Quatre initiatives contre le mariage forcé - Conseillers pour les minorités Conseillers pour l'intégration Groupe de lutte contre le mariage ...

Quatre initiatives
contre le mariage forcé
 Conseillers pour les minorités
 Conseillers pour l’intégration
 Groupe de lutte contre le mariage forcé
 Aide aux efforts en faveur d’un changement
   des mentalités

                            Integrerings- og mangfoldsdirektoratet

La lutte contre le mariage forcé
Le plan d’action contre le mariage forcé (2008 – 2011), qui regroupe
des initiatives importantes pour combattre le ­mariage forcé, ­concerne
huit ministères et leurs instances. La ­Direction de l’intégration et
de la diversité (IMDi), qui dépend du ministère du Travail et de
l’Inclusion sociale, est responsable de quatre des 40 initiatives.

 Conseillers pour les minorités dans
les établissements du second cycle
de l’enseignement secondaire
30 conseillers pour les minorités travaillent dans plusieurs
­établissements de huit départements : Oslo, Akershus, Østfold,
 ­Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland et Sør-Trøndelag.

Tâches des conseillers pour les minorités:

    ermettre aux élèves appartenant aux minorités ethniques
    P
    d’achever avec succès leur formation en second cycle de
    l’enseignement secondaire

	Favoriser une coopération plus étroite entre l'école,
    les dispositifs d'aide et les organismes bénévoles

   Apporter des conseils concrets et assurer un suivi individuel
    des élèves

	Constituer un réseau de parents/élèves en vue de prévenir
    les mariages forcés

	Renforcer les compétences sur la question au sein des
    ­établissements des premier et second cycles de
    l’enseignement secondaire

Les conseillers pour les minorités travaillent dans les écoles suivantes:

    slo: Sofienberg, Ulsrud, Sandaker, Hellerud, Holtet,
    O
    Stovner, Sogn, Etterstad, Manglerud, Oslo handelsgymnasium,
    Elvebakken, Bjørnholt (19 conseillers)

   Akershus: Rud, Lillestrøm, Lørenskog, Dønski (2 conseillers)

	Østfold: Greåker, Glemmen, Fredrik II (2 conseillers)
   Rogaland: Bergeland, Sola (1 conseillers)

	Hordaland: Bergen katedralskole, Årstad (2 conseillers)
	Sør-Trøndelag: Gerard Schønings and Tiller (1 conseillers)
	Vest-Agder: Kvadraturen (1 conseillers)
	Buskerud: Åssiden (2 conseillers)

L’article 1a de la loi sur le mariage stipule que
“les femmes et les hommes ont le droit de choisir librement leur
conjoint. Un mariage doit être contracté avec le libre et plein
­consentement des futurs époux.”

 Conseillers pour l’intégration dans
les représentations diplomatiques
Six conseillers pour l’intégration travaillent dans des représentations
diplomatiques situées dans des régions où le mariage forcé existe. Il
s’agit d’un service ambulant, réservé aux régions où les besoins sont
les plus importants.

Tâches des conseillers pour l’intégration:

    enforcer les compétences et la capacité des représentations
    R
    diplomatiques pour les dossiers concernant des mariages forcés et
    autres questions d’ordre familial

    méliorer la connaissance du pays d’origine au sein de
    A
    l’administration en Norvège

    évelopper des réseaux et favoriser une coopération avec des
    D
    acteurs susceptibles de contribuer à combattre le mariage forcé
    dans le pays où ils travaillent

   Transmettre des informations sur la société norvégienne aux per-
    sonnes qui envisagent un séjour en Norvège, notamment sur les
    modèles matrimoniaux et familiaux, les traditions et la législation

    Favoriser, dans des zones géographiques données, un c­ hangement
    des mentalités concernant le mariage forcé et des questions
    ­connexes

Des conseillers pour l’intégration sont en poste dans les ambassades
suivantes:

    ri Lanka, Colombo (couvrant le Sri Lanka, le Bangladesh et
    S
    l’Inde)

    aroc, Rabat (couvrant le Maroc et d’autres pays concernés
    M
    d’Afrique du Nord)

   Turquie, Ankara (couvrant la Turquie et l’Iran)

   Pakistan, Islamabad (couvrant le Pakistan et l’Afghanistan)

	Jordanie, Amman (couvrant le Nord de l’Irak, la Syrie,
    la Jordanie et éventuellement d’autres pays du Moyen-Orient)

	Kenya, Nairobi (couvrant l’Afrique de l’Est et la Corne
    de l’Afrique)

Le travail des conseillers pour les minorités et des conseillers
pour l’intégration doit être axé à la fois sur les individus et sur les
­systèmes et avoir un caractère préventif.

Pour en savoir plus sur les initiatives du gouvernement pour
combattre le mariage forcé:
www.imdi.no/tvangsekteskap
www.tvangsekteskap.no
www.ung.no

Pour en savoir plus sur les initiatives du gouvernement
pour combattre le mariage forcé:

www.imdi.no/tvangsekteskap
www.tvangsekteskap.no
www.ung.no

 Groupe de lutte contre le mariage forcé
Ce groupe se compose de représentants de la Direction de
l’intégration et de la diversité (IMDi), de l’Office norvégien de
l’immigration (UDI), de la Direction de la Police nationale (POD) et de
la Direction de l’enfance, de la jeunesse et de la famille (Bufdir).

Il donne des conseils aux services de première ligne sur des d­ ossiers
concrets portant sur le mariage forcé. L’équipe s’occupe ­également
de problèmes connexes liés à la ­domination et la violence au nom
de l’honneur lorsqu’ils sont en rapport avec la question du mariage
forcé. Le groupe doit contribuer au ­développement des ­compétences
des services de ­première ligne, grâce à des ­conférences et au
­développement de ­matériels d’information. Il travaille dans
 l’ensemble du pays.

Depuis sa création en 2004, le groupe a été consulté sur le thème
du mariage forcé en Norvège, pour des problèmes se rapportant à
plus de 20 pays.

Le groupe de lutte peut être contacté à l’adresse:
kompetanseteamet@imdi.no ou au numéro +47 80 90 50.

 A
  ide aux efforts des organismes bénévoles
   en faveur d’un changement des mentalités
L’IMDi gère un système de subventions aux organismes ­bénévoles,
qui peuvent solliciter une aide pour un projet ou pour mener à bien
des missions précises. Son budget annuel
est de 10 millions de couronnes.

Ces subventions ont pour but d’empêcher les mariages forcés en
combattant les attitudes et les pratiques d’oppression dans les
­milieux concernés, et en renforçant ainsi la possibilité pour les
 ­jeunes de faire des choix autonomes.

Une aide est accordée au travail de prévention ou de ­changement
des mentalités, notamment aux mesures d’information, à
l’établissement de réseaux et d’autres formes de dialogue et de
­contact avec les jeunes des minorités e
                                       ­ thniques ou leurs parents.

Pour plus d’informations, consulter www.imdi.no/tilskudd

IPacte international relatif aux droits
civils et politiques, article 23:
“Nul mariage de peut être conclu sans le libre
et plein consentement des futurs époux.”

IMDi
Direction de l’intégration et de la diversité

Adresse postale: Postboks 8059 Dep, NO-0031 Oslo
Téléphone (standard): +47 24 16 88 00

post@imdi.no
www.imdi.no

Antennes régionales de l’IMDi:

IMDi Indre Øst (Centre Est)           IMDi Sør (Sud)
Téléphone (standard): 24 16 88 00     Téléphone (standard): 24 16 88 00
Télécopie: 61 17 08 95                Télécopie: 38 02 04 80

IMDi Midt-Norge (Centre)              IMDi Vest (Ouest)
Téléphone (standard): 24 16 88 00     Telephone switchboard: 24 16 88 00
Télécopie: 73 89 24 31                Télécopie: 55 30 09 88

IMDi Nord                             IMDi Øst (Est)
Téléphone (standard): 24 16 88 00     Téléphone (standard): 24 16 88 00
Télécopie: 76 96 58 38                Télécopie: 24 16 88 01

ISBN 978-82-92757-51-2