Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille: metz.fr

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Projet d'embellissement des
 vitrines inoccupées d'Outre Seille:
                 Dossier de présentation
               des propositions artistiques.

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°1:

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°2:

    Présentation du parcours de l'artiste (les projets déjà réalisés), son univers et ses qualifications:
    J’ai commencé la photographie de manière amateur et autodidacte il y a environ 5 ans , j’ai réalisé un
stage de photographie argentique il y a 5 ans. Par la suite j’ai créé un blog (
lepetitoiseauvasortir.tumblr.com ) dans le but de partager mes photographies.
        En 2013-2014, j’ai effectué des reportages photos dans mon lycée pour le journal de mon
établissement (photo sportive, de manifestation …).

     Description de votre approche artistique sur ce projet:

    A travers ce projet j’aimerais dans un premier temps dynamiser la vitrine, attirer le regard des
passants. Pour aboutir, j’utilise le contraste entre mes photographies en noir et blanc et le masking tape
rose qui établira des liens graphiques entre chaque photo.
    Pour ce projet qui a pour but de mettre en valeur le patrimoine urbain, j’ai fait le choix d’exposer des
photos relatant des scènes de vie à travers différentes villes du monde ( Metz bien-sûr mais aussi Londres,
Lisbonne, Brisbane ).

     Description de votre approche artistique sur ce projet:

   Donner le sourire aux passants, rompre la monotonie et pourquoi les inviter à découvrir davantage de
mes photos sur mon blog.

     Type de support: reproduction de photos et stickers.

     Budget prévisionnel pour 1 vitrine: 30 €
     2 rouleaux de masking tape rose:       12 €
     10 tirages photos:                     20 €
     Pastilles collantes double face: 4 €

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°3:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°4:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°5:
      Présentation du parcours de l'artiste (les projets déjà réalisés), son univers et ses qualifications:
      Maurice et Valentin se sont connus sur les bancs de la mise à niveaux Arts Appliqués à Nancy. Après
leurs bac L et S respectivement, les deux individus qu’a priori tout oppose, se découvrent des passions
communes. Qu’elles concernent les différentes disciplines du hip-hop, le sport, les arts urbains ou
l’illustration, les deux amis prennent sur leurs temps libre pour mettre au point des projets ensemble. Les
orientations professionnelles après le BTS Arts Appliqués les contraignent à suivre chacun leurs propre
routes (Maurice suit un cursus DSAA à Nevers et entre ensuite aux beaux-arts de Lyon, alors que Valentin
est accepté aux Gobelins puis aux Arts décos de Strasbourg). Une fois leurs études terminées, ils
s’installent tous les deux en freelance. Comme par le passé, leur pratique de graphisme dans la culture les
réunit aujourd’hui autour de plusieurs projets, dont celui des vitrines du quartier d’Outre Seille. Valentin
travaille essentiellement dans l’illustration orientée jeunesse, l’un de ses projets les plus marquant est la
mise au point d’une application
      tablette interactive et ludique; un conte ou l’enfant choisi d’être à tour de rôle le dragon, la princesse
ou le chevalier. Maurice a fait quelques expositions à Metz, a participé à des projets tels que les jardins
éphémères sur la place de la Comédie dans le courant de l’été 2015. Il a notamment élaboré le décor d’un
bus qui était en circulation dans le réseau de Metz Métropole pendant un an à compter de la 4e nuit
Blanche à Metz. Le soir de l’événement, une animation type V-Jing était projetée dans ce même bus.

     Description de votre approche artistique sur ce projet:
     Nous avons choisi de travailler autour de thème du graphisme et de l’illustration en tant que jeu. Nous
opérons un parallèle entre nos pratiques de design et le jeux d’enfant. Pour cela, nous nous représentons
comme des enfants qui mêlent leurs deux imaginaires, deux univers, deux pratiques. Le projet a été pensé
dans une grande pièce avec une grande vitrine. Il a toutefois aussi été décliné de façon a être vu sous
plusieurs angles de plusieurs vitrines. En fonction de l’espace alloué, nous pourrons parfaitement envisager
de travailler une saynète dans une vitrine, ou deux qui se complètent dans deux vitrines, tant qu’elles sont
proches l’une de l’autre (voire qu’elles appartiennent au même magasin). Le spectateur se trouve donc en
face de cette scène, la vitrine faisait office du 4e mur, au travers duquel il peut détailler, d’où qu’il se
trouve ladite scène. Le côté illustration pour enfant est ici assumé. Il renforce l’idée que cette scène peut
être issue de l’imaginaire des enfants. La scène alterne tantôt entre 2-D et 3-D, puisque dans le même
espace se confronte la réalité (physique et tangible) et l’imaginaire (fragile et impalpable). Deux enfants en
pyjama jouent dans un décor qu’ils semblent s’être fabriqués eux-mêmes (à échelle 1/2, mais variable en
fonction des lieux alloués. Les matériaux qui les composent et leur posture n’est encore pas définie à ce
jour). En
     arrière-plan, et un peu partout dans la pièce, des cartons de couleurs dessinent de bien étranges
paysages... Jonchant le sol ou suspendu au plafond avec du fil de nylon, des silhouettes de ville, des
paysages de montagnes ou de désert, de cité utopique et futuriste se mêlent dans une cohérence colorée:
les différents plans se détachent entre eux grâce aux couleurs plus ou moins foncées. Tout autour des deux
bambins, des personnages coupés dans du papier (a beaucoup plus petite échelle que les enfants), tout
droit sortis de leurs imaginations. Ce sont surtout des montres, des zombies, des robots humanoïdes, des
cyborgs, des aliens. Ces être tiennent debout par un procédé tout simple. Les feuilles desquelles leurs
silhouette sont découpées sont pliées en leurs milieux. Ils sont fixés au sol grâce à une languette, qui sert
aussi d’ombre portée. à première vue, il semblerait que les enfants s’amusent avec leurs jouets, mais
lorsqu’on y regarde de plus près, il s’avère que les monstres fuient les enfants, puisqu’ils en ont peur..

     Type de support: installation

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Budget prévisionnel pour 1 vitrine: 1500 €
     Carton plume:                          500 €
     Feuilles de couleurs rigides:          500 €
     fil de nylon, cordelette, scotch:      50 €
     Cutter, sclapels et ciseaux:           150 €
     colle liquide en bâton et en spray:    100 €
     règles de 10 à 60 cm50:
     sprays et acryliques                   150 €
     COÛT D’UNE VITRINE                     1 500 €
     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°6:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°7:
     Si jamais l’accès à l’intérieur du lieu ne peut se faire, j’envisage de réaliser un dessin que je scannerai pour
Présentation du parcours de l’artiste (les projets déjà réalisés), son univers et ses qualifications:
Diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg en 1997, je me suis installée à Marseille en 2001. J’associe la culture de
la fête au labeur de l’atelier pour produire une oeuvre joyeuse et délurée. Une soirée arrosée, un relâchement
salutaire, un appareil photo, et vous voilà exposé, grimaçant, éructant. Visages de travers, cadrages improbables,
ratés, attitudes outrancières et pauses inconvenantes... Tout ce qui d’ordinaire s’efface des appareils photos
numériques devient le sujet d’une attention démesurément précise. Et chaque oeuvre, après des heures de travail,
se fait le témoin d’un instant fugace. Cette contradiction entre la beauté du geste et l’ingratitude de la pose (qui
justement n’en est pas une) forme le noeud de ma pratique. Même si je réalise majoritairement des dessins ou des
peintures à l’huile sur supports indépendants, j’ai pu développer un travail in-situ à plusieures occasions. Je vous
renvoie à mon dossier artistique en pièce jointe.

Description de votre approche artistique sur ce projet:
Ma proposition est plutôt simple, et peut s’adapter à toute vitrine aux dimensions rectangulaires, afin de
respecter une certaine homothétie.
En revanche, la technique changerait en fonction de la possibilité d’accéder à l’intérieur.
Sur le modèle de l’exposition «un peu plus à l’ouest» en 2009, j’aimerais produire une
peinture à l’huile sur toile libre, une toile-rideau, de la dimension exacte de la vitrine qui me serait attribuée.
Le sujet, une photo tirée de mon album personnel: 2 personnages en gros plan, qu’on devine en goguette.
Un des acolytes tient son collègue par l’épaule, sa main en premier plan est tatouée. On n’y lit pas love ou hate sur
chaque doigt, mais METZ. Le flash fait cligner des yeux et grimacer le second.
Votre idée d’investir des vitrines est pour moi l’occasion rêvée de questionner notre rapport aux réseaux sociaux
et notre passivité face à leur ingérence dans notre vie pivée.
Le choix de la photo s’est fait sur la spéciale dédicace à cette ville évidemment, mais me permet aussi de plonger
dans
le marigot du droit à l’image. Je ne demande jamais leur avis aux loosers magnifiques qui peuplent mon univers,
quand
je décide de les représenter. Même si le personnage n’est pas reconnu, son tatouage le situe.
Je n’ai pas de préfèrence quant à la vitrine, l’idéal serait un lieu à l’intérieur duquel je pourrais accrocher la toile,
et mieux, une vitrine avec grille, appuyant le propos en emprisonnant l’image.

Support: Toiles & bâches ou papier peint

Budget par vitrine: 300€

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°8:
    Parcours de l'artiste:
        Etant étudiante aux beaux-arts, je produis constamment de nouvelles choses, c'est un peu le cheval
de lance d'une école d'art je dirais. La plupart des mes projets sont d'ordre personnels, je n'ai pour le
moment pas réellement inscrit mon travail dans un contexte particulier, d'autres appels à projet par
exemple ou des collaborations, celui-ci est le tout premier. Je commence tout doucement à exposer, par ci,
par la, et donc cet appel a projet est très intéressant pour moi; il permettrait une certaine visibilité. Je
définirais mon univers comme empreint d'un amer mélange de naïveté esthétique et de violence
conceptuelle. Il me plait de critiquer de manière douce, mais en espérant un ressenti assez fort de la part
du spectateur. De part ce fait, mes projets sont toujours très variés dans leurs formes et leurs expressions.
Ce qui me permet de parvenir a dompter ( ou de tenter de dompter) masse de matériaux. Argile, cire,
photographie, pierre, bois... ainsi que des matériaux numériques tels que Photoshop, InDesign etc...
Généralement mes idées primitives proviennent de l'envie de m'approprier tel ou tel matériaux, qui peut
m'intéresser de par sa forme, sa plasticité ou a cause d'une exposition visitée auparavant.

     Description de votre approche artistique sur ce projet:
        Pour ce projet, je suis partie de l'idee principale de la VITRINE. Quel est son but, a quoi renvoie-t-
elle ? Ne sommes-nous pas tous des vitrines? Utiliser cette composante imagée de nos identités comme
support de réflexion et de création me semble donc intéressante. Le thème des sciences et
comportements humains est un sujet qui me tient particulièrement à cœur et auquel je réfléchis
constamment. Une vitrine ça donne envie, ça attire, et quoi de mieux pour nous attirer comme des
mouches qu'un miroir? Cette surface éblouissante conjuguée à la notion même de vitrine amène a un
surplus d'appel à la contemplation de soi-même, à la beauté. Mais oui, certes, ces vitrines sont désertes,
mais n'est-ce pas un bon moyen, simple et efficace, de les rendre attirantes ? Le miroir attirerait donc les
gens à d'abord se regarder eux même, puis je l'espère a détourner le regard pour contempler la vitrine en
elle-même, et la phrase inscrite sur ledit miroir. Phrase a double sens et incluant le mythe de Narcisse,
mythe largement repris et détourné. La double lecture de cette phrase, a l'horizontale, avec une phrase à
sens poétique et à la verticale, avec une phrase à portée résonante amènerais à une confrontation des
points de vues.

      Type de support: stickers

      Budget prévisionnel pour 1 vitrine:

      Pour l’achat du miroir : 12e sur amazon

     Pour découpe des lettres : Attente des dimensions exactes afin d’obtenir un devis à Lora Plast, Essey-
lès-Nancy. Ils sont actuellement dans l’incapacité de me fournir un devis sans dimension.

      Selon dimensions de la vitrine évidemment 58*150 cm maximum.
      Budget prévisionnel pour vitrine

      Pour le papier de couleur derrière le miroir : Si ramette de papier a3 de couleurs différentes : Environ
15e

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                              Proposition artistique n°9:
     Approche artistique du projet
     La première artiste travaille depuis bon nombre d'années sur des techniques mixtes qui font référence
directement aux figures populaires du 20 ° siècle, celles qui ont bercé sa vie. Elle utilise le principe du
graffiti (superposition, technique de peinture, détourage et couleurs vives, travail sur la dentelle et le
vitrail) qu'elle mélange avec des détails plus fins, une sorte de dentelle graphique liant les éléments pour
leur donner une nouvelle essence. Son travail, sous bien des aspects, est charnel, cherchant la limite entre
érotisme et la pornographie, quettant en permanence l'union des corps.
     La deuxième artiste est « photographe » depuis l'enfance, s'attachant depuis des années à fixer des
moments suspendus et anodins de la vie de tous les jours. Elle ne travestit jamais la réalité des lieux, mais
cherche à en extraire des détails subtils, atemporels, qui peuvent rappeler à tout un chacun un lieu déjà
visité, une situation déjà vécue. Elle est aussi très attachée aux arts de la rue (graffiti, street-art) qu'elle
photographie et répertorie depuis longtemps. Récemment, elle s'est attelée, en studio à la création
d'icônes ou d'images symboliques, mettant en scène des « familles » dans des compositions élaborées. Elle
a, part ailleurs déjà collaboré avec plusieurs plasticiens, afin de fournir des supports de travail, sur des
projets spécifiques.
     Les deux artistes accordent une importance primordiale à la composition de leurs images. Une
production qui s'inscrit dans le temps sans pour autant que celui-ci ne puisse être repéré.
     Se connaissant depuis les bancs du lycée, Peggy et Chrystelle ont décidé de collaborer, mettant à profit
les compétences de chacune au service de l'autre. Car peinture comme photographie cherchent à fixer un
moment …. Elles veulent créer une interaction entre leurs deux pratiques car chacune a toujours exprimé «
sa » vision des choses. Une vision onirique et fantasmée pour la plasticienne, une vision poétique et
factuelle pour la photographe. Elles cherchent donc à soumettre leur travail aux nécessités de l'autre.
Ainsi, il s'agit de mettre deux points de vues en coordination, deux pratiques plastiques pour que les
interactions s'articulent tel un rouage, et se renvoient du sens. Le but de cette collaboration est de
produire une œuvre unique à 4 mains, complètement imprégnée du quartier Outre Seille.
     Dans un premier temps, la photographe composera un visuel qui servira de base « dessin » à la
peintre. Le photo montage sera, comme élément principal, basé sur le travail des vitraux de Cocteau
présents dans l'église Saint Maximin. Ainsi que des nombreux détails, statuettes, ornements, présents dans
ce quartier historique qui est clairement le berceau de l'artisanat messin. La photographe y a vécue
pendant des années. Elle connaît les raccourcis, les recoin, les traces du passé qui jonchent le quartier.
Tous ces détails viendront alimenter le photo-montage, s'imbriquant les uns aux autres, s'avalant les uns et
les autres afin de former un visuel représentatif du quartier mais par touches discrètes , et finalement
universelle, car Metz, comme toutes les autres villes ayant une histoire aussi riche, sont truffées de ce ce
genre de détails. Ainsi le rappel est fait qu'en exploitant la particularité, on peut tendre vers l'universel.
     Ce visuel, une fois achevé, sera tiré sur une bâche/toile (dont la taille pourra varier selon la taille de la
vitrine qui pourra être attribuée, plus la surface sera grande, plus le travail de composition pourra être
dense) et confié à la peintre, afin qu'elle puisse transformer, recréer ce micro-monde, l'embellir, lui offrir
une nouvelle histoire, une nouvelle interprétation, et une nouvelle résonance visuelle, plus moderne, plus
mystérieuse, invitant à la découverte ou à la redécouverte du quartier.
     Utilisant les schémas visuels qui lui sont cher : la dentelle (l'ouvrage minutieux et ancestral), le vitrail
(rappelant les vitraux de Cocteau) et le graffiti (l'inscrivant dans la modernité). L’œuvre produite sera donc
un hommage aux trésors que renferme ce quartier. La toile sera travaillée notamment en s’inspirant de la
série des « Shakebodies » (voir photos fournies). Cette série est avant tout une démarche esthétique et
plastique entamée il y a une vingtaine d’année, pour une réflexion autour de la thématique de la tension.
Elle est inspirée des grands maîtres, mais surtout des vitraux. Ainsi, tout comme l’approche de la

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

décomposition , composition et recomposition des corps, il y a une réflexion sur l'architecture
manufacturée, un travail sur la ligne, la forme, l’imbrication entre l’espace naturel et l’objet , les différents
plans et l’introduction de l’homme dans son action…. Pour aboutir à des images plastiques tout droit sortie
d’un cliché onirique où la représentation ne deviendrait qu’une vision floue de la réalité mais inspirée du
temps passé, présent et futur. La toile devient l’essence même de l’harmonisation entre la rigueur des
constructions en pierres de Jaumont de l'architecture typique du quartier avec la douceur des couleurs et
la dentelle graphique qui favorise les passages entre chaque forme, segments dus à la décomposition et
aux contours noirs linéaires du dessin que formera le montage photographique.
     Le résultat final sera photographié, et imprimé sur sticker de taille équivalente, support simple
d'installation et de désinstallation. Les artistes aimeraient imprimer une autre série de stickers plus petits (
12 x12 cm / 25 exemplaires) mentionnant le lieu d'exposition de l’œuvre, afin de garnir les portes des
magasins de la ville qui accepteront de les accueillir, et créer un support de communication parallèle. Dans
la même idée, les artistes aimeraient imprimer des cartes postales (14,8 x 10,5 / 500 exemplaires ; dont le
dos comportera toutes les informations utiles) pour en déposer dans la ville et inviter les gens à se rendre
sur place, venir jusqu'au quartier Outre Seille, et découvrir cette initiative, leur travail ainsi que celui des
autres participants.

    Afin de rester encrées avec les différents usagers du quartier, il serait aussi intéressant de produire un
mini-book sur cette manifestation afin de laisser une trace indélébile sur le sujet. Un objet qui permettrait
tant de raconter le quartier, ses différentes transformation au cours du temps et les différentes œuvres
proposées.

     Support de présentation du projet: stickers, peintures, cartes postales, bâches.

     Budget Prévisionnel
     Impression de la bâche / toile (2 m sur 1,50 m)                      100 euros
     Stickers vinyles (2 m sur 1,50 m x 3)                         360 euros
     Stickers (12 x 12 cm / 25 exemplaires)                        175 euros
     Cartes postales (14,8 x 10,5 cm / 500 exemplaires , recto / verso ) 150 euros
     Peinture                                                      70 euros
     Total TTC                                                     855 euros

     Supports visuels: exemple de collaboration entre un peintre et un photographe:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Vitrail de Cocteau                       Gravure typique du quartier   Nouveau parking Mazelle

     Exemple d'ébauche de photo-montage (intégrant partiellement des détails de peinture de la

plasticienne)

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°10:
     Approche artistique du projet:
     Après des études d’arts passées à explorer différents médiums, mon travail s’est concentré sur le
papier dans toutes ses possibilités. Par la technique du découpage, à la fois simple et minutieux, je
décortique les objets, les images, d’une culture pop et colorée. Au fil de mes expérimentations j’ai vu
passer mes créations de la 2d à la tridimensionallité, ce que je souhaite continuer à explorer aujourd’hui.
     Depuis mes premières créations de papeterie relevant de l’artisanat, et grâce au soutien de lieux
d’exposition comme la Maison des Créateurs de Favières, ou le Boucl’Art à Nancy, mon travail a vraiment
pris un tournant plus artistique. Tout en continuant de mettre en avant la fabrication manuelle et le savoir-
faire, je me sens plus libre de tenter des expérimentation de toutes tailles et styles.
     Depuis un an j’anime des ateliers d’arts plastiques pour les enfants dans des périscolaires et
médiathèques de la région. Lors de ces ateliers où le matériel privilégié reste le papier, je tiens à mettre en
valeur la réutilisation de matériaux recyclés, dans le but de sensibiliser les enfants aux questions de
recyclage.

    Approche artistique du projet
    Installation papier, forêt-oiseaux
    L’idée serait de transformer ces vitrines en fenêtre ouverte vers un autre espace. Mon souhait serait
de créer un véritable contraste, un décalage dans l’espace urbain. La vitrine apparaîtra aux passants
comme une percée, une déchirure de leur environnement à la rencontre de la fiction et de l’onirisme.
    Ici un fond en papier découpé représentera une forêt, un densité de feuilles et de détails. De ce fond
ressortiront des oiseaux colorés en reliefs, en papier également. Je souhaiterai donner une impression
d’accumulation et de détails foisonnant pour un rendu un peu surréaliste et fantastique.
    L’installation se fera selon la configuration de la vitrine. Les panneaux du fond peuvent être sus-
pendus, comme des rideaux, les oiseaux pourront être fixés au fond ou suspendus grâce à des fils.

     Type de support: installation

     Budget prévisionnel pour 1 vitrine:             100€
     Papiers:                                        60€
     lames, colles:                                              20€
     système accroche:                                           20€

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°11:
      Projet de vitrine : Instants de mon quartier.
     L’idée est de de couvrir la partie supérieure d’une vitrine assez petite de photographies instax de
scènes de vie du quartier ou plus précisément de ma vie dans le quartier.
     L’instax est un type de polaroid. C’est donc un objet unique, non reproductible (à l’inverse de la photo
numérique) qui témoigne d’un moment unique de la vie du quartier.
     Les dimensions d’un instax sont de 99 x62 mm
     Vous pouvez voir certaines de mes photos sur mon site : tumblr lady allemand.
     Les photos représenteront mon entourage plus ou moins proches et leur environnement (l’épicier de
la Pagode, la pharmacienne, les employés du petit bistro, du tedesco, les jeunes qui « animent » le
croisement de la place du lièvre, mon fils, mon copain, mes copains, les maîtresses de l’école saint
Eucaire…).
     Ce serait comme une empreinte subjective de la vie du quartier à un moment donné (on peut penser
Agnès Varda Daguerréotypes comme référence).
     Les photos seront au maximum prises sur le vif, dans des situations de la vie quotidienne.
     Si la vitrine est plus grande, une composition pourra être réalisée, celle-ci mixerait des Instax et des
turages plus grands de scènes de vie du quartier.

    Estimation du coût de la réalisation :
    La fresque comportera approximativement 150 photos. 1.1 euro la photo = > 165 euros.
    Les photos seront fixées derrière la vitre, idéalement dans une vitrine de la rue des allemands
(exemple l’encrivore au 74 rue des allemands).
    Le matériel de fixation dépendra de la vitrine qui me sera attribuée mais ne devrait pas excéder les
100 euros (baguettes de bois, adhésif autocollant)
    Si la vitrine est plus grande, quelques tirages supplémentaire de photos plus grands formats : 100
euros.
    Coût total : 365 euros.
    La composition dépendra évidemment des dimensions de la vitrine, je pourrai vous fournir une
esquisse précise dès qu’une dimension pourra m’être fournie.

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°12:
    Présentation du parcours de l'artiste:
    Biographie :
    - Auteur de bande dessinée, illustrateur, graphiste (June, Retour à Sonora, édité chez 6 pieds sous
terre), illustrateur dans les magazines suivants : Fluide glacial, La Revue dessinée, Aargh ! Charte graphique
de plusieurs salles de spectacles comme Le Gueulard + à Nilvange.
    - Musicien :
    -Thee Verduns
    https://www.facebook.com/theeverduns
    https://kizmiazrecords.bandcamp.com/album/kz027-le-cat-chisme-de-la-joie-la-vie-entiere

     Description de votre approche artistique sur ce projet:
     L’idée est de couvrir la partie supérieure d’une vitrine d'un grand dessin représentant une scène de
pêche, une scène paisible, océan, horizon lointain, soleil couchant et pêcheur stylisé à large chapeau. Ainsi
qu'une typographie révélant une fausse enseigne : La Poissonnerie rêvée.
     Il manque à notre quartier une poissonnerie digne de ce nom, rêvons en une !
     Vous pouvez voir certains de mes dessins sur mon site : http://nicolasmoog.tumblr.com/
     Le dessin et la typographie seraient réalisés en adhésifs, en deux couleurs. On peut imaginer une
dimension telle que 2 mètres de hauteur sur 3 de largeur.
     Ce serait comme une empreinte subjective de la vie du quartier à un moment donné (on peut penser à
la poissonnerie du village d'Astérix & Obélix).
     Si la vitrine est plus grande, une composition pourra être réalisée sur mesure.

     Type de support: Stickers

     Budget prévisionnel pour 1 vitrine:
     Le matériel et la pose : 500 €
     La création du visuel  : 500 €
     Total                  : 1000 €

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°13:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°14:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°15:
    Présentation du parcours de l'artiste (les projets déjà réalisés), son univers et ses qualifications:
    De manière amateur et autodidacte j’ai débuté la photo argentique en 1979 avec l’évolution de la
technologie je suis passé au numérique avec un peu de nostalgie, après un certain temps et un
apprentissage j’ai créé mon blog photoscst.blogspot.com pour échanger.

     Description de votre approche artistique sur ce projet:
     Pour ce projet je voudrais embellir ses vitrines et redonner un autre visage a ce paysage urbain, je
voudrais mettre en place un mélange graphique .Cette réalisation sera mise en scène avec un contraste
entre le 1er plan et le second. (Photos de Tag, de scène vie, sur un fond plan de ville le tout relier par des
liaisons graphiques).

     Type de support: Reproduction photos.

     Budget prévisionnel:                   60€
     Tirages photos en 24x30:               20€ (10*2€)
     Plan de la Ville:                      20€

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°16:

     Présentation du parcours de l'artiste:
     Light Matter est un collectif composé d’Ivan Lopez, de Jaime Lopez, et de Betty Biedermann. La
création de Light Matter est motivée par notre désir commun d’une scénographie différente et une
exploration plus plastique de l’espace. Depuis 2012, Light Matter travaille pour une scénographie poétique,
ambitieuse, équilibrée et avant tout efficace. Nous cherchons à explorer la scénographie avec une
sensibilité fraîche tout en respectant les enjeux de chaque événement. Ouverts à tous les médiums, nous
avons une prédilection pour des matériaux et des assemblages expressifs. Nous portons un soin particulier
à la lumière, naturelle ou non. Light Matter a réalisé des scénographies, des installations et du mobilier
pour des expositions, des festivals et des événements de théâtre et d'art contemporain, des courts-
métrages, notamment récemment le festival ZikaMetz, Parcours d'Artistes, le Salon du Livre de Metz, la
Flex Week… >>> www.light-matter.fr

     Description de votre approche artistique sur ce projet:
     Un local abandonné est un trou noir, une fraction de trottoir de silence, d’absence d’éclairage. C'est
aussi un espace avec un passé et un potentiel de réinventions. Quand les vitrines sont vides, c'est
l'occasion pour le passant de jeter un oeil, appréhender le volume d'un regard, imaginer le futur du lieu.
Quand la lumière revient, et que du blanc d'Espagne teinte les vitrines, la curiosité et la joie l'emportent et
les passants touchent du doigt pendant un instant l'infinité de possibilités que pourrait devenir cet espace.
Nous, le collectif de scénographie Light Matter, proposons d'investir une vitrine avec une installation qui
activerait ce moment de curiosité et de joie chez les riverains du quartier Outre-Seille. Notre proposition
joue sur l'élément clé du réveil d'un local abandonné : le blanc d'Espagne. Ce matériau est idéal pour
répondre à l'appel à projets lancé par le comité de quartier : versatile et économique, il est aussi celui qui
sait attiser la curiosité des passants grâce à sa texture qui permet les jeux de cacher-montrer. Une fresque
dans le blanc d'Espagne représentera une tente, dessin nourri par l'analogie riche de sens entre espace en
devenir et habitat nomade, images d'un futur en création. La tente serait ouverte, une invitation à plonger
le regard dans un intérieur particulier. À travers le dessin, les passants pourront observer un paysage
montagneux réalisé en matériau réfléchissant (PVC miroir, couverture de survie). Un éclairage coloré
donnera au blanc d'Espagne et au paysage un air surréel.
     Le but de l'installation est de provoquer la surprise et l'émerveillement quand le passant verra son
reflet et celui de son environnement dans mille facettes d'un paysage fantastique.

     Type de support: Stickers

     Budget prévisionnel:
Conception, réalisation, et installation
(3 personnes pendant 2 jours)                                    600€
Matériaux Blanc d'Espagne                                        5€
Fil de nylon et fixations crochet                                5€
Couvertures de survie                                            10€
Ruban adhésif et colle                                           10€
PVC miroir                                                       20€
Néon, câblage                                                    25€
gélatine colorée                                                 75€
Total                                                            675€

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°17:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°18:

     Présentation du parcours de l'artiste :
     Artisan menuisier ébéniste habitant du quartier depuis 30 ans, création d'objets de design et d'ameublement
     sur mesure. Indépendant depuis 2010, de nombreuses réalisations dont certaines exposées au centre Pompidou
     (Paris).

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Description de votre approche artistique sur ce projet:

     La vitrine des vitrines .....
     Réalisation d'une structure "multi-cases" sous forme d'étagères/ bibliothèque destinée à présenter la
multiplicité des activités (commerces, artisans, intervenants etc ... ) qui participent à la vie de ce quartier ...
Nombreux sont les "acteurs vivants" dans ce quartier et leur offrir une vitrine pour présenter leur activité me semble
bien légitime.
     Ainsi, du petit épicier à l'horloger chacun disposera d'une "case".
     Le visuel se devra d'être uniformisé en images selon un format identique pour chacun qui reste à définir en
collaboration avec un graphiste professionnel. Le choix de l'emplacement de la vitrine me semble "stratégique" eu
égard à sa visibilité au cœur du quartier.

Budget prévisionnel pour 1 vitrine:

     Le coût de production de l'objet est estimé à 750.00 € correspondant au prix des matières premières destinées
à la réalisation de cet objet. Les frais de main d’œuvre, de conception et de réalisation sont offerts considérant un
registre de "participation communautaire" pour la mise en valeur du quartier.
     Afin d'uniformiser le visuel du projet d'embellissement des vitrines cet objet peut être multiplié pour chacune
des vitrines exploitables comme support d'expression pour chacun des artistes participant. On peut donc imaginer
reproduire l'objet sur mesures pour chacune des vitrines disponibles.
     Structure mélaminé blanc / dimensions 3.70 m / 2.00 m / 0.30 m

Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°19:
     Description de votre approche artistique sur ce projet:

     Supports visuels:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°20:
     Description de votre approche artistique sur ce projet:
Au commencement, chaque mois une des photographes choisit un sujet concret à photographier dans le
but de montrer leur “point of view” personnel. Par exemple, en décembre 2012 le thème à photographier
été les “Bancs” dans la rue:

BERLIN - Katharina Fitz

VALENCIA - Diana Pallas

Petit à petit le projet a évolué, donnant plus d'importance à la communication entre les deux photographes. A partir
de 2013, au lieu de faire plusieurs photographies sur un même sujet, elles créent une seule image avec deux clichés.
Dans un premier temps, une des photographes envoie une image à l'autre dans le but que cette dernière complète
l'image avec son propre regard et son propre style, et en montrant sa propre réalité. Avec ce système, le projet
prend une dimension plus documentaire, car les images soulignent des différences plus concrètes (et d'une façon
plus efficace ) entre les deux environnements en assemblant celles-ci.

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Valencia - Berlin

Valencia - Berlin
(Site Internet du projet : ourpointofview2203km.wordpress.com)
Our Point of View / Projet Photographique

                                            “OUR POINT OF VIEW” À METZ
     Depuis Janvier 2015, Diana Pallas s'est installée à Metz et Katharina Fitz en Espagne (Málaga puis Bilbao).
Pendant cette année, les photographies ont montré les différences architecturales, météorologiques, culturelles,
etc. entre ces villes. À Metz, le marché couvert, le centre Pompidou, ou la porte Serpenoise sont les sources
d'inspiration principales des clichés.

“OUR POINT OF VIEW” AU PROJET VITRINES
     Nous aimerions participer à ce projet car d'une part, nous trouvons le cadre d'exposition exceptionnel. L'idée de
transformer un endroit dégradé en un espace de création pour embellir le quartier nous semble très enrichissante,
et nous aimerions pouvoir y contribuer. D'autre part, étant donné que “Our Point of View” se déroule depuis cette
année à Metz, nous trouvons que c'est une occasion idéale pour partager notre travail avec tous le messins. Voici un
exemple des photographies que nous souhaiterions y afficher :

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Metz – Málaga : Centre Pompidou

Málaga – Metz
Our Point of View / Projet Photographique

Type de support: Reproduction de photos
Pour afficher nos photographies nous aurions besoin de:
– Impressions couleurs de taille A3 (297x420mm)
– Colle à papier peint
– Balais à poils souples en nylon

Devis estimatif pour 6 œuvres (12 photos) : Environ 60€
– 12 Impressions couleurs de taille A3..................................... environ 40 €
– Colle à papier peint …............................................................................6 €
– Balais à poils souples en nylon …........................................entre 5 et 10 €

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

                                             Proposition artistique n°21:

     Exposition d'œuvres:

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques

Service Citoyenneté Démocratie Participative

Projet d'embellissement des vitrines inoccupées d'Outre Seille
Dossier de présentation des propositions artistiques