Que je partage en famille - Mairie de Puteaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le s j e u x
de l ’é t é
te a u x
de Pu n fa m i l le
partage e
que je
édito
Chères Putéoliennes, chers Putéoliens, chers enfants,
Conçu par les équipes de la Ville, ce livret accompagnera vos vacances.
« Loin des yeux, loin du cœur » dit-on ; mais pas à Puteaux.
Toute la famille est invitée à se détendre autour d’énigmes et de petits
jeux originaux que vous pourrez relever avec brio si vous connaissez
bien votre ville.
Tout en s’amusant, vous apprendrez de nombreuses anecdotes qui font
partie du patrimoine putéolien et les plus jeunes pourront se détendre
avec des pages de coloriage dont ils reconnaîtront les décors.
Je vous souhaite d’agréables vacances. Que ce temps de repos vous
apporte de belles journées ensoleillées.
Heureux les vacanciers qui savent profiter du moment présent.
Directeur de la communication : Alexandre Nedjar
À bientôt,
Directeur-adjoint de la communication : Sophie Maloiseaux Cordialement,
Rédaction : Marie Chipponi
Graphisme : Lise Bonneau
Illustrations des vues de Puteaux : Jean-Luc Manenti
Jeux de lettres : Philippe Imbert
-
Imprimerie : Groupe Morault - 60205 Compiègne Joëlle Ceccaldi-Raynaud
Le livret de jeux est imprimé à 28 000 exemplaires sur du papier couché 200g en couverture et sur offset 90g en intérieur
Maire de Puteaux
été 2020
2 Les jeux de l’été de Puteaux 3
Quiz sur l’histoire de Puteaux
Page adulte
1 7
Comment s’appelle le mécène de Puteaux dont La Vieille église est classée Monument Historique.
le nom a été donné à un musée de collection de Elle existe depuis plus de 300 ans.
peintures de la ville ? Un célèbre musicien y avait son propre banc et a
donné aujourd’hui son nom à l’actuel Conservatoire.
Camille Renault
Valéry Renault Mozart
Frédéric François Lully
Bach
2 Camille Renault, mort en 1984, possède une
particularité, laquelle ?
Il mangeait beaucoup
8 La Mairie de Puteaux est le modèle d’une autre
mairie, laquelle ?
Il est l’homme le plus portraituré de La mairie d’Alger
France avec plus de 300 tableaux à son actif La mairie de Tokyo
Il n’aimait pas les artistes La mairie de Oulan Bator
3 Comment s’appelle ce groupe de peintres qui a
révolutionné le cubisme au début du 20e siècle ?
La Section d’Or
9
Un célèbre roi est tombé dans la Seine entre
Puteaux et Neuilly en tentant de la traverser.
Après cette chute, il a décidé de construire un
pont, celui de Neuilly, ouvrage qui a lancé la L’Atelier Gaston Garino
Les avengers création de la voie royale reliant la Pyramide du
La bande à Basile Louvre à l’Arche de La Défense. Quel est ce roi ?
12 14
Henri IV
4
Quel est le nom du peintre putéolien qui a Louis XVI Quelle est la particularité du Moulin de Chantecoq ? Pourquoi la rose de Puteaux est une fleur
réalisé la première peinture abstraite au sein Le roi Dagobert prestigieuse ?
du groupe de Puteaux ? Ce bâtiment est le plus ancien moulin des
Hauts-de-Seine, il a été construit en 1648 La rose de Puteaux était utilisée par les
10
Kupka Le Conservatoire municipal J.B. Lully a été Il est toujours en activité parfumeurs
Fragonard construit sur le terrain d’un ancien château, Il lui manque des ailes Elle possède une rare couleur
Dali lequel ? Elle ne sent pas bon
5 Que signifie le nom de la Ville de Puteaux ?
Petits puits
Le château du duc de Gramont
Le château de la marquise de Montespan
Le château de Dracula 13 Quelle est l’origine du nom De Dion Bouton donné
aux quais de Seine de Puteaux ?
Cette appellation rend hommage aux
Petite colline constructeurs du même nom : le marquis de Dion et Retrouvez
11
Petit ruisseau Les usines Lorilleux, fabricant d’encre Georges Bouton qui ont révolutionné la construction
d’imprimerie de renommée mondiale au 19e automobile dès le 19e siècle dans leurs usines instal- les solutions
6
et 20e siècles, ont pris comme emblème un lées à Puteaux
Pourquoi La Défense s’appelle La Défense ? monument de Puteaux, lequel ?
au combat
Ce nom rend hommage à des soldats morts à la fin
Parce que la ville devait se défendre des
armées ennemies
La Mairie de Puteaux
Le Moulin de Chantecoq
Ce nom rend hommage à un ancien maire
du livret !
Pour faire peur L’ancienne gendarmerie rue de la République
En 1879, «La Défense de Paris», une p. 46-47
statue de Louis-Ernest Barrias a été érigée pour
rendre hommage à la Défense héroïque de Paris
4 Les jeux de l’été de Puteaux 5
7 Les jeux de l’été de Puteaux 6
rue de Verdun : anciennement rue de Neuilly les écoles, rue de la République
avenue du Président Wilson
rue Parmentier square Léon Blum : anciennement rue Ernest
de la ville ?
sur ces cartes postales
les lieux représentés
Saurez-vous retrouver
avenue de la Défense rue des Bas Rogers
boulevard Richard Wallace et montée de la gare
Page adulte
Dans le rétro
Trouve le bon chemin ! Trouve l’ombre correspondante !
Page enfant
8 Les jeux de l’été de Puteaux 9
Colorie Puteaux ! La colline
Page mixte
Immeuble de la rue Sadi Carnot
Retrouve d’autres dessins de Puteaux sur puteaux.fr
10 Les jeux de l’été de Puteaux 11
Retrouve les 10 objets dans l’image !
Page enfant
12 Les jeux de l’été de Puteaux 13
Relie les points et écris une nouvelle fable à la manière de La Fontaine !
Page enfant
ire :
Continue l’histo
jardin,
rg ot va ch er ch er de la salade au
Un esca
e tortue arrive…
quand soudain, un ...........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................
........ ...........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................
........ ...........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................
........ ...........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................
........ ...........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................
........ ...........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................
........ ...........
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................
........
14 Les jeux de l’été de Puteaux 15
Colorie Puteaux ! Place du Théâtre
Page mixte
La place du Théâtre
Retrouve d’autres dessins de Puteaux sur puteaux.fr
16 Les jeux de l’été de Puteaux 17
lumière charment réalisateurs et artistes pour mettre en scène leur vision. En 80 ans, l’Hôtel de Ville a accueilli de nombreux tournages et plus LesLeS
glete
La banquière de Francis Girod • 1980 Twist again à Moscou
d’une centainede Jean-Marie
d’expositions.OSS 117, Le Caire nid
L’architecture dud’espions
bâtiment de ainsi que ses grands volumes baignés de g
avec : PUTEAUX,
Romy Schneider TERRE DEBrasseur
et Claude CINÉMAPoiré • 1986 avec Philippe Noiret, Chris- Michel Hazanavicius • 2006 M
lumière charment
Dujardinréalisateurs et artistes pour mettre en scène leur vision.
Puteaux, terre de cinéma
Page adulte
Certaines scènes ont été tournées dans la tian Clavier, Martin Lamotte, Bernard Blier avec Jean et Bérénice Bejo ÉdoÉ
980salle duTwist
conseil et la àsalle
again Moscou de Jean-MarieDe nombreuses
des conférences. OSS 117, Le scènes
Cairedu nidfilm ont été
d’espions L’équipe
deRomy Schneiderdu film
dans lesaSalons
investi les Salons d’hon-
d’honneur
Retrouvez les solutions à la fin du livret ! p. 46-47
sseur Poiré • 1986 avec Philippe Noiret, Chris-tournées Micheldans les Salons •d’honneur
Hazanavicius 2006 et neur pendant 4 jours pour une scène de 10
ans la tian Clavier, Martin Lamotte, Bernard Blier dans la Salle
avec des
Jean mariages
Dujardin pour reconsti-
et Bérénice Bejo Une
PUTEAUX,
minutes !
TERRE DE CINÉMA Gérard
scènes
Depardieu
Gérard
dans les
prend
Depardieu
Salons
une une
prend petite
d’honneurs.
pause
petite entre
pause deux
entre deux Tournage d’une scène, reconstitution du restaurant de
Tournage d’une scène, reconstitution du restaurant de
femme ou deux de Daniel Vigne • scènes dans les Salons d’honneurs. l’Hôtel Royal Haussman dans la Salle desdes
mariages
ences. De nombreuses scènes du film ont été tuer La
un grand
L’équipe hôtel
du de
film aluxe russe
investi les
banquière de Francis Girod • 1980 Salons d’hon-
1985 avec Gérard Depardieu et Sigourney
Twist again à Moscou de Jean-MariePhilippe Noiret
l’Hôtel Royal Haussman dans la Salle mariages
OSS 117, Blier nid d’espions de
Le Caire
et Bernard
Saurez-vous
tournées dans les Salonsrelierd’honneur
les scènes tournées
et avec
neur pendant dans4 l’Hôtel
jours pour unede Ville
scène
: Romy Schneider et Claude Brasseur de de
10
Weaver
Puteaux
Poiré • 1986 avec Philippe Noiret, Chris- Michel Hazanavicius • 2006 La galette desdes de de
roisrois Jean-Michel Sartre, l’âge desdespassions dedeClaude
La galette Jean-Michel Sartre, l’âge passions Claude
dans aux bonnes
la Salle affiches
des mariages pourde filmsCertaines
reconsti- ?minutesscènes
! ont été tournées dans la tian Clavier, Martin Lamotte, Bernard BlierHiver de Denis
54 Jean
avec Amar
Dujardin et •Bérénice
1989 Bejo Ribes • 1985 avec : Roger Hanin, Jean Goretta • 2005 avec Denis Podalydès et et
Ribes • 1985 avec : Roger Hanin, Jean Goretta • 2005 avec Denis Podalydès
tuer un grand hôtel de luxe russe salle du conseil et la salle des conférences. De nombreuses scènes du film ont été Avec Lambert
L’équipe Wilson
du film&a Claudia Rochefort
Cardinale
investi les Salons d’hon- et Claude Piéplu Anne Alvaro
Rochefort et Claude Piéplu Anne Alvaro
tournées dans les Salons d’honneur et neur pendant 4 jours pour une scène de 10
dans la Salle des mariages pour reconsti- minutes !
tuer un grand hôtel de luxe russe
Romy Schneider dans les Salons d’honneur Les Salons d’honneur deviennent l’ambassade d’An-
gleterre au Caire
Une femme ou deux de Daniel Vigne • Mon pote de Marc Esposito • 2010 avec
1985 avec Gérard Depardieu et Sigourney Philippe Noiret et Bernard Blier Édouard Baer, Benoît Magimel
Weaver
gne • Hiver 54 de Denis Amar • 1989
Gérard Depardieu prend une petite pause entre deux
urney Philippe Noiret et Bernard Avec Lambert Wilson &Salons
Claudia Cardinale scènes dans les Salons d’honneurs. Claude Piéplu dansdans
la Salle du conseil La Salle desdes
colonnes devient le musée du socialisme
du socialisme Tourn
1 Blier Romy Schneider dans 2
les d’honneur 3 4
Tournage d’une scène, reconstitution du restaurant
l’Hôtel Royal Haussman dans la Salle des mariages
deClaude Piéplu
5 du conseil
la Salle La Salle
de Moscou
de Moscoudans 6 devient
colonnes
les années
dans 60 60
les années
le musée To
VilleV
Hiver 54 de Denis Amar • 1989 Une femme ou deux de Daniel Vigne •La galette des rois de Jean-Michel 4 4
Sartre, l’âge des passions de Claude ÀÀ
LALA
UNe
UNe P U tPeUAtUeXA Ui NX FiONSF O- SS E- PSTEEPMT BE MR EB R2E0 1240 1 4
Avec Lambert Wilson & Claudia Cardinale 1985 avec Gérard Depardieu et Sigourney RibesPhilippe
• 1985Noiret
avecet:Bernard
Roger Blier
Hanin, Jean Goretta • 2005 avec Denis Podalydès et
Weaver Rochefort et Claude Piéplu
Les Salons d’honneur deviennent l’ambassade d’An-
Anne Alvaro
Hiver 54
gleterre au Caire de Denis Amar • 1989
Avec Lambert Wilson & Claudia Cardinale
Mon pote de Marc Esposito • 2010 avec
Les Salons d’honneur deviennent l’ambassade d’An-
Édouard Baer, Benoît Magimel
gleterre au Caire
A B C D E F
Gérard Depardieu prend une petite pause entre deux Mon pote de Marc Esposito • 2010 avec
Tournage d’une scène, reconstitution du restaurant de
scènes dans les Salons d’honneurs. Édouard Baer, Benoît Magimel Les Salons d’honneur deviennent l’ambassade d’An-
l’Hôtel Royal Haussman dans la Salle des mariages
gleterre au Caire
galette des rois de Jean-Michel
e deuxLa Sartre, l’âge des passions de Claude Mon pote de Marc Esposito • 2010 avec
RibesTournage
• 1985 d’une
avecscène, reconstitution
: Roger Hanin, Jeandu restaurant Goretta
de • 2005 avec Denis Podalydès et
l’Hôtel Royal Haussman dans la Salle des mariages Claude Piéplu dans la Salle du conseil La SalleÉdouard Baer,
des colonnes Benoît
devient Magimel
le musée du socialisme Tournage de Mon Pote sur l’Esplanade de l’Hôtel de
Rochefort et Claude Piéplu Anne Alvaro de Moscou dans les années 60 Ville
l Sartre, l’âge des passions de Claude
an Goretta • 2005 avec Denis Podalydès et scènes dans les Salons d’honneurs. 4 Tournage
Gérard Depardieu prend une petite pause entre deux À LAd’une UNe PUteAUX iNFOS - SEPTEMBRE 2014
scène, reconstitution du restaurant de
Anne Alvaro l’Hôtel Royal Haussman dans la Salle des mariages
La galette des rois de Jean-Michel Sartre, l’âge des passions de Claude
Ribes • 1985 avec : Roger Hanin, Jean Goretta • 2005 avec Denis Podalydès et
Rochefort et Claude Piéplu Anne Alvaro
Claude Piéplu dans la Salle du conseil La Salle des colonnes devient le musée du socialisme Tournage de Mon Pote sur l’Esplanade de l’Hôtel de
de Moscou dans les années 60 Ville
4 À LA UNe PUteAUX iNFOS - SEPTEMBRE 2014
La Salle des colonnes devient le musée du socialisme Tournage de Mon Pote sur l’Esplanade de l’Hôtel de
de Moscou dans les années 60 Ville
LA BANQUIÈRE LA GALETTE DES ROIS TWIST AGAIN À MOSCOU HIVER 54 SARTRE, OSS 117,
de Francis Girod • 1980
OS - SEPTEMBRE 2014
de Jean-Michel Ribes • 1985 de Jean-Marie Poiré • 1986 de Denis Amar • 1989 L’ÂGE DES PASSIONS LE CAIRE NID D’ESPIONS
avec : Romy Schneider avec : Roger
Claude Hanin,
Piéplu dans la SalleJean
du conseil avec : La
Philippe Noiret,devient
Salle des colonnes Christian
le musée du socialisme avec de
Tournage : Lambert Wilson
Mon Pote sur l’Esplanade de l’Hôtel de de Claude Goretta • 2005 de Michel Hazanavicius • 2006
et Claude Brasseur Rochefort et Claude Piéplu de Moscou
Clavier, Martindans les annéesBernard
Lamotte, 60 Villeet Claudia Cardinale
avec : Denis Podalydès avec : Jean Dujardin
4 À LA UNe PUteAUX i N F O S Blier
- SEPTEMBRE 2014 et Anne Alvaro et Bérénice Bejo
18 Les jeux de l’été de Puteaux 19Colorie Puteaux ! Balade sur l’Île Sauras-tu nommer tous ces animaux qui vivent sur l’Île de Puteaux ? Page mixte
............................. ............................. .............................
............................. ............................. .............................
............................. ............................. .............................
Le parc Lebaudy
Retrouve d’autres dessins de Puteaux sur puteaux.fr ............................. ............................. .............................
Agrion / Carpe / Hérisson / Ragondin / Silure / Tortue de Floride
Solutions : Canard colvert / Cygne / Étourneau / Geai des chênes / Mésange charbonnière / Perruche /
20 Les jeux de l’été de Puteaux 21FUM, ON
LA HUME
AU PARC TOUR
VACHE D’ITALIE ESPLANADE AVEC UN FOUR AU
LEBAUDY DEVENUE UN BOULODROME JARDIN DES BR
FOLLE TERME ET UNE CASCADE GLYCINES GIG
Thème : Nos parcs et jardins PRÉNOM DE CHIMIE Page adulte
LETTRES
DE BASE
PATRO-
NYME
UN JARDIN EN BEAUX M
OU ON MASSIFS N
PEUT SE AU PARC
Mots fléchés Le Samouraï
PERDRE ! DU MOULIN
QUAND ON VOYELLES SONT À
L’A ÉTÉ, BUTE DE UN
BAS EN POUR UN
ON SE HAUT CERTAIN
MÉFIE ACCORD PASSAGE
... DES FAMILIER
PARC À
SPORTS FORTE HAUTE
EN JUIN PUIS-
LES JEUX DE PHILIPPE IMBERT - MOTS FLECHES - NOS PARCS ET JARDINS - SUR L’ÎLE VERDURE
SANCE
ONT SERA PEUVENT LICHEN QUERELLE VIEILLE CE JARDIN
LE SAMOURAÏ LES
Remplissez les grilles des côtés comme des sudokus classiques. Lorsque les
ARGENT A LE CRÉER
CONTRI- DÉDIÉE À FAIRE UNE COEUR DES VACHE ! EST UN
BUÉ AUX FRANÇOIS GRANDE CHAMBRE HAUT DE UN BEAU VRAI
LETTRE CHAUD PARLEUR LIENS ALÉSAI - LE FORUM D
grilles se superposent, lescôtés
lignescomme
et colonnes
des conservent leur taille de 9 cases les
3 FLEURS COTY SURFACE PARADIS !
Remplissez les grilles des sudokus classiques. Lorsque Rayez dans la grille
au sein
se de chaque grille.
lesLeslignes
carrésetdecolonnes
9 cases contiguës donnent ainsi des
RESTE AU DONNE
PASSAGE SUITE
À PU- grilles superposent, conservent leur taille de 09 MOT MYSTÈRE déf
TEAUX RECUEIL
indices pour compléter la grille centrale.
cases au sein de chaque grille. Les carrés de 9 cases contiguës donnent la crèche ». Les mo
DIVINITÉ ANCIEN
CONCEPT OUI PILOTE
VIEILLE verticalement ou dia
PEAU
BOUD-
DHISTE CHIFFRES
DE
LIGNES
ainsi des indices pour compléter la grille centrale
(+ARTICLE) ROMAINS
gauche à droite de h
FAIT LE VÉGÉTAL
JARDIN À AU JARDIN
6 1 2 2 6 9 conseil ! Rayez d’ab
DES
PUTEAUX GLYCINES Les mots en gras o
BRAMERA UNION
N’EST PAS
BIEN MOUILLES
6 5 4 3 5 1 la petite enfance de
AFRICAINE AUX
MIROIRS LAISSE LE
ASTATE
CHOIX
PORES
2 9 6 4 9 2 ATTENTION : Les m
ESPION DE CUL DE
DENRÉES TRÈS trouver 2 fois dans
CINÉMA LAMPES
LA FIN DE
NON TER-
MINÉES
APPRÉ-
CIÉS À
EN
ARDOISE
3 3 et une fois au pluri
PARFAITE TOMY PUTEAUX
POUR
JARDIN
2 6 7 5 2 8
METTRE
AU PAR-
D’INSPIRA-
TION MAJO-
O P K P E
FUM, ON RELLE 6 5 2 8 7 9
LA HUME
AU PARC TOUR
C I E G E
LEBAUDY
VACHE
DEVENUE
D’ITALIE ESPLANADE AVEC
UN BOULODROME
UN FOUR AU
JARDIN DES
CÔTES
BRETONNE
PIÉGÉ
PRÉNOM
5 8 6 3 6
PRÉNOM
FOLLE TERME
DE CHIMIE
ET UNE CASCADE GLYCINES GIGASIEMENS FÉMININ R O U T C
LETTRES
1 8 4 4 2
DE BASE
MARQUE
UN ESSAI E O C A I
PATRO-
NYME
SANS
BALLON
3 5 3 2 4 1
UN JARDIN EN BEAUX MILLILITRE
R N D C P
OU ON MASSIFS N’EST PAS
DEUX 2 9 6 8
PEUT SE
PERDRE !
AU PARC
DU MOULIN
SANS
PORTÉE
ÔTÉES DE
SEIZE E E I E I
4 3 2 6 5
QUAND ON
L’A ÉTÉ,
BUTE DE
BAS EN
VOYELLES SONT À
UN
S C R T E
POUR UN
ON SE HAUT ACCORD
CERTAIN 6 4 8 7
MÉFIE PASSAGE
E O N A O
... DES
SPORTS
FAMILIER
PARC À 6 1 1 4 5 3
EN JUIN
FORTE
PUIS-
HAUTE
VERDURE
N M L A O
SUR L’ÎLE SANCE 7 3 7 5 7
LE SAMOURAÏ LES MOTS MELES - A A U 3 F
- LE FORUM DE LA PETITE ENFANCE - 5 3 9 8 9
Remplissez les grilles des côtés comme des sudokus classiques. Lorsque les Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
R E N F A
2 8 9 9 3 1
grilles se superposent, les lignes et colonnes conservent leur taille de 09 MOT MYSTÈRE défini ainsi Retrouvez
: « Le petit qu’on laisse à C R E C H
cases au sein de chaque grille. Les carrés de 9 cases contiguës donnent la crèche ». Les mots peuvent être lus horizontalement,
ainsi des indices pour compléter la grille centrale les solutions
verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de
9 5 4 7 6 2
gauche à droite de haut en basàetladefinbas en haut. Un 7 FORUM - DE LA 4
conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs. - ARCADES - CO
du livret !
6 1 2 2 6 9
6 5 4 3 5 1
Les mots en gras ont un rapport avec notre forum de 1 9 4 1 6 3 CHAPERON - RO
la petite enfance de Puteaux.p. 46-47
2 9 6 4 9 2 ATTENTION : Les mots ‘crèche’ et ‘petit (e)’ sont à re- 5 3 2 7 9 4 PETIT MANEGE
trouver 2 fois dans la grille, soit une fois au singulier
3 3 et une fois au pluriel. 8 2 6 6 1 9 SIGNE A LA - CR
2 6 7 5 2 8 - BARBOTINE - D
O P K P E E A U X M J E C E S
6 5 2 8 7 9 - CRANE - FIXE -
C I E G E R O C C E U E M N E Retrouvez les solutions de cette page jeux sur notre site internet : FUME -
5 8 6 3 6
R O U T C T H N S R D R O I D http://www.puteaux.fr/
1 8 4 4 2
E O C A I A I I E R E E O E R Le Mots Mystère
3 5 3 2 4 1
R N D C P T G T E D Z C L F U
22 2 9 6 8 Les jeux de l’été de Puteaux 23
E E I E I N M S S E E A H N O
4 3 2 6 5 L P H O E S
S C R T E N R A LTrouvez les 7 erreurs !
Page mixte
Retrouvez les solutions à la fin du livret ! p. 46-47
24 Les jeux de l’été de Puteaux 25La petite fabrique pour s’amuser
Page mixte
Un petit moulin pour ruisseau
À l’aide d’un adulte,
perce 1 bouchon de liège de haut en bas en son centre.
Un joli souvenir de tes vacances Confectionne 6 pales en découpant des rectangles identiques dans
une cagette. Leur largeur doit être égale à la longueur du bouchon.
Lors d’une balade, ramasse de jolies feuilles. Découpe des entailles dans la largeur du bouchon et glisse les pales.
Glisse-les soigneusement entre les pages d’un gros livre. Insère les 2 brochettes de chaque côté du bouchon et dispose le moulin
Laisse-les sécher plusieurs jours. sur 2 branches en forme de fourche.
Tu pourras coller ta trouvaille sur la couverture de ton cahier
pour te souvenir de tes vacances toute l’année.
Un moulin à vent
Prends une feuille de papier épais carrée.
Une mangeoire pour oiseau Perce des trous à la place des ronds noirs
et découpe la feuille dans les diagonales
Recycle ta brique de lait ou de jus fruit : jusqu’à la moitié environ.
Découpe sur la face une petite porte. Il n’y a plus qu’à rabattre les coins percés
Décore-là et fixe une ficelle jusqu’au milieu et piquer la punaise dedans.
pour la suspendre à la branche d’un arbre.
Coince ensuite la punaise dans un pique à brochette,
Entrepose une boule de graisse. le moulin est terminé !
Les mésanges viendront, c’est sûr !
Pendant les vacances, une devise : je respecte le terrain de jeu qui m’est prêté par la nature !
26 Les jeux de l’été de Puteaux 27Quiz sur la Révolution française !
Page mixte
Le 14 juillet en France, c’est jour de fête nationale ! On célèbre la prise de la Bastille et
la Révolution française.
1 En quelle année la Révolution française a-t-elle
eu lieu ?
1515
7 Comment s’appelle la fête du 14 juillet 1790
célébrant le premier anniversaire de la prise de
la Bastille ?
1492 La fête de la Liberté
1789 La fête de la Fédération
2
La fête de l’Union (des Français)
Comment s’appelle le grand serment qu’ont
8
prêté les députés ? Pourquoi la Bastille est-elle attaquée par les
Parisiens le 14 juillet 1789 ?
Le serment du Tiers-État
Le serment du jeu de Paume La garnison de la Bastille venait de tirer
Le serment du jeu de la pomme sur la population le jour même
3
Ils venaient chercher des armes, des
Comment s’appelle le chant qui deviendra munitions et de la poudre
l’hymne national français ? Ils venaient libérer Jean Sylvain Bailly,
président de la nouvelle Assemblée nationale
La Parisienne
9
Le chant des partisans
Que provoque notamment la prise de la Bastille ?
La Marseillaise
4
Une baisse du moral dans l’armée
Quel était le nom de la célèbre prison prise
Le début de l’émigration de la noblesse
d’assaut le 14 juillet ?
Le renvoi du contrôleur général des La prise de la Bastille • Jean-Pierre Houël — Bibliothèque Nationale de France
finances, Jacques Necker, qui avait refusé de
Alcatraz
12 13
renforcer les défenses de la forteresse
La Tour de Londres
Depuis 1915, le défilé militaire a lieu sur les Comment se termine la Révolution pour
10
La Bastille
Au retour de sa chasse habituelle, que note le roi Champs-Elysées. Mais où les troupes défi- Louis XVI ?
5
Louis XVI dans son journal le 14 juillet 1789 ? laient-elles avant cette date ?
Comment s’appelle la figure de la République
Il est guillotiné
que l’on retrouve sur les timbres ?
2 cerfs Au château de Vincennes Il part en vacances
Révolte à Paris Entre la place de la Concorde et la place Il est jeté en prison
Marianne
Le mot « rien » de la Bastille
Thérèse
Au Champ-de-Mars
11
Jeannette
6 Comment s’appelle la Déclaration qui abolit
enfin les privilèges ?
La Déclaration des droits de l’homme et
Qu’advint-il de la forteresse ?
Elle est démolie immédiatement
Elle conserve son rôle de prison pendant LE SAVEZ-VOUS ?
du citoyen toute la Révolution avant d’être démolie sous le
La Déclaration de la liberté, de l’égalité 1er Empire Notre drapeau tricolore est l’emblème national de la
et de la fraternité Symbole d’oppression, elle est incendiée République française depuis 1794. Le bleu et le rouge
La Déclaration des droits de l’homme et et détruite par la Commune de Paris en 1871 sont les couleurs officielles de Paris où la Révolution
du citadin est née tandis que le blanc est la couleur traditionnelle
des rois de France. Aujourd’hui, notre drapeau flotte
fièrement sur tous les bâtiments publics. Découpe ta cocarde…et arbore-la
Retrouvez les solutions à la fin du livret ! p. 46-47
pour la fête nationale le 14 juillet !
28 Les jeux de l’été de Puteaux 29Les œuvres phares de nos musées : Entre chefs d’œuvre et anecdotes
Page adulte
• MUSÉE DE LA SECTION D’OR • LA MAISON DE CAMILLE
CAVALIERS SAUTANT UN
RUISSEAU
de František Kupka
Pionnier de l’abstraction,
Kupka habitait Puteaux
quand il a peint cette toile.
Elle sera une des dernières
réalistes réalisées par l’ar-
tiste qui se consacrera en-
suite exclusivement à la Camille Renault, Diane et Marianne
peinture abstraite. Œuvre
inestimable, vous pouvez
PORTRAIT DE CAMILLE RENAULT
la consulter au Musée de la
de Roland Bierge
Section d’Or.
Peintre autodidacte de la nouvelle école de Paris et
grand décorateur, Roland Bierge a marqué son temps
et l’histoire de la peinture. Sa vie est intimement liée
à Puteaux. En effet, en 1955, il croise la route d’un
dévoreur de peinture, le grand Camille Renault dont il
VUE DE L’HÔTEL DE VILLE, fera le portrait. La Ville lui a rendu hommage à travers
JOUR DE MARCHÉ une rétrospective en 2012.
de Jacques Villon
Jacques Villon est le frère
de Marcel Duchamp, l’in-
venteur du « Ready Made ».
Jacques Villon habitait au
7 rue Lemaître à Puteaux et a
créé en 1911 la Section d’Or. PORTRAIT DE CAMILLE RENAULT
Il a réuni dans son atelier les de Maïce Le Baron
artistes les plus en vue afin Personnalité putéolienne, restaurateur, mécène et
de se démarquer de la défini- collectionneur, Camille Renault fit de son établisse-
tion plus étroite du cubisme ment un lieu de rendez-vous de nombreux peintres,
développée auparavant par intellectuels et amateurs d’art entre 1925 et 1960
Pablo Picasso et Georges à l’angle des rues de la République et Édouard Vail-
Braque à Montmartre. lant. Dès la fin des années 20, les membres de
la Section d’Or commencent à se réunir dans son
café : Jacques Villon, voisin de Camille Renault,
vient manger chez lui tous les lundis. L’anecdote
raconte, que tous les cent repas, il offre une toile à
Renault. Son physique atypique, il a pesé presque
120 kg, inspire les peintres. Camille Renault est
Musée de la Section d’Or La Maison de Camille d’ailleurs l’homme le plus portraituré de France
www.maisondecamille.puteaux.fr
5, rue Paul Bert
avec 300 tableaux à son effigie.
92800 Puteaux 7, rue Benoît Malon
92800 Puteaux
30 Les jeux de l’été de Puteaux 31Retrouverez-vous ces lieux ?
Page mixte
F
H
Inscrivez le chiffre correspondant à la lettre, dans les cercles :
1 • Le Moulin de Chantecoq
B 2 • Le Théâtre de Puteaux
3 • L’Hôtel de Ville
A 4 • Le Palais de la Médiathèque
5 • La Roseraie de l’Île de Puteaux Retrouvez
6 • La Maison de Camille / Artothèque les solutions
G 7 • La salle des mariages
8 • Le Conservatoire JB Lully
à la fin
du livret !
p. 46-47
9 • Le jardin des Vignes
C
D E I
32 Les jeux de l’été de Puteaux 33Les grilles de sudoku
Page adulte
1 3
Niveau : Facile Niveau : Moyen
2 4
Niveau : Moyen Niveau : Difficile
Retrouvez
les solutions
à la fin
du livret !
p. 46-47
34 Les jeux de l’été de Puteaux 35Thème : la gastronomie française Thème : les super héros Page adulte
Mots fléchés Mots mélés
LES MOTS MÉLÉS DE PHILIPPE IMBERT - LES
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici
LES MOTS FLÉCHÉS DE PHILIPPE IMBERT - LA GASTRONOMIE FRANCAISE -
Rayez dans
la définition la grille
: «Les lesdessinées
bandes mots deaméricaines
la liste pourdes découvrir le MOT
super héros !». MYSTÈRE do
Les mots
dessinées
peuvent être lusaméricaines des
horizontalement, super héros
verticalement ! ». Les mots
ou diagonalement, de peuvent
droite à être lus h
gauche, de gauche à droite de haut en bas et de bas en haut.
On en fait
tout un
Se Equipé
mange de Du pays
Mélangea
Fléchette
Pilote de
lignes
Prénom Artère
Tout-petit allant gonalement, de droitegras
Tous les mots en caractères à gauche, de avec
ont un rapport gauche à droite
les super héros ! de haut en bas et de
plat ... ou multiples de Très mouillant droit au
plusieurs façons Moab anglaise bien son lit choeur
Tous les mots en caractères gras ont un rapport avec les super héro
T A S S E G R T H O R F BATMAN
BATMAN - BLADE -
Un bour- BLADE
guignon
E L A P H I C I S U A O HELLBOY
CATWOMAN - GHOST
Trompa plein de
saveur
C’est Arrêts DAREDEVIL
C L I O I O R U D N L L
On peut Tels des En
lui appor-
ter des
oranges !
mets
cuits sur
pour
l’argent
le dessus Guêpe
France, de la cir-
plus d’un culation
est étoilé Voyelles
CROYABLE
HELLBOY - HULK -
GHOST
Missive
Assortis
en ac-
compa-
Un vrai
délice
avec de
L E S N M D P O T E I K - SPIDERMAN
RIDER - SUPE
IRON MAN
R T R I C E E A N V R C
gnement la farce
Idéal
pour
Bien
mijoté
XMEN -
L’INCROYABLE
I H C T R R S R E M A R
doubler pour du
HULK
Valori-
Bavarde mouton
Premier
RAMER - TASSE - E
LES QUATRE
G S E M A T O D M T A N
sent nos Sou en géo-
grands graphie FANTASTIQUES
restau-
rants
renversé
En coton PALE - EXIL - NIXE -
SPIDER-MAN
Jaye
Donnent
du goût
à nos
plats
R B A L I U E Y W A A N SUPERGIRL
SUPERMAN
Délices
avec des
Omission
Biface
Lettres Telle une
viande
pour en- Prénom cuite
E N L Q L R Q O A M N N THOR
champi- de bas au
P X U A A B M S T B E I XMEN
gnons veloppes four
en haut
La bonne
RAMER
U E I D D A O A E M L X
Chuta formule TASSE
ENLIE
3 pour
Tati
Karité
Familier
Société
Située S E I L N E B Y X L O E Le
OLENmot à trouver e
anglais
FOLK
Sup- C’est un
portée
à Lyon
chaud
lapin
CLIO
Possessif (+ 1 article)
Le mot à trouver est : PALE
Relèvent Syndicat
le goût
Orchestre En fumet
National on aime
Ville
du 80 Chef ......................
EXIL
des En sous de Lyon leurs fi- d’édition
mets sol Est-Est lets
Hors
service NIXE
Bonne
aussi au
restau-
rant
Savou-
reux Retrouvez les solutions de ces
mariage
de fruits pages à la fin du livret ! p. 46-47
36 Les jeux de l’été de Puteaux 37Quiz de culture générale
Page mixte
1 5
Dans quelle ville italienne l’action de la pièce
de Shakespeare « Roméo et Juliette » Parmi les pays suivants, lequel n’est pas
se situe-t-elle ? membre de l’Union européenne ?
Rome La Suède
Vérone La Norvège
Venise Le Danemark
Milan La Finlande
2 Quel est le plus petit État du monde?
6 Parmi les films suivants, lequel n’a pas été
réalisé par Steven Spielberg ?
la principauté d’Andorre E.T.
la principauté de Monaco Il faut sauver le soldat Ryan
la Yougoslavie Gladiator
le Vatican Les Dents de la mer
3 Qui a dit : « Le sort en est jeté »
(Alea jacta est) ? 7 Que signifie l’adjectif volubile ?
9
Quel animal peut être marteau,
tigre ou pèlerin ? 11
Dans La grande vadrouille, qui accompagne
Louis de Funès dans ses pérégrinations ?
Attila Qui parle beaucoup
Vercingétorix Qui parle peu
La baleine Fernandel
Jules César Qui est agressif
L’orque Bourvil
Auguste Qui est gros et gras
Le moustique Jean Yanne
Le requin Pierre Richard
4 Quel est l’impératif du verbe feindre à la
première personne du pluriel ? 8 On écrit des… ?
10
Quelle superstar américaine de la chanson a
commencé sa carrière dans le groupe Destiny’s
Child ? 12
Complétez la liste : Athos, Porthos et … ?
Feignons ! choux-fleur
Feins ! choux-fleurs Beyonce Lagardère
Feignez ! chou-fleur Nicki Minaj Aramis
Feindez ! chou-fleurs Rihanna Bayard
Taylor Swift D’Artagnan
/ 7 - Qui parle beaucoup / 8 - choux-fleurs / 9 - Le requin / 10 - Beyonce / 11 - Bourvil / 12 - Aramis / 13 - hennit
Solutions 1 - Vérone / 2 - le Vatican / 3 - Jules César / 4 - Feignons ! / 5 - La Norvège / 6 - Gladiator
13
On dit qu’un cheval… ?
blatère hennit hurle rugit
38 Les jeux de l’été de Puteaux 39Thème : les fleurs Thème : les longues soirées d’été Page adulte
Mots codés Mots coupés
Dans la grille ci-dessous, les lettres ont été remplacées Les mots de la liste ci-dessous ont été accolés entre eux
par des chiffres, un même chiffre représentant toujours puis découpés en morceaux par groupes de trois lettres
la même lettre. Reconstituez les mots au fur et à mesure
LES MOTS COUPÉS PHILIPPE IM BERT - “LES LONGUES SOIREES D’ETE !” -
(comme par exemple, les mots «DE BELLES SOIREES»
que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour Lesdécoupés
sont mots de la :liste
ainsi DEB -ci-dessous ont- EES)
ELL - ESS - OIR été et
accolés
sont entre eux puis découpés en m
commencer le jeu, LES MOTS CODÉS
servez-vous des lettresDEduPHILIPPE
mot dont IMBERT - LES FLEURS - groupes
cachés, de trois
chaque morceaulettres (comme
étant pardans
éparpillé la grille.les mots ‘’DE BELLES SOIREES’’ sont dé
exemple,
le code
Dans la est déja
grille indiqué.lesUne
ci-dessous, foisont
lettres la grille remplie,par
été remplacées vous
des chiffres, un même chiffre représentant toujours la Une fois tous les mots retrouvés, il vous restera les deux
découvrirez beaucoup de
même lettre. Reconstituez lesmots
mots sur lesetfleurs
au fur ! que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commen-
à mesure : DEB mots
derniers ESS - OIR
- ELLà -découvrir, - EES)
définis commeet sont
suit : cachés, chaque morceau étant éparpillé d
cer le jeu, servez-vous des lettres du mot dont le code est déja indiqué. Une fois la grille remplie, vous découvrirez Unevous
«On foisletous les àmots
souhaite tous retrouvés,
!» il vous restera les deux derniers mots à déco
beaucoup de mots sur LES FLEURS !
comme suit : “On vous le souhaite à tous !’’
ELL - DE BELLES SOIREES
DEB ESS OIR EES
7 5 8 6 2 4
F1 L2 E3 U4 R5 S6 7 8 - LES LONGUES SOIREES D’E
F1 L2 E3 U4 R5 S6 2 14 6 9 10 11 12 13 14 15 16 SEC ETE CES RDI LES - LES TEMPERATURES DOUC
- SOLEIL SE COUCHANT TARD
3 3 3 5 16 6 3 17 18 19 SSO PER RTE IEE URS - CLARTE DU SOIR APPRECIE
- AVEC LES JOURS LES PLUS
9 4 2 10 11 3 12 5 REC CEU PLU GUE NGS - DOUCEUR DE LA NUIT -
4 3 19 4 12 4 3 9 RES VEM EIL SJO ATU
3 9 3 13 3 3 6 OIR BEL RDE IRE OUC
5 13 8 5 15 10 6 6 3 TEM UIT DOU DUS TTA
2 2 3 16 9 15 LAN HAN CLE ETE SLO
LES MOTS COUPÉS PHILIPPE IM BERT - “LES LONGUES SOIREES D’ETE !” -
17 10 16 2 3 9 9 3 6 Les mots de la liste ci-dessous ont été accolés LON DOU
entre eux puis découpésLES CLA
en morceaux par APP Les 2 mots découverts s
groupes de trois lettres (comme par exemple, les mots ‘’DE BELLES SOIREES’’ sont découpés ainsi
2 3 17 3 6 1 ENTmorceau
: DEB - ELL - ESS - OIR - EES) et sont cachés, chaque SOL LESdans AVE
étant éparpillé la grille. ESD ... ...
Une fois tous les mots retrouvés, il vous restera les deux derniers mots à découvrir, définis
LES MOTS CODÉS DE PHILIPPE IMBERT 11 - 8LES18FLEURS4 -3 5 3 9 9 3 comme suit : “On vous le souhaite à tous !’’
ssous, les lettres ont été remplacées par des chiffres, un même chiffre représentant toujours la
ELL - DE BELLES SOIREES
stituez les mots au fur et à mesure que certaines lettres
9 apparaissent
6 4 dans la 6grille. 8Pour commen-
17 3 4 5 DEB ESS OIR EES
ous des lettres du mot dont le code est déja indiqué. Une fois la grille remplie, vous découvrirez - LES LONGUES SOIREES D’ETE -
SOLUTIONS
sur LES FLEURS ! SEC ETE CES RDI LES - LES TEMPERATURES DOUCES -
- SOLEIL SE COUCHANT TARDIVEMENT
SSO PER RTE IEE F1
URS L E U R S B A
- CLARTE
2 3 DU4 SOIR5 APPRECIEE
6 7 - 8
- AVEC LES JOURS LES PLUS LONGS -
8 6 2 4
F1 L2 E3 U4 R5 S6 7 8
Retrouvez REC CEU PLU GUE NGS9
T I P G N Y C O
- 10
DOUCEUR
11 DE LA
12 13NUIT
14 - 15 16 Retrouvez
U4 R5 S6 2 14 6 les solutions
RES VEM EIL SJO ATU les solutions
V17 Q18 M19
9 10 11 12 13 14 15 16
à la fin à la fin
3 5 16 6 3 17 18 19
du livretOIR
! BEL RDE IRE OUC Les 2 mots découverts sont : du livret !
p. 46-47TEM UIT DOU DUS TTA ... ... p. 46-47
10 11 3 12 5
LAN HAN CLE ETE SLO
Solution
19 4 12 4 3 9
LON DOU LES CLA Les 2 mots découverts sont :
APP
40
13 3 3 6
Les jeux de l’été de Puteaux
ENT SOL LES AVE ESD ... ... 41Participation culturelle Les énigmes
Page mixte
Cycle
Je nais et meurs dans l’eau.
Qui suis-je ?
L’air Solution : Le sel.
C’est un petit air léger,
qui nous ravit l’été,
sans «R» elle est très froide
car plutôt hivernale.
Qui est-elle ?
Sans «R», c’est la bise. Dans le ciel
J’apparais au début de l’été
Solution : La brise.
puis à la fin de l’automne
r é s o n a n c e
et on m’aperçoit
en observant le ciel.
Respirer ou pas Qui suis-je ?
Je ne respire jamais le mot automne finit par un «e».
mais j’ai beaucoup de souffle.
Le mot été commence par un «e»,
Solution : la lettre «e».
Qui suis-je ?
Solution : Un sèche-cheveux.
Les 5 sens
Si je suis muet, aveugle et
sourd, combien de sens me
Tout frais reste-t-il ?
Plus je suis chaud,
Plus je suis frais
privation d’un sens.
et le goût. Muet ne correspond pas à la
Qui suis-je ? Solution : 3 car il reste l’odorat, le toucher
Enfants et adultes, vous êtes tous invités à participer au thème de l’été : résonance !
Toutes les formes d’expression sont les bienvenues, Solution : Le pain.
Envoyez-nous votre création par mail à communication@mairie-puteaux.fr
AVANT LE 23 AOÛT 2020
42 Les jeux de l’été de Puteaux 43Page mixte
Selon Paul Claudel, …………………………………………………………………………………………………
« l’écriture a ceci de mystérieux qu’elle parle ».
…………………………………………………………………………………………………
Et si nous profitions de la belle saison pour prendre le temps de
coucher sur le papier nos impressions de vacances, à l’occasion de …………………………………………………………………………………………………
la première édition du concours d’écriture « Les belles plumes de …………………………………………………………………………………………………
Puteaux ».
…………………………………………………………………………………………………
En amateur ou en virtuose, vous jonglez avec les belles lettres, vous …………………………………………………………………………………………………
aimez la prosodie de la langue de Molière, les figures de style et la
…………………………………………………………………………………………………
rhétorique n’ont plus aucun secret, alors cette invitation au voyage
est faite pour vous. …………………………………………………………………………………………………
Monde cruellement réel ou poétiquement imaginaire, emportez avec
…………………………………………………………………………………………………
vous le jury, entrainez-le à vous suivre dans votre vision onirique
des vacances idéales. …………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Le concours est ouvert à toutes et à tous sans limite d’âge. Tous les
talents sont invités à s’exprimer sans contrainte. Cet été, prenez ce …………………………………………………………………………………………………
temps indispensable de la médiation et de la réflexion et partagez …………………………………………………………………………………………………
émotions et souvenirs de vacances avec les lecteurs du Puteaux Infos.
Offrez-leur un texte fort de vitalité, poignant de sincérité. …………………………………………………………………………………………………
Entrainez-les simplement dans votre univers, avant le 23 août en …………………………………………………………………………………………………
adressant votre production à communication@mairie-puteaux.fr
…………………………………………………………………………………………………
44 Les jeux de l’été de Puteaux 45LES SOLUTIONS Trouvez les 7 erreurs ! p. 24-25
Page adulte
Quiz sur l’histoire de Puteaux p. 4-5
1 Camille Renault, mécène et restaurateur putéolien. La Ville
lui a rendu hommage en créant la Maison de Camille qui ren-
ferme le fonds de peinture de la Ville et l’artothèque.
par l’utilisation de pavés de verre, de verrières, d’oculi ou
de baies vitrées.
9
En pleine chasse, Henri IV voulut traverser la Seine à l’aide
2 Il est l’homme le plus portraituré de France avec plus de
300 tableaux à son actif.
d’une planche. Tombé dans l’eau et très énervé, il a décidé
de régler ce problème avec la construction d’un pont et a
donné naissance à l’axe royal, une voie rectiligne qui tra-
3
La Section d’Or : Le groupe s’est constitué vers 1911 à l’occa- verse l’ouest de Paris et une partie des Hauts-de-Seine, qui
sion de réunions régulières de peintres, poètes et mathémati-
ciens chez les Duchamp, dont Jacques Villon qui habitait 7 rue
compte aujourd’hui l’arche de La Défense, l’Arc de triomphe,
la place de la Concorde, le jardin des Tuileries. Quiz sur la Révolution française ! p. 28-29
1 6
Lemaître à Puteaux. Les salons de la Section d’Or perdurèrent
jusqu’en 1925.
10 Le château du duc de Gramont : Dès le XVIIe siècle, Pu- 1789 La Déclaration des droits de l’homme et du
10
2
citoyen Le mot «rien»
4
teaux accueille des maisons de villégiature de la noblesse
7 11
Kupka. parisienne, qui y donne des fêtes. En 1698, le duc de Le serment du jeu de Paume
La fête de la Fédération Elle est démolie immédiatement
3
Gramont, Maréchal de France, fait édifier un château sur
5 12
Puteoli signifie en latin petits puits. En effet la Ville était par- les rives de la Seine, en bordure de Suresnes. Propriété La Marseillaise
semée de puits, notamment pendant l’antiquité. successive des ducs de Guiche et de Penthièvre, il sera
4 8 Ils venaient chercher des armes, des munitions Au Champ-de-Mars
13
démoli en 1881. La Bastille et de la poudre
6
En 1879, « La Défense de Paris », une statue de Louis-Ernest Il est guillotiné
Barrias a été érigée pour rendre hommage à la Défense hé-
roïque de Paris. 11 Le Moulin de Chantecoq.
5 Marianne
9 Le renvoi du contrôleur général des finances,
Jacques Necker, qui avait refusé de renforcer
12 Ce bâtiment est le plus ancien moulin des Hauts-de-Seine, les défenses de la forteresse
7
Lully a acheté une maison à Puteaux pour se reposer entre
Paris et Versailles, lorsqu’il allait donner des cours à Louis
il a été construit en 1648.
Lieux en images p. 32-33
XIV. Un banc a été construit avec sa signature dans la Vieille
église et détruit pendant la Révolution française. 13 Cette appellation rend hommage aux constructeurs du même
nom : le marquis de Dion et Georges Bouton qui ont révolu-
A-7 B-3 C-5 D-8 E-1 F-9 G-6 H-2 I-4
Grilles de Sudoku p. 34-35
tionné la construction automobile dès le 19e siècle dans leurs
8
La Mairie d’Alger : Les architectes, les Frères Niemans, ont usines installées à Puteaux.
construit la Mairie d’Alger après celle de Puteaux, sur le
même modèle. L’Hôtel de ville de Puteaux est inauguré le
24 juin 1934 et obtient en 1937, le prix Bailly d’architec-
ture attribué tous les deux ans à la plus belle construction
14 Variété de la rose de Damas, cette fleur de couleur rose
pâle était principalement cultivée au niveau du rond-
point des Bergères sur le haut de Puteaux et sur le plateau
1 2
LES MOTS CODÉS DE PHILIPPE IMBERT - LES FLEURS -
3
Dans la grille ci-dessous, les lettres ont été remplacées par des chiffres, un même chiffre représentant toujours la
4
du département de la Seine. L’édifice est un savant mélange jusqu’à Nanterre. La rose de Puteaux était très recherchée même lettre. Reconstituez les mots au fur et à mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commen-
cer le jeu, servez-vous des lettres du mot dont le code est déja indiqué. Une fois la grille remplie, vous découvrirez
entre le style moderne dans son ensemble et néoclassique pour ses vertus curatives et son odeur. Elle était vendue beaucoup de mots sur LES FLEURS !
côté esplanade, dont la façade est animée par une imposante aux pharmaciens qui la faisaient rentrer notamment dans
colonnade placée en avant des baies et disposée en loggia. la composition d’onguents, de collyres mais également aux 7 5 8 6 2 4
F1 L2 E3 U4 R5 S6 7 8
On notera également le soin particulier apporté à l’éclai- parfumeurs pour son incroyable fragrance.
rage, notamment au niveau des espaces ouverts au public,
F1 L2 E3 U4 R5 S6 2 14 6 9 10 11 12 13 14 15 16
Le Samouraï
3 3 3 5 16 6 3 17 18 19
SOLUTIONS DE p.23
Terre de cinéma p. 18-19
9 4 2 10 11 3 12 5
LA PAGE JEUX PUTEAUX
4 3 19 4 12 4 3 9
3 9 6 5 4 1 2 7 8 7 8 2 6 4 5 9 3 1 E E E F E U E E E E G E L E U R E E
1-C 2-A 3-F 4-D 5-B 6-E 3 9 3 13 3 3 6
Mots fléchés p. 36 Mots mélés p. 37
7 8 1 3 6 2 9 5 4 3 5 9 7 1 2 6 4 8 E P A R C S E T J A R D I N S E E E
2 5 4 9 7 8 1 6 3 6 4 1 3 8 9 5 7 2 M A R I A N N E E 5 R A E13 E E8 I 5 A 15 E D10 6 6 3
1 4 3 8 2 7 5 9 6 2 1 4 9 5 8 3 6 7 E S E C R E T E L A B Y R I N T H E
Mots fléchés p.22
2 2 3 16 9 15
8 2 5 4 9 6 7 3 1 9 7 5 2 6 3 1 8 4 O S S E R E E R A E U A E M A L E N
6 7 9 1 5 3 4 8 2 8 6 3 1 7 4 2 5 9 E E E P E E T E G AN16EOML2 E I T3 A ES9 LE E9
M17EA P10 E 3N 6 Solution : Comics
A PAGE JEUX PUTEAUX 5 6 7 2 8 4 3 1 9 5 6 7 4 2 8 5 3 1 7 9 6 E R O S E D E P U PT OE MAMU EX DE ES TU EDR R 6E
Mots codés p. 40
2 3 17 3 1
4 1 8 7 3 9 6 2 5 8 4 9 1 3 7 8 9 6 4 2 5 E E M Y E E E I E EE RE OE UE LE AA EE BEOU E U F
9 3 1 E E E F E U E E E E G E L E U R E E 9 3 2 6 1 5 8 4 7 3 1 2 5 9 6 4 2 7 8 1 3 G L Y C I N E S E11EB CE8 AR18NG AE4 RR D
3E S
E 5 EE S3 E 9E 9 3
6 4 8 E P A R C S E T J A R D I N S E E E 1 7 2 9 5 6 8 4 3 E L E H O R T E N ES E I BA I S EE TMOL ME AO T E 3S
9 6 4 6 8 17 4 5
5 7 2 M A R I A N N E E R A E E E I A E D 4 3 8 7 2 1 9 6 5 F E T E E E U E O PE LO I K EE PR EORS AEGSO U T SOLUTIONS
3 6 7 E S E C R E T E L A B Y R I N T H E 5 9 6 4 3 8 7 1 2 E E U S A E B A M EB EO TU OS I E LR EA S I EE E A A
1 8 4 O S S E R E E R A E U A E M A L E N 8 6 9 7 4 1 2 5 3 1 8 4 6 7 9 5 2 4 1 3 8 E G E U E E S A U C E S F L E3 U4 R5 S6 B7 A8
1 2
E Umêlés
E Best
E :ESANTON
E R O T I E T9 I10 P11 G12 N13 Y14 C15 O16
2 5 9 E E E P E E T E M A G N O L I A S E 4 7 3 5 2 8 9 6 1 2 7 5 3 8 4 9 6 1 5 7 2
Le mot mystère des mots
7 9 6 E R O S E D E P U T E A U X E S U D 5 1 2 6 3 9 7 8 4 6 9 3 2 5 1 7 8 3 6 4 9 O M E L E T T E S E E S
4 2 5 E E M Y E E E I E E E E E E A E E U 2 5 4 1 8 6 3 7 9 9 2 5 4 3 7 8 6 1 L E C I V E T E E T U E V17 Q18 M19
8 1 3 G L Y C I N E S E B E R G E R E S E 6 9 1 3 7 5 4 2 8 8 4 7 6 1 9 3 2 5 E S A E P O I S S O N S
Mots coupés p. 41
E L E H O R T E N S I A S E M L E O 3 8 7 2 9 4 5 1 6 1 6 3 2 5 8 4 9 7 E E F O E E E H A M E I
F E T E E E U E O E O K E R O S E S 1 2 5 9 6 3 8 4 7 4 1 2 8 9 6 7 5 3 E F I N E S H E R B E S
E E U S A E B A M B O U S E R A I E 9 4 6 8 5 7 1 3 2 7 9 8 3 4 5 2 1 6 T A B L E E S A L A D E
1
5
3
7
8
2
7 3 8 4 1 2 6 9 5 5 3 6 1 7 2 9 8 4
SOLUTIONS Solution : BEL ÉTÉ !
46 Les jeux de l’été de Puteaux 47
Le mot mystère des mots mêlés est : SANTON
6 4 9
8 6 1
3 2 5save the date
5 21h
septembre
Parking de l’île
de puteauxVous pouvez aussi lire
