PROGRAMME - L'autre Scene
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
R O G RA M M E P
ÉDITO SOMMAIRE
D
ans un souci constant d’attractivité avec la vie des prisonniers du camp de Te-
territoriale, le Grand Avignon, à tra- rezin (Als Ob…), celle des chercheurs d’or
— LALALA NAPOLI
23/09/2017 à 20h30
04 — NOA
26/01/2018 à 20h30
26
vers ses structures consacrées au en Afrique du sud (Boots) ou enfin l’envers
spectacle vivant, poursuit son objectif de de notre société de consommation avec
— L’ÉCOLE DES FEMMES
DE MOLIÈRE
06 — « SI » IL ÉTAIT UNE FOIS 28
08 et 09/02/2018 à 9h30 et 14h30
faciliter l’accès à la pratique culturelle et Maguy Marin. Nous partagerons des mo- 06/10/2017 à 20h30
artistique pour tous. ments de grâce et de complicité avec le — BOOTS 30
En présentant le plus vaste répertoire de duo formé par André Manoukian et China — CHINA MOSES
ANDRÉ MANOUKIAN
08 17/02/2018 à 20h30
spectacles possible, en s’ouvrant à tous Moses, ou encore avec la chanteuse Noa.
les courants de création et en propo- Des moments d’amour avec Clémentine
14/10/2017 à 20h30 — CIE MAGUY MARIN
CRÉATION 2017
32
sant des actions de médiation originales, Célarié et Pierre Cassignard dans la pièce — LES NUITS ZÉBRÉES
DE RADIO NOVA
10 02/03/2018 à 20h30
l’Autre Scène a su conquérir un public très de théâtre Darius. Des états d’abandon
large, notamment auprès des familles et sur les airs de tango de la chorégraphe Ca-
20/10/2017 de 19h à 2h — ALS OB…
16/03/2018 à 20h30
34
de la jeunesse. C’est donc une nouvelle therine Berbessou. Enfin la danse sera à — VALJEAN 12
fois une programmation inventive, di- l’honneur, sur tous les styles de musique : 10/11/2017 à 20h30 — MAGNIFICAT DE BACH
25/03/2018 à 17h
36
verse, contemporaine et ouverte à tous chansons napolitaines en ouverture de
qui vous est proposée à travers le théâtre, saison, musique électro, hip-hop... Les
— PIERRE ET LE LOUP 14
la danse et la musique. enfants, servis comme chaque année par
24/11/2017 à 10h et 14h30 — DARIUS
07/04/2018 à 20h30
38
Cette saison, nous redécouvrirons des hé- un programme ambitieux à destination — TU, EL CIELO Y TU 16
ros célèbres ou anonymes, qui voyageront du jeune public, pourront « faire comme
02/12/2017 à 20h30 — SCÈNE DE MUSIQUES
ACTUELLES
40
dans notre époque, inventant des alterna- les grands » en assistant à leur premier
tives aux récits de Molière, Hugo et même concert de rock !
— LES SOTTISES
DE BUGGY
18 13/04/2018 à 21h
Walt Disney. Nous éclairerons l’histoire de Nous vous souhaitons de passer d’excel- 16/12/2017 à 18h — LA DOUCE ENVOLÉE
18/04/2018 à 15h
42
l’humanité à travers sa face la plus sombre, lents moments à L’Autre Scène. — CONCERT DU NOUVEL AN
06/01/2018 à 17h
20 — LITTLE ROCK STORY 44
18/05/2018 à 10h00
— UNE NUIT AVEC...
13/01/2018 de 21h à 1h 22 — WHAT’S UP ? 46
FESTIVAL
Jean-Marc ROUBAUD Georges BEL — LE BATEAU DE NINO 24 18, 19 et 20/05/2018
Président du Grand Avignon Vice-président du Grand Avignon 20/01/2018 à 18h
Maire de Villeneuve lez Avignon délégué aux spectacles vivants,
Maire de Saze
—M U S I Q U E / C H A N T—
04
23/09/2017 05
À 20H30
CONCERT DE MUSIQUE
NAPOLITAINE /Lalala Napoli
CONCERT D’OUVERTURE
ENTRÉE GRATUITE — Chant / accordéon — Lalala Napoli, est un groupe de musique qui tend à réin-
DURÉE : 1H30 François Castiello venter la chanson napolitaine. Les six musiciens revisitent
− — Contrebasse ces airs populaires et leur offrent un renouveau en y insuf-
Florent Hermet
flant diverses influences venues d’Europe Centrale, mais
— Flûte / guitare
Thomas Garnier pas seulement.
— Accordéon Leur 2ème album, « Disperato » sorti le 28 avril 2017, propose
Julien Cretin un ensemble de regards sur la ville de Naples et son atmos-
— Batterie phère chaleureuse. François Castiello (Bratsch) entouré de
François Vinoche ses acolytes réinterprète et réarrange des chansons tradi-
— Violon / banjoline tionnelles, ainsi que des compositions qui font honneur à
Nicolas Lopez la musique napolitaine sur un son où se mêlent acoustique
— Son
et électro.
Adrien Virat
— Lumière
Guillaume Tarnaud
© Yannis Frier
—T H É ÂT R E —
06
06/10/2017 07
À 20H30
/L’école des femmes
COMÉDIE LYRIQUE ET
ACROBATIES
À PARTIR DE 8 ANS
DURÉE : 1H40
−
de Molière
— Musique Jacques Offenbach
— Mise en scène Nicolas Rigas — Arnolphe, riche bourgeois, n’a qu’une hantise : se marier à une femme qui le trompe.
— Interprétation Nicolas Rigas, Pour remédier à cela, il a élevé à l’écart du monde et dans l’ignorance la plus totale une
Martin Loizillon, Antonine Bacquet,
jeune demoiselle, Agnès, de plus de vingt ans sa cadette, dans l’espoir d’en faire une
Romain Canonne, Philippe Ermelier,
Jean Adrien et Salvatore Ingolia épouse « modèle ». Mais les plans de notre homme ne se déroulent pas comme prévu,
et lorsque l’Amour, sous les traits d’un jeune amant, frappe le cœur d’Agnès, Arnolphe
Quatre séances scolaires découvre à ses dépens « que jamais, par la force, on entra dans un cœur ».
les 5 et 6 octobre à 9h30 et 14h30
Une nouvelle fois Molière nous offre une comédie de génie. Il parvient, comme avec
tous ses chefs d’œuvres, à mettre en scène toutes les facettes de notre humanité si
En co-réalisation complexe, et à nous en faire rire ! Il nous parle ici de la place des femmes, du détourne-
avec l’Opéra Grand Avignon
ment de la religion et/ou de concepts moraux à des fins personnelles, on y parle aussi
d’orgueil, d’amour, de pouvoir, de mensonge, autant de thèmes et de sujets qui font de
Molière notre contemporain.
Billetterie auprès de l’Opéra
Grand Avignon 04 90 14 26 40 Pour donner vie à ce chef d’œuvre, Nicolas Rigas, issu du monde de la musique lyrique,
www.operagrandavignon.fr nous plonge dans un univers où se mêlent le théâtre, le chant et la farce. Il prend soin
− d’associer toutes les facettes du spectacle vivant qui sont autant « d’outils » qu’il utilise
Tarifs : pour ces créations et marie avec justesse Molière et Offenbach dans une volonté de rire
© Théâtre du Petit Monde
Plein tarif 20€ du tragique.
Tarif + 65 ans et groupes de + 10
personnes 16€
Tarif - 25 ans, personnes en situation
de handicap, demandeurs d’emplois
et minima sociaux 8€
—M U S I Q U E / C H A N T—
08
14/10/2017 09
À 20H30
MUSIQUE JAZZ
/China Moses
André Manoukian
DURÉE : 1H20
−
— Chant China n’est pas une chanteuse de jazz.
China Moses China n’est pas une chanteuse de blues.
— Piano China est une chanteuse de torch song.
André Manoukian
La Torch Song, chanson faite pour rallumer la flamme des
− amours impossibles, est un genre dont les maîtres étaient
Tarifs : Sinatra et Jessica Rabbit.
Plein tarif 35€ André Manoukian, pianiste amoureux des voix, les goûte,
Tarif réduit 32€ les soupèse, les jauge, les questionne, les titille, les hume,
Tarif abonné 30€ les respire, les enrobe de son délicat piano.
Tarif 12/18 ans 15€ Ils ont choisi la formule du duo pour laisser libre cours à leur
Tarif /12 ans 11€ dialogue amoureux.
Gare au feu.
Redécouvrez les musiciens emblématiques du jazz comme
Armstrong, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Etta James ou encore
Donna Summer et Tina Turner.
© Gwen Lebras
—M U S I Q U E / C H A N T—
10
20/10/2017 11
DE 19H À 2H
CONCERTS LIVES
/Les Nuits
Zébrées de Radio Nova
GRATUIT
SUR RÉSERVATION
−
— En co-réalisation avec — Chaque année depuis 10 ans, le Zèbre de Nova réunit sur
Les Passagers du Zinc 15 soirées plus de 25 000 zébreurs festifs et souriants. 25
et Radio Nova 000 zébreurs qui voient passer 80 groupes, live et direct.
Une vraie jungle musicale… mais pas que !
En 2017, les Nuits Zébrées sont passées par Paris à La Belle-
villoise, en région, elles ont fait étapes à Lyon au Transbor-
deur, à Brest à la Carène, à Bordeaux au Rocher de Palmer, à
Marseille au Moulin et à Vedène à L’Autre Scène.
Ouvrez les yeux et vos oreilles, bienvenue dans la jungle !
−
Renseignements sur :
www.lautrescene.com et
www.passagersduzinc.com
—T H É ÂT R E —
12
10/11/2017 13
— Cie Théâtre d’Art :
30 comédiens, chanteurs,
danseurs et musiciens dont
À 20H30 Marie-Pierre Nouveau,
Jannelieke Schmidt et
/Valjean
THÉÂTRE MUSICAL Georges Pawloff dans
les rôles principaux
— Auteur & metteur
À PARTIR DE 11 ANS
en scène Arnaud
DURÉE : 1H30 Devolontat (France)
− — Adaptation musicale — Ce spectacle est un voyage théâtral et musical où les
TARIF : C Thomas Geerts (Pays-bas) grands épisodes emblématiques et marquants de notre his-
— Textes Victor Hugo, Alain toire sont explorés à travers Valjean, héros emblématique
Une séance scolaire
Boublil & Arnaud Devolontat des « Misérables » de Victor Hugo.
le 9 novembre
— Mise en scène Ce roman, c’est tout d’abord l’histoire d’un homme qui a
à 14h30
chorégraphique Emmanuel tout perdu, paria de la société, poursuivi par son passé de
Le Menelec (France)
bagnard, qui se sacrifie pour le bonheur d’une enfant que
— Musique Claude-Michel
Schönberg, Thomas Geerts
le destin lui a confiée. C’est l’histoire d’une femme victime,
& Arnaud Devolontat réduite à vendre son corps et à abandonner sa fille ; d’un
— Chef de chœur flic obsessionnel et infatigable ; d’un gamin des rues ef-
Marilyne Fauquier fronté et libre ; d’une justice inique ; du combat de l’homme
— Création des costumes entre le bien et le mal ; d’une course poursuite qui dure des
Pierre-Jean Beray - Opéra années et d’un homme dont la conscience est sans cesse
de Paris mise à l’épreuve. C’est surtout l’histoire d’un peuple aux
— Décors Grégory Burgalat
abois qui se soulève et défend son idéal jusqu’à la mort.
— Création lumière
Alexandre Barthes &
Arnaud Devolontat Valjean va revivre et visiter chaque époque, de l’origine
— Assistant artistique du roman en 1830 jusqu’aux ruines d’Alep, en changeant
Cédric Senatore d’identité ainsi que de lieux. À chaque nouvelle vie, l’his-
— Maquillages toire sera récurrente même si un espoir perdure. Sa der-
© Florence Moëgling
Cathy François nière réincarnation, celle d’une femme, semblable à « La
Soutiens : Conseil départemental des Pyrénées Orientales, Direction de la Culture de la ville de Perpi-
gnan, L’Autre Scène, Communauté d’agglomération du Grand Avignon, École Nationale des Arts à Porto,
— Mise en son Liberté guidant le peuple » de Delacroix, sera le symbole de
Vincent Bonano
European Musical Theater School (Bruxelles), Fondation des Arts et de la Culture (Amsterdam), Direction la révolution et de la liberté.
de la culture de la ville de Camprodon, École internationale Linguistique AULA, Europe Direct (ADRET), — Mise en image
France Bleu. Florence Möegling
—DANSE—
14
24/11/2017 15
À 10H ET 14H30
DANSE
À PARTIR DE 5 ANS
/Pierre et le loup
DURÉE : 30 MIN
− — Conception, — « Pierre & le Loup », conte musical créé en 1936 par Serge
chorégraphie, mise en Prokofiev, traverse le temps et les frontières en s’adressant
scène et narration à tous les publics.
Émilie Lalande
Le chef d’œuvre de Serge Prokofiev résonne en chacun,
— Musique
Serge Prokofiev (New York grâce à la musique et à la narration. Pierre et le Loup re-
Philharmonic «Pierre et le trace un parcours initiatique : c’est un conte. Le transposer
Loup Op. 67» de Leonard en pièce chorégraphique permet aux enfants de découvrir
Bernstein) plusieurs gestuelles différentes et d’en voir toute la poésie.
— Conception lumières Ainsi Pierre sera aérien, bondissant et dynamique, l’Oiseau
Julien Guérut léger et véloce, le Canard chaussé de palmes, le Chat ram-
— Costumes et décors pant et félin, le Grand-Père tremblotant, les Chasseurs pa-
Émilie Lalande
tauds et brutaux et enfin le Loup puissant et majestueux.
— Confection décors
et accessoires
Hafid Benchorf, Nadine Chorégraphe et danseuse au sein de sa compagnie, Emilie
Galifi, Edouard Heneman, Lalande est actuellement interprète au Ballet Preljocaj. Elle
Michel Pellegrino fait ses débuts au Cannes Jeune Ballet puis au Ballet d’Eu-
— Production rope en 2004. Elle commence dès 2005 à chorégraphier
Ballet Preljocaj et crée des pièces notamment Préquelle pour laquelle elle
obtient le Prix du Jury des « Hiverôclites » d’Avignon. Elle
© Jean-Claude Carbonne
intègre le Ballet Preljocaj en janvier 2008, et danse entre
SPECTACLE
RÉSERVÉ autres dans Roméo et Juliette, Blanche Neige, Suivront Mille
AUX ÉCOLES Ans de Calme, Royaume-Uni, Retour à Berratham…
UNIQUEMENT
—DANSE—
16
02/12/2017 17
À 20H30
DANSE
DURÉE : 1H30
/Tu, el cielo y tu
−
TARIF : B — Chorégraphie — Après A fuego lento en 1996, puis Valser en 1999, la choré-
Catherine Berbessou graphe Catherine Berbessou nous offre une nouvelle créa-
— Interprètes tion où le tango se mêle à la danse contemporaine afin de
Carmela Acuyo,
parler d’amour.
Stéphane Bourgeois,
Rémi Esterle, Noémi Ettlin, Au fil des mouvements, du rythme, de la danse, cette alchi-
Claire Meguerditchian, mie spécifique au sentiment amoureux se dessine. De l’éro-
Willem Meul, Marion tisme avide et monomaniaque à l’indifférence, nos corps en
Métais, Sabine Novel, portent les traces et se souviennent des moments d’extase,
Federico Rodriguez d’égarement et de fusion…, tout comme des états d’aban-
Moreno, Isabelle Teruel don. Là où les mots entretiennent au désir amoureux et à
— Co-production
La Briqueterie CDC du Val-
l’érotisme un rapport singulier, le corps s’en fait la chambre
de-Marne, La filature Scène d’écho.
Nationale de Mulhouse, la Le tango a pour Catherine Berbessou énormément d’impor-
MCNA de Nevers, Le Théâtre tance et lui permet d’exprimer en poésie et en musique un
de Rungis, le Théâtre Scène
Nationale de Mâcon, le Dôme, grand panel d’émotions.
l’ADAMI
© Dan Aucante
—T H É ÂT R E —
18
16/12/2017 19
À 18H
CONTE THÉÂTRAL
/Les sottises
de Buggy
À PARTIR DE 2 ANS
DURÉE : 55 MIN
−
TARIF : E
— Auteurs et mise en — Un conte théâtral ludique, interactif et très coloré pour les
Une séance scolaire scène
le 15 décembre petits de 2 à 102 ans. Les intermezzos dansés, les combats
Laurence et Roland chorégraphiés et les décors vivants rythment le spectacle
à 9h30 Cerdelli
pour captiver petits et grands.
— Chorégraphie
Laurence Cerdelli
— Décor et création vidéo Les lutins finissent les derniers paquets dans l’atelier tan-
Roland Cerdelli dis que BUGGY arrive avec un énorme sac rempli des
— Création lumière lettres des enfants. Avec les années, les courriers sont de
Franklin Smith plus en plus nombreux et la hotte de plus en plus chargée.
— Costumes C’est alors qu’il découvre une liste interminable sur un par-
Laurence Cerdelli chemin… mais qui est cette Charlotte, sa liste ne s’arrête
et Sûan Czepcynski
jamais !!! Buggy décide d’aller rendre une petite visite à
cette gourmande de cadeaux. Ensemble, ils partiront à la
rencontre de peuplades de contrées lointaines et vivront
un noël magique.
© Pahaska Production—M U S I Q U E / C H A N T—
20
06/01/2018 21
À 17H
CONCERT SYMPHONIQUE
ORCHESTRE RÉGIONAL
AVIGNON-PROVENCE
/Concert
DURÉE : ENVIRON 1H
−
du Nouvel An
— En co-réalisation avec — L’Orchestre Régional Avignon-Provence vous propose un
l’Opéra Grand Avignon concert du Nouvel An joué par de jeunes musiciens promet-
et l’Orchestre Régional teurs. Ces artistes en devenir ont suivi le stage d’application
Avignon-Provence
de l’Orchestre de la saison 2017-2018 . Il s’adresse aux étu-
diants de l’Institut d’Enseignement Supérieur de la Musique
Europe Méditerranée (IESM) et aux élèves du Conservatoire
du Grand Avignon. Ce stage permet aux jeunes musiciens
de travailler l’interprétation d’un programme symphonique
au côté des musiciens de l’Orchestre et ainsi proposer à
l’Autre Scène un concert le 6 janvier 2018.
Cette formation a pour objectif d’immerger les étudiants
Gratuit sur invitation : dans la pratique professionnelle d’un orchestre, en préfi-
Réservé aux abonnés
d’au moins 5 concerts
guration de leurs futures activités d’artiste et d’enseignant
dans les écoles de musique et les conservatoires.
© Cédric Delestrade / ACM-Studio
symphoniques de l‘ORAP
Le stage est placé sous la responsabilité pédagogique et
Réservation auprès de artistique de Samuel Jean, 1er chef invité de l’Orchestre Ré-
L’Autre Scène
gional Avignon-Provence et des solistes de chaque pupitre.
04 90 31 07 75—M U S I Q U E / C H A N T—
22
13/01/2018 23
DE 21H À 1H
MUSIQUE ÉLECTRO
− /Une nuit avec...
—Programmation à venir — L’Autre Scène et les Oiseaux de Nuit poursuivent leur ex-
dès septembre. ploration des musiques électroniques dans leur diversité et
—En partenariat avec leur dimension de plus en plus transversale. Ils inviteront
Les Oiseaux de Nuit
donc un artiste connu et reconnu de la scène électro pour
une soirée carte blanche. Le public sera propulsé dans l’uni-
vers du musicien à travers ses mixs, mais aussi ceux des DJs
qu’il aura choisi d’inviter pour partager la scène. La scéno-
graphie, les animations, le choix du menu proposé au food
truck seront également l’apanage de l’artiste.
−
Tarifs :
Billetterie en ligne sur
Yurplan et Fnac.com
© Cédric Delestrade / ACM-Studio—M U S I Q U E / C H A N T—
24
20/01/2018 25
À 18H
SPECTACLE MUSICAL
D’HÉLÈNE BOHY /Le bateau
À PARTIR DE 4 ANS
DURÉE : 50 MIN
−
de Nino
TARIF : E — Chant, Flûte traversière — Que d’aventures pour Nino ! Voguant à travers une mer
Hélène Bohy agitée de nombreux petits matelots viennent embarquer
Deux séances — Chant, Piano
scolaires au son d’Olivier Caillard au piano, Zacharie Abraham à la
Olivier Caillard
le 19 janvier contrebasse et à la voix d’Hélène Bohy.
— Contrebasse, Voix
à 10h et 14h30 Zacharie Abraham Les personnages vont prendre forme grâce à la magie d’un
— Mise en scène jeu d’ombre et de lumière. Incarnant l’espoir, la poésie, l’éva-
Fabrice Guérin sion, que l’on retrouve dans la mer de la petite enfance. Les
— Animations vidéo différentes trouvailles visuelles vont donner corps à l’imagi-
Hélène Bohy / Fabrice naire des spectateurs.
Guérin Le bateau de Nino est un véritable spectacle musical, chan-
— Costumes té, dansé, coloré et animé de petites séquences vidéo-pro-
Stéphane Puault
jetées apportant une poésie supplémentaire par ce support
— Lumières
Patrice Lecadre du geste et de la manipulation miniature.
— Coproduction
DCVS (Label Enfance et
Musique) – RécréArt –
Festi’Val de Marne
© Nino’s et Cie—M U S I Q U E / C H A N T—
26
26/01/2018 27
À 20H30
CONCERT
DURÉE : ENVIRON 1H20
/Noa
−
— En co-réalisation avec — Découverte en France avec son tube « I don ’t know »,
l’Opéra Grand Avignon ou encore la BO du film multi-oscarisé « La vie est belle »,
Achinoam Nini, plus connue sous le nom de Noa est la chan-
teuse israélienne phare de la scène internationale. Auteur,
compositeur, interprète et percussionniste, Noa a fait de ses
Billetterie auprès de origines et de sa voix divine un passeport pour le Monde.
l’Opéra Grand Avignon
Elle partage en six langues sa musique enchanteresse, toute
04 90 14 26 40
www.operagrandavignon.fr
en émotion et en chaleur, dans les endroits les plus presti-
− gieux de la planète comme la Maison Blanche ou encore le
Tarifs : Vatican.
Plein tarif 30€ Un timbre de voix d’une pureté et d’une intensité émotion-
Tarif + 65 ans et groupes nelle rares, un registre musical capable de parcourir aussi
de + 10 personnes 26€ bien les territoires du blues, du jazz, ou de la pop, comme
Tarif - 25 ans, personnes de vibrer d’influences orientales, des convictions profondé-
en situation de handicap, ment humanistes et un engagement social et politique en
demandeurs d’emplois et faveur de la paix qui soulignent en filigrane ses choix ar-
minima sociaux 15€ tistiques : voici un aperçu de particularisme de Noa dont la
carrière est marquée de performances originales, chargées
de sens et hautement symboliques.
Avec son collaborateur de toujours, le guitariste Gil Dor, elle
a démarré une tournée internationale en duo acoustique
© Ronen Akerman
qui fait escale en France, le temps de plusieurs rendez-vous
exceptionnels.—DANSE—
28
08/02/2018 29
ET
09/02/2018
À 9H30 ET 14H30 /« Si » il était une fois
BALLET OPÉRA — Chorégraphie — Tout le monde connaît les contes de La Belle au bois dor-
GRAND AVIGNON Noémie Bontoux et Alexis mant, Cendrillon ou encore Le Petit Chaperon rouge. Mais
Traissac si ces princesses étaient leurs propres héroïnes ? La choré-
À PARTIR DE 6 ANS — Mise en scène
DURÉE : ENVIRON 45 MIN graphe Noémie Bontoux et Alexis Traissac cassent les cli-
Noémie Bontoux
− — Interprètes chés de la beauté, et de la demoiselle parfaite pour nous
Anne-Sophie Boutant, proposer des héroïnes fortes, indépendantes, fonceuses,
Bérangère Cassiot, parfois maladroites… bref des femmes dans l’air du temps.
Agathe Clément, Virginie Venez découvrir ces contes de fées des temps modernes où
Coussière, Béryl de Saint- le merveilleux et le réel coexistent pour un spectacle drôle
Sauveur, Aurélie Garros, et touchant.
Arnaud Bajolle, Anthony
Beignard, Sylvain Bouvier,
Noémie Bontoux, danseuse au Ballet de l’Opéra d’Avignon,
Joffray Gonzalez, Georges
Prunier, Ari Soto, Alexis fait ses armes au Ballet de la Cité des Papes, puis au Bal-
Traissac let classique München en Allemagne et intègre le Ballet de
l’Opéra Théâtre de Metz, sous la direction de Patrick Salliot.
En 2009, elle rejoint le Ballet de l’Opéra Grand Avignon. En
SPECTACLE avril 2013, elle interprète le rôle de Belle dans Belle Dubois
© Cédric Delestrade / ACM-Studio
RÉSERVÉ d’Ormant, chorégraphié par Lionel Hoche.
AUX ÉCOLES
UNIQUEMENT
Alexis Traissac intègre en 2002 le Ballet de l’Opéra Grand
Avignon. Il a crée notamment des chorégraphies pour la
Carte Blanche comme Esperanto, la Crypte d’Omega, Sur un
Air de Fantasy, Une journée de + chez les fous.—DANSE—
30
17/02/2018 31
À 20H30
DANSE HIP-HOP
À PARTIR DE 7 ANS
/Boots
DURÉE : ENVIRON 40 MIN
− — Chorégraphie — « BOOTS » est né d’une hybridation entre la culture gum-
TARIF : C et mise en scène boot provenant d’Afrique du Sud et la culture hip-hop oc-
Philippe Almeida cidentale, toutes deux cultures d’émancipation empreintes
Deux séances scolaires — Interprètes
le 16 février à de luttes et de contraintes. Philippe Almeida puise son ins-
Lydie Alberto, Eddy Casca,
9h30 et 14h30 Malcom Fazeuilh, Sarah piration dans l’histoire de ces chercheurs d’or d’Afrique du
Naït Hamoud, Cédric Sud, qui munis de simples bottes, de tamises et de mercure
Njonga ont bravé tous les dangers dans une quête de richesse et
— Co-production de liberté.
Ville de Cergy & Visages L’univers sonore allant des frappes sud-africaines à la mu-
du monde, WIP de la Villette,
Maison Daniel-Féry de sique house, le cadre imaginaire de la mine, la diversité des
Nanterre, Initiative d’Artistes techniques de danse explorées, mais aussi le chant et la co-
en Danses Urbaines médie rythmeront ce conte chorégraphique moderne.
Soutien CCN de Créteil
et du Val-de-Marne
Cie Käfig, La Briqueterie « La charpente dramaturgique de Boots se fonde sur des
CDC Val-de-Marne, ADAMI thèmes sous-jacents, historiques et sociétaux comme
l’œuvre de Madiba, l’écologie et la valeur du travail.
Quels objets pouvaient être plus appropriés que des bottes
pour conter cette longue marche vers la liberté, la tolérance
et la solidarité ? » Philippe Almeida
© WilliamK—DANSE—
32
02/03/2018 33
À 20H30
DANSE CONTEMPORAINE
DANS LE CADRE DE LA 40E
/Cie Maguy Marin Création 2017
ÉDITION DU FESTIVAL
LES HIVERNALES — Chorégraphe internationale emblématique et engagée de la danse contemporaine,
Maguy Marin signe une nouvelle pièce dénonçant avec clairvoyance et pugnacité, la
DURÉE : ENVIRON 1H30 société de consommation et une politique tournée vers le profit.
−
— Musique Charlie Aubry
— Lumière Alexandre Cette création se nourrie de nombreux auteurs : « En 2016, l’obsolescence des hommes
Béneteaud et des femmes qui ne s’adaptent pas aux cases de la concurrence et de la rentabilité est
— Interprètes programmée d’avance. Comme pour les produits de consommation, ils sont déclarés
En étroite collaboration avec jetables et périmés après leur courte utilisation, subissant toutes sortes d’humiliation
Ulises Alvarez, Charlie Aubry,
en interne, dès l’instant qu’ils sont jugés inaptes selon les lois du marché à participer
Laura Frigato, Françoise Leick,
Louise Mariotte, Mayalen
activement à l’enrichissement illimité des chefs de l’entreprise qui les a employés.(…)
Otondo, Cathy Polo, Ennio Au prétexte d’une crise appelée économique mais qui est principalement une crise de
Sammarco, Marcelo Sepulveda, la répartition des richesses, nos vies sont soumises par des planifications politiques et
Adolfo Vargas économiques, difficiles à déchiffrer, à entrer dans la « danse » en jouissant d’un présent
/MAGUY MARIN — Illustration The Heckscher sans passé comme point d’appui pour conduire nos actions, sans futur à faire advenir.
Maison de la Danse - Lyon, Théâtre de la Ville / Festival d’Au-
Museum of Art, Huntington, Entre amnésie et déni, nous fabriquons une fiction à laquelle nous voulons croire parce
tomne - Paris, Manège / Scène Nationale - Reims, Opéra de Lille, New York, U.S.A. Museum qu’elle nous arrange. (…)
Centre Chorégraphique National - Grenoble, Centre Chorégra- Purchase. The estate of George
Mettre en chantier les sensations confuses qui nous laissent hébétés devant ce monde
phique National - Nancy, Théâtre Garonne / Scène européenne- Grosz, Princeton, N.J. /Adagp,
Toulouse et la MC2 : Grenoble. Soutien : ministère de Culture et Paris, (2017)
qui a insidieusement changé, voilà ce à quoi nous tenterons de donner forme mais à
de la Communication / Direction Générale de la Création Artis- l’exemple des rois du burlesque, Buster Keaton ou Charlie Chaplin, qui au plus fort de
tique - Délégation à la Danse. Subventionnée par la Ville de Lyon, En co-réalisation la catastrophe dénoncent par un humour inaliénable son actualité, nous tenterons de
la Région Auvergne-Rhône-Alpes. débusquer joyeusement ces « passions » qui nous meuvent et qui, de criminel en bon
− samaritain, nous révèleront un peu de ce que nous sommes capables pour assurer « la
Réservations Auprès des Hivernales : 04 90 82 33 12 persistance de notre être » de la façon la moins barbare possible… » Maguy Marin
www.hivernales-avignon.com—M U S I Q U E / C H A N T—
34
16/03/2018 35
À 20H30
SPECTACLE MUSICAL
DURÉE : ENVIRON 1H20
−
/Als Ob…
Une séance scolaire — Mise en scène — Quand les nazis créèrent en Tchécoslovaquie le camp de
le 16 mars à 10h Stephan Grögler Terezin quelques-uns des meilleurs compositeurs et musi-
— Avec Gaëlle Méchaly, ciens d’Europe s’y trouvèrent emprisonnés. Des interprètes
En co-réalisation avec et I SALONISTI :
de premiers plan firent quotidiennement de la musique dans
l’Opéra Grand Avignon Piotr Plawner, Lorenz
Hasler, Ferenc Szedlák, ce qui était l’antichambre d’Auschwitz. En dépit des effroy-
Béla Szedlák, Gerardo Vila ables conditions de vie et de la menace constante de la dé-
—Décors portation, une vie culturelle de grande qualité s’organise à
Stephan Grögler / Lukas Terezin. Les musiciens ne manquaient pas d’apporter à leurs
Billetterie auprès de Hasler (construction) compagnons un peu de beauté, de distraction et même de
l’Opéra Grand Avignon — Costumes rire pour leur faire oublier un instant la terrible réalité. « Als
04 90 14 26 40 Véronique Seymat /
www.operagrandavignon.fr ob...» « comme si c’était…» est un spectacle inspiré du ro-
Patricia Faget
man Guerron de Charles Lewinsky et raconte l’histoire de
— Lumières
−
Stephan Grögler musiciens d’origines diverses détenus à Terezin, grâce à la
Tarifs : musique ils vont trouver une nouvelle force vitale.
Plein tarif 30€ Sur des musiques de Robert Dauber, Martin Roman, Ilse
Tarif + 65 ans et groupes Weber, Viktor Ullman, Karel Svenk, Karel Berman, Erwin
de + 10 personnes 26€ Shulhoff, Hans Kràsa… chantées en allemand, tchèque, yid-
Tarif - 25 ans, personnes
dish, français.
en situation de handicap,
demandeurs d’emplois et
minima sociaux 15€
© Pierre Marti—M U S I Q U E / C H A N T—
36
25/03/2018 37
À 17H
CONCERT LYRIQUE
/Magnificat
de Bach
DURÉE : 1H30
−
En co-réalisation avec Musique
Sacrée et Orgue en Avignon et — Distribution — Magnificat
l‘Opéra Grand Avignon Soprano Aurélie Brémond Cette œuvre, également appelée « Cantique de Marie » a
Soprano Raphaèle Andrieu été créé en 1723 et enregistrée pour la première fois en
Alto Josquin Gest
1946. Cette œuvre majeure du répertoire de Johann Sebas-
Ténor Camille Tresmontant
Basse Raphaël Marbaud tian Bach a depuis été déclinée à de nombreuses reprises.
Celle-ci est composée d’un chœur à cinq voix, de cinq so-
— Violon listes vocaux et d’un orchestre.
Anne-Cécile Brielles Elle est tirée de l’Evangile selon Saint-Luc et illustre la vie de
— Hautbois Marie auprès d’Elizabeth après l’annonciation. Composition
Billetterie auprès de Fabienne Garceau dense, où se mêlent joie, enthousiasme, elle se révèle être
l’Opéra Grand Avignon — Continuo grandement optimiste.
04 90 14 26 40 Jean-Michel Robbe
www.operagrandavignon.fr — Direction
Jean-Pierre Lecaudey — 3ème suite en ré
−
Tarifs : Ensemble instrumental — Double concerto pour violon et hautbois en ré mineur
Plein tarif 20€ Très Orchestral
Tarif + 65 ans et groupes Chœur Cum Jubilo
de + 10 personnes 16€
Tarif - 25 ans, personnes
en situation de handicap,
demandeurs d’emplois et
minima sociaux 8€—T H É ÂT R E —
38
07/04/2018 39
À 20H30
THÉÂTRE
/Darius
DURÉE : 1H15
− — Mise en scène — L’auteur de Darius, Jean-Benoît Patricot, à travers l’uni-
Anne Bouvier vers des parfums, raconte la renaissance de deux êtres, in-
TARIF : A
— Interprètes carnés avec beaucoup d’émotion par Clémentine Célarié,
Clémentine Célarié (Claire)
nommée au Molière 2017 pour ce rôle, et Pierre Cassignard,
Pierre Cassignard (Paul)
grâce à l’amour fou d’une mère pour son fils.
Claire (Clémentine Célarié) chercheuse au CNRS, est la mère
de Darius, qui, victime d’une maladie dégénérative rare ne
peut plus vivre sa passion des voyages que par l’odorat. Elle
décide pour redonner goût à la vie à son fils et le soutenir
dans sa maladie, d’engager Paul Lagarce (Pierre Cassignard),
un célèbre « Nez » pour recréer les parfums liés aux diffé-
rents voyages effectués par Darius.
Commence alors une superbe épopée olfactive où Paul
tente de recréer par le parfum et l’émotion, les sentiments
ressentis par le jeune Darius dans tous les lieux qui l’ont
humainement marqué, de Rome à Amsterdam, en passant
par Rochefort, Barcelone, Montélimar, etc. Une véritable re-
naissance pour Paul puis pour Claire.
© Richebé—M U S I Q U E / C H A N T—
40
13/04/2018 41
À 21H
MUSIQUES ACTUELLES
− /Scène de
Billetterie en ligne depuis
lautrescene.com ou
passagersduzinc.com
musiques actuelles
En co-réalisation avec — L’Autre Scène et les Passagers du Zinc s’associent une
Les Passagers du Zinc nouvelle fois pour vous proposer le concert d’un artiste
montant de la scène musicale française. Son nom sera an-
noncé dès cet automne, alors soyez aux aguets !
© Cédric Delestrade / ACM-Studio—CIRQUE—
42
18/04/2018 43
À 15H
CIRQUE, ACROBATIES
DANS LE CADRE DU
/La douce envolée
FESTIVAL FESTO PITCHO
Cie Prise de pied
À PARTIR DE 4 ANS
DURÉE : 50 MIN — Création et — Un homme est enfermé dans sa solitude. Il recueille son
− interprétation chagrin dans des mouchoirs, qu’il enferme dans des pla-
Coproduction et résidences Benoît Héliot et Saïlen cards. Mais un soir, un des mouchoirs se rebelle...
Quelques p’Arts... CNAR, Scène Rose
Rhône-Alpes (07) - L’homme se trouve confronté à des objets qui s’animent, le
— Regard extérieur (jeu et
Le Train-Théâtre, Portes-les-
dramaturgie) secouant pour le faire revenir à la réalité. Tous lui rappellent
Valence (26) - La Minoterie - pôle celle qu’il n’arrive pas à sortir de sa tête, son grand amour
de création jeune public, Dijon Johan Lescop
(21) — Regard extérieur perdu. Celle-là même qui finit toujours par apparaître ou
Soutien à la création DRAC (portés acrobatiques) disparaître quand il ne s’y attend pas.
Auvergne-Rhône-Alpes, ADAMI, Manuel Buttner
Conseil Général Ardèche, Conseil — Lumière Ce spectacle nous fait naviguer entre rêve et réalité. Il parle
départemental Auvergne-Rhône- Matthieu Sampic
Alpes, CNAC de Châlons-en- de l’absence avec poésie, malice et tendresse. Les portés
(remplacé par Julien
Ch. (51), Cie 14:20 et Raphaël acrobatiques et la manipulation d’objets sont au centre
Navarro, Comm. de Colombier-le- Truchet)
— Décor de cette création tout comme la magie qui, sans prendre
Vieux (07).
Laurent Gauthier, les devants de la scène, appuiera les propos poétiques ou
− burlesques.
Stéphane Guellec
Tarif : 6€
— Costumes
Deux séances scolaires Blandine Poulat
le 19 avril à 9h30 et 14h30 — Illustration
Sylvie Wibaut
© Denis Debaisieux
— En partenariat avec
Éveil Artistique—M U S I Q U E / C H A N T—
44
18/05/2018 45
À 10H
CONCERT ROCK
À PARTIR DE 6 ANS
/Little rock story
DURÉE : 50 MIN
− Un spectacle de — En acoustique et seul en scène, le chanteur Claude
Claude Whipple Whipple ouvre le concert par un blues. Il est interrompu par
le piano qui couvre le son de sa guitare, le forçant à trouver
— Mise en scène
une solution… l’électricité ! L’apparition de la guitare élec-
Olivier Prou
— Guitare, chant trique symbolise la naissance du rock, l’histoire a commencé !
Claude Whipple Little Rock Story est un concert de rock tout public à partir
— Claviers, guitare, de 6 ans. Des racines du blues au rock actuel, le groupe pro-
chœurs pose de revivre l’évolution de cette musique intergénéra-
Nicolas Liesnard tionnelle au rythme des grands bouleversements politiques,
— Basse, chœurs culturels et technologiques. À travers les plus grands tubes
Vincent Benoist planétaires de The Clash, ACDC, The Rolling Stones, Nir-
— Batterie, chœurs
vana, Jimi Hendrix, Metallica, etc., les quatre musiciens de
Romain Piot
— Lumières/régie Little Rock Story font le grand écart musical entre le rock
Robin Goisset enjoué des 60’s, le punk décadent des 80’s, la sombre puis-
sance du heavy metal des 90’s et le grunge désabusé des
années 2000.
SPECTACLE
Grâce à un dispositif vidéo, chaque époque est introduite
RÉSERVÉ
AUX ÉCOLES avec humour et décalage par un personnage virtuel qui fait
UNIQUEMENT office de fil rouge et vient bousculer l’histoire tout au long
du spectacle !
© Bertrand Perrin— C U LT U R E S U R B A I N E S —
46
18/05/2018 47
19/05/2018
20/05/2018
FESTIVAL
/What’s Up ?
DES CULTURES
URBAINES
−
festival
— En partenariat avec — Le What’s Up ? Festival revient pour sa 2e édition ! L’Autre
Les Oiseaux de Nuit et Scène vous propose un week-end autour des cultures ur-
Mairie de Vedène baines dans la ville de Vedène, avec au programme, un bat-
tle de danse hip-hop, des ateliers d’initiation au graffiti et à
la danse hip-hop pour les enfants, la création d’une fresque
par un graffeur professionnel, un vide-grenier/dressing au-
tour de la culture urbaine, et un concert en plein air le sa-
medi soir. La journée du dimanche sera consacrée au sport
avec un contest de skate et de BMX au skate-park d’Avi-
gnon.
© Cédric Delestrade / ACM-Studio
Billetterie en ligne sur
Yurplan et Fnac.com48
49
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS LE TARIF RÉDUIT s’adresse aux étudiants de – 26 ans,
aux demandeurs d’emploi, aux allocataires du RSA, aux per-
BILLETTERIE sonnes de + de 60 ans sur présentation d’un justificatif, aux
abonnés de la TCRA sur présentation de la carte ainsi qu’aux
personnes en situation de handicap et aux groupes de plus
Par téléphone au 04 90 31 07 75 de 11h à 18h de 10 personnes.
Sur place du mardi au vendredi de 11h à 18h et le samedi
en période de spectacle à partir de 16h LE TARIF ABONNÉ s’adresse aux personnes ayant
souscrit un abonnement d’une valeur de 10€ pour la saison
Par Internet sur www.lautrescene.com de septembre de l’année n à juin de l’année n+1.
L’abonnement est nominatif.
Pour les personnes à mobilité réduite, prenez contact L’abonné peut faire bénéficier du tarif réduit la personne qui
par téléphone avec la billetterie pour réserver vos places l’accompagne.
(places du 1er rang). Les Comités d’entreprises CEZAM et CNAS feront bénéficier
les employés adhérents du tarif abonné, sur présentation
Les places en gradin sont numérotées. d’un justificatif.
Catégories de spectacles A B C D E
Grille Plein tarif
Tarif réduit
25€
20€
20€
17€
17€
15€
15€
12€
12€
10€
tarifaire Abonné 17€ 15€ 12€ 10€ 8€
2017 12-18 ans 9€ 7€ Partenaire du Patch Culture mis en place par l’Université d’Avignon, L’Autre
Moins de 12 ans 7€ 5€ Scène met en vente pour les étudiants plusieurs places au tarif de 5€ pour les spec-
2018 Carte Patch culture 5€
tacles de la saison 2017-2018 (sur présentation de la carte Patch Culture validée par
l’Université d’Avignon).
Représentation scolaire 3€L’ÉQUIPE
RESPONSABLE ÉQUIPE TECHNIQUE
CHARGÉE DE PROGRAMMATION Régie Générale
Anne ESPANET Olivier GRATIAN
anne.espanet@grandavignon.fr olivier.gratian@grandavignon.fr
Fabrice SIDOT
ADMINISTRATION / FINANCES
fabrice.sidot@grandavignon.fr
Thérèse CAO VAN
Jean-Jacques ROS
therese.caovan@grandavignon.fr
jeanjacques.ros@grandavignon.fr
COMMUNICATION Matthieu DELMONTE
JEUNE PUBLIC ET SCOLAIRES matthieu.delmonte@grandavignon.fr
Emmanuelle THALMANN
emmanuelle.thalmann@grandavignon.fr
CHARGÉE D’ACCUEIL PUBLIC / LIBERTÉ
ARTISTES
Carine CHIVIT
carine.chivit@grandavignon.fr
SAISON
Nous remercions le Festival In pour sa collaboration technique.
# 2017 I 2018
Réservations 04 90 14 26 40
www.operagrandavignon.frwww.lautrescene.com
sur le pont ! communication / Hugo Quin.
Pensez au covoiturage pour
vous rendre à L’Autre Scène
www.covoiturageavignonvaucluse.frVous pouvez aussi lire
