Spannagel,
                                        Cédric Martinez, trombones | Michel
                                        Hermann, tuba | André Adjiba, percussions
— Gratuit —                             William Grosjean, direction
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
7 |                                            SEPTEMBRE | OCTOBRE 2018

Ciné-concert                                    Samedi 22 septembre | 20h30
                                                Ostwald, Espace culturel
Counterphrases                                  Le Point d’Eau

Ciné-concert en partenariat avec :              Mercredi 26 septembre | 20h
– le Festival Musica de Strasbourg              Metz, l’Arsenal
et l’Arsenal de Metz
– l’Ensemble TM+
– Ballaké Sissoko et ses musiciens              Laurent Cuniot, direction
                                                Films, Thierry de Mey | Chorégraphies,
                                                Ana Teresa de Keersmaeker | Musiques,
                                                Robin de Raaf, Jonathan Harvey, Luca
                                                Francesconi, Thierry de Mey, Steve Reich,
                                                Fausto Romitelli & Ballaké Sissoko

                                Mardi 18, jeudi 20, samedi 22, lundi 24,
                                mercredi 26, vendredi 28 septembre | 20h
                                Strasbourg, Opéra
                                Dimanche 7 octobre | 15h, Mardi 9 octobre | 20h
                                Mulhouse, La Filature, Grande salle

OPÉRA

Il Barbiere di Siviglia
Gioacchino Rossini
Commedia en deux actes
Livret de Cesare Sterbini. Créé le 20 février 1816
au Teatro Argentino de Rome.
Panache et éclat pour le hâbleur magnifique qu'est Figaro, lequel
trouve dans la figure du comte Almaviva un héritier blasé qu'il va
s'amuser à servir. Le chef d'orchestre Michele Gamba, à la tête de
l'Orchestre symphonique de Mulhouse, fait ses débuts à l'OnR.

Direction musicale, Michele Gamba | Mise en scène,             En langue italienne,
décors, costumes, Pierre-Emmanuel Rousseau |                   surtitrages en français
Lumières : Gilles Gentner                                      et en allemand

Le comte Almaviva, Yijie Shi | Figaro, Leon Kosavic |
Rosina, Marina Viotti | Bartolo, Carlo Lepore | Basilio,       Nouvelle
Leonardo Galeazzi | Berta, Marta Bauzà | Fiorello,             production à l’OnR
Igor Mostovoi | Chœurs de l’Opéra national du Rhin |           En coproduction avec l’Opéra
Orchestre symphonique de Mulhouse                              de Rouen-Normandie.
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
OCTOBRE 2018                                                               | 8

                            Vendredi 12 et samedi 13 octobre | 20h
                            Mulhouse, La Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #1

À l’aventure !
Maurice Ravel               Denis Gougeon         Claude Debussy
La valse                    À l’aventure !        La mer
Concerto pour
piano en sol Majeur

Par cette invitation au voyage, Jacques Lacombe vous convie
à son Aventure à la tête de l’Orchestre symphonique de Mulhouse.
Pour l’occasion, un magnifique programme France/Québec
commémore notamment le centenaire de la mort de Debussy.

                   Jacques Lacombe, direction     19h
                   Pascal Rogé (photo), piano     Les clés d’écoute
                                                  d’avant-concert
                                                  Entrée gratuite
                                                  Salle Jean Besse,
                                                  La Filature
© DR

                                                  Description page 42

Samedi 13 octobre | 10h – 13h                     Concert enregistré
Mulhouse, Auditorium du Conservatoire             par Accent 4, la radio
                                                  classique en Alsace
Masterclass
Venez assister gratuitement à la masterclass
publique donnée par Pascal Rogé.
Description page 42
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
9 |                                                            OCTOBRE 2018

                             Samedi 13 octobre | 16h
                             Mulhouse, La Filature, Grande salle

Concert Démos
Les 120 enfants du projet Démos (Dispositif d’Éducation Musicale
et Orchestrale à vocation Sociale) vous présentent un programme autour de
la Traviata de Verdi et du Kecak balinais qui mêle instruments, chant et danse.
Démos est un projet extraordinaire permettant aux enfants de 7 à 12 ans
des milieux populaires de découvrir la musique classique, d’apprendre
à jouer d’un instrument et de se produire sur scène au sein
d’un orchestre. Un projet ambitieux, qui s’appuie sur une coopération
entre musiciens, travailleurs sociaux et animateurs et mobilise les
jeunes sur trois ans à raison de 4 heures hebdomadaires.
À Mulhouse, Démos est porté par le Conservatoire, en partenariat avec
le pôle Éducation et enfance, et le soutien de l’OSM : musiciens intervenants,
compétences et appui logistique dans l’organisation des concerts.

Porté par la Cité de la Musique — Philharmonie de Paris, le projet Démos est
soutenu par le ministère de la Culture et de la communication, le ministère
de la Ville (CGET), les collectivités territoriales, les caisses d’allocations
familiales, le Fonds social européen, ainsi que par des mécènes nationaux.

Pierre Walter, direction                                  Entrée libre dans la limite
                                                          des places disponibles.
                                                          Pas de réservation.
L'aventure ! À - Mulhouse.fr
NOVEMBRE 2018                                                                   | 12

Ciné-concert                               Vendredi 2 novembre | 20h
                                           Metz, Arènes
Star Wars épisode IV :                     Samedi 3 novembre | 20h
                                           Strasbourg, Zénith
un nouvel espoir
Billetterie : 08 92 68 36 22               Musique, John Williams |
                                           Thiago Tiberio, direction

Musique                                    Jeudi 8 novembre | 19h
                                           Historial franco-allemand
de chambre                                 du Hartmannswillerkopf

Dans le cadre des commémorations du centenaire de la fin de la Première
Guerre mondiale et du centenaire de la mort de Claude Debussy.
Claude                  Maurice Ravel
Debussy                 Quatuor à cordes   Michel Demagny, Laurence Clément,
Quatuor à cordes        Op.35              violons | Clément Schildt, alto |
Op.10                                      Americo Esteves, violoncelle

Concerts                                   Vendredi 9 novembre | 20h
                                           Durmenach, Église Saint-Georges
décentralisés                              Samedi 10 novembre | 20h
                                           Hirtzfelden, salle polyvalente
Wolfgang                Claude
Amadeus                 Debussy
Mozart                  Danses sacrée
Concerto pour flûte     et profane         Jacques Lacombe, direction |
et harpe K.299          Petite suite       Anaïs Gaudemard, artiste associée,
Symphonie n° 41                            harpe | Nora Hamouma, flûte
« Jupiter » K.551                          Avec le soutien du Département du Haut-Rhin

Concert famille#1                          Samedi 17 novembre | 20h
                                           Riedisheim, l’Aronde
L'histoire du soldat
Ces concerts ludiques et interactifs sont conçus spécialement pour permettre
aux parents et à leurs enfants de découvrir la richesse de la musique classique
en famille et donner des clés d’écoute pour mieux en apprécier la musique.
Igor Stravinsky
Dans le cadre du centenaire                Jacques Lacombe, direction
de la création de l’œuvre.                 En partenariat avec les Tréteaux-Mulhouse
13 |                                               NOVEMBRE 2018

   11
                            Vendredi 23 et samedi 24 novembre | 20h
                            Mulhouse, La Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #2                                      En

Perdu
                                                        partenariat
                                                     avec Orchestres
                                                         en fête

dans l’espace
John Williams               Claude Debussy       Gustav Holst
Star Wars : Suite           Nocturnes            Les Planètes
pour orchestre                                   Dans le cadre
                                                 du centenaire de la
(extraits)                                       création de l’œuvre

L’OSM vous emmène de la Terre jusqu’à « une galaxie lointaine, très
lointaine… ». Chefs d’œuvre et orchestre à leur apogée pour ce programme
très spatial en collaboration avec la Haute école des arts du Rhin.

Jacques Lacombe, direction                       19h
Chœur de Haute-Alsace, direction Bernard Beck    Les clés d’écoute
En partenariat avec la Haute école               d’avant-concert
des arts du Rhin (Hear)                          Entrée gratuite
                                                 Salle Jean Besse,
                                                 La Filature
                                                 Description page 42

Jeudi 22 novembre de 10h à 12h, La Filature      Concert enregistré
Enregistrement de l’émission radiophonique       par Accent 4, la radio
                                                 classique en Alsace
Opus Café avec interviews d’invités.
Ouvert au public, accès libre et gratuit

Concert des aînés
Une partie du répertoire de ce programme est également donnée en concert
vendredi 23 novembre 2018 à 15h dans la grande salle de La Filature
spécifiquement pour les seniors dans le cadre du Concert des aînés.
DÉCEMBRE 2018                                                                                | 14

diVin #1                                       Vendredi 14 décembre | 19h
                                                 Mulhouse, La Filature,
Paul Taffanel          Anton Dvořák            Salle Robert Bergman
Quintette              Quatuor américain
                       n° 12, Op.96            Lucile Salzmann, flûte | François Fouquet,
Anatoli Liadov
                       (arrangement pour       hautbois | Maxime Penard, clarinette | Odile
8 chants
                       quintette à vent)       Meisterlin, basson | Eric Laplanche, cor
populaires russes,
Op.58                                          En partenariat avec le Domaine Valentin Zusslin
                                               L'abus d'alcool est dangereux pour la santé

                               Vendredi 7, mardi 11, jeudi 13, lundi 17, mercredi
                               19 décembre | 20h, Dimanche 9, dimanche 23
                               décembre | 15h, Strasbourg, Opéra
                               Dimanche 6 janvier | 15h, Mardi 8 janvier | 20h
                               Mulhouse, La Filature, Grande salle
OPÉRA

Barkouf
ou un chien au pouvoir
Jacques Offenbach
Opéra-bouffe en trois actes
Livret d’Eugène Scribe et Henri Boisseaux.
Créé le 24 décembre 1860 à l’Opéra Comique à Paris (Salle Favart).
Un chien se retrouve à la tête d'une ville, pour la plus grande joie d'une
population qui n'en peut plus de la tyrannie exercée par ses précédents
vice-rois. Grâce à lui et avec l'aide d'une jeune adolescente qui
interprète ses aboiements, il semble qu'enfin le pouvoir s'humanise...

Direction musicale, Jacques Lacombe | Mise en scène,             En langue française,
Mariame Clément | Décors, costumes, Julia Hansen |               surtitrages en français
Lumières, Philippe Berthomé | Réécriture des dialogues,          et en allemand
Mariame Clément et Jean-Luc Vincent | Chorégraphie,
Matthieu Guilhaumon | Bababeck, grand vizir, Rodolphe
Briand | Le Grand-Mogol, Nicolas Cavallier | Saëb, officier,
Patrick Kabongo | Kaliboul, eunuque, Loïc Félix | Xaïloum,
amoureux de Balkis, Stefan Sbonnik | Maïma, jeune
bouquetière, Pauline Texier |Balkis, marchande d’oranges,
Fleur Barron | Périzade, fille de Bababeck, Anaïs Yvoz
Chœurs de l’Opéra national du Rhin | Orchestre
                                                                 Nouvelle
symphonique de Mulhouse
                                                                 production à l’OnR
En collaboration avec Boosey & Hawkes/                           En coproduction avec
Berlin Jean-Christophe Keck                                      l’Opéra de Cologne
15 |                                                   DÉCEMBRE 2018

             12
                           Vendredi 21 et samedi 22 décembre | 20h
                           Mulhouse, La Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #3

Casse-noisette
Piotr Illich Tchaïkovski
Casse-noisette, Op.71
(ballet complet)

Casse-noisette revisité à la façon mulhousienne ?
Pas de ballet, mais une aventure avec récitant et dessinatrice
sur sable, en direct ! Enthousiasmant et incontournable.

              1
© JJ Ader

                  Jacques Lacombe, direction |       19h
                  François Castang (1), récitant |   Les clés d’écoute
                  Daria Kotyukh (2), dessinatrice    d’avant-concert
                  sur sable | Maîtrise de Colmar,    Entrée gratuite
                  direction Luciano Bibiloni |       Salle Jean Besse,
                  Textes de Bryan Perro              La Filature
                                                     Description page 42

              2
© Denimond
17 |                                                     JANVIER 2019

  01
                          Mardi 1er janvier | 17h
                          Mulhouse, La Filature, Grande salle
                          Samedi 5 janvier | 17h
                          Riedisheim, L’Aronde

Concert
du Nouvel An
Hector                    Émile                      Charles
Berlioz                   Waldteufel                 Gounod
Damnation de Faust,       Valse des patineurs,       Faust : Introduction
Op.24 : Marche            Op.183
Rakoczy                                              Jacques
                          Jules                      Offenbach
Claude                    Massenet                   Les Contes
Champagne                 Scènes                     d’Hoffmann :
Danse villageoise         Alsaciennes : 2e           Intermezzo et
                          mvt. : Au cabaret          Barcarolle
François
Dompierre                 Maurice Ravel              Orphée aux enfers :
Les Diableries            Tzigane                    ouverture

                 Jacques Lacombe, direction
                 Hélène Collerette (photo), violon
© Michel Baron
JANVIER 2019                                                                    | 18

Concert famille#2                          Vendredi 18 janvier | 20h
                                           Riedisheim, l’Aronde
Casse-noisette
Ces concerts ludiques et interactifs sont conçus spécialement pour permettre
aux parents et à leurs enfants de découvrir la richesse de la musique classique
en famille et donner des clés d’écoute pour mieux en apprécier la musique.
Piotr Illich Tchaïkovski
Casse-noisette, Op.71 (Suite)              Frédéric Deloche, direction

                                           © DR

                                           Dimanche 20 janvier | 16h
Musique                                      Mulhouse, synagogue

de chambre
Pavel Haas             Paul Hindemith
Quintette              Kleine
                       Kammermusik
Erwin                  pour quintette
Schulhoff              à vent, Op.24 n°2
Divertissement                             Manuel Poultier, clarinette |
pour hautbois,                             Vincent Maes, hautbois | Odile Meisterlin,
clarinette et                              basson | Nora Hamouma, flûte
basson                                     Pierre Ritzenthaler, cor
19 |                                                       JANVIER 2019

01
                          Vendredi 25 et samedi 26 janvier | 20h
                          Mulhouse, La Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #4

Wolfgang, Ludwig
et Augustin
Ludwig                                    Wolfgang Amadeus
van Beethoven                             Mozart
Symphonie n° 4, Op.60                     Concerto pour violon n° 3, K.216
                                          Symphonie concertante pour
                                          violon et alto, K.364

Des sommets de deux génies qui ont marqué Vienne, présentés par l’un
des musiciens les plus accomplis de notre époque : Augustin Dumay vous
offre une aventure musicale exceptionnelle au violon et à la direction.

             1

                 Augustin Dumay (1), violon et        19h
                 direction | Pascal Bride (2), alto   Les clés d’écoute
                                                      d’avant-concert
                                                      Entrée gratuite
                                                      Salle Jean Besse,
                                                      La Filature
                                                      Description page 42
© DR

             2
© DR
FÉVRIER 2019                                                                            | 20

diVin #2                                  Vendredi 1er février | 19h
                                            Mulhouse, auditorium
Sergei                 Benjamin           du Conservatoire
Prokofiev              Britten
Ouverture sur des      Fantasy quartet,   Vincent Maes, hautbois | Maxime Penard,
thèmes juifs, Op.34    Op.2               clarinette | Vanessa Szigeti et Emmanuel
Aram                   Guillaume          Drzyzgula, violons | Julie Fuchs, alto |
Khatchatourian         Connesson          Solange Schiltknecht, violoncelle | Simon
Trio pour clarinette   Sextuor            Delfin, contrebasse | Eri Taga, piano
violon et piano                           En partenariat avec le Domaine Valentin Zusslin
                                          L'abus d'alcool est dangereux pour la santé

Concert                                   Jeudi 7 février | 20h30
                                          Épernay, Théâtre Gabrielle Dorziat
symphonique
hors les murs
Wolfgang               Claude
Amadeus                Debussy
Mozart                 Danses sacrée
Concerto pour flûte    et profane
et harpe K.299

Franz Schubert                            Jordan Gudefin, direction |
Symphonie n° 5,                           Anaïs Gaudemard, artiste associée, harpe
D.485                                     Nora Hamouma, flûte

Ciné-concert                              Vendredi 15 février | 20h
                                          Metz, Arènes
Star Wars épisode V :                     Samedi 16 février | 20h
                                          Strasbourg, Zénith
L’empire contre-attaque
                                          Réalisateur, Irvin Kershner |
                                          Musique, John Williams |
                                          Thiago Tiberio, direction
21 |                                                     FÉVRIER 2019

02
                         Vendredi 22 et samedi 23 février | 20h
                         Mulhouse, la Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #5

Victor, Jacques et
la grande musique
Philippe                 Max Bruch                  Johannes
Hersant                  Concerto pour              Brahms
Cinq pièces pour         violon n° 1 Op.26          Symphonie n° 1,
orchestre                                           Op.68

La Symphonie qui a fait de Brahms le digne successeur de
Beethoven, un concerto virtuose interprété par le super-soliste
de l’OSM et une œuvre d’un des plus grands compositeurs
français de notre temps : trois œuvres et trois bonnes
raisons de venir assister à cette aventure musicale !

                 Jacques Lacombe, direction         19h
                 Victor Dernovski (photo), violon   Les clés d’écoute
                                                    d’avant-concert
                                                    Entrée gratuite
                                                    Salle Jean Besse,
                                                    La Filature
© DR

                                                    Description page 42
MARS 2019                                                                         | 22

Musique                                  Samedi 2 mars | 19h
                                         Saint-Louis, Fondation
de chambre                               Fernet-Branca

Robert              Steve Reich
Horstein            Double
Juno                sextuor              André Adjiba, percussions | Nora
                                         Hamouma, flûte | Manuel Poultier,
Peter Maxwell                            clarinette | Vanessa Szigeti, violon |
Davies                                   Solange Schiltknecht, violoncelle |
Ave maris stella                         Frédéric Calendreau, piano

Concert famille#3                        Samedi 16 mars | 17h
                                           Mulhouse, Théâtre de la Sinne
Carnaval
Ces concerts ludiques et interactifs sont conçus spécialement pour permettre
aux parents et à leurs enfants de découvrir la richesse de la musique classique
en famille et donner des clés d’écoute pour mieux en apprécier la musique.
Hector Berlioz      Camille
Le Carnaval         Saint-Saëns          Stephan Zilias (photo), direction
romain, Op.9        Le Carnaval des      En partenariat avec les Tréteaux-Mulhouse
                    animaux (extraits)
Anton Dvořák
Ouverture           Robert
Carnaval, Op.92     Schumann
                    Carnaval, Op.9
Aram
Khatchatourian
Masquerade
(extraits)
                                         © DR
23 |                                                       MARS 2019

03
                         Vendredi 8, samedi 9 mars | 20h
                         Mulhouse, La Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #6
                                                            Festival

José Cura :
                                                     Arsmondo
                                                                Argentine
                                                     En partenar
                                                                  iat avec
                                                       l’Opéra na
                                                                 tional

un nouvel ami
                                                           du Rhin

de l’OSM
José Cura                Astor                    Sergueï
Magnificat               Piazzolla                Rachmaninov
                         Tangazo                  Symphonie n° 2,
                                                  Op.27

Dans le cadre du festival Arsmondo Argentine, un détour en
Amérique du Sud s’impose ! Le célèbre ténor, chef d’orchestre,
compositeur et metteur en scène argentin José Cura nous fait
l’honneur de prendre part à notre aventure dans les rôles de chef
et de compositeur. En complément de programme, rien de moins
que la plus populaire des symphonies de Sergueï Rachmaninov.
Unanimement salué sur les plus grandes scènes internationales,
artiste aux multiples talents, José Cura, artiste associé,
retrouvera l’OSM au cours des trois prochaines saisons,
tissant un lien particulier avec ses musiciens.

                 José Cura (photo), direction,    19h
                 artiste associé | Odile          Les clés d’écoute
                 Heimburger, soprano | Chœur      d’avant-concert
                 Philharmonique de Strasbourg,    Entrée gratuite
                 direction Catherine Bolzinger    Salle Jean Besse,
                 Chœur de Haute-Alsace,           La Filature
                 direction Bernard Beck |         Description page 42
© Zoe Cura

                 Maîtrise de Colmar, direction
                 Luciano Bibiloni
Pianos Buchta
                       Facteur de pianos
    Accord | Réparation | Expertise | Vente | Location Concert

Magasin et atelier :           Accordeur de la Filature et l’OSM
74 rue de Battenheim
68170 Rixheim

Tél. 03 89 54 20 03            musique.buchta@gmail.com
Port. 06 07 97 16 04           www.buchta-musique.com
25 |                                                          MARS 2019

03
                           Samedi 23 mars | 19h
                           Mulhouse, La Filature, Grande salle

CONCERT POP SYMPHONIQUE                               En partenar
                                                                   iat avec

Birkin
                                                      La Filature
                                                                  , scène
                                                          nationale

Gainsbourg
Le Symphonique
L’univers de Serge made in Jane, revu en prenant la musique
classique pour référence, c’est ce que propose Jane Birkin à travers
24 chansons arrangées par Nobuyuki Nakajima. Un hommage
grand format avec l’Orchestre symphonique de Mulhouse.
Spectacle créé aux Francofolies de Montréal les 10 et 11 juin 2016
à la Maison symphonique de Montréal.
© Nico Bustos

                1                 2

                                      Didier Benetti (1), direction
                                      Nobuyuki Nakajima (2), piano
                                      et arrangements
© DR

                    © DR
27 |                                                                      MARS 2019

03
                                  Vendredi 29 et samedi 30 mars | 20h
                                  Mulhouse, la Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #7                                                 Festival
                                                                Arsmondo
                                                                           Argentine

Don’t cry
                                                                En partenar
                                                                             iat avec
                                                                  l’Opéra na
                                                                            tional
                                                                      du Rhin

for me Argentina
Osvaldo Golijov                   Alberto                      Ludwig van
Last Round                        Ginastera                    Beethoven
                                  Concerto argentino           Symphonie n° 3,
                                  pour piano                   Op.55 « Eroica »

Nouvelle traversée de l’Atlantique, nouvelle aventure à la découverte
d’autres pépites d’Argentine dont une œuvre de Ginastera, l’un
des plus importants compositeurs latino-américains : le Concerto
Argentino, avec un pianiste à découvrir, Gabriel Urgell Reyes. Tout
cela dans le cadre du festival Arsmondo Argentine.

                         1
                             Ken David Masur (1), direction    19h
                             Gabriel Urgell Reyes (2), piano   Les clés d’écoute
                                                               d’avant-concert
                                                               Entrée gratuite
                                                               Salle Jean Besse,
© Chris Lee

                                                               La Filature
                                                               Description page 42
                         2

                                                               Concert enregistré
                                                               par Accent 4, la radio
                                                               classique en Alsace
© Jean-Baptiste Millot
AVRIL 2019                                                                                | 28

diVin #3                                    Vendredi 5 avril | 19h
                                              Mulhouse, auditorium
Joseph                Sergueï               du Conservatoire
Haydn                 Rachmaninov
Trio n° 43,           Trio élégiaque n° 1
Hob. XV. 27
                                            Camille Criton, violon | Olivier Baud,
Felix                                       violoncelle | Natasa Bekcic, piano
Mendelssohn                                 En partenariat avec le Domaine Valentin Zusslin
Trio n° 1, Op.49                            L'abus d'alcool est dangereux pour la santé

Musique                                     Dimanche 28 avril | 17h
                                            Natzwiller, Centre européen
de chambre                                  du résistant déporté

Dans le cadre de la Journée nationale de la déportation.

Gideon Klein          Viktor Ullmann
Trio à cordes         Quatuor à cordes
                      n° 3
Szymon Laks                                 Camille Criton, David Zuccolo, violons |
Quatuor à cordes                            Brian Zenone, alto | Solange Schiltknecht,
n° 3                                        violoncelle.

Concert                                     Mardi 30 avril | 20h30
                                            Épinal, La Louvière
symphonique
hors les murs
Wolfgang              Claude
Amadeus               Debussy
Mozart                Danses sacrée
Concerto pour flûte   et profane
et harpe K.299
                      Edward Grieg
Sérénade « une                              Victor Dernovski, violon solo et direction |
                      Suite Holberg,
petite musique                              Anaïs Gaudemard, artiste associée, harpe
                      Op.40
de nuit », K.525                            Nora Hamouma, flûte
29 |                                                                          MAI 2019

                                Mercredi 17, samedi 20, mardi 23, jeudi 25,
                                samedi 27, lundi 29 avril | 20h
                                Strasbourg, Opéra
                                Vendredi 17 mai | 20h
                                dimanche 19 mai | 15h
                                Mulhouse, La Filature, Grande salle

OPÉRA

Der Freischütz
Carl Maria von Weber
Opéra romantique en trois actes

Livret de John Friedrich Kind. Créé le 18 juin 1821
au Königlisches Schauspielhaus de Berlin.
Le pacte diabolique que signe le chasseur Max avec une force
surnaturelle et maléfique pour lui assurer non seulement
la victoire lors d'un combat de tir mais avant tout la main
de la jeune Agathe dont il est éperdument amoureux.

Direction musicale, Patrick Lange | Mise en scène, Jossi        En langue allemande,
Wieler et Sergio Morabito | Décors et costumes, Nina von        surtitrages en français
Mechow | Lumières, Voxi Bärenklau                               et en allemand

Agathe, Lenneke Ruiten | Aennchen, Josefin Feiler | Max,
                                                                Nouvelle
Jussi Myllys | Kaspar, David Steffens | Kuno, Frank van
                                                                production à l’OnR
Hove | Kilian, Jean-Christophe Fillol | Ottokar, Ashley David   En coproduction
Prewett | Chœurs de l’Opéra national du Rhin | Orchestre        avec le Théâtre Royal
symphonique de Mulhouse                                         de la Monnaie/De
                                                                Munt, Bruxelles
MAI 2019                                                                  | 32

05
                         Vendredi 10 et samedi 11 mai | 20h
                         Mulhouse, La Filature, Grande salle

CONCERT SYMPHONIQUE #8

Made in USA !
John Harbison                          Leonard Bernstein
Remembering Gatsby : Foxtrot           West side story : Symphonic
for orchestra                          dances

Richard Danielpour                     Georges Gershwin
The Wounded Healer - Concerto          An American in Paris
pour percussions et orchestre
(création française)

Ça va swinguer lors de cette aventure 100 % américaine avec
Gershwin et Bernstein ! La soliste américaine Lisa Pegher
nous régalera également avec ses percussions.

                 Jacques Lacombe, direction         19h
                 Lisa Pegher (photo), percussions   Les clés d’écoute
                                                    d’avant-concert
                                                    Entrée gratuite
                                                    Salle Jean Besse,
                                                    La Filature
© DR

                                                    Description page 42
33 |                                                                           MAI 2019

diVin #4                                    Vendredi 3 mai | 19h
                                              Mulhouse, auditorium
                                            du Conservatoire
André Caplet          Francis
Quintette pour        Poulenc
vents et piano        Sextuor pour piano    Lucile Salzmann, flûte | Vincent Maes,
                      et quintette à vent   hautbois | Maxime Penard, clarinette | Thomas
Albert Roussel                              Quinquenel, basson | Pierre Ritzenthaler, cor
Divertissement                              Matthieu Schweiger, piano
pour vents et                               En partenariat avec le Domaine Valentin Zusslin
piano, Op.8                                 L'abus d'alcool est dangereux pour la santé

Concert                                     Vendredi 24 mai | 20h
                                            Riedisheim, L’Aronde

symphonique
hors les murs
Wolfgang              Claude
Amadeus               Debussy
Mozart                Danses sacrée
Concerto pour flûte   et profane
et harpe K.299
                      Edward
Sérénade « une
petite musique
                      Grieg                 Victor Dernovski, violon solo et direction
                      Suite Holberg,        Anaïs Gaudemard, artiste associée
de nuit », K.525
                      Op.40                 (photo), harpe | Nora Hamouma, flûte

                             Lauréate de nombreuses récompenses internationales
                             dont le Premier prix du prestigieux concours d’Israël,
                             Anaïs Gaudemard a été désignée ECHO Rising star
                             2018/2019 par l’European Concert Hall Association.
                             Cette brillante représentante de l’école française
                             de la harpe va accompagner l’OSM sur les routes
                             du Grand Est à travers cinq concerts donnés
© DR

                             tout au long de cette saison.
35 |                                                              JUIN 2019

                            Dimanche 26 mai | 15h
                            Colmar, Théâtre
                            Mercredi 5 juin | 14h30 et 19h
                            Vendredi 7 juin | 19h
                            Strasbourg, Cité de la musique et de la danse
                            Lundi 17, mardi 18 juin | 19h
                            Mulhouse, Théâtre de la Sinne

OPÉRA

La Princesse arabe
Juan Crisóstomo de Arriaga
Opéra fabuleux en deux actes, d’après des
musiques de Juan Crisóstomo de Arriaga.

Conception et dispositif musical : Anna-Sophie Brüning.
Livret de Paula Fünfeck, d’après un conte arabe.
Créé le 14 juillet 2009 au Cultural Palace à Ramallah.
Grande histoire d'amour qui lie Jamil, un adolescent pauvre,
et la jeune et riche princesse Amirah. Celle-ci se décide un jour
à épouser ce jeune garçon dont la voix est extraordinaire. Jamil
accepte d'épouser Amirah à condition que jamais elle ne se moque
de son origine sociale car alors il disparaîtrait pour toujours.

Direction musicale, Alexandra Cravero | Mise en       En langue française,
scène, Benoît De Leersnyder                           surtitrages en français
                                                      et en allemand
Amirah, une princesse, Marta Bauzà | Jamil, vendeur
de poissons, Tristan Blanchet | Safah, servante
                                                      Nouvelle
d’Amirah/La grand-mère, Claire Péron                  production à l’OnR
Les petits chanteurs de Strasbourg | Maîtrise         Opéra Jeune public.
de l’Opéra national du Rhin | Orchestre symphonique   Création française.
                                                      En coproduction avec
de Mulhouse
                                                      le Saarländisches
Éditions Boosey & Hawkes                              Staatstheater (Sarrebruck)
JUIN 2019                                                                           | 36

Octophonia                                      Vendredi 14 et samedi 15 juin
                                                | à la tombée de la nuit
Festival européen                               Ottmarsheim, parc de l’Abbatiale
de chants et de lumières
                                                Jacques Lacombe, direction | Léonie
                                                Renaud (1), soprano | Jean-Francis
Ludwig van              Carl Orff
                                                Monvoisin (2), ténor | Stephan Genz (3),
Beethoven               Carmina Burana
                                                baryton | Chœurs : Domchor, Skt
Symphonie
                                                Blasien ; Jugendkantorei, Konstanz ;
n° 9, Op.125,
                                                Stiftschor, Stams ; Domchor Skt Jakob,
4e mouvement
                                                Innsbruck; Gradus ad Musicam, Nancy ;
(extrait) — Hymne
                                                Mädchendomchor, Aachen ;
de l’Europe
                                                Manécanterie St-Jean, Colmar ;
                                                Neue Wiener Stimmen, Wien.

                                    1                            2                         3
                     © DR

                                         © DR

                                                                                           © DR

Ciné-concert                                    Vendredi 21 juin | 20h
                                                Samedi 22 juin | 19h
                                                  Mulhouse, la Filature,
Le Fantôme de l’Opéra
Film de Rupert Julian, 1925.                    Grande salle

Parmi les nombreuses adaptations du roman fantastique, cette
version a traversé le temps en conservant son aura. L’OSM vous invite
à revoir ce chef-d’œuvre du cinéma muet, mis en musique en direct
par les musiciens de l’orchestre, sous la direction du compositeur.

                                                Gabriel Thibaudeau, composition
                                                et direction | Reetta Haavisto, soprano
                                                En partenariat avec La Filature
37 |                                                           JUIN 2019

            06
                                             Vendredi 28 et samedi 29 juin | 20h
                                             Mulhouse, La Filature, Grande salle

                    CONCERT SYMPHONIQUE #9

                    Daphnis et autres
                    célébrations
                    françaises
                    David Lampel             Camille                  Maurice
                    Concerto pour            Saint-Saëns              Ravel
                    violoncelle (création    Concerto pour            Daphnis et Chloé
                    mondiale)                violoncelle n° 1,        (ballet complet)
                                             Op.33

                    Le violoncelle d’Emmanuelle Bertrand sera à l’honneur avec
                    le célèbre concerto de Saint-Saëns et une création mondiale de
                    David Lampel. Et quelle meilleure façon de conclure cette aventure
                    2018 - 2019 que par l’éblouissant Daphnis et Chloé de Ravel ?
© François Sechet

                                        Jacques Lacombe, direction    19h
                                        Emmanuelle Bertrand           Les clés d’écoute
                                        (photo), violoncelle |        d’avant-concert
                                        Chœur philharmonique          Entrée gratuite
                                        de Strasbourg, direction      Salle Jean Besse,
                                        Catherine Bolzinger | Chœur
                                                                      La Filature
                                        de Haute-Alsace, direction
                                        Bernard Beck
                                                                      Description page 42

                Samedi 29 juin 2019 | 10h                             Concert enregistré
                Mulhouse, Auditorium du Conservatoire                 par Accent 4, la radio
                                                                      classique en Alsace
                Masterclass
                Venez assister à la masterclass publique
                donnée avec Emmanuelle Bertrand.
                Description page 42
Nous
connaître
BIOGRAPHIE                                                        | 40

Jacques Lacombe
Directeur artistique et musical de l'OSM

         Originaire du Québec, Jacques Lacombe poursuit depuis
         plusieurs années déjà, une brillante carrière internationale
         qui l’a amené à diriger quelques-uns des orchestres
         les plus prestigieux au monde dont les Orchestres
         symphoniques de Boston, Dallas et Montréal, ainsi que
         l’Orchestre national de France. En plus de collaborer
         régulièrement avec les plus grands artistes de la scène
         internationale, il a dirigé des productions d’opéra notamment
         au Metropolitan Opera de New York, au Covent Garden
         Opera House de Londres ainsi qu’au Deutsche Oper de
         Berlin où il est régulièrement invité depuis 2005.
         Directeur musical de l’Orchestre symphonique du
         New Jersey de 2010 à 2016, il est directeur artistique
         l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières au Québec
         et chef d’orchestre de l’Opéra de Bonn en Allemagne.
         Jacques Lacombe devient le directeur artistique
         et musical de l'OSM en 2018.
         Plus d'infos : jacqueslacombe.com
41 |                   ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE

Artistes musiciens          Manuel Poultier        Production
Victor Dernovski            Alain Toiron           Communication
Violon solo Super soliste   Maxime Pénard
                                                   Laurence Frossard
                            Clarinettes            Chargée de production,
Michel Demagny                                     communication
Ryoko Yano                  Guillaume Bidar
Marie-Sophie Vantourout     Odile Meisterlin       Laura Widolf
Vanessa Szigeti             Thomas Quinquenel      Chargée des relations
Leslie Touret               Bassons                publiques
Laurence Clément            Éric Laplanche         Avec la collaboration de
Camille Criton              Pierre Ritzenthaler    David Zuccolo
Caroline Drouin             Solène Chausse         sur les projets
Emmanuel Drzyzgula          Rémy Jacquemin         artistiques,
Dominique Froehly           Cors                   Clément Schildt
Xiaofeng Hua                                       sur la communication
Jessy Koch                  Xavier Ménard          numérique.
Gabrielle Pinck             Patrick Marzullo
Laura Pouspourikas          Adrien Crabeil
Étienne Ravizé              Trompettes             Actions éducatives
Virgil Sebirot                                     culturelles
                            Stéphane Dardenne
David Zuccolo                                      Jocelyne Renaud
                            Philippe Spannagel
Violons                                            Accueil, chargée
                            Guillaume Millière
                                                   des actions éducatives
Pascal Bride                Trombones
                                                   et culturelles
Brian Zenone                André Adjiba           Avec la collaboration de
Claire Duquesnois           Timbales               Xavier Ménard
Julie Fuchs
                                                   sur les actions
Tatiana Leontieva           Nahomu Kuya
                                                   pédagogiques.
Clément Schildt             Percussions
Altos
                            Direction              Technique
Urmas Tammik
nn                                                 Wadii Lemaizi
                            Jacques Lacombe
                                                   Régisseur général
Olivier Baud                Directeur artistique
Americo Esteves             et musical
Solange Schiltknecht                               Ressources
Violoncelles                                       Musicales
                            Administration
Guillaume Arrignon          Dominic Garant         Clémence Montariol
Simon Delfin                Administrateur         Bibliothécaire
Bernard Vantourout                                 d’orchestre
Contrebasses                                       Marion Ackermann
                            Ressources
Nora Hamouma                                       Assistante-bibliothécaire
                            humaines et gestion    d’orchestre
Lucile Salzmann
                            Caroline Federspiel
Mathieu Villette
                            Gestionnaire RH
Flûtes                      et finances
François Fouquet            Christine Britschu
Vincent Maes                Gestionnaire paies,
Daniel Broggia              intermittences et RH
Hautbois
AUTOUR DE L'ORCHESTRE                                                     | 42

L’OSM multiplie les initiatives pour sensibiliser petits et grands
à la musique et transmettre et partager cette passion.

Clés d’écoute du concert                 L’OSM propose
Envie d’en savoir plus sur les           également de nombreux
œuvres qui seront jouées ?
                                         rendez-vous à des
Avant chaque concert symphonique
à La Filature, un spécialiste            publics ciblés :
— musicologue, compositeur,              –– Des tout-petits (0 à 3 ans)
universitaire — vous donne les           aux lycéens, en passant par les
clés pour mieux appréhender              élèves du primaire et du collège,
et apprécier les œuvres jouées.          plus de 10 000 jeunes découvrent
Cette rencontre conviviale               la musique classique et l’univers d’un
et accessible vous permet de vous        orchestre symphonique, à travers
familiariser avec le programme           les actions proposées par l’OSM :
grâce aux explications et aux            ateliers découverte, concerts
illustrations sonores présentées.        éducatifs, parcours pédagogiques,
De 19h à 19h45, La Filature, Salle       parcours éducatif avant concert,
Jean Besse. Entrée libre et gratuite.    répétitions générales, Demos…
                                         –– Les musiciens de l’OSM vont
                                         également à la rencontre de publics
                                         « empêchés » (hôpitaux, maisons
Concerts famille                         de retraite, prisons…) qui n’auraient
Ces concerts ludiques et interactifs     peut-être jamais l’occasion de
sont conçus spécialement pour            venir les écouter en concert.
permettre aux parents et à leurs
                                         Plus d’informations
enfants de découvrir la richesse
                                         à l'accueil de l'OSM
de la musique classique en famille
                                         au 03 69 77 67 80.
et donner des clés d’écoute pour
mieux en apprécier la musique.

Masterclass
À l’occasion de leur venue pour
un concert de l’OSM, des solistes sont
invités à donner une masterclass
à quelques élèves du conservatoire.
Celles-ci sont publiques et gratuites
pour ceux qui veulent y assister.
43 |                                               AUTOUR DE L'ORCHESTRE

Deux artistes associés
L’OSM accueille deux artistes associés cette saison. Ces artistes
remarquables sont associés de façon étroite à l’orchestre pour tisser des
liens et construire une relation privilégiée avec les musiciens de l’OSM.

                                                José Cura
                                                Unanimement salué sur les plus
                                                grandes scènes internationales,
                                                José Cura est un artiste aux
                                                multiples talents. Le célèbre ténor
                                                argentin, également chef d’orchestre,
                                                metteur en scène et compositeur
                                                dirigera son Magnificat en mars
                                                2019. Il retrouvera également
                                                l’OSM lors des prochaines
                                                saisons, tissant ainsi un lien
                                   © Zoé Cura

                                                particulier avec ses musiciens.
                                                Plus d’infos : josecura.com

                                                Anaïs Gaudemard
                                                Lauréate de nombreuses
                                                récompenses internationales dont
                                                le Premier prix du prestigieux
                                                concours d’Israël, Anaïs Gaudemard
                                                a été désignée ECHO Rising
                                                star 2018/2019 par l’European
                                                Concert Hall Organisation.
                                                Cette brillante représentante de
                                                l’école française de la harpe va
                                                accompagner l’OSM sur les routes
                                                du Grand Est à travers cinq concerts
                                                donnés tout au long de cette saison.
                                   © DR

                                                Plus d’infos : anaisgaudemard.fr
S’abonner
   et
        réserver
PARTENAIRES                                                                 | 46

Avec le soutien de :

L’Orchestre symphonique de Mulhouse remercie l’ensemble de ses
collaborateurs, entreprises et particuliers, pour leur confiance et leur soutien :

Partenaires :
47 |                                B I L L E T T E R I E — I N F O R M AT I O N S

Les abonnements de la saison sont ouverts à partir du samedi
23 juin 2018. Les billets des concerts de l’Orchestre symphonique de
Mulhouse peuvent être achetés à partir du mardi 4 septembre 2018.

À La Filature                            Une question ?
20, allée Nathan Katz à Mulhouse.        Comment nous joindre ?
Billetterie ouverte du mardi             Pour des raisons indépendantes
au samedi de 13h30 à 18h30.              de notre volonté, des modifications
Réservation au guichet ou par            d’horaires, de programme ou
téléphone au 03 89 36 28 28              de distribution peuvent intervenir.
aux mêmes horaires.                      Nous vous prions par avance
                                         de nous en excuser. Laissez-nous
                                         votre adresse courriel pour que
Au théâtre de la Sinne
                                         nous puissions vous prévenir
Caisse du théâtre ouverte les
                                         des éventuels changements.
lundi, mardi, jeudi et vendredi
                                         Retrouvez l’ensemble de
de 10h30 à 12h30 et de 16h
                                         la programmation et informations
à 18h30. Réservation par
                                         sur l’Orchestre symphonique sur
téléphone au 03 89 33 78 01
                                         le site orchestre-mulhouse.fr
de 14h30 à 16h les mêmes jours.
                                         Suivez l’actualité de l’orchestre,
                                         via sa page Facebook : Orchestre
Sur place,                               symphonique de Mulhouse — OSM.
à la caisse du soir                      Nous joindre : 03 69 77 67 80
Jusqu’au début des concerts.             osm@mulhouse-alsace.fr
La caisse ferme 20 minutes               OSM : 20, allée Nathan Katz
après le début du concert.
                                         68090 Mulhouse Cedex

Par internet                             Personnes
www.orchestre-mulhouse.fr
                                         à mobilité réduite
                                         Des places vous sont réservées,
Recommandations                          faites-vous connaître auprès de la
Pour le bon déroulement des              billetterie avant la date du concert.
concerts et par respect pour
le public et les artistes, l’accès aux
salles et les places numérotées
                                         Parking
                                         Le parking souterrain de La Filature,
ne sont plus garantis après le lever
                                         géré par la Ville de Mulhouse, est
de rideau. Les retardataires
                                         ouvert une heure avant le début
pourront accéder en salle en fonction
                                         du concert et ferme une heure
de la nature du programme.
                                         après la fin du spectacle.
Durant toute la durée du concert,
                                         Accès allée Nathan Katz, à gauche
les téléphones, appareils photo
                                         le long du Bassin. Tarif unique : 2€
et vidéos doivent rester éteints.
TA R I F S D E L A S A I S O N 2 0 1 8 | 2 0 1 9                                           | 48

Les abonnements symphoniques
      FORMULE              TARIF NORMAL            TARIF RÉDUIT1       TARIF JEUNES ET SOLIDAIRE2

Fidélité (les 9 concerts de la saison symphonique à La Filature)
      ZONE 1                 143 €                    116 €                      45 €
      ZONE 2                 125 €                     97 €                      45 €
      ZONE 3                 106 €                     77 €                      45 €

Passion (5 concerts au choix de la saison symphonique à La Filature)
      ZONE 1                  80 €                     64 €                      30 €
      ZONE 2                  70 €                     54 €                      30 €
      ZONE 3                  59 €                     43 €                      30 €

Les abonnements complémentaires
Formule Passerelle                        • 54 € : tarif plein hors spectacle évènement
(abonnés OSM vers Scène                   • 24 € : moins de 30 ans, demandeurs
nationale, 3 spectacles au choix)         d’emploi, bénéficiaires RSA
                                          et ASPA, hors évènements

La billetterie concerts symphoniques / billet à l’unité
Grande salle, La Filature, Mulhouse
                                                                   1                            2
       ZONE                TARIF NORMAL            TARIF RÉDUIT        TARIF JEUNES ET SOLIDAIRE

      ZONE 1                  27 €                     22 €                       8€

      ZONE 2                  23 €                     17 €                       8€

      ZONE 3                  17 €                     13 €                       8€

Tarifs symphoniques complémentaires
Tarif 1 = 2                               Pour un billet adulte acheté au tarif plein, un
                                          billet offert pour un jeune de moins de 16 ans
Carte Culture (zones 1, 2 et 3)           Billet à l’unité : 6 €
Carte d’élève du Conservatoire            • moins de 18 ans : gratuit
de Mulhouse                               • moins de 26 ans : 8 €
                                          • Accompagnateurs d’élèves mineurs
                                          uniquement (max. 2 pers/élève) : 13 €/pers.
Personne handicapée                       13 € + 1 accompagnateur gratuit pour toute
sur présentation                          personne présentant la mention « besoin d’ac-
de la carte d’invalidité                  compagnateur » sur sa carte d’invalidité
49 |                              TA R I F S D E L A S A I S O N 2 0 1 8 | 2 0 1 9

Les autres concerts
                                        • Pass 3 concerts : 10 €
Musique de chambre
                                        • Billet à l’unité : 5 €
sauf concert synagogue
                                        • Moins de 16 ans : gratuit
Concert du nouvel an
                                        • Tarif unique : 10 €
Billets en vente à partir
du mardi 4 décembre 2018
                                        • Tarif plein : 32 €
Birkin/Gainsbourg
                                        • Tarif réduit : 16 €
                                        • Pass 4 concerts : 25 €
Concerts diVins
                                        • Billet à l’unité : 8 €
                                        • Moins de 16 ans : gratuit
                                        • Tarif normal : 10 €
Concerts Famille                        • Tarif jeune et solidaire : 5 €
                                        • Moins de 16 ans : gratuit
                                        De 6 € à 28 €
Ciné-concert                            Renseignements à la
                                        billetterie de la Filature

Réductions tarifaires (sur présentation du justificatif)
1
    Tarif réduit sur abonnements et billets individuels
Les abonnés et adhérents des structures suivantes : OSM (pour concerts
supplémentaires hors abonnement), La Filature Scène nationale, Opéra national
du Rhin, Bibliothèques/Médiathèques de Mulhouse, Université populaire, Accent
4, carte Cezam-Ircos, Cercle Richard Wagner, Membres de sociétés musicales et
écoles de musique du Haut-Rhin, Chœurs du Haut-Rhin.
2
    Tarif jeunes et solidaire
–– Jeunes de moins de 26 ans.
–– Demandeurs d’emploi et bénéficiaires de minimas sociaux.
–– Seniors (+ 65 ans) : la carte gratuite Pass’Temps senior ouvre droit au tarif
Jeunes et solidaire, en abonnement et à l’unité.

Échange de billet
Au plus tard deux jours avant le concert initialement choisi, pour le même
programme et sous réserve de places disponibles. Participation aux frais
d’échange: 2€ (gratuit pour les abonnés).

Duplicata de vos billets en cas de perte
À titre exceptionnel, jusqu’à 20 minutes avant le spectacle et uniquement sur
présentation d’un justificatif d’achat et/ou d’une pièce d’identité. Aucun duplicata
délivré en placement non numéroté. Le billet original prévaut sur le duplicata.
Participation aux frais : 2€.
CALENDRIER GÉNÉRAL DES CONCERTS                                                    | 50

Juillet 2018
Mercredi 4 juillet      20h     Concert-restitution               Muntzenheim      p. 6
                        21h30   Ciné-concert – Les aventures                       p. 6
Jeudi 5 juillet                                                   Parc Salvator
                                du Prince Achmed
Vendredi 13 juillet     19h45   Bals de feu                       Nouveau bassin   p. 6
Septembre 2018
Mardi 18 septembre      20h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   Strasbourg       p. 7
Jeudi 20 septembre      20h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   Strasbourg       p. 7
Samedi 22 septembre     20h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   Strasbourg       p. 7
Samedi 22 septembre     20h30   Ciné-concert – Counterphrases     Ostwald          p. 7
Lundi 24 septembre      20h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   Strasbourg       p. 7
Mercredi 26 septembre   20h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   Strasbourg       p. 7
Mercredi 26 septembre   20h     Ciné-concert – Counterphrases     Metz             p. 7
Vendredi 28 septembre   20h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   Strasbourg       p. 7
Octobre 2018
Dimanche 7 octobre      15h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   La Filature      p. 7
Mardi 9 octobre         20h     Opéra – Il Barbiere di Siviglia   La Filature      p. 7
Vendredi 12 octobre     20h     Concert symphonique #1            La Filature      p. 8
Samedi 13 octobre       20h     Concert symphonique #1            La Filature      p. 8
Samedi 13 octobre       16h     Concert Démos                     La Filature      p. 9
Novembre 2018
Vendredi 2 novembre     20h     Ciné–Concert Star Wars, Ep. 4     Metz             p. 12
Samedi 3 novembre       20h     Ciné–Concert Star Wars, Ep. 4     Strasbourg       p. 12
                        19h                                       Hartmanns-       p. 12
Jeudi 8 novembre                Musique de chambre
                                                                  willerkopf
Vendredi 9 novembre     20h     Concert décentralisé              Durmenach        p. 12
Samedi 10 novembre      20h     Concert décentralisé              Hirtzfelden      p. 12
Samedi 17 novembre      20h     Concert famille #1                Riedisheim       p. 12
Vendredi 23 novembre    15h     Concert des Aînés                 La Filature      p. 13
Vendredi 23 novembre    20h     Concert symphonique #2            La Filature      p. 13
Samedi 24 novembre      20h     Concert symphonique #2            La Filature      p. 13
Décembre 2018
Vendredi 7 décembre     20h     Opéra – Barkouf                   Strasbourg       p. 14
Dimanche 9 décembre     15h     Opéra – Barkouf                   Strasbourg       p. 14
Mardi 11 décembre       20h     Opéra – Barkouf                   Strasbourg       p. 14
Jeudi 13 décembre       20h     Opéra – Barkouf                   Strasbourg       p. 14
Vendredi 14 décembre    19h     Musique de chambre – diVin #1     La Filature      p. 14
Lundi 17 décembre       20h     Opéra – Barkouf                   Strasbourg       p. 14
Mercredi 19 décembre    20h     Opéra – Barkouf                   Strasbourg       p. 14
Vendredi 21 décembre    20h     Concert symphonique #3            La Filature      p. 15
Samedi 22 décembre      20h     Concert symphonique #3            La Filature      p. 15
Dimanche 23 décembre    15h     Opéra – Barkouf                   Strasbourg       p. 14
Janvier 2019
Mardi 1er janvier       17h     Concert du Nouvel An              La Filature      p. 17
Samedi 5 janvier        17h     Concert du Nouvel An              Riedisheim       p. 17
Dimanche 6 janvier      15h     Opéra – Barkouf                   La Filature      p. 14
Mardi 8 janvier         20h     Opéra – Barkouf                   La Filature      p. 14
Vendredi 18 janvier     20h     Concert famille #2                Riedisheim       p. 18
Dimanche 20 janvier     16h     Musique de chambre                Synagogue        p. 18
Vendredi 25 janvier     20h     Concert symphonique #4            La Filature      p. 19
Samedi 26 janvier       20h     Concert symphonique #4            La Filature      p. 19
51 |                           CALENDRIER GÉNÉRAL DES CONCERTS

Février 2019
Vendredi 1er février   19h     Musique de chambre – diVin #2   Conservatoire         p. 20
                       20h30   Concert symphonique                                   p. 20
Jeudi 7 février                                                Épernay
                               hors les murs
Vendredi 15 février    20h     Ciné-concert Star Wars, Ép. 5   Metz                  p. 20
Samedi 16 février      20h     Ciné-concert Star Wars, Ép. 5   Strasbourg            p. 20
Vendredi 22 février    20h     Concert symphonique #5          La Filature           p. 21
Samedi 23 février      20h     Concert symphonique #5          La Filature           p. 21
Mars 2019
Samedi 2 mars          19h     Musique de chambre              Saint-Louis           p. 22
Vendredi 8 mars        20h     Concert symphonique #6          La Filature           p. 23
Samedi 9 mars          20h     Concert symphonique #6          La Filature           p. 23
Samedi 16 mars         17h     Concert famille #3              Théâtre de la Sinne   p. 22
Samedi 23 mars         19h     Concert Pop Symphonique         La Filature           p. 25
Vendredi 29 mars       20h     Concert symphonique #7          La Filature           p. 27
Samedi 30 mars         20h     Concert symphonique #7          La Filature           p. 27
Avril 2019
Vendredi 5 avril       19h     Musique de chambre – diVin #3   Conservatoire         p. 28
Mercredi 17 avril      20h     Opéra – Der Freischütz          Strasbourg            p. 29
Samedi 20 avril        20h     Opéra – Der Freischütz          Strasbourg            p. 29
Mardi 23 avril         20h     Opéra – Der Freischütz          Strasbourg            p. 29
Jeudi 25 avril         20h     Opéra – Der Freischütz          Strasbourg            p. 29
Samedi 27 avril        20h     Opéra – Der Freischütz          Strasbourg            p. 29
Dimanche 28 avril      17h     Musique de chambre              Natzwiller            p. 28
Lundi 29 avril         20h     Opéra – Der Freischütz          Strasbourg            p. 29
                       20h30   Concert symphonique                                   p. 28
Mardi 30 avril                                                 Épinal
                               hors les murs
Mai 2019
Vendredi 3 mai         19h     Musique de chambre – diVin #4   Conservatoire         p. 33
Vendredi 10 mai        20h     Concert symphonique #8          La Filature           p. 32
Samedi 11 mai          20h     Concert symphonique #8          La Filature           p. 32
Vendredi 17 mai        20h     Opéra – Der Freischütz          La Filature           p. 29
Dimanche 19 mai        15h     Opéra – Der Freischütz          La Filature           p. 29
                       20h     Concert symphonique                                   p. 33
Vendredi 24 mai                                                Riedisheim
                               hors les murs
Dimanche 26 mai        15h     Opéra – La Princesse arabe      Colmar                p. 35
Juin 2019
Mercredi 5 juin        14h30   Opéra – La Princesse arabe      Strasbourg            p. 35
Mercredi 5 juin        19h     Opéra – La Princesse arabe      Strasbourg            p. 35
Vendredi 7 juin        19h     Opéra – La Princesse arabe      Strasbourg            p. 35
Vendredi 14 juin       21h30   Octophonia                      Ottmarsheim           p. 36
Samedi 15 juin         21h30   Octophonia                      Ottmarsheim           p. 36
Lundi 17 juin          19h     Opéra – La Princesse arabe      Théâtre de la Sinne   p. 35
Mardi 18 juin          19h     Opéra – La Princesse arabe      Théâtre de la Sinne   p. 35
                       20h     Ciné-concert                                          p. 36
Vendredi 21 juin                                               La Filature
                               Le Fantôme de l’Opéra
                       19h     Ciné-concert                                          p. 36
Samedi 22 juin                                                 La Filature
                               Le Fantôme de l’Opéra
Vendredi 28 juin       20h     Concert symphonique #9          La Filature           p. 37
Samedi 29 juin         20h     Concert symphonique #9          La Filature           p. 37

                                * Pour ces concerts, la réservation et la billetterie
                                se font auprès de la structure qui accueille le concert.
OLIVIER GARY
                  LUTHIER

Réparation & Neuf, Achats & Ventes, Instruments anciens
7 bis, rue des Franciscains | 68100 Mulhouse | Tél. 03 89 56 36 40
                   www.oliviergary-luthier.com
Vous pouvez aussi lire