BIENVENUE À BENEDIKT HAYOZ - Interview mit Benedikt Hayoz 9 Soirée des Rois 2018 12 World Economic Forum de Davos 16 India 2018 19 - Landwehr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BIENVENUE À BENEDIKT HAYOZ
1
AVR. 2018
Interview mit Benedikt Hayoz → 9
Soirée des Rois 2018 → 12
World Economic Forum de Davos → 16
India 2018 → 19
La Landwehr
ÉDITO
et ses multiples
facettes
Chères amies, chers amis, devant un parterre impression-
partenaires et membres, nant de personnalités et devant
Les prestations musicales de des millions de téléspectateurs
la Landwehr sont très variées. (en direct notamment sur CNN,
Prenez seulement sur la fin de Fox News et la page Facebook
l’année 2017 : un stand up dans une de la Maison-Blanche). Faire la
arène de cirque, un hommage aux couverture du Financial Time, du
défunts dans un cimetière, une Monde, et de nombreux autres
animation d’une messe à la cathé- journaux à travers le monde
drale, un accueil du président du n’arrive pas tous les jours à une
Conseil national sous la neige, société de musique. 3
un défilé pour le président de la
Confédération sous la pluie, des Das Jahr 2018 ist für die Landwehr
concerts de gala à Equilibre… Et auch Synonym für Veränderung.
je ne parle pas des prestations de Entschlossen, resolut in die
notre Jeune Garde, en concert, en Zukunft zu blicken, begrüsst sie
stand up, en défilé, en visite dans ihren neuen Dirigenten Benedikt
des écoles… Hayoz. Eine neue Dynamik ist
lanciert und ich freue mich auf die
Mais l’événement récent le plus neue Zusammenarbeit. Herzlich
particulier a certainement été Willkommen neuer Dirigent !
celui du 26 janvier dernier. L’invité J’aime terminer mon édito en
surprise de notre Soirée des Rois Sein erster Auftritt auf Freiburger parlant de nos jeunes musiciens. Ils
2018 n’était autre que le Prof. Klaus Boden ist das Bezirkmusikfest sont notre avenir et notre fierté.
Schwab, Président-fondateur du des Sensebezirks in Plaffeien, Conduites avec brio et compé-
World Economic Forum. direkt in seiner Heimat. Schöne tence par Théo Schmitt, les pres-
Herausforderung für unseren tations musicales de notre Jeune
Si, lors de la soirée, il a convié la neuen Dirigenten ! Garde sont de haute qualité pour
Landwehr à jouer en janvier 2019 un corps de cadets. Bravo à eux !
pour l’ouverture du Forum de Les préparatifs de notre tournée
Davos (après la Scala de Milan de concerts en Inde en octobre Avec l’Ecole de la musique et
cette année !), quelle ne fut pas ma prochain vont bon train. De l’Eveil à la musique, ce sont plus de
surprise de recevoir un téléphone belles prestations se profilent. 70 enfants et jeunes en formation
de Mme Schwab deux jours après Vous avez la possibilité de suivre à la Landwehr, qui a ainsi encore de
la Soirée des Rois, proposant à la l’avancement du projet et le voyage belles années devant elle.
LANDWEHRIEN
Landwehr de jouer cette année lui-même en vous inscrivant
déjà, pour le Président Trump. gratuitement sur la plateforme Vive la musique, vive Fribourg,
dédiée à cet effet (bouton India vive la Landwehr !
La Landwehr a ainsi accueilli le Tour 2018 sur la page d’accueil de
président américain en musique, landwehr.ch). Alain DESCHENAUX, Président
Concerts
CONCERTS DE GALA 2017
de gala 2017
Les 8, 9 et 10 décembre 2017, Isabelle Ruf-Weber
a dirigé ses derniers concerts de gala à la tête
de l’harmonie. Retour sur ces moments riches en émotion.
Dixièmes et derniers concerts
de gala pour Isabelle Ruf-Weber
à la tête de la Landwehr. A cette
occasion l’harmonie a tout d’abord
emmené les auditeurs en Alaska
puis en seconde partie de l’autre
côté du Pacifique, au pays du Soleil
Levant.
Le concert a débuté comme à
4 son habitude par la prestation de
la Jeune Garde de la Landwehr
qui a interprété trois pièces
remarquables. Tout d’abord Lord
Tullamore de Carl Wittrock, qui
a permis aux jeunes musiciens
de montrer leur habileté dans
une pièce en rythme ternaire. Ils
ont ensuite enchaîné avec le très
exigeant morceau Terra Pacem du
compositeur suisse Mario Bürki.
Une magnifique œuvre qui décrit
l’envie de l’humanité d’obtenir
la paix entre tous les peuples. premiers sons, les auditeurs sont mystérieuse aux sonorités inhabi-
L’humanité est finalement entraî- plongés dans un univers de neige et tuelles et emmène l’auditeur non
née dans une spirale infernale de glace grâce aux différents effets seulement en Amérique du Nord,
entre la paix et la guerre qui dure et instruments de percussion, dont mais partage aussi la tristesse
depuis des millénaires. L’ensemble notamment un waterphone, ins- ressentie par John Mackey à l’oc-
a terminé sa prestation avec Born trument produisant un son et des casion de la disparition de son fils.
to Be Groovy, une composition de grincements ressemblant au chant Une œuvre que les auditeurs ont
son directeur, Théo Schmitt. des cétacés. Afin de plonger plus grandement appréciée en raison de
encore le public dans cet univers sa singularité.
Un univers glacial et prenant glacial, trois percussionnistes sont
Cette année la Landwehr a fait répartis sur les balcons du théâtre Sur les traces d’une oie sauvage
voyager le public qui a une fois de Equilibre. Ces derniers créent des Pas le temps de s’endormir que
LANDWEHRIEN
plus répondu présent. L’ensemble effets à l’aide notamment d’un la pièce suivante débute sur un
a tout d’abord emmené le public archet et d’un verre, auxquels rythme effréné qui met en évi-
dans les montagnes de l’Alaska répondent les percussionnistes dence la vivacité et l’agilité du
avec la pièce descriptive The Frozen présents sur scène. L’orchestre registre des bois, en particulier
Cathedral de John Mackey. Dès les se joint ensuite à cette ambiance des clarinettes. Ce début sur
CONCERTS DE GALA 2017
les chapeaux de roues décrit termine la pièce en imitant l’ultime secrète. Elle s’inspire de diffé-
une chasse à l’oie qui représen- cri de l’oiseau sauvage. rents chants et mélodies de cette
tait L’Esprit saint dans le monde époque méconnue et fait notam-
celtique. The Wild Goose – An Au pays du Soleil Levant ment la part belle au ryuteki, flûte
Gé Fhiáin, pièce pour ensemble à Le poème symphonique de traditionnelle japonaise, dans un
vent et percussion, est rythmée Yasuhide Ito, Gloriosa, lance la solo de toute beauté.
par une percussion ininterrompue deuxième partie du concert avec
que ce soit de la grosse caisse, du le même sujet principal que la Airs du pays du Soleil Levant tou-
marimba ou encore de toms lors pièce précédente : le christianisme, jours dans la pièce Nippon Hey ! 5
d’un passage solistique où deux représenté par le son des cloches du même compositeur, Yasuhide
musiciens sont positionnés en qui résonnent dès les premières Ito. Après le ryuteki, un nouvel
fond de salle. Certains auditeurs, mesures. La pièce, composée instrument étonnant et au son tout
pris par l’ambiance de la pièce, de trois mouvements, retrace à fait particulier fait son apparition
en ont été quittes pour un petit une partie de l’histoire japonaise parmi l’ensemble : la trompette à
sursaut lors de leur franche entrée durant laquelle des habitants coulisse. C’est par cette pièce au
en scène. Le saxophone soprano pratiquaient cette religion de façon caractère tout à fait japonais et à la
LANDWEHRIEN
L’expérience
au service de l’immobilier
Gérance d’immeubles
Pilotage de projets
Gestion de chantiers
Administration de copropriétés
Promotion
Courtage
Expertises
Régie de FRibouRg SA Tél +41 26 350 55 11
Rue St-Pierre 1 Fax +41 26 350 55 99
CH-1701 Fribourg reception@rfsa.ch
M2689_expérience immobilier_annonce_90x119.indd 1 27.02.17 10:51
CHAUD
Partez gagnant avec nos
solutions de chauffage
Notre chaleur, votre confort
www.groupe-e.ch
CONCERTS DE GALA 2017
mélodie entraînante que l’on quitte artistique du Landesblasorchester Landwehriennes et Landwehriens,
le Japon pour revenir dans notre Baden-Württemberg durant 12 ans et surtout pour la directrice
cher pays. et est depuis 2013 la directrice artis- Isabelle Ruf-Weber, un événement
tique du Stadttheater Sursee. Dans particulier rempli d’émotions et de 7
Le concert se termine par la très ses différentes fonctions, elle a fait souvenirs. Après avoir passé 10 ans
célèbre Marche du Général Guisan office de pionnière et a dû faire sa à la direction de la Landwehr,
du compositeur suisse Stephan place dans le monde plutôt mascu- elle a décidé de quitter la tête de
Jaeggi. Mis à part les tambours lin de la musique à vent. Sur le plan l’ensemble pour se consacrer à
positionnés derrière les souffleurs, international, elle prend réguliè- d’autres activités.
six trompettes droites, sur le devant rement place dans différents jurys
de la scène, viennent ajouter une lors de concours ou encore s’en- Afin de marquer les derniers
dimension tout autant visuelle que gage pour la formation de direc- instants d’Isabelle à la tête de
musicale à cette œuvre. teurs/trices. Le prix « In Memoriam l’harmonie, les musiciens lui ont
Stephan Jaeggi » est la plus haute concocté une surprise. Au milieu
Isabelle Ruf-Weber la « First Lady » distinction qui est remis dans le du bis choisi par la cheffe, La
« First Lady » c’est avec ces mots domaine de la musique à vent Fanfare du Printemps, composée
que Heini Füllemann a qualifié helvétique et salue le rôle de « First par Joseph Bovet, les musiciennes
Isabelle Ruf-Weber lors de la Lady » d’Isabelle Ruf-Weber. A noter et musiciens ont changé de pièce et
remise du prix « In Memoriam que la directrice de la Landwehr est ont interprété un extrait d’Hoote-
Stephan Jaeggi » le samedi soir. la troisième personne, après Oscar nanny, au plus grand bonheur
La directrice de la Landwehr est Moret et Jean Balissat, qui reçoit ce de certains et à la plus grande
en effet la première lauréate de prix en étant à la tête de l’harmonie surprise de la directrice. Il est sûr
ce prix qui salue l’engagement de fribourgeoise. L’engagement et la qu’elle se rappellera longtemps de
personnes en faveur du dévelop- passion de la Lucernoise ont été ce moment non seulement à cause
pement de la musique à vent en célébrés par une standing ovation de la surprise mais également de
Suisse ainsi que la première femme non seulement du public mais aussi ce clin d’œil à une pièce qui est
à prendre la tête de la Landwehr. de toutes les musiciennes et tous restée longtemps dans le réper-
Avant de conduire la tête de la les musiciens. toire de la Landwehr. Un grand
LANDWEHRIEN
Landwehr, Isabelle Ruf-Weber a moment de partage et d’émotions
dirigé plusieurs orchestres, dont Une surprise pour terminer comme il y en a eu beaucoup lors
notamment le Blasorchester en beauté de ces 10 dernières années. X.R.
Neuenkirch pendant 25 ans. Elle Les concerts de gala 2017
a occupé le poste de directrice étaient pour de nombreux
Agence Générale de Fribourg
Michel Renevey, Agent Général
058/285 22 30 ou fribourg@baloise.ch
FRIBOURG - VAUD - GENÈVE - VALAIS - NEUCHÂTEL www.f-p-sa.ch
Toujours là où il y a des chiffres.
Les sociétaires Raiffeisen vivent plus d’émotions
Concerts, événements, Raiffeisen Super League, domaines skiables à prix
attractifs et Passeport Musées gratuit. raiffeisen.ch/memberplus
Interview mit
INTERVIEW MIT BENEDIKT HAYOZ
Benedikt Hayoz
« Ich möchte mit der Landwehr
neue Impulse
und Massstäbe setzen ! »
Beni, Du hast die Landwehr neu als
Dirigent übernommen – auf was
freust Du Dich am meisten ?
Ich freue mich darauf, das, was ich
bisher schon seit vielen Jahren
gemacht habe nun auf Höchstklasse-
Niveau zu machen und ein grosses
Blasorchester weiterzuentwickeln.
Ich freue mich auch darauf, schöne,
kleine und grosse Konzerte vorzu- 9
bereiten und durchzuführen. Das
ist nur möglich, wenn sehr viele
Sachen zusammenspielen, was in der
Landwehr halt in grossem Masse vor-
handen ist. Und natürlich freue ich
mich ganz besonders auf die Indien
Reise im Herbst und auf die dann
folgenden ersten Galakonzerte im
Dezember.
Est-ce qu’il y a une chose pour
laquelle tu as du respect ?
Oui, les premières prestations bien
entendu; je dois en très peu de temps
préparer deux concerts importants.
Les attentes sont très élevées de tous
les côtés. Du mien également. Les
satisfaire, ce sont des choses pour
lesquelles j’ai un certain respect. Je
ressens une certaine pression.
Wie gehst Du damit um ?
Ich bereite mich gut vor ! Ich konnte
schon mit vielen Leuten diskutie-
LANDWEHRIEN
ren und viele Details abklären,
vor allem mit dem Präsidenten,
Alain Deschenaux, und dem Leiter
der Musikkommission, Sebastian
Dorthe. Ich werde den Herbst
Votre spécialiste pour des voyages
musicaux en Europe et en Suisse
Opéra « Aïda » aux arènes de Vérone
du 14 au 15 juillet 2018
Opéra « Carmen » au Bregenzer Festspiele
du 17 au 18 août 2018
La fête avec les Kastelruther Spatzen
du 11 au 14 octobre 2018
HORNER VOYAGES SA
1712 TAVEL|TEL. 026 494 59 59
WWW.HORNER-REISEN.ch
Das Fachgeschäft für Blas- und Schlaginstrumente
mit eigener Reparaturwerkstatt
Maison spécialisée dans la vente et la réparation
d’instruments à vent et percussion
3186 Düdingen/Guin – Bonnstrasse 22
1851.ch Tel. 026 493 45 41
duedingen@musikzurkinden.ch
fribourg www.musikzurkinden.ch
pont-muré 24 026 322 35 37
pl.de la gare 026 400 02 80
Montag geschlossen / Fermé le lundi
hôpital cantonal
marly
rte de fribourg 17a 026 436 14 14
info@hertigfleurs.ch ouvert 7 jours sur 7INTERVIEW MIT BENEDIKT HAYOZ
auch so organisieren, dass ich de village. D’un autre côté, elle Magnifique ! J’adorerais le 11
genügend Zeit habe. So mache ich a de par son histoire une grande faire ! Après la victoire avec la
zum Beispiel mit dem Musikverein renommée, un niveau musical Musikgesellschaft Tafers (société
Tafers eine Pause, so, dass ich mich élevé et une organisation très pro- de musique de Tavel) lors de la Fête
zu 100% auf die Landwehr konzent- fessionnelle. Cette combinaison cantonale des musiques fribour-
rieren kann. représente la particularité de la geoises à Wünnewil, certains amis
Landwehr. ont pensé que la Landwehr devrait
Nach Deiner Wahl wurdest Du être une prochaine étape. J’ai
ja sehr rasch in die Planung des Wo siehst Du die Landwehr in espéré que cette possibilité s’offre
musikalischen Repertoires und der 10 Jahren ? à moi, mais il fallait aussi avoir un
Organisation der Landwehr einbe- In 10 Jahren sind wir ein grosses peu de chance ! Que cela ait fonc-
zogen. Warst Du überrascht von Blasorchester das sich mit vielen tionné, c’est super !
der Intensität ? Jungen aus den eigenen Reihen
Eigentlich nicht. Mir war bekannt, weiterentwickelt. Wir werden den Möchtest Du zum Schluss
dass die Landwehr sehr gut orga- Anforderungen der neuen Zeit noch eine nicht gestellte Frage
nisiert ist, aber auch viel verlangt. gerecht, bauen unsere Position als beantworten ?
Auch konnte ich mich sehr gut mit eines der wichtigsten Blasorchester Ich freue mich sehr auf die
Isabelle Ruf-Weber austauschen. der Schweiz aus und spielen in Aufgabe, der Probenstart ist gelun-
vielen Konzertsälen. gen, Ich freue mich ganz besonders
Comment décrirais-tu la Landwehr einen Verein zu dirigieren, der neue
à quelqu’un qui ne la connaît pas ? Als modernes Blasorchester Ideen in der Stadt Freiburg umsetz-
Est-ce qu’il y a quelqu’un qui ne nehmen wir neue Trends auf und ten kann, die für andere Vereine
la connaît pas ? Si je devais tout integrieren sie in Konzerte, welche nicht möglich wären. Konkrete
de même la décrire, je souligne- die Erwartungen des Publikums Vorstellungen hierzu habe ich
rais deux choses : d’un côté la erfüllen – und übertreffen. bereits.
LANDWEHRIEN
Landwehr dont la base est, comme
dans toutes sociétés, les musiciens Qu’est-ce qu’il te serait venu à Ich möchte mit der Landwehr neue
– avec pour devise : Harmonie l’esprit si quelqu’un t’avait prédit Impulse und Massstäbe setzen !
et Amitié. Elle est sur ce point que tu deviendrais directeur M.K.
comme n’importe quelle société de la Landwehr ?Soirée
SOIRÉE DES ROIS 2018
des Rois 2018
Edition exceptionnelle de la Soirée des Rois
grâce à la présence du Professeur Klaus Schwab
et de son épouse Hilde Schwab.
Bien que pour la plupart des gens
les fêtes de fin d’année se résument
à Noël et Nouvel An, il n’en est pas
de même pour les musiciens de la
Landwehr. Après autant de temps
séparés de leurs amis, ils n’at-
tendent que la première occasion
pour se revoir. C’est alors qu’arrive
la fameuse Soirée des Rois. Elle
est pour ainsi dire LA fête à ne pas
12 manquer. C’est l’occasion de réunir
l’ensemble des Landwehriens
autour d’un grand repas, non seule-
ment les musiciens, mais également
les autorités du Canton de Fribourg
et de nombreux amis proches de la
Landwehr, qui font de cette société
une grande famille. Qui dit soi-
rée, dit évidemment tenue chic et premières spéculations quant à son industrielle, il décrit l’ère de la
élégante pour les femmes, et classe identité se font entendre dans la technologie, ainsi que les compé-
pour les hommes ! Mais qui sera le salle. Mais la vérité éclate rapide- tences nécessaires au développe-
plus beau cette année ? ment avec l’entrée en fanfare de ment d’un bon leader de nos jours.
Klaus Schwab, fondateur du World Il nous rappelle surtout que le
La soirée commence alors sous les Economic Forum de Davos, et de talent est l’essence même d’une
applaudissements de la foule, impa- son épouse Hilde. société, notion qui est parfois
tiente de découvrir qui sera le nou- délaissée au profit du capital.
vel invité d’honneur. Le suspens est C’est avec une attention particu-
à son comble lorsque la biographie lière que l’assemblée écoute le Le président de la Landwehr
de l’invité mystère est déclamée par discours du Professeur Schwab. reprend ensuite la parole avec une
le président, Alain Deschenaux. Les Axé sur la quatrième révolution rétrospective de l’année écoulée.
Ce résumé permet aux musiciens,
mais aussi aux personnes externes
de se remémorer tous les bons
La Soirée des Rois de la Landwehr, moments passés au sein de la
Landwehr. On profite également
LANDWEHRIEN
c’est un peu comme un Noël de saluer son nouveau directeur,
Benedikt Hayoz, qui pour la pre-
en famille mais sans sapin mière fois assiste à la Soirée des
Rois. L’ambassadeur indien Sibi
et avec de la choucroute ! George, présent lui aussi, permetSOIRÉE DES ROIS 2018
13
de manifester le rapprochement musicale et artistique très riche, au d’or de la Landwehr. Pour les plus
entre le corps de musique et l’Inde, travers de deux danses classiques fidèles, les médailles d’anciennetés
dans la perspective du voyage du Nord de l’Inde, rythmées par sont décernées.
musical prévu en octobre prochain. le son des Ghungheros (sortes de
En effet, la Landwehr a ajouté à grelots entrelacés à ses chevilles). Finalement, la soirée placée sous
ses nombreux projets un nouveau le signe de l’économie et de l’art
voyage, s’annonçant tout aussi Il n’y a pas que les invités qui sont indien se termine après quelques
exceptionnel que les autres. Dans mis à l’honneur, mais aussi toutes discours. Dès lors, elle laisse place
le cadre de cette future aventure, les personnes qui ont activement à la 140e « Nuit des Rois », où même
l’assemblée a l’occasion de prendre participé au bon fonctionnement le plus grand des musiciens lâche
un premier contact avec la culture des prestations et soirées organi- son instrument et se munit de
LANDWEHRIEN
indienne grâce à la prestation de sées durant l’année. On récom- ses plus beaux pas de danses. En
la danseuse kathak du nom de pense tout particulièrement les résumé, la Soirée des Rois de la
Gauri et d’origine suisse, Priscilla musiciens avec les prix d’assiduité, Landwehr, c’est un peu comme un
Brülhart. Elle arrive à transmettre qui ont la chance de pouvoir Noël en famille mais sans sapin et
au cours de cette soirée une culture apposer leur signature dans le livre avec de la choucroute ! M.S.WAS ZÄHLT SIND
GENUSS,
LEBENSLUST
UND SIE.
Mix it! USM ist so vielseitig wie Ihr Leben:
viel Platz und Wandelbarkeit für Sie und alle,
mit denen Sie es teilen.
#usmmakeit yours
forme+confort SA, rue des Epouses, Fribourg
Mobilier design et architecture d’intérieure pour l’habitat, le bureau et la collectivité
tél. 026.322.77.07 - info@formeplusconfort.ch - www.formeplusconfort.ch www.usm.com15 LANDWEHRIEN SOIRÉE DES ROIS 2018
World Economic
WORLD ECONOMIC FORUM DE DAVOS
Forum de Davos
En direct sur CNN et la page Facebook
de la Maison-Blanche, faire la une du Financial Times
et du New York Times, ça n’arrive pas tous les jours !
C’est le défi exceptionnel qu’a contrôles de sécurité et la distri-
relevé le corps de musique de la bution du badge d’entrée. Même
Landwehr le vendredi 26 janvier les instruments y passent.
2018 à Davos. Deux semaines aupa-
ravant se tenait la traditionnelle Le groupe se déplace ensuite
Soirée des Rois qui avait pour invité jusqu’au bâtiment principal du WEF
M. Klaus Schwab, fondateur du où il reste encore un contrôle à
World Economic Forum (WEF) de effectuer.
Davos. Ce soir-là, il a été convenu
que la Landwehr joue en ouverture Toutes les fouilles réussies sans
16 du forum de 2019. Cependant, une trop d’encombres, mis à part
semaine plus tard et après l’an- l’oubli d’un des musiciens que le
nonce de la venue de M. Donald sabre avait été interdit. Les musi-
Trump, Mme Schwab reprend ciens sont directement dirigés vers
contact avec notre président, la scène afin de faire un repérage
Alain Deschenaux, en mandatant la des lieux et des emplacements qui
Landwehr à venir jouer sur la scène étaient dans un périmètre bien
qui accueillera le président des précis.
Etats-Unis.
Un dîner chaud nous permet de
Ni une, ni deux, la nouvelle est décompresser de cette première
lancée auprès de la Commission partie de journée déjà bien char- patiemment 14 h. Les cinq minutes
de musique et des musiciens. gée. Mais à peine le temps d’avaler d’attente furent longues et l’im-
Les chefs de registre entrent nos lasagnes, que nous devons déjà patience de la prestation se fit
alors en scène pour déterminer nous mettre en uniforme. Thomas ressentir.
les présences. Seul bémol, la Henkel, officier de marche de la
sécurité du forum exige un maxi- Landwehr, fait un dernier contrôle 14 h pile, la Landwehr, alignée,
mum de 30 musiciens sur scène. des tenues. Rien n’est laissé au arrive sur la scène, demi-tour à
Impensable pour notre président hasard. Les musiciens se dirigent droite et les premières notes de
qui entame une série d’e-mails et vers l’arrière scène et attendent Coburger Marsch retentissent.
d’appels téléphoniques. C’est donc
avec une délégation de 35 musi-
ciens que la Landwehr débarque à
Davos le 26 janvier 2018. M. Trump entre sur la scène
LANDWEHRIEN
Vendredi matin, départ aux aurores et partage les dernières notes
pour arriver à 10 h à Davos. Dès
notre arrivée, aucune minute de la marche avec nos musiciens.
n’est laissée pour compte et les
musiciens enchaînent les diversWORLD ECONOMIC FORUM DE DAVOS
17
M. Trump entre sur la scène et 14 h 05, les musiciens sortent de auprès des musiciens qui, ni une ni
partage les dernières notes de la scène et respirent à nouveau. Ils deux, partagent leurs impressions
marche avec les Landwehriens. À commencent à réaliser ce qu’il et sentiments.
la fin de la marche, les musiciens vient de leur arriver. Ce fut cinq
ne peuvent s’empêcher de tourner minutes où la pression était à son Fin de cette journée forte en
LANDWEHRIEN
l’œil pour observer ce personnage. comble. Mais la parfaite exécution émotion. Il est temps pour notre
Très solennel, il s’avance et remer- de l’exercice a ravi Mme Schwab qui délégation de reprendre le chemin
cie notre président de sa présence nous l’a chaleureusement commu- de la maison, avec un trajet en car
par une poignée de main dont Alain niqué lors de notre retour en loge. beaucoup plus animé que celui du
se souviendra. L’excitation est encore palpable matin. V.H.SIMPLY CLEVER Une autre expérience Accélérer et décélérer autrement, démarrer sa journée et arriver à destination autrement, exactement comme vous le souhaitez. Grâce à son intérieur spacieux et à ses systèmes d’assistance de pointe, le nouveau ŠKODA KAROQ vous offre une expérience de conduite agréable, y compris en version 4x4. ŠKODA KAROQ: à découvrir chez nous. ŠKODA. Made for Switzerland. AMAG Fribourg Rte de Villars 106 1701 Fribourg Tél. 026 408 41 43 www.fribourg.amag.ch
India 2018,
INDIA 2018
le défi est grandiose !
De l’ambition, du courage
et beaucoup de flexibilité sont les maîtres mots
de l’organisation du prochain voyage en Inde.
L’idée seule de partir en Inde avec Mais qu’est-ce qui peut bien motiver
près de 100 personnes peut paraître les membres du comité à s’engager
effrayante. La Landwehr a déjà bien dans une telle aventure ? Dans la
parcouru le globe, mais probable- société actuelle, le travail et les
ment peu de voyages réalisés auront engagements ne manquent pour-
été aussi complexes à organiser. tant pas !
Tout ou à peu près tout nous
oppose à l’Inde… De la culture, à L’envie de bien faire ? La passion
la communication, aux règles, la pour la Landwehr ? La nostalgie
taille, la démographie, la politique, d’anciens voyages ? L’envie de porter
les attentes, la nourriture, etc., et des responsabilités ? Allez savoir… 19
finalement également la culture Chaque membre aura une réponse
musicale. Mais le défi n’en est que très personnelle d’autant plus que
plus grandiose ! tous ne sont pas des Landwehriens
« nés ».
Cela fait maintenant quelques mois
que le comité s’affaire à trouver Quoiqu’il en soit, c’est dans l’action
une solution à chaque problème et que nous nous retrouvons et ce
ce n’est pas une sinécure ! Chaque voyage au cœur des sens n’en est
semaine de nouveaux défis, chan- que plus légitime ! • soirée des Maharajas le 28 avril
gements qui obligent à recadrer le Voyez plutôt : prochain à Fribourg.
projet mais toujours avec la même • participation aux RFI 2017 en … et à venir :
ambition, celle d’organiser un collaboration avec une troupe de • présentation des attentes du
voyage inédit qui laissera, nous l’es- danse indienne, nouveau directeur,
pérons à tous des souvenirs colorés. • premières reconnaissances en • portrait de Gauri,
Inde en automne 2017, • le projet artistique,
• mise en ligne d’une plateforme • les défis techniques,
de communication sur le voyage, • les défis de sécurité,
• vente de vins, de bières et curry • la tournée.
depuis l’automne,
• participation de Gauri (danseuse Ce ne sont pas les thèmes qui
fribourgeoise « indienne ») à la manquent ! De quoi encore passer
Soirée des Rois, de nombreuses soirées et heures à
• organisation du programme com- trouver des solutions pour que le
plet et détaillé du voyage, rêve et le sens donnés à ce voyage
LANDWEHRIEN
• recherche de sponsors, rencontrent ses nombreuses
• présentation de l’équipe du attentes. Et n’oubliez pas de vous
comité, inscrire pour suivre l’évolution du
• gestion des inscriptions y com- projet : www.landwehr.ch (India
pris celles des accompagnants, Tour 2018). A.S.Le camp d’automne
JEUNE GARDE
2017 de la JGL
La JGL a tenu son traditionnel camp d’automne
les 29, 30 septembre et 1er octobre 2017 dans le complexe
de Notre-Dame de Tours à Cousset.
Vendredi, vers 18 h, les jeunes
musiciens et les accompagnants
ont afflué sur le lieu du camp et se
sont installés. Très rapidement, le
directeur de la JGL, Théo Schmitt,
a rassemblé l’orchestre dans la
grande salle pour une première
répétition générale qui a permis
de préparer les pièces telles que
Terra Pacem et Born to be Groovy !
20 qui sont au menu des concerts de
gala de décembre 2017 ainsi que
Heijamano que la JGL souhaite
jouer avec les jeunes de l’Ecole de
Musique de la Landwehr (EML).
Et puisque l’on parle de menu,
il faut parler de la logistique qui
soutient le travail musical réa-
lisé pendant le camp. Pour cette
occasion, une nouvelle équipe est vaisselle du dernier jour. Là, c’est que l’on ait pu tourner son regard,
venue compléter les membres du le registre des trompettes qui a il y avait toujours un groupe de
comité afin que toutes les condi- « gagné » ! La suite de la soirée et jeunes musiciens au travail sous
tions soient réunies pour que le une petite partie de la nuit se sont la baguette de son moniteur. En
travail musical du week-end soit le poursuivies sur un ton bien moins deuxième partie de matinée, une
plus efficient possible. Du respect formel. nouvelle répétition générale a été
des horaires à la qualité des menus conduite par Théo Schmitt.
servis, tout devait contribuer à la Au lever, samedi matin, le petit
réussite du camp car les effectifs déjeuner a permis de prendre les Pendant la matinée les jeunes de
ont oscillé entre 50 et 90 per- forces nécessaires pour affron- l’Ecole de Musique de la Landwehr
sonnes au long des trois jours. ter la matinée de travail dont le (EML) ont rejoint le camp et, sous
programme s’est révélé intense. la conduite de Loraine Bovet, ont
La soirée du vendredi a débuté par Les partielles ont été réparties par réalisé différentes activités alter-
le repas, puis ce fut le moment de registre, conduit par les moniteurs nant musique et dessin.
la vaisselle attribuée à un registre et monitrices qui ont rejoint le
LANDWEHRIEN
et enfin la soirée « officielle » a vu camp. Le cadre de Notre-Dame de A midi, les 70 jeunes musiciens,
les registres s’affronter dans le Tours et le beau temps automnal moniteurs et accompagnants ont
cadre de jeux qui devaient per- ont permis à de nombreuses répé- partagé le repas et après une brève
mettre d’attribuer des prix, mais titions de se tenir dehors, d’autres pause postprandiale, les activités
également des tâches, telles que la ont eu lieu dans la chapelle. Où du programme ont repris.JEUNE GARDE
21
Alors que les enfants de l’EML La soirée moins formelle s’est BBF B ont présenté à une audience
partaient en excursion vers la Tour ensuite déroulée très rapidement nombreuse leurs magnifiques
de Montagny, les jeunes musiciens avant qu’un sommeil réparateur répertoires. L’enthousiasme était
de la JGL sont retournés vers les ne permette à toute l’équipe de tel que, après ce magnifique
partielles. Il y a lieu ici de saluer le prendre des forces pour la journée concert, le public et les musiciens
travail des monitrices et moniteurs du dimanche. sont restés encore de longues
et de les remercier chaleureu- minutes à discuter sous la douce
sement pour leur temps et leurs Celle-ci était dédiée à un échange lumière automnale. Cela atteste
apports auprès des jeunes de la musical croisé avec le Brass de la valeur de cette belle journée
JGL. Après le goûter, l’EML et la Band Fribourg B (BBF B). Ainsi, les de rencontre et de travail entre le
JGL se sont retrouvées dans la directeurs respectifs ont dirigé les BBF B et la JGL.
grande salle pour une répétition répétitions de l’autre ensemble.
générale. Le chant Heijamano a été Ce type d’échange est extrême- Ainsi, le camp d’automne 2017 de
repris ensemble. ment favorable à la formation la JGL a été un moment d’intense
musicale des jeunes et leur permet travail de chacune et chacun des
Vers 17 h, les enfants de l’EML ont de connaître d’autres manières jeunes musiciens et de ceux qui
quitté le camp et les musiciens d’aborder les pièces musicales les ont accompagnés tout au long
de la JGL ont pu profiter d’un sous la direction d’un autre chef, du week-end. Il y a lieu de relever
moment de pause bienvenu en Maurice Donnay-Monney en aussi l’excellente ambiance et l’ef-
attendant le souper. l’occurrence. ficacité de l’équipe qui a assuré la
LANDWEHRIEN
partie logistique de ce camp 2017 :
La soirée s’est poursuivie sur le Les deux ensembles, soit plus de Eloi Coquoz, Véronique Vaucher,
même mode que celle de vendredi 90 personnes, se sont retrou- Mary-Eve Kneuss, Véronique et
où les registres se sont mesurés vés pour un repas qui précédait Frédéric Hertling ainsi que Conchi
dans un jeu de mimes endiablé. l’après-midi de concert où JGL et et Stéphane Quéru. S.Q.Kehrichtabfuhr
Collecte d‘ordures
Abfallverwertung
Gestion des déchets
Altpapier-Recycling
Recyclage de papier
Kanalreinigung
Curage des canalisations
Muldenservice
Service multi-bennes
WC-Kabinen
Cabines WC
www.trans-auto.ch www.kevag.ch
WECK, AEBY & CIE SA SIÈGE PRINCIPAL SUCCURSALE DE LAUSANNE
www.weck-aeby.ch Avenue de la Gare 12 Avenue Auguste-Tissot 18
office@weck-aeby.ch Case postale 1648 Case postale 1185
1701 Fribourg 1001 Lausanne
T. +41 (0)26 347 30 40 T. +41 (0)21 923 35 20Quand l’EML
ÉCOLE DE MUSIQUE
rejoint la JGL
Le comité de la Jeune Garde a mis sur pied
un projet permettant de jouer une pièce de musique
unissant l’Ecole de Musique et la Jeune Garde.
Les jeunes musiciens de l’Ecole de
Musique (EML) sont enthousiastes.
Lors de chacune des activités
proposées par Loraine Bovet, res-
ponsable de l’EML, les enfants ont
le sourire et partagent de joyeux
moments. Cependant, comment
leur apporter encore plus de
plaisir et surtout comment leur
permettre de côtoyer leurs aînés
de la Jeune Garde ? 23
Le comité de la JGL a décidé de
mettre au programme musical
du printemps 2018 une pièce qui
permettrait cette intégration ponc-
tuelle. Le choix du morceau s’est Le printemps se rapproche et que l’on doit à la fraîcheur de
rapidement arrêté sur Heijamano, la soirée de soutien de la Jeune notre relève. Magnifique !
pièce écrite par le compositeur Garde arrive. Le 24 février, devant
Bert Appermont. près de 230 personnes, la Jeune Pour tous ceux qui n’ont pu assis-
Garde était fière de voir arriver ter à ce mémorable moment, vous
Il n’en fallait pas plus pour que, sur scène ses collègues de l’EML. pouvez voir la vidéo de cette pièce
lors du camp d’automne 2017 Encadrés par Annaïck Bouquin sur YouTube. Il suffit de chercher
à Cousset, l’EML profite de sa et Loraine Bovet, les enfants se Heijamano et JGL.
présence durant le samedi pour mettent en place. Le directeur lève
commencer l’apprentissage de les bras et le silence se fait dans Si votre enfant souhaite parta-
cette pièce avec Théo Schmitt, la salle comble. D’une magnifique ger le plaisir de la musique, tous
directeur de la Jeune Garde. voix, le chœur de l’EML résonne les détails de la formation sont
Grâce à son contact facile avec les accompagné par la musique légère, disponibles sur le site internet de
enfants, il a su les encourager pour précise et chaleureuse de la Jeune la Jeune Garde de la Landwehr
qu’ils apprennent le chant qu’ils Garde. Avec un refrain stimulant, à l’adresse : www.jgl.ch. Vous
interpréteront avec la Jeune Garde tout le public est conquis par pouvez inscrire vos enfants pour
lors de la fondue de soutien. A la l’œuvre présentée. des cours d’éveil à la musique, des
fin de cette journée, les membres cours de flûte ou d’instrument en
de l’EML ont répété la pièce avec Les sourires des invités, des envoyant un courrier électronique
LANDWEHRIEN
toute la Jeune Garde. Très beau parents ou grands-parents, des à l’adresse info@jgl.ch ou deman-
moment d’échange musical car amis de la Landwehr présents der plus de renseignements auprès
tous ces musiciens en herbe ont mais surtout de tous ces enfants de la secrétaire de la Jeune Garde,
rejoint les pupitres des registres montrent le plaisir ressenti par Mme Véronique Hertling, au
qu’ils convoitent. autant de passion. C’est un succès 026 552 18 04. F.H.Près de chez vous.
Votre spécialiste de fenêtres:
Implenia Suisse SA - Construction Suisse
Route des Arsenaux 21, 1705 Fribourg, T +41 26 425 80 20
Implenia Suisse SA - Buildings
Rte du Jura 37A, 1700 Fribourg T +41 58 474 07 07
www.implenia.com
Beaumont-Centre
Route de la Gruyère 8 Menuiserie Maitrise Fédérale
SA 1709 Fribourg Moulin-Neuf 50, 1725 Posieux
Tél. 026 401 14 77, Fax 026 401 16 77
Toujours à voTre disposiTion pour vos info@chassot-fils.ch
insTallaTions élecTriques
Téléphoniques
eT informaTiques
Appelez-nous sans tarder
Tél. 026 429 09 09 – Fax 026 429 09 05
1752 VILLARS-SUR-GLÂNE 1
9, CHEMIN DES BOUVREUILS
C A S E P O S T A L E 1 0 4
ATELIER: 20, RTE DU PLATY
TÉLÉPHONE: 026 402 32 83
T É L É F A X : 026 402 33 12
ch.gougler@hispeed.ch
www.ferblanterie-gougler.chProchaines
AGENDA
activités
Agenda des prestations
de la Landwehr et de la Jeune Garde
pour ces prochains mois.
Gala des Maharadjas Concert à Fribourg Centre (JGL) Toussaint
Samedi 28 avril dès 18 h, souper Samedi 23 juin, prestation de Jeudi 1er novembre à 10 h 30,
de soutien pour la tournée de la Jeune Garde dans le mall de hommage aux défunts au cimetière
concerts en Inde. Fribourg Centre. Saint-Léonard.
Concert itinérant – Gruyère Tattoo Cirque Knie
Marché des Tornalettes (JGL) Jeudi 28 juin à 20 h 30, vendredi Jeudi 1er novembre à 19 h, prestation
Samedi 5 mai, aubade de la JGL en 29 juin à 18 h et 21 h 30 et samedi en ouverture du cirque Knie, parc
ville de Fribourg et au marché des 30 juin 2018 à 18 h et 21 h 30 à Bulle. de la Poya.
Tornalettes (reporté au 16 juin en Participation au Gruyère Tattoo
cas de mauvais temps). dans le cadre de la Fête fédérale In Memoriam 25
des tambours et fifres. Dimanche 11 novembre,
Concert avec la Fanfare messe à la Cathédrale de Fribourg.
municipale de Nyon Marché concours à Saignelégier
Dimanche 6 mai à Trélex à 17 h, Dimanche 12 août, accompagne- Concert à Estavayer-le-Lac (JGL)
concert commun avec la Fanfare ment du gouvernement fribour- Samedi 17 novembre, concert de la
municipale de Nyon. Concert geois au Marché Concours de JGL en commun avec les Cadets de
de préparation en vue de la Fête Saignelégier. Animation lors du la Persévérance d’Estavayer-le-Lac.
cantonale des musiques vaudoises banquet et cortège.
pour Nyon. Premier concert de Concerts de gala 2018
Benedikt Hayoz comme chef de la Tournée de concerts en Inde Vendredi 7 à 20 h (privé),
Landwehr. Du 13 au 25 octobre, tournée samedi 8 à 20 h et dimanche
de concerts qui emmènera la 9 décembre 2018 à 17 h, concerts
Seisler Bezirksmusigfescht Landwehr en Inde. Des concerts à de gala de la Landwehr et de la
in Plaffeien Mumbai, Delhi, Jaipur et Agra sont Jeune Garde au théâtre Equilibre à
Sonntag 13 mai um 11.20 Uhr im Saal. au programme. Fribourg.
Am Nachmittag Marschmusik.
Sérénade pour le nouveau IMPRESSUM
Conseiller d’Etat Le Landwehrien, 82e année
Rédacteur en chef : Xavier Rappo (X.R.)
Sérénade pour Monsieur le
Rédacteurs (par ordre alphabétique) : Alain Deschenaux (A.D.), Frédéric Hertling (F.H.),
conseiller d’Etat Didier Castella Valériane Hertling (V.H.), Martin Kopp (M.K.), Stéphane Quéru (S.Q.), Maryvonne Schaller (M.S.),
au Musée d’Art et d’Histoire de Adrien Schenkel (A.S.).
Fribourg. Photographes : Laurette Heim, Frédéric Hertling (pages 20 et 21), Benoît Imstepf (page 23),
Martin Kopp (page 29 en haut à droite)
LANDWEHRIEN
Mise en page : Christophe Savoy, Cressier FR
Diane et cortège de la Fête-Dieu
Photolitho : Stämpfli SA, Berne – Impression : MTL SA, Villars-sur-Glâne
Jeudi 31 mai, diane et défilé en Publicité : La Landwehr, Route de Beaumont 16, 1700 Fribourg
ville de Fribourg à l’occasion de la Internet : landwehrien@landwehr.ch, www.landwehr.ch
Fête-Dieu. Facebook : landwehrfribourg – Instagram : landwehrfribourgMaîtrise fédérale
Tél. 026 674 17 20 Fax 026 674 37 20
www.carrelage-hayoz.chen images
La Soirée des Rois
27
LANDWEHRIEN LA SOIRÉE DES ROIS EN IMAGESXXL PALETTES
XXL GROUP XXL PACKAGING
La confiance avant tout XXL ENERGY
Rte de l’Aérodrome 29a CH-1730 Ecuvillens
XXL IMMOBILIER
WWW.XXLGROUP.CH
NOUVELLES PERSPECTIVES – AVEC NOUS – DANS LE MARCHE IMMOBILIER
complète
Gérance complète
Mise en valeur
Mise
Promotion immobilière
Vente
Administration de copropriétés
La confiance, c’est bien. L’expérience, c’est
mieux.
Investissez dans votre bien et bénéficiez de
notre expérience, de nos partenaires et de
notre sens de la négociation.
PLACE DE LA GARE 5, 1701 FRIBOURG – 026 351 15 20 – DIRECTION@GERAMA.CHLa Landwehr
LA LANDWEHR EN IMAGES
en images
29
LANDWEHRIEN
Impressions de diverses prestations
en ville de Fribourg.La Landwehr
LA LANDWEHR EN IMAGES
en images
30
LANDWEHRIEN
Concerts de gala et cirque Knie.ONDAT
F
XXL
ION
ubu ntu
Aidez-nous
à lutter contre
la malnutrition
et la famine
www.xxlfondation.chLA LANDWEHR DE FRIBOURG Route de Beaumont 16 1700 Fribourg (Suisse) CCP 17-290-0 www.landwehr.ch info@landwehr.ch
Vous pouvez aussi lire
