PROGRAMME DU CONGRÈS 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION du 17 au 19 octobre 2018 Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Québec ...

La page est créée Julie Collet
 
CONTINUER À LIRE
PROGRAMME DU CONGRÈS 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION du 17 au 19 octobre 2018 Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Québec ...
PROGRAMME DU CONGRÈS
17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION
du 17 au 19 octobre 2018
Hilton Lac-Leamy,
Gatineau, Québec
www.canadianmidwives.org/fr/congres-acsf-accueil
PROGRAMME DU CONGRÈS 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION du 17 au 19 octobre 2018 Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Québec ...
MERCI À NOS COMMANDITAIRES !
        Niveau
           Executive
               exécutif

        Niveau premier

        Niveau soutien

         Partenaires
PROGRAMME DU CONGRÈS 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION du 17 au 19 octobre 2018 Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Québec ...
MOT DE BIENVENUE DE LA PRÉSIDENTE
Je suis ravie de vous accueillir dans
cette magnifique région de Gatineau,
au Québec, pour le 17e congrès annuel,
l’assemblée générale annuelle et
l’exposition de l’Association canadienne
des sages-femmes (ACSF), et de
reconnaître que nous sommes réunis
sur le territoire traditionnel algonquin
non cédé. Le thème cette année est
Entre bonnes mains : les sages‑femmes,
chefs de file en santé et droits reproductifs
Cette année, nous avons reçu un nombre record de propositions
de présentations, ce qui a enrichi le programme du congrès
de l’ACSF avec des exemples de sages-femmes canadiennes
qui prennent les devants au pays et dans le monde. Les
conférenciers, les tables rondes et les présentations de
recherche prévus au programme nous inspireront et nous
motiveront certainement à retourner au travail lundi, la tête pleine
de nouvelles informations sur les manières dont les sages-
femmes ouvrent la voie à l’innovation pour offrir des soins de
santé reproductive dans les communautés rurales, éloignées et
urbaines à travers le pays.
De plus, juste avant le congrès, nous avons organisé un
symposium mondial intitulé Explorer les meilleures pratiques en
matière de santé et de droits reproductifs à l’échelle mondiale.
La journée sera remplie d’échanges stimulants entre les sages-
femmes, d’autres professionnels de la santé, des organisations
non gouvernementales, et des partenaires mondiaux sur
des sujets comme la prestation de services d’avortement, la
planification familiale, la santé sexuelle, les questions liées
au genre, la santé Autochtones mondiale, la surveillance et
l’évaluation.
Je vous remercie pour votre participation à notre événement
annuel. J’espère que vous passerez un bon séjour, que vous
vous rejouirez à revoir vos amis et d’en recontrer des nouveaux.
Je vous invite à prendre un moment pour venir vous présenter à
moi pendant que vous êtes à Gatineau; rencontrer les membres
de l’ACSF de partout au pays lors du congrès m’emplit d’espoir
pour l’avenir de la pratique sage-femme au Canada.

Cordialement,
Katrina Kilroy, présidente de l’ACSF

PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION            1
INFORMATION GÉNÉRALE
Mot de passe du Wifi : moncongres

         #CAM2018
APPLI MOBILE
Pour obtenir les renseignements les plus récents
y compris le calendrier du programme, les
conférenciers et les activités, veuillez télécharger
l’appli mobile du congrès 2018 de l’ACSF.
attendify.com/app/nv8bwa/
*Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir de l’aide pour télécharger
l’appli, veuillez vous rendre à la table d’inscription de l’ACSF.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DE L’ACSF (AGA)
Tous les membres de l’ACSF sont encouragés à participer.
Jeudi 18 octobre, de 8 h à 10 h dans la salle Beethoven/Chopin

COIN « PARLONS AVEC HIROC »
Visitez le salon HIROC pour faire du réseautage,
vous détendre ou discuter avec les conférenciers
des CAMtalks. Consultez l’horaire au salon HIROC
pour plus d’informations.

DE LA PART DE NOS COMMANDITAIRES
Une initiation au dossier médical
électronique (DMR) pour les sages-femmes
canadiennes, présentée par AccuroEMR
Jeudi 18 octobre, de 12 h 30 à 12 h 45,
dans la salle Beethoven/Chopin
Les bienfaits de la supplémentation
en vitamine D pendant la grossesse
Carol Wagner, M.D., Medical University
of South Carolina, Département de pédiatrie
Jeudi 18 octobre, de 12 h 45 à 13 h 15,
dans la salle Beethoven/Chopin
Déjeuner HIROC sur la gestion des risques
Vendredi 19 octobre, de 8 h à 8 h 30,
dans la salle Beethoven/Chopin

2                                         ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
ACTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
Salle de repos et exposition d’art
Jeudi 18 octobre et vendredi 19 octobre, de 9 h à 17 h, dans la
salle Morrice
Venez prendre un moment pour relaxer et refaire le plein
d’énergie. Des créations artistiques et vidéos de Vanessa Dion
Fletcher seront présentées.
Marche et course à pied matinales
Jeudi 18 octobre et vendredi 19 octobre, de 7 h à 7 h 30
Commencez la journée du bon pied avec un peu
d’exercice. Un groupe de coureurs et un groupe de
marcheurs partiront de la table d’inscription de l’ACSF.
Visite de maisons de naissance
Jeudi 18 octobre, de 17 h à 20 h
Joignez-vous à vos collègues pour une visite amusante et
enrichissante à la Maison de naissance de l’Outaouais à Gatineau et
au Centre de naissance et de bien-être d’Ottawa.
Les autobus partiront de l’hôtel Hilton Lac-Leamy à 17 h et se
rendront aux deux maisons de naissance puis reviendront à l’hôtel
à 20 h. Le coût de l’activité est de 10 $ par personne, payable en
argent comptant ou par chèque à la table d’inscription de l’ACSF.
Les places sont limitées !
Caucus queer et « queer beer »
Jeudi 18 octobre, de 17 h à 19 h, dans la suite
de réception (salle 124)
Joignez-nous à la rencontre du Caucus queer, un rassemblement
d’étudiant(e)s et de sages-femmes queer qui collaborent à des projets
de promotion de la visibilité, du soutien et des revendications des
clients, des étudiant(e)s et des clinicien(ne)s qui s’identifient comme
tel. La rencontre sera suivie par une « queer beer », un espace social
de confiance pour échanger et siroter le breuvage (alcoolisé ou non)
de votre choix!
Événement social de l’ACSF
*compris avec l’inscription au congrès
Jeudi 18 octobre, de 20 h à minuit à la salle Casino
Royal dans la partie casino de l’hôtel Hilton Lac Leamy.
*Cet événement est réservé aux personnes de 18 ans et plus.
Veuillez apporter une pièce d’identité, car le personnel du casino
pourrait procéder à une vérification.
Nous vous invitons à une soirée inoubliable incluant des jeux, des
prix, de la danse et bien plus. Venez tenter votre chance et vous
amuser sur la piste de danse!
PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION                   3
INFORMATION GÉNÉRALE (SUITE)
Midi-causerie de l’ACSF Mondial :
l’occasion de découvrir tout ce que
vous avez toujours voulu savoir sur
les programmes mondiaux de l’ACSF.
Vendredi 19 octobre, de 12 h 30 à 13 h 15,
dans la salle Beethoven/Chopin
Avez-vous déjà songé à participer à un des programmes
mondiaux de l’ACSF? Vous aimeriez en apprendre davantage sur
ce à quoi ressemble un placement et sur le niveau d’expérience
recherché chez les candidat(e)s? Joignez-vous à nous pour
trouver réponses à vos questions et bien plus encore !
Célébration des 10 ans du National Aboriginal
Council of Midwives (NACM)
Vendredi 19 octobre, de 15 h à 15 h 30
Célébrons notre aventure de 10 ans. Des sages-femmes
autochtones dans chaque communauté!

ACTIVITÉS POUR LES ÉTUDIANT(E)S
L’ACSF a le plaisir d’offrir des activités et occasions
de réseautage variées pour les étudiant(e)s.
Le 5 à 7 étudiant !
Jeudi 18 octobre, de 17 h 30 à 19 h 30, au bar
Bacchus
Faites du réseautage et décompressez avec vos pairs au bar
Bacchus de l’hôtel Hilton Lac-Leamy.
Joignez-vous ensuite à la fête pour l’événement social de
l’ACSF, dans la partie casino de l’hôtel Hilton Lac-Leamy,
de 20 h à minuit.
Déjeuner étudiant avec des membres de la direction de l’ACSF
Vendredi 19 octobre, de 7 h 45 à 8 h 30, salle Morrice
Allez chercher votre déjeuner dans le hall d’exposition puis
rendez-vous dans la salle Morrice pour réseauter avec vos pairs
et le leadership de l’ACSF.

4                                 ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
EXPOSANTS
                                 *HIROC
                                 hiroc.com

                                 *NATURAL FACTORS
                                 naturalfactors.com

                                 *ACURRO EMR
                                 accuroemr.com

                                 *BIOECO CANADA
                                 bioeco-canada.myshopify.com

                                 *L’ACADÉMIE CANADIENNE DE K-TAPING
                                 k-taping.ca

                                 *LIFELABS GENETICS
                                 lifelabsgenetics.com

                                 *UBERLUBE
                                 uberlube.com

                                 L’AMIE
                                 amie.ca

                                 L’ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES
                                 ACCOMPAGNANTES À LA NAISSANCE (AQAN-QAD)
                                 aqan-qad.com

                                 BIRTH POOL IN A BOX
                                 birthpoolinabox.ca

                                 BIRTH SUPPLIES CANADA
                                 midwiferysupplies.ca

                                 CENTRE DE NAISSANCE ET DE BIEN-ÊTRE
                                 D’OTTAWA (CNBEO)
                                 ottawabirthcentre.ca

                                 COOK MEDICAL
                                 cookmedical.com

                                 CONSEIL CRI DE LA SANTÉ ET DES SERVICES
                                 SOCIAUX DE LA BAIE JAMES
                                 creehealth.org

                                 CUSO INTERNATIONAL
                                 cusointernational.org

                                 FLORA HEALTH
                                 florahealth.com

                                 GROUP B STREP INTERNATIONAL
                                 groupbstrepinternational.org

                                 LOGIN CANADA
                                 lb.ca

PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION                    5
MEDISAFE DISTRIBUTION INC.
    medisafecanada.com

    NATASHA SMOKE ARTIST

    NATIONAL ABORIGINAL COUNCIL OF MIDWIVES
    (NACM)
    aboriginalmidwives.ca

    PARADIGM MEDICAL SYSTEMS
    paradigmmedicalsystems.com

    PLATINUM NATURALS
    platinumnaturals.com

    PUREMIDWIFERY EQUIPMENT & SUPPLIES LTD.
    puremidwifery.ca

    REGROUPEMENT LES SAGES-FEMMES DU
    QUÉBEC
    rsfq.qc.ca
    RENFORCEMENT DES SERVICES DE
    SAGE-FEMME AU SOUDAN DU SUD
    cam-global.org

    LES SAGES-FEMMES SAUVENT DES VIES
    cam-global.org

    SANTÉ CANADA
    hc-sc.gc.ca

    LA SOCIÉTÉ DES OBSTÉTRICIENS ET
    GYNÉCOLOGUES DU CANADA (SOGC)
    sogc.org

    THE STEVENS COMPANY LIMITED
    stevens.ca

    LA STRATÉGIE SUR L’INITIATIVE AMIS DES
    BÉBÉS (IAB) DE L’ONTARIO
    tehn.ca/BFIStrategy

    SUDOCREM & ALEVA NATURALS
    lsudocrem.com and alevanaturals.com

    SUMMIT MEDICAL
    summitmedical.ca | healcerionultrasound.com

    SUMMIT MEDICAL MARKET
    summitmedical.ca

    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES
    uqtr.ca

    VIVADOULA
    vivadoula.etsy.com

6          ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
PLANS DU SITE

                               REGISTRATION/
                                INSCRIPTION

        Exhibits/Expositions
        Mozart Ballroom

                          31   32      33      34   35

                          26    27     28      29   30

                          21    22     23      24   25

                          16    17     18      19   20

                          11    12     13      14   15

                          6     7       8      9    10

                          1     2       3       4   5     Posters/ Affiches

PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION                       7
HORAIRE DES
PRÉSENTATIONS & ÉVÉNEMENTS
MERCREDI LE 17 OCTOBRE 2018
HEURE/LIEU                ACTIVITÉ
7h00 — 19h00              Table d’inscription ouverte
Salle de Bal Foyer
9h30 — 17h00              Symposium de l’ACSF Mondial: Explorer les
Salle de Bal Chopin       meilleures pratiques en matière de santé et
                          de droits reproductifs à l’échelle mondiale,
9h00 — 12h00              Atelier pré-congrès : Introduction au
Salon Du Jardin           K-Taping pour la santé des femmes
(EN ANGLAIS SEULEMENT)    Commandité par: K-Taping Academy Canada
                          Sabrina Silla, B.Sc., Pht., D.O., Pelvic &
                          Perineal Rehabilitation Physiotherapist
                          & K-Taping Canada Instructor
13h00 — 16h00             Atelier pré-congrès d’après-midi no 1 :
Julien/Gagnon/Walker      Compétences en sutures pour les sages‑femmes
(EN ANGLAIS SEULEMENT)    Dr. Melinda Hall, FRCSC; Dr. Sonia MacFarlane, FRCSC
13h00 — 16h00             Atelier pré-congrès d’après-midi no 2 :
Suzor-Côté                Ramener l’accouchement par le siège : apprentissage
(EN ANGLAIS SEULEMENT)    des techniques et analyse des hiérarchies
                          Betty-Anne Daviss, RM; Lyanne Pinto, RM; Melanie Street, RM;
                          Joanne Rack, RM; Melissa Dorsay, RM; Genia Stephen, RM
13h00 — 16h00             Atelier pré-congrès d’après-midi no 3 :
Delfosse                  Compétences culturelles: la naissance de
(EN ANGLAIS SEULEMENT)    nos ancêtres, la préservation de notre culture
                          Ashley Lickers, Onkwehon:we Midwife and Tewahsehtha
                          Brant, Apprentice Onkwehon:we Midwife
19h00 — 20h15             Cérémonie d’ouverture et mot de bienvenue
Salle de Bal Beethoven/   Les effets du racisme sur la santé maternelle
Chopin                    Conférencière invitée : Dr. Onye Nnorom,
                          MDCM, CCFP, MPH, FRCPC
20h30 — 22h30             Réception de bienvenue et exposition
Salle de Bal Mozart

JEUDI LE 18 OCTOBRE 2018
HEURE/LIEU                ACTIVITÉ
7h00 — 17h00              Table d’inscription ouverte
Salle de Bal Foyer

7h00 — 7h30               Marche et course à pied
                          Point de rencontre à la table d’inscription
7h00 — 8h00               Petit déjeuner / Exposition / Affiches
Salle de Bal Mozart
8h00 — 10h00              Assemblée générale annuelle de l’ACSF
Salle de Bal Beethoven/
Chopin
10h00 — 10h30             Pause santé / Expositions / Affiches
Salle de Bal Mozart
10h30 — 10h45             Mot de bienvenue de la présidente
Salle de Bal Beethoven/   Katrina Kilroy, RM
Chopin
10h45 — 11h30             Conférenciere invitée : Louise McDonald,
Salle de Bal Beethoven/   condoled Bear Clan Mother for the Mohawk
Chopin                    Nation Council.

8                                       ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
JEUDI LE 18 OCTOBRE 2018 (SUITE)
HEURE/LIEU                  ACTIVITÉ
11h30 — 12h00               Le rôle des sages-femmes dans la discussion
Salle de Bal Beethoven/     avec les femmes sur l’usage de substances
Chopin                      Karen Gelb, MA; Nancy Poole, PhD
12h00 — 13h30:              Dîner / Exposition / Affiches
Salle de Bal Mozart
12h30 — 12h45               Une introduction au DME pour les
Salle de Bal Beethoven/     sages-femmes canadiennes
Chopin                      Commandité par: AccuroEMR
12h45 — 13h15               Les bienfaits de la supplémentation en vitamine D
                            pendant la grossesse
                            Carol Wagner, M.D., Medical University of South Carolina,
                            Département de pédiatrie
13h30 — 15h00               SESSIONS SIMULTANÉES
                            GR.1 (EN ANGLAIS SEULEMENT) :
                            Julien/Gagnon/Walker

13h30 — 14h00               Où sont passées les normes?
                            Johanna Geraci, RM

14h00 — 14h30               Comparaison des résultats relatifs à l’accouchement
                            pour les clientes de sages-femmes qui commencent
                            un déclenchement du travail après la date prévue
                            d’accouchement sous les soins de sages-femmes
                            par rapport à celles qui sont transférées en soins
                            obstétricaux
                            Erica Elderhorst, RM

14h30 — 15h00               Comprendre les facteurs qui influencent la collaboration
                            entre les sages-femmes et d’autres professionnels de
                            la santé dans une maison de naissance et son hôpital
                            affilié au Québec : une étude de cas
                            Roksana Behruzi, RM, MSc, PhD
                            GR.2 CAMtalks (EN ANGLAIS SEULEMENT) :
                            Suzor-Côté
13h30 — 14h00               Le sondage comparatif sur l’intégrité
                            de la peau des bébés (BaSICS) : les
                            participants en tant que cochercheurs
                            Fiona MacVane Phipps, RM, PhD

                            Positionner les sages-femmes et les infirmières en
                            tant que leaders en soins périnatals salutogènes
                            Kelly Chisholm, RM; Danielle Macdonald, RN, PhD(c)

                            Rédiger une ligne directrice pour la SOGC sur
                            la prise en charge de la douleur physiologique
                            liée à l’accouchement : défis et réussites
                            Julie Bonapace, M.Ed.

14h00 — 14h30               Le NACM et Save the Children Canada ramènent
                            l’accouchement dans les communautés
                            Evelyn Harney, RM

                            Domicile, hôpital ou maison de naissance : ce que
                            les clients des sages-femmes de l’Ontario veulent
                            savoir en matière de choix du lieu d’accouchement
                            Alexa Minichiello, MSc

                            Recherche participative communautaire (RPC) :
                            une stratégie innovatrice pour examiner
                            l’alimentation infantile parmi les femmes vivant
                            avec le VIH dans la diaspora africaine
                            Josephine Etowa, RM, RN, PhD

PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION                                 9
JEUDI LE 18 OCTOBRE 2018 (SUITE)
HEURE/LIEU                ACTIVITÉ
13h30 — 15h00             SESSIONS SIMULTANÉES (SUITE)
                          GR.2 CAMtalks (EN ANGLAIS SEULEMENT) (SUITE) :
                          Suzor-Côté

14h30 — 15h00             Histoire et mise en oeuvre du programme
                          MaTCH (Pratique sage-femme et
                          communauté de la santé de Toronto)
                          Jenna Robertson Bly, RM, MA; Shezeen Suleman, RM

                          Examination de programmes familiaux
                          et communautaires de préparation à
                          l’accouchement et aux situations d’urgence
                          Barb Bryja, RM
                          GR.3 (AVEC TRADUCTION SIMULTANÉE) :
                          Delfosse

13h30 — 14h00             L’implémentation de la mifépristone dans la
                          pratique sage-femme au Canada
                          Alixandra Bacon, RM; Liz Darling, RM, PhD;
                          Jenna Robertson Bly, RM, MA; Kris Robertson, RM

14h00 — 14h30             L’expérience de grossesse et d’accouchement
                          dans un environnement technologique
                          Raymonde Gagnon, SF, PhD

                          La digitopuncture comme outil de prise
14h30 — 15h00             en charge autonome : inciter les clients
                          aux soins préventifs
                          JoAnn Alafriz, R.Ac; Anna Dix, R.Ac
                          GR.4 (EN ANGLAIS SEULEMENT) :
                          Krieghoff

13h30 — 14h00             Intimidation parmi les sages-femmes de l’Ontario :
                          résultats du sondage de 2017 de l’Association des
                          sages-femmes de l’Ontario
                          Julie Toole, RM, BA, BHsc, MHSc

14h00 — 14h30             Retour d’information : ce que c’est, ce que
                          ça veut dire et comment procéder
                          Kathi Wilson, RM, MSc

14h30 — 15h00             Partir ou rester : l’épuisement professionnel
                          et l’abandon de la pratique sage-femme en
                          Colombie-Britannique et en Alberta
                          Luba Butska, RM, PhD
15h00 — 15h30             Pause santé / Expositions / Affiches
Salle de Bal Mozart
15h30 — 16h30             TABLE RONDE : Consommation de cannabis pendant
Salle de Bal Beethoven/   la grossesse et après l’accouchement
Chopin                    Modératrice : Amy McGee, RM, PhD
                          Panélistes : Pamela Ponic, PhD, Gestionnaire principale,
                          Agence de la santé publique du Canada;
                          Amy Porath, PhD, Directrice de recherche au Centre
                          canadien sur les dépendances et l’usage de substances
                          (CCDUS); Suzanne D. Turner, MD, MBS, CCMF, DABAM,
                          médecin de famille à l’hôpital St Michael’s.
16h30 — 17h00             Les soins à la mère et au nouveau-né dans une
Salle de Bal Beethoven/   perspective familiale : lignes directrices nationales
Chopin                    Joanna Nemrava, RM, BA
17h30 — 19h30             Visites de maisons de naissance —
                          Centre de naissance et de bien-être d’Ottawa
                          et Maison de naissance de l’Outaouais
20h00 — 00h00             ÉVÉNEMENT SOCIAL DE L’ACSF !
Salon Royal (Casino)      Nous vous invitons à vous joindre à nous pour une
                          soirée inoubliable incluant des jeux, des prix à gagner,
                          de la danse et bien plus. Venez tenter votre chance
                          et vous amuser sur la piste de danse !
10                                     ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
VENDREDI LE 19 OCTOBRE 2018
HEURE/LIEU                  ACTIVITÉ
7h00 — 17h00                Table d’inscription ouverte
7h00 — 7h30                 Marche et course à pied matinales
                            Point de rencontre à la table d’inscription
7h30 — 8h30                 Petit déjeuner / Exposition / Affiches
Salle de Bal Mozart
8h00 — 8h30                 Petit déjeuner HIROC sur la gestion des risques
Salle de Bal Beethoven/
Chopin
8h30 — 9h155                Mots du matin
Salle de Bal Beethoven/     Collaborations entre sages-femmes et médecins :
Chopin                      répondre aux besoins de la communauté
                            Lisa Bishop, RM, MPH; Laura Gaudet, MD, MSc;
                            Naana Jumah, MD, PhD; Jay MacGillivray, RM;
                            Amy McGee, RM, PhD
9h15 — 10h00                Troubles psychiatriques pendant la grossesse
Salle de Bal Beethoven/     et la période post-partum
Chopin                      Conférenciere invitée : Dr. Ariel Dalfen, MD, FRCP(c)
10h00 — 10h30               Pause santé / Exposition / Affiches
Salle de Bal Mozart
10h30 — 11h30               TABLE RONDE : Quand pouvez-vous commencer? La
Salle de Bal Beethoven/     pratique sage-femme dans la région de l’Atlantique
Chopin                      Panélistes : Carol Couchie, sage-femme autochtone,
                            Première Nation Nibising et coprésidente du NACM;
                            Alisha Julien-Reid, sage-femme autochtone, Fredericton
                            (Nouveau-Brunswick); Tracy Lovette, infirmière
                            coordinatrice, Halifax (Nouvelle-Écosse), Services de santé
                            aux Autochtones Canada; Melanie Morningstar, analyste
                            principale des politiques, secteur de la santé, Assemblée
                            des Premières Nations
11h30 — 12h00               Première au Canada : unité parallèle de services
Salle de Bal Beethoven/     de sages-femmes
Chopin                      Carol Cameron, RM, MA; Eileen Hutton, RM, PhD
12h00 — 13h30               Dîner / Exposition / Affiches
Salle de Bal Mozart
12h30 — 13h15               Midi-causerie de l’ACSF Mondial : l’occasion de
Salle de Bal Beethoven/     découvrir tout ce que vous avez toujours voulu
Chopin                      savoir sur les programmes mondiaux de l’ACSF
13h30 — 15h00               SESSIONS SIMULTANÉES
                            GR.1 (EN ANGLAIS SEULEMENT) :
                            Julien/Gagnon/Walker

13h30 — 14h00               Promouvoir les droits en matière de reproduction
                            et de santé à Eeyou Istchee : ramener
                            l’accouchement en territoire cri
                            Jessyka Boulanger, SF; Laura Bearskin;
                            Doris Bobbish

14h00 — 14h30               Améliorer l’intégrité et le fonctionnement des
                            familles autochtones grâce au soutien complet
                            et à son intégration dans le système
                            Sara Wolfe, RM, MBA

14h30 — 15h00               Apprendre des étudiants : autochtoniser les
                            programmes universitaires de pratique sage-femme
                            Claire Dion Fletcher, RM; Alyssa Gagnon,
                            Student Midwife, BA; Rachel Bach, Student Midwife

PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION                                   11
VENDREDI LE 19 OCTOBRE 2018 (SUITE)
HEURE/LIEU        ACTIVITÉ
13h30 — 15h00     SESSIONS SIMULTANÉES (SUITE)
                  GR.2 (EN ANGLAIS SEULEMENT) :
                  Suzor-Côté

13h30 — 14h00     Étude d’expérience sur la grossesse et
                  l’accouchement chez les polyamoureux (POLYBABES)
                  Erika Arseneau, MSc; Samantha
                  Landry, Student Midwife, MSc

14h00 — 14h30     L’accès aux soins de sages-femmes pour les
                  personnes au statut socio-économique faible
                  Liz Darling, RM, PhD

14h30 — 15h00     Obstacles à l’abord des problèmes de santé mentale
                  périnatale en contextes de pratique sage-femme
                  Hamideh Bayrampour, PhD
                  GR.3 (AVEC TRADUCTION SIMULTANÉE) :
                  Delfosse

13h30 — 14h00     Prise en charge de l’hémorragie post-partum :
                  un regard global sur les données probantes et la
                  pratique du programme de mentorat entre pairs
                  Deborah Bonser, RM, MSc; Natalie
                  Johnson, RM; Susana Ku, RM,MSc

14h00 — 14h30     Enceinte derrière les barreaux : le rôle de
                  la pratique sage-femme dans l’atteinte des
                  populations privées de leurs droits
                  Allison Campbell, RM, MA

14h30 — 15h00     Évaluation du projet Partenaires dans les
                  soins prénatals intégrés dans les quartiers
                  centraux de Winnipeg, au Canada
                  Dawn Wiscombe, RM, MAIG(c)
                  GR.4 (EN ANGLAIS SEULEMENT) :
                  Krieghoff

13h30 — 14h00     En coulisses : collaboration interprofessionnelle
                  avec le personnel paramédical
                  Genevieve Gagnon, RM, SF; Andrew
                  Hemlin, Commander, Paramedic

14h00 — 14h30     Hyperbilirubinémie chez le nouveau-né : une
                  enquête sur la pratique sage-femme en Ontario
                  Alexa Minichiello, MSc

14h30 — 15h00     Comment harmoniser le travail des femmes
                  à celui des sages-femmes? Réflexions
                  sociologiques sur l’accouchement
                  Julie Ouellet, SF, PhD(c)

12                             ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
VENDREDI LE 19 OCTOBRE 2018 (SUITE)
HEURE/LIEU                  ACTIVITÉ
15h00 — 15h30               Pause santé, Exposition et Affiches
Salle de Bal Mozart
15h30 — 16h15               CAMtalks
Salle de Bal Beethoven/
Chopin                      Les sages-femmes en milieu rural peuvent-elles
                            sauver des vies? Évaluation de la qualité des soins
                            dans une région montagneuse éloignée du Népal
                            Cathy Ellis, RM, MSc

                            Le phénomène du transfert : une étude systématique
                            à méthode mixte de la littérature sur le transfert
                            pernatal et postnatal immédiat à partir de lieux de
                            naissance extrahospitaliers
                            Megan Lalonde, RM, MSc

                            Les partenariats : une voie vers la guérison des
                            communautés autochtones
                            Ellen Blais, RM

                            Demander, connecter, refléter
                            Vicki Van Wagner, RM, PhD; Isomi Henry,
                            sage-femme étudiante
16h15 — 16h45               Le rôle des sages-femmes dans l’indentification
Salle de Bal Beethoven/     de la violence familiale et l’intervention sécuritaire
Chopin                      en la matière
                            Carol Couchie, RM; Nadine Wathen, PhD
16h45 — 17h00               Mots de la fin
Salle de Bal Beethoven/
Chopin

PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION                              13
RÉSUMÉS D’AFFICHES
Explorez les différents résumés des présentations de la
Conférence de l’ACSF. Les résumés sont disponibles en version
papier à la salle Mozart ou sur l’un de nos nouveaux écrans
numériques diffusant les affiches.
TITRE DE L’AFFICHE/AUTEUR(E)S
 CENTRALISER ET UNIFORMISER LES NAISSANCES À LA MAISON ET LES
 ÉQUIPEMENTS DE VISITE À DOMICILE DES SERVICES DE SAGE-FEMME
 DE L’OFFICE RÉGIONAL DE LA SANTÉ DE WINNIPEG (NUMÉRIQUE)
 Kelly Klick, RM; Dawn Wiscombe, RM, MAIG(c)
 CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE EN ENSEIGNEMENT CLINIQUE, AU
 SUJET DES PRÉCEPTEURS ET DES PRATIQUES D’ENSEIGNEMENT (PAPIER)
 Vicki Van Wagner, SF, PhD; Elizabeth Allemang, RM, MA; Isomi Henry; Spencer Sawyer
 COMMENT LES ÉQUIPES INTERNATIONALES PEUVENT-ELLES PRATIQUER
 LE RESPECT DANS LE PARTAGE DES CONNAISSANCES? (NUMÉRIQUE)
 Karline Wilson-Mitchell, DrNP, CNM, RN, RM
 DOIT-ON EXIGER LE CONSENTEMENT ÉCRIT AVANT UN DÉCOLLEMENT
 (STRIPPING) DES MEMBRANES, PARTICULIÈREMENT POUR LES PORTEUSES
 DE STREPTOCOQUE DU GROUPE B? (PAPIER)
 James A. McGregor, MDCM; Janice I. French, MSc,CNM; Jane Hanson-Ernstrom,
 MSc,CNM; Marti Perhach, BS
 EXPÉRIENCE DES SAGES-FEMMES AVEC L’ÉDUCATION À LA NUTRITION
 PENDANT LA GROSSESSE (NUMÉRIQUE)
 Jasna Twynstra, PhD; Megan Thomson, MSc(c); Janet Madill, PhD
 EXPÉRIENCES DE LA CLIENTÈLE DES SAGES-FEMMES AVEC LE DÉPISTAGE,
 LE DIAGNOSTIC ET LA GESTION DE L’HYPERBILIRUBINÉMIE EN ONTARIO
 (NUMÉRIQUE)
 Faduma Gure, MSc
 EXPLORER LES EXPÉRIENCES DE PRESTATION DE SERVICES POSTNATAUX
 D’INFIRMIÈRES-SAGES-FEMMES ET D’OBSTÉTRICIEN(NE)S EN MILIEU
 URBAIN EN TANZANIE (NUMÉRIQUE)
 Danielle Macdonald, RN, PhD; Megan Aston, RN, PhD; Thecla Kohi, RN, PhD; Gail
 Tomblin Murphy, RN, PhD; Shawna O’Hearn, MSc,MA; Lilian Mselle, RN, PhD; Keisha
 Jefferies, RN, MSN
 ÉTUDE DE CAS CONTRÔLE: L’IMPACT DE LA FORMATION DE LA
 SAGE-FEMME DANS LA PRISE EN CHARGE DES SOINS APRÈS AVORTEMENT
 DANS LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO (NUMÉRIQUE)
 Kirsty Bourret, SF, MSc; Ambrocckha Kabeya Wa Nshimba, SF, Sylvie Larocque, RN,
 PhD; Amélie Hien, PhD
 ÉTUDES DE CAS SUR LA FRACTURE DE LA CLAVICULE CHEZ LES
 NOUVEAU-NÉS DANS UNE MAISON DE NAISSANCE DU MANITOBA (PAPIER)
 Kellie Thiessen, RM, PhD; Megan Wilton, RM
 HYGIÈNE NATURELLE INFANTILE : LES AVANTAGES PERÇUS PAR
 LE PERSONNEL SOIGNANT (PAPIER)
 Geraldine Jordon, PhD, MSc
 IMPLICATION DE L’HOMME DURANT LA PÉRIODE PRÉNATALE :
 UNE ÉTUDE RÉALISÉE À LA MATERNITÉ VIDJANA, ZONE DE SANTÉ
 DE LINGWALA (PAPIER)
 Aline Mulunda, SF, MSc
 MISE EN ŒUVRE DES SOINS OBSTÉTRICAUX ET NÉONATAUX
 D’URGENCE (SONU) MODÈLE « MIDWIVES SAVE LIVES » AU BÉNIN
 Marcelle Houngbadji Totchenou, SF; Karamatou Adegnika Bangbola;
 Laurence Monteiro

14                                         ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
RÉSUMÉS D’AFFICHES (SUITE)
TITRE DE L’AFFICHE/AUTEUR(E)S
 OPTIMISER VOTRE PRATIQUE À L’AIDE DES RESSOURCES
 « AMIES DES BÉBÉS » DE L’ONTARIO (PAPIER)
 Linda Young, MEd, EdD; Hiltrud Dawson
 PRESTATION DE SOINS SAGE-FEMME : ANALYSE DES MODÈLES
 D’EMPLOI AU CANADA (PAPIER)
 Kellie Thiessen, RM, PhD; Margaret Haworth-Brockman, MSc; Mary Anne Nurmi, MSc;
 Lisa Demczuk, MA, MLS; Kathryn Sibley, PhD
 PRISE DE DÉCISION EN MILIEUX CLINIQUES : L’IMPORTANCE DES
 APTITUDES EN RAISONNEMENT CLINIQUE (NUMÉRIQUE)
 Céline Lemay, SF, PhD
 PRISE DE DÉCISION ÉCLAIRÉE : MENER DES DISCUSSIONS
 CONSTRUCTIVES SUR L’ALIMENTATION DES NOURRISSONS (PAPIER)
 Hiltrud Dawson, RN; Linda Young, MEd, EdD
 PROGRAMME DE FORMATION EN URGENCES OBSTÉTRICALES POUR
 LES SAGES-FEMMES DE LA TANZANIE : UN OUTIL POUR AMÉLIORER ET
 RENFORCER LES COMPÉTENCES SAGE-FEMME, POUR UNE PRÉSENTATION
 ORALE ACTUELLE
 Sylvia Miedinger, RM; Patricia D’Souza, BAA; Martha Rimoy, RM, RN
 RENFORCER LES CAPACITÉS DE RECHERCHE : UNE ÉTUDE DE CAS SUR
 DES CHERCHEURS EN SANTÉ MATERNELLE ET INFANTILE AU NIGÉRIA
 ET AU CANADA (NUMÉRIQUE)
 Danielle Macdonald, RN, PhD; Josephine Etowa, RN, PhD; Bagnini Kohoun, PhD, MA
 RÉSULTATS DU MIDWIVES COLLECTIVE OF TORONTO : UN MODÈLE POUR
 LES DONNÉES PUBLIQUES DANS LA PRATIQUE SAGE-FEMME (PAPIER)
 Vicki Van Wagner, SF, PhD; Elizabeth Allemang, RM, MA; Elizabeth Brandeis, RM,MSc;
 Hedrey Chu, RM, BSc; Shawna Di Filippo, MA; Leah Klein, RM, BHSc
 SENSIBILISER LES FEMMES ENCEINTES AU MANQUE D’EFFICACITÉ ET AU
 DANGER DES « TRAITEMENTS ALTERNATIFS » POUR LA PRÉVENTION DE
 L’INFECTION NÉONATALE À STREPTOCOQUE DU GROUPE B (PAPIER)
 James A. McGregor, MDCM; Josh Jones, BS; Marti Perhach, BS
 SOINS OBSTÉTRICAUX ET NÉONATALS D’URGENCE EN RDC :
 « IMPACT DE LA FORMATION SUR LES APTITUDES ET COMPÉTENCES
 DES SF CONGOLAISES » (NUMÉRIQUE)
 Ambrocckha Kabeya Wa Nshimba, SF, Kirsty Bourret, SF, MSc
 STRATÉGIES DE RECRUTEMENT POUR L’ÉTUDE PILOTE SUR L’HYGIÈNE
 NATURELLE INFANTILE COMME TRAITEMENT CONTRE LA COLIQUE
 INFANTILE : RÉSUMÉ ET ÉVALUATION DE LA MÉTHODOLOGIE (PAPIER)
 Geraldine Jordon, PhD, MSc; Denise McFarland, RN, MSN
 SURVEILLANCE DE DÉCÈS MATERNELS : STRATÉGIE D’AMÉLIORATION
 DE LA QUALITÉ DES SOINS ET DE RÉDUCTION DE LA MORTALITÉ
 MATERNELLE EN RDC (NUMÉRIQUE)
 Thethe Ngalula, SF
 TUKO PAMOJA : NOUS SOMMES ENSEMBLE – RENFORCER LES
 COMPÉTENCES EN SITUATION D’URGENCE (PAPIER)
 Sarilyn Zimmerman, RM
 UN PROGRAMME FIABLE ET PEU COÛTEUX POUR ENSEIGNER
 LA RÉPARATION PÉRINÉALE AUX APPRENANTES EN SOINS DE MATERNITÉ
 (NUMÉRIQUE)
 Katie Kline, Student Midwife

PROGRAMME DU CONGRÈS — 17IÈME AGA, CONGRÈS & EXPOSITION                               15
REMERCIEMENTS
COMITÉ DE                                   PERSONNEL DE L`ACSF :
PROGRAMMATION 2018:                         Tonia Occhionero, Directrice générale
                                            Annie Hibbert, Adjointe à la direction
Elyse Banham (ON)
Lindsay Barnes (BC)                         Julia Bassili, Gestionnaire,
Lisa Bishop (NACM, ON)                          administration et logistique
Liz Darling (ON)                            Stella Zoccali, Adjointe administrative
Érica Goupil (QC)                           Karen Williams, Adjointe administrative,
Bounmy Inthavong (ON)                           programme mondial
Karen Lawford (NACM, ON)                    Eby Heller, Directrice des politiques
Kory McGrath (ON)                               et communications
Bronwyn Wearring (ON)                       Jill DeWeese-Frank, Responsable
Tonia Occhionero                                des services aux membres
     (ASCF Directrice générale)                 et événements
Jill DeWeese‑Frank (ACSF Responsable des    Emily Davies, Coordinatrice
     services aux membres et événements)        d’évènements
                                            Alex Wysocki Najar,
                                                Chargé de communication
COMITÉ EXÉCUTIF :                           Maria Vincelli, Chargée de
Présidente, Katrina Kilroy, RM                  communication
Présidente élue, Nathalie Pambrun, RM       Jo Muise, Coordonnatrice de la
Vice-Présidente, Alixandra Bacon, RM            mobilisation du public
Secrétaire, Jane Erdman, RM                 Henriette Huynh, Directrice
Trésorière, Sara Wolfe, RM                      des finances
                                            Madonna Stowe, Agente des finances
CONSEIL                                     Franco Bruni, Analyste des finances
                                            Emmanuelle Hébert, Directrice
D’ADMINISTRATION :                              des opérations du programme
Alberta, Nicole Matheson, RM                    international
Colombie-Britannique,                       Cindy Hénault Robert, Chargée de
   Jody Medernach, RM                           projet, programme mondial
Manitoba, Sarah Harpe, RM                   Jamie Robinson, Chargée de projet,
Nouveau-Brunswick, Kate LeBlanc, RM             programme mondial
Terre-Neuve-et-Labrador,                    Rachel Sandwell, Chargée de projet,
   Ann Noseworthy, RM                           développement des programmes
Territoires du Nord-Ouest, Heather          Véronique Plouffe, Chargée de projet,
   Heinrichs, RM                                programme mondial
Nouvelle-Écosse, Kelly Chisholm, RM         Daniel Lavigueur, Agent des opérations
Ontario, Elizabeth Brandeis, RM                 terrain, programme mondial
Québec, Mounia Amine, SF                    Alisha Nicole Apale,
Saskatchewan, Jessica Bailey, RM                Coordonnatrice, NACM
Yukon, Kathleen Cranfield, RM
NACM, Carol Couchie, RM                     ET UN GROS MERCI À
Rep. des étudiantes, Dorothy Gilbert        NOS BÉNÉVOLES !

16                                         ASSOCIATION CANADIENNE DES SAGES-FEMMES
Vous pouvez aussi lire