PROCES VERBAL TROISIEME SESSION DE LA COMMISSION BILATÉRALE IVOIRO-PORTUGAISE - Abidjan les 28 et 29 Mai 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE REPUBLIQUE PORTUGAISE
TROISIEME SESSION
DE LA COMMISSION BILATÉRALE
IVOIRO-PORTUGAISE
-------------------
PROCES VERBAL
-----------------------
Abidjan les 28 et 29 Mai 2019
La Troisième Session de la Commission bilatérale ivoiro-portugaise, s'est
tenue à Abidjan, en Côte d’Ivoire, les 28 et 29 mai 2019.
Co-présidée par Son Excellence Monsieur Marcel AMON-TANOH,
Ministre des Affaires Étrangères de la République de Côte d’Ivoire, et par
Son Excellence Monsieur Augusto SANTOS SILVA, Ministre des Affaires
Etrangères de la République Portugaise, la troisième session de la
Commission bilatérale ivoiro-portugaise a été l'occasion pour les deux
délégations d'aborder les questions bilatérales, régionales et
internationales d'intérêt commun.
Les discussions ont porté notamment sur :
I - COOPERATION BILATERALE
A - Domaines politique et diplomatique
Les deux parties ont relevé la qualité de leurs relations, marquée
notamment par la visite d’Etat au Portugal de Son Excellence Monsieur
Alassane OUATTARA, Président de la République de Côte d’Ivoire, du
12 au 13 septembre 2017 et la visite que se propose d’effectuer en Côte
d’Ivoire Son Excellence Monsieur Marcelo REBELO DE SOUSA,
Président de la République Portugaise du 13 au 14 juin 2019.
Elles se réjouissent également des nombreuses visites bilatérales, au
niveau ministériel, ayant eu lieu depuis la tenue de la deuxième
Commission bilatérale, qui témoignent de la diversité croissante des
relations entre les deux pays.
La partie ivoirienne a souligné la nécessité d’intensifier ces relations par
la réouverture de l’Ambassade du Portugal à Abidjan.
2Les deux Ministres des Affaires Etrangères ont également relevé la
pertinence de la signature des différents projets d’Accords de coopération
relatifs aux différents secteurs de développement bien identifiés.
B - Domaines économique et commercial
Les deux Parties ont salué le dynamisme des relations économiques,
notamment par la reprise des vols de la compagnie portugaise TAP en
2017, la création de la Chambre de Commerce Portugal-Côte d’Ivoire, la
croissance des échanges commerciaux ces dernières années et des
investissements importants des entreprises portugaises dans l’économie
ivoirienne.
Elles ont également reconnu l'importance d’élargir ces liens à plusieurs
autres domaines, particulièrement, l´agro-industrie, les énergies
renouvelables, les infrastructures économiques, les industries touristique
et hôtelière, ainsi que les biens et services.
Les deux Ministres des Affaires Etrangères se sont réjouis à cet égard de
l’entrée en vigueur, depuis le 26 août 2019, de la Convention en vue
d'éviter la double imposition et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales
en matière d'impôts sur le revenu, signée le 17 mars 2015.
Les deux parties se sont félicitées de la signature prochaine de l’Accord
sur la Promotion et la Protection réciproques des Investissements, ainsi
que de la tenue du 5eme forum économique, en marge de la visite d’Etat
du Président de la République Portugaise.
3C - Domaines de la culture, de l’éducation et du sport
Les deux Parties ont exprimé leur satisfaction quant à la mise en œuvre
du Mémorandum d'Entente concernant l'adoption du Portugais comme
langue étrangère d'option curriculaire dans le système éducatif de la
République de Côte d'Ivoire, signé le 17 mars 2015.
Les deux Ministres ont réitéré leur intérêt pour la mise en œuvre de l'«
Accord de Coopération dans le domaine de l'éducation » signé le 18 Juin
2015 à Abidjan, ainsi que du projet pilote d'apprentissage de la langue
portugaise dans des collèges ivoiriens.
D - Accords
La Commission bilatérale a été aussi l'occasion de finaliser les
négociations et procéder à la signature des instruments juridiques
suivants :
- Protocole de Coopération entre le Ministère de la Présidence et de la
Modernisation Administrative de la République Portugaise et le
Ministère de la Modernisation de l’Administration et de l’Innovation du
Service Public de la République de Côte d’Ivoire dans les Domaines
de la Modernisation Administrative, du Gouvernement Digital et de
l’Innovation de la Fonction Publique ;
- Mémorandum d’Entente entre le Camões, Instituto da Cooperação e
da Língua, I.P de la République Portugaise et le Ministère des Affaires
Étrangères de la République de Côte d’Ivoire sur des Programmes de
Formation à la langue Portugaise pour le personnel diplomatique du
Ministère des Affaires Etrangères de Côte d’Ivoire ;
4- Mémorandum d’Entente entre le Ministère des Sports de la République
de Côte d’Ivoire et le Ministère de l’Education de la République
Portugaise relatif à la Coopération dans le Domaine des Sports.
Les deux Ministres ont exprimé leur satisfaction quant à la signature le 22
avril 2019, de l’Accord de Défense entre les deux Gouvernements et
entendent poursuivre la finalisation des procédures internes de
ratifications de cet accord.
La signature des autres accords est prévue dans un proche avenir.
II - COOPERATION REGIONALE ET INTERNATIONALE
Le Portugal a salué le rôle joué par la Côte d’Ivoire en faveur de la sécurité
internationale en tant qu’actuel membre non-permanent du Conseil de
Sécurité des Nations Unies.
Les deux Ministres se sont accordés pour un soutien mutuel des
candidatures ivoirienne et portugaise dans les Instances et Organisations
Internationales.
Les deux parties ont convenu de tout mettre en œuvre pour faciliter
l’adhésion de la Côte d´Ivoire comme membre observateur associé à la
Communauté des Pays de Langue Portugaise.
Le Portugal a salué les efforts de la Côte d’Ivoire, au sein de la CEDEAO,
en faveur de la paix et la stabilité régionale. Les deux parties ont dans ce
contexte abordé la situation en Guinée-Bissau.
5Les deux Ministres ont convenu que la piraterie maritime dans le Golfe de
Guinée représente un frein au développement du trafic maritime et
entendent mutualiser leurs efforts pour lutter efficacement contre ce fléau.
A la fin de la troisième session de la Commission bilatérale ivoiro-
portugaise, les Ministres des Affaires Etrangères de la République de
Côte d’Ivoire et de la République Portugaise ont salué l'importance des
Accords signés et des décisions prises concernant le renforcement de la
coopération dans divers domaines.
Les deux Parties ont également souligné leur volonté de donner suite aux
engagements pris et marqué leur accord afin que la quatrième session de
la Commission bilatérale se tienne au Portugal, en 2020, à une date qui
sera fixée par voie diplomatique.
Fait à Abidjan, le 28 mai 2019
Le Ministre des Affaires Etrangères Le Ministre des Affaires Etrangères
de la République de Côte d’Ivoire de la République du Portugal
Marcel AMON-TANOH Augusto Santos Silva
6Vous pouvez aussi lire
