Quimperlé Soutenons nos commerçants ! - Vivre - Ville de Quimperlé
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Quimperlé
Juillet
Août
Septembre
Vivre
2020
Le magazine de votre Ville Bevañ. kemperle www.quimperle.bzh
Crise sanitaire
Portrait
Soutenons nos
commerçants !
SAMIE aide
les mineurs
étrangers
isolés
projets
Le nouveau
visage
de Quimperlé
se dessine
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
mesdames, messieurs,
Le 15 mars vous nous avez renouvelé votre confiance.
Je tiens à vous en remercier très chaleureusement.
Être maire est en effet un honneur et un grand S’informer
bonheur.
chacun convient que ces élections municipales
P3 CRISE SANITAIRE
Soutenons nos
suivez le chemin
2 se sont déroulées dans des circonstances très commerçants bleu pour découvrir 3
particulières avec un taux de participation dont personne ne peut
se satisfaire.
la ville autrement !
P4 TERRASSES Entreprendre
mais je vois aussi dans ce résultat, près de 59%, la reconnaissance du DE KERJÉGU Rue de l’ancien abattoir, le
Pennad-stur Édito
Keleier S’informer
travail accompli et des promesses tenues. Pour la première fois depuis Clap de fin P14 NOUVEAUX « grand final » de l’aménage-
la réélection d’Yves Guillou en 1983, par votre pour les travaux ARRIVANTS ment du chemin bleu touche à
choix, vous permettez à un maire d’effectuer Capsule, sa fin. L’œuvre de Yann Kersalé
un deuxième mandat et à une équipe munici- Merci de votre P5 CCAS
Léa beauté, s’étend désormais du Pont
pale d’inscrire son action dans la continuité. confiance Un service d’aide
Mon âme bohème,
Petit à p’tit,
Fleuri au pigeonnier jusqu’à la
ensemble, nous allons donc poursuivre l’action a domicile à votre L’artiste coiffure, rue de l’ancien abattoir. Après
engagée, soutenir les commerçants, aider les service L’atelier plusieurs mois de travaux, les
propriétaires et investisseurs à rénover les immeubles, maintenir des de Maryon agents des services tech-
services publics de qualité, veiller à la tranquillité publique. Dossier niques de la Ville et du SITC ont
nous accompagnerons les associations culturelles, sportives et solidaires
P6 DES PROJETS Vivre votre Crise sanitaire paré le mur qui longe la rue de
qui contribuent tant à faire de Quimperlé une ville dynamique, agréable à
STRUCTURANTS quartier pierres d’Elven. Des lumières
Soutenons nos
vivre, attractive pour de nouveaux habitants. POUR VOTRE bleues y seront encastrées
nous continuerons à restaurer notre patrimoine historique et à préserver p14 L’IME ET afin de terminer la mise en
COMMUNE LES SERRES
nos richesses naturelles. un nouVeau lumière du chemin. chemin.
commerçants
MUNICIPALES
nous nous engagerons avec détermination dans les défis des transitions VisaGe pouR L’enrobé sera posé au courant
QuimpeRlé On ne change
écologique et énergétique. pas une équipe de l’été. Dès la fin des travaux,
J’en suis convaincu, notre cité a tous les atouts pour être une ville qui gagne ! en plein cœur de ville, lais-
citoyenne et solidaire. Portrait QUImPerLé A déPLOYé PLUSIeUrS AcTIOnS de SOUTIen sez-vous guider par la lumière
prenez soin de vous, des vôtres, et profitez de ce bel été qui s’annonce.
P10 ASSOCIATION Débattre AU mOnde écOnOmIQUe LOcAL, POUr cOmPLéTer ceLLeS mISeS en PLAce et découvrez la richesse du
À L’écHeLLe nATIOnALe eT réGIOnALe. patrimoine bâti et naturel d’un
Michaël Quernez Maire de Quimperlé / Maer Kemperle SAMIE KALON P16 «Quimperlé
AR BED nouvel œil. l
d’abord»,
Aider les mineurs Pas évident d’accorder des remises présence). Une nouvelle grille tarifaire a
étrangers isolés «uni·e·s pour lorsque l’on sait que les redevances également été mise en place pour 2020.
à Quimperlé Quimperlé»
pour occupation du domaine public sont Pour ce qui est des bars et restaurants,
«Quimperlé, votées un an à l’avance. Lors de la séance ceux qui ont une terrasse sur l’espace
décidons
ensemble» du conseil municipal du 17 juin dernier, public peuvent l’étendre gratuitement.
Itroned, aotrounez, Habiter les élus ont voté à l’unanimité plusieurs Il en est de même pour les commerces
d’ar 15 a viz meurzh ho poa adlakaet ho fiziañs ennomp. le territoire «Faire mieux
remises gracieuses. ainsi la fleuriste qui ont des présentoirs de vente sur
ensemble»
fellout a ra din lavaret trugarez deoc’h a-greiz kalon. rak un enor hag un eurvad P12 QUIMPERLÉ « magnolia » qui loue son local à la Ville et l’espace public. l
eo bezañ maer. COMMUNAUTÉ P17 Conseil les commerçants des Halles profiteront
Les coups de cœur municipal
Pep hini a anzav e oa c’hoarvezet an dilennadeg evit an ti-kêr en ur blegenn de six mois de loyers gratuits (du 1er mars
de l’office de express
dibar-kenañ gant ur feur perzhiañ ha ne c’hall den ebet bezañ laouen gantañ. au 31 août 2020) et des tarifs réduits pour « nos commeRces de
tourisme du Pays
Trugarez vras met gwelet a ran ivez gant an disoc’h-se, tost da
59%, eo anavezet al labour a zo bet sevenet hag
de Quimperlé Sortir
le second semestre. concernant les mar-
chés, une remise gracieuse totale sur les
pRoximité : on y tient, on les
soutient, on y Va ! »
deoc’h evit ho ar promesaoù a zo bet dalc’het dezhe. evit ar wech P18 Cet été abonnements du 1er semestre 2020 sera Les commerces autorisés à rouvrir
fiziañs kentañ abaoe ma oa bet addilennet yves guillou,
choazet ganeoc’h e 1983, e roit tro d’ur maer da
Quimperlé se
visite
accordée aux commerçants qui n’ont pas
pu bénéficier d’un emplacement durant
disposent des aménagements
nécessaires à l’accueil du public
ober un eil respet ha d’ur skipailh evit an ti-kêr da genderc’hel gant e labour. la crise sanitaire ou qui ont profité d’un dans le contexte sanitaire actuel.
asambles, emaomp o vont da genderc’hel gant an ober boulc’het, da harpañ d’un emplacement de façon ponctuelle soutenons-les !
ar genwerzherien, da sikour ar berc’henned hag ar bosterien da reneveziñ ar Raconter (prorata en fonction du nombre de
savadurioù, da virout servijoù publik a-zoare, da deuler evezh ouzh ar sioulded P20 HISTOIRE
er vuhez foran.
Harpañ a raimp ar c’hevredigezhioù a bled gant ar sevenadur, ar sport hag ar
Le couvent
des Ursulines
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
c’hengred hag a sikour ober eus Kemperle ur gêr vuhezek m’eo plijus bevañ hag
a sach annezidi nevez daveti.
Kenderc’hel a raimp da reneveziñ hor glad istorel ha da virout hor pinvidigezhioù
la collection municipale s’agrandit
naturel. Il est impossible d’évoquer les artistes de Quimperlé sans parler de Beaufrère qui, tout au long de
Emaomp o vont da blediñ a-zevri gant an diaesterioù m’eo an treuzkemmoù VIVRE QUIMPERLÉ sa carrière, a rendu hommage à sa ville natale dans des gravures et peintures. La Ville conserve
energiezh hag ekologel. Hôtel de ville – 29391 Quimperlé Cedex aujourd’hui une centaine d’exemplaires de ses œuvres au cœur de sa collection municipale. cet été,
Tél. 02 98 96 37 37 - Fax 02 98 96 37 39
sur on emañ ganeomp ar perzhioù mat evit ma teuio hor c’hêr da vezañ ur Directeur de la publication : Michaël Quernez dans le cadre de « l’œuvre de la saison », nous vous proposons de découvrir la dernière acquisition
gumun geodedel ha kengred. Crédits photos : Service communication de la collection municipale : « Le moulin des gorets », une huile sur toile réalisée en 1897 au format
(sauf mention contraire)
diwallit mat, c’hwi hag ho re, ha grit ho mad eus an hañv kaer a zo o tont rédactrice: Manon Le Bolc’h, Services municipaux relativement grand, inhabituel chez Adolphe-marie Beaufrère.
réalisation : Acis&Galaté.
Imprimé à 6 500 exemplaires sur papier PEFC. Visites commentées à 10h30 les jeudis 6 août et 3 septembre à la mairie – salle des mariages.
Édition : Ville de Quimperlé Adolphe-marie Beaufrère,
Gratuit, réservation obligatoire de préférence par mail à culture@ville-quimperle.fr ou par Le moulin des Gorets, 1897,
téléphone au 02 98 96 37 37 l Huile sur toile, H. 65 - L.96,
Quimperlé - collection municipale
ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020 ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Reconstruction
4 du marché de nara 5
Le 29 mars 2018, le marché de
Nara au Mali a été ravagé par un
Keleier S’informer
Keleier S’informer
incendie. Ce feu provoqué par
une citerne, a causé des dégâts
matériels importants : au total,
plus de 187 commerçants ont maintenir le lien
été touchés et la valeur des
marchandises perdues s’élève à
durant la crise
400 millions de Francs CFA soit CCAS sanitaire …
Un service d’aide a
plus de 600 000€. Nombreux sont celles et
Le comité de jumelage ceux qui ont été essen-
Terrasses de Kerjégu Quimperlé-Nara lance alors un tiels durant la période
domicile à votre service
appel à l’aide pour récolter des de confinement. Parmi
clap de fin
fonds et participer à la recons- eux : les auxiliaires de
truction du marché. 4 000€ vie. Au CCAS, la conti-
ont été récolté grâce au pot nuité du service public
pour les travaux
commun solidaire. Le comité AU ccAS de QUImPerLé, deS PrOfeSSIOnneLS AccOmPAGnenT LeS SenIOrS eT a été assurée durant
de jumelage à quant à lui donné LEs pErsonnEs En situation dE Handicap aVEc dEs prisEs En cHargEs toute la crise sanitaire.
3 000€ de fonds propres et la PerSOnnALISéeS, en TOUTeS cIrcOnSTAnceS. Les aides à domicile
Ville de Quimperlé a versé une ont continué d’interve-
En paraLLèLE dEs traVaux mEnés sur La FuturE subvention exceptionnelle nir chez les personnes
msap (maison dEs sErVicEs au pubLic) Et sur LEs Locaux de 10 000€. Le marché porte isolées ou dépendantes
dU cdAS (cenTre déPArTemenTAL d’AcTIOn SOcIALe), aujourd’hui le nom de « Marché L’aide à domicile pour les per- florence, 50 ans, et plus récem- et nous décidons, avec l’accord de la commune. Les
La ViLLE dE quimpErLé tErminE L’aménagEmEnt du sitE dE KErjégu. de Quimperlé ». Une fierté pour sonnes en situation de handicap ment chez estelle, 30 ans. de la famille, de sauter le pas ! missions du SAAD, déjà
Un PrOJeT PenSé dAnS SA GLOBALITé eT SUr Le LOnG Terme POUr la commune ! l permet de garantir leur bien- Quoi de plus beau que de réussir indispensables en temps
emBeLLIr ce LIeU cHArGé d’HISTOIre. être tout en soulageant leur L’importance d’échanger à redonner goût à la vie ? J’adore normal, sont devenues
famille. Au ccAS de Quimperlé, « L’isolement est l’une des pires mon métier ! Aucune prise en primordiales lors du
les auxiliaires de vie mettent réponses que l’on puisse donner charge ne se ressemble, mais confinement. Elles ont
Les terrasses de Kerjégu d’absorber et drainer les eaux de pluie. leurs compétences au service à l’autisme, indique Armelle. Un elles ont toutes un point com- assuré leurs missions
Le parvis de l’espace Kerjégu a été ainsi, les eaux filtrées descendront et de ces personnes afin de faci- cercle vicieux d’interactions mun : l’affectivité. ce lien si fort avec humanisme et
aménagé sur le principe d’un par- glisseront dans les nappes phréatiques liter leur quotidien en fonction mal gérées et de peur peut qui se crée. » professionnalisme dans
vis minéral, composé de dalles et et éviteront de rejoindre nos rivières : de leurs besoins mais aussi et s’installer. notre mission est des conditions difficiles.
agrémenté de massifs surélevés. une démarche écologique. c’est la surtout, de leurs envies. nous double : soulager les familles Un rôle essentiel Et nous les en remer-
cette terrasse sera une invitation à première fois qu’un tel aménagement sommes allés à la rencontre et permettre aux malades de L’intervention de ces auxiliaires cions ! l
la contemplation du parc paysager. est mis en place dans Quimperlé. cette de l’une d’entre-elle : armelle, se sociabiliser, sortir, retrouver de vie permet de favoriser le
L’ancien garde-corps a été rempla- nouvelle approche de traitement des auxiliaire de vie de profession des activités, s’épanouir tout mieux vivre en
cé par un ouvrage esthétiquement eaux pluviales sera mise en place sur depuis 30 ans. simplement. elles ont sans société. Leur rôle
très proche. L’espace surplombant la chacun des nouveaux projets qui le cesse besoin d’être rassurées, est essentiel,
chapelle Saint-eutrope (auparavant un permettront. Des prises en charges il faut faire preuve de beaucoup elles sont un relais
parking) constitue quant à lui un accès spécifiques de douceur, de souplesse et entre la famille et
sur l’espace Kerjégu depuis la rue de Des aménagements futurs florence et estelle sont deux de patience pour gagner leur les personnels de
l’Hôpital frémeur. Une étude est actuellement en cours jeunes femmes autistes. confiance. avant chaque prise santé. Peu importe
Un revêtement pavé a été réalisé afin de redonner au vallon de Kerjégu cette maladie se traduit par en charge, nous organisons un les différences,
en cohérence avec les revêtements une qualité d’espace public, et remettre une difficulté à décoder les temps d’échange avec la famille. nous avons toutes
piétons déjà existants autour de la en valeur le dourdu. elle s’attachera à rapports sociaux, à maîtriser il est important de se fixer des et tous notre place
chapelle. Un potager a également été de donner de la cohérence entre les le langage. elles peuvent par objectifs pour ensuite apprécier dans la vie de
conçu pour les bénéficiaires de l’épi- différentes opérations d’aménagement exemple sursauter lorsqu’elles les progrès : récemment, avec notre cité. l
cerie sociale et des arbustes à fruits : les terrasses de Kerjégu, la place entendent des bruits forts et estelle, nous sommes allés à la
permettront de le délimiter. Winston churchill, la rue Jacques être nerveuses au contact des médiathèque. Bientôt ça sera
cambry, l’espace de nature en mettant autres. nous pouvons apaiser le la piscine. cet été j’envisage de
Deux puisards écologiques pour en scène les deux cours du dourdu, les quotidien de ces personnes et l’amener à la plage, elle adore Contact :
récupérer les eaux de pluie abords de la chapelle Saint-eutrope, et permettre leur inclusion sociale nager ! florence ce qu’elle aime ccas de quimperlé –
en plein cœur de la cour intérieure de les zones de stationnement destinées à en les familiarisant avec leur c’est se promener le long de la QAP domicile -
19 place Saint-michel -
Kerjégu, deux puisards filtrants (de l’accueil des usagers de la mSAP. l environnement. c’est l’objectif rivière, écouter de la musique 02 98 96 37 57
30m3) ont été installés et recouverts du ccAS de Quimperlé et plus et chanter en voiture ! Petit à
de gazons fleuris. une touche cham- particulièrement d’Armelle. petit, si je vois que la personne
pêtre en plein cœur de ville qui permet depuis 7 ans elle intervient chez est demandeuse, je lui propose
ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020 ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020
Des projets structurants pour votre commune
Un nouveau
2 questions à
Michaël Quernez,
6 Maire de Quimperlé 7
visage pour Quels sont les objectifs pour
Teuliad Dossier
Teuliad Dossier
ces prochaines années ?
« Nous souhaitons ardemment poursuivre le
Quimperlé
rayonnement de notre cité en réinventant
le centre-ville et en le redynamisant.
Nous voulons en faire un lieu de vie
attractif tant en matière de com-
merces, de services, que de mobilité
sociale et générationnelle de l’habitat.
Il est aussi primordial de mettre en
valeur notre patrimoine bâti, reconqué-
Quimperlé est aujourd’hui la 10e commune du Finistère avec un peu rir les logements vacants, rénover l’habitat
plus de 12 000 habitants. La municipalité a à cœur de développer et dégradé et aménager les friches urbaines.
dynamiser son centre-ville ; de faciliter l’accès aux services publics Pour garantir un centre-ville dynamique, il faut
pour les usagers ; et d’encourager les actions de solidarité entre des commerces et des services adaptés à la
générations. Pour cela, différents projets sont en cours et population. Enfin, il nous faut continuer de
émergent aux quatre coins de la ville. Zoom sur ce que sera soutenir les associations culturelles, spor-
« le nouveau visage » de notre cité. tives, solidaires qui contribuent tant à faire de
Quimperlé une ville créatrice et dynamique.
Pour soutenir la mise en place de certains de
ces projets nous avons répondu à un Appel à
Manifestation d’Intérêt (AMI) lancé par la Région
Bretagne et l’État, grâce auquel nous avons
obtenu 1,3 millions d’euros d’aides. »
UNE RéFLEXION GLOBALE : LA PLACE HERVO, LES HALLES, Le centre Guéhenno va bientôt laisser place
au Conservatoire intercommunal de musique et
ET LES ESPACES PUBLICS ATTENANTS de danse : où en est le projet ?
« L’intégration du futur conservatoire dans le
quartier Guéhenno va s’accompagner d’une
reconfiguration de l’espace public. C’est l’occasion
Réhabilitation des immeubles de Redynamisation de redessiner et de qualifier les différents types
la place Hervo des Halles et de la d’espaces publics : rues, stationnements, place et
Afin de redynamiser le secteur des halles, la Ville de Quimperlé a place Hervo Peaux neuves pour d’attendre la fin des travaux des parvis. Un équipement tel que celui-ci a nécessai-
acquis en 2016 deux immeubles de la place laissés à l’abandon depuis Lors des ateliers participatifs, la popu- les rues de la Paix et immeubles de la place Hervo rement une fonction forte, et a pour vocation de
de nombreuses années : les anciens magasins « Sport Des Iles » lation a émis ses souhaits et attentes. Brémond d’Ars pour la refaire. Les travaux vont rentrer dans le patrimoine bâti remarquable par
et « Vieille Bretagne ». Ces deux bâtiments seront déconstruits Globalement, ce lieu est perçu comme En attendant la fin des travaux entraîner un flux important de pas- sa qualité. L’ensemble des espaces publics de ce
et restaurés afin de créer, à terme, six logements locatifs et deux un secteur convivial de Quimperlé où des immeubles de la place, la rue sages d’engins de chantier : il n’est quartier de la haute-ville a besoin d’être remis à
commerces. Cette opération, réalisée conjointement avec l’Opac de il est important de créer de nouveaux de la Paix et la rue Brémond d’Ars donc pas judicieux de la refaire à niveau et cette requalification se poursuivra avec
Quimper-Cornouaille, vise à redensifier l’habitat de centre-ville et ren- aménagements. Parmi eux, des vont être revêtues d’un enrobé neuf. Un enrobé provisoire sera la création du nouveau conservatoire. Il sera la
forcer la fonction commerçante de ce secteur. Durant le premier tri- terrasses, la végétalisation, l’installa- provisoire. Pour rappel, le revê- donc posé au courant de l’au- référence pour la poursuite des aménagements.
mestre 2020, des sondages dans les sols et des travaux de purge ont tion de mobilier propice à la détente, tement pavé de la rue Brémond tomne avant d’être refait à neuf. Le chantier devait être livré pour juin 2023 mais le
été effectués afin de réaliser le désamiantage et retirer l’ensemble des la possibilité de manger sur place ou d’Ars a été réalisé dans les années Le planning de ces premières calendrier des travaux a dû être requestionné au
éléments de décoration et d’isolation intérieure. La toiture et le gros à emporter et la prise en compte des 2005-2006. interventions sera présenté aux vu de la crise sanitaire. » l
œuvre seront terminés à l’horizon de l’été 2021. Les travaux intérieurs nouvelles façons de consommer : Il souffre aujourd’hui de défor- commerçants et riverains. l
et les finitions reprendront après la période estivale pour s’achever au du bio, local et du vrac. Transformer mations importantes au niveau
printemps 2022. Les travaux seront mis en pause chaque été. les Halles en « pôle gourmand » pour de la bande de roulement des
Le planning d’intervention sera présenté prochainement aux usagers renforcer l’attractivité des lieux : véhicules. Les dégradations étant
du secteur et adapté à leurs besoins.. l tel est l’objectif de la municipalité. apparues moins dix ans après sa
Ouvertes sur l’extérieur, elles pourront réalisation, il reste couvert par la
Pour garantir un également accueillir des animations garantie décennale : les travaux ne
centre-ville dynamique, culturelles. Une nouvelle phase de
concertation sera donc mise
devraient donc pas à la charge de
la Ville. La chaussée se dégradant
il faut des commerces et des services en place avec les commerçants et actuellement trop rapidement :
adaptés à la population.» les usagers. l il n’est donc pas possible
Michaël Quernez, maire de Quimperlé
Vivre Quimperlé / Juillet / août / septembre 2020 Vivre Quimperlé / Juillet / août / septembre 2020
8 Le centre-ville 9
passe en zone 30
Piétons, automobilistes, cyclistes,
Teuliad Dossier
Teuliad Dossier
usagers des transports en commun,
tout le monde a sa place sur la voie
publique. Pour faire cohabiter tout le
monde, Quimperlé, en concertation
GARANTIR UN MEILLEUR ACCES
avec les usagers, a décidé de passer AUX SERVICES PUBLICS
l’hyper-centre en zone 30. L’objectif
est de limiter la vitesse des véhicules,
en supprimant des repères habituels
de circulation : marquage automo- Création d’une Maison de Service au Public
bile, feu de circulation, lignes d’arrêt Réunir en un seul et même lieu les services d’aide et d’accompagnement
etc. On trouvera aussi des « zones de dans les diverses démarches quotidiennes : telle est l’ambition du futur site
rencontre », où la vitesse sera limitée de Kerjégu où l’on retrouvera la MSAP (Maison de Services Au Public), le CCAS
à 20 km/h. Les piétons y auront la (Centre Communal d’Action Social) et le CDAS (Centre Départemental d’Action
priorité absolue et seront autorisés Sociale). L’objectif est d’offrir aux Quimperlois un véritable service public
à circuler sur la chaussée, même si de proximité en regroupant l’ensemble des pôles : social et santé (CPAM,
des trottoirs sont présents. Du fait CAF) ; famille, enfance et jeunesse (PMI, RAM, PIJ et pôle associatif) ; emploi
d’une faible différence de vitesse, la formation ; insertion professionnelle (Mission locale, CIO, Actife, Pôle emploi) ;
zone 30 est naturellement favorable justice et droit (Point d’Accès au Droit). Il s’agit de permettre à chacun
à la circulation des cyclistes. Dans d’accéder à ses droits et de les faire valoir. La durée des travaux est estimée
l’hyper centre de Quimperlé, la zone 30 à 18 mois et devrait se terminer en septembre 2021. l
existe déjà. Pour la rendre plus lisible
et cohérente, des aménagements
paysagers vont être réalisés afin de Création d’un guichet
matérialiser les 12 « portes d’entrée et unique : CCAS-CDAS
de sortie » des axes principaux : rétré- En septembre prochain, les différents
cissement des voies de circulation, services du CCAS et du CDAS de Quimperlé
création d’îlots végétalisés intégrant actuellement répartis sur quatre sites Construction d’une résidence
TOTEM entrées/sorties principales zone 30
800 mm
la signalisation règlementaire zone 30, seront enfin réunis. Un accueil commun
L’ensemble intergénérationnelle rue Leuriou
et marquage au sol spécifique « 30 ». va être créé afin de faciliter votre parcours La Ville de Quimperlé, Quimperlé l’entraide et la convivialité entre les
Sur les 32 autres entrées et sorties en tout en garantissant des réponses adap- des espaces Communauté, Finistère Habitat, résidents. Il s’agit d’une nouvelle
secteur résidentiel, tées à vos demandes. L’objectifAVEC
COHÉRENCE premier publics du quartier l’Apajh 29 et Les PEP 29 se sont alternative d’habitat innovante qui
des aménagements est d’apporter une L’EXISTANT
réponse immédiate de la haute-ville associés autour d’un projet verra le jour en réponse au défi
plus légers seront sociétal du vieillissement de la
réalisés, avec la créa-
aux situations d’urgence
première nécessité
Le totem
près
sociale
installé: aide de
du stade
(alimentation, hygiène,
a besoin d’être remis d’habitat : la construction d’une
résidence intergénérationnelle population, de l’inclusion des per-
tion de petits îlots accès aux soins et à l’hébergement), à niveau.» en plein cœur de ville. Ce projet sonnes en situation de handicap
végétalisés, inté- et protection des personnes vulnérables. Michaël Quernez, développé au cœur de la haute- et d’intégration des jeunes dans la
grant la signalisation Cette mutualisation vise également à favo- maire de Quimperlé ville sur une friche urbaine, prévoit cité. La recherche de convivialité
stade
règlementaire zone riser l’accès aux droitsstaddes personnes en la construction de vingt-quatre sera le moteur du « vivre avec »,
30 et un marquage au
Jean
les informant, en les accompagnant et en logements répartis dans trois pierre angulaire de l’identité de
2000 mm
ESPACE sol spécifique « 30 ». RESTEZ les orientant vers le bon interlocuteur. Le bâtiments : un logement type T1, la résidence. Il respectera des
PARTAGÉ Les travaux devraient PRUDENT CHARTER
but est ainsi d’éviter le non-recours au droit dix-huit logements T1 bis, trois valeurs humaines telles que : le
TAKAD RANNET débuter à l’automne
TAOLIT EVEZH et la perte d’information. Quimperlé est la logements T2 et trois logements lien social, la solidarité, l’entraide,
terrain d’honneur
pour une durée pré- première ville du Finistère à mutualiser ces T3. Ces appartements seront la participation et la citoyenneté,
salle associative
visionnelle de deux accueils. Les abords à proximité
Ile de Sein immé- autonomes mais reliés, pour l’accessibilité socio-économique
mois. l diate du site vont être aménagés
terrain annexe pour permettre à des personnes de et l’accompagnement. l
1240 mm
permettre le fonctionnement des lieux générations différentes d’occuper
Quimperlé, ville prudente Quimperlé, ville prudente
(cf. page 4 : article « aménagement du site un logement à loyer économique,
Kemperle, Kêr war evezh Kemperle, Kêr war evezh de Kerjégu »). l dans un cadre qui préserve
leur intimité tout en incitant à
taille zone 30 : 500x650 mm (taille réglementaire «petite»)
MP le 30/06/2020
Vivre Quimperlé / Juillet / août / septembre 2020 Vivre Quimperlé / Juillet / août / septembre 2020
Association SAMIE kalon ar bed
10
Aider les mineurs étrangers 11
isolés à Quimperlé
Poltred Portrait
Poltred Portrait
Le SAMIE (Service d’Accompagnement des Mineurs Isolés Etrangers) accueille des jeunes
mineurs, ou tout juste majeurs, isolés étrangers, dans le cadre de la Protection de
l’enfance et de la convention internationale des droits de l’Enfant. à Quimperlé, Mélina
et Véronique, éducatrices, sont en charge de 14 jeunes âgés de 15 à 18 ans
Olivier, 18 ans,
Camerounais
Chaque année, beaucoup de Je suis arrivé en France
Ils témoignent
jeunes mineurs isolés arrivent en en août 2019. Je vis seul
France, seuls et désorientés. Ils en appartement. J’étudie en bac
sont d’abord pris en charge par pro électricité au lycée pro-
l’Aide sociale à l’enfance, puis cer- fessionnel Julien Crozet à Port
tains sont confiés à des associa- Maëlle, 16 ans, famille Kalon Louis. Je me lève tous les matins
tions via le Conseil départemental, C’est une expérience humaine extrêmement enri- à 5h30 et enchaîne les moyens
afin de leur trouver un logement, chissante : des liens très étroits se tissent avec les de transports : train, bus, et
Marie Maëlle une école, une formation, de les jeunes, d’autant plus qu’ils ont à peu près le même âge bateau. Mais ça vaut le coup ! Je
aider dans leurs démarches admi- que moi. Tous les dimanches nous allons faire du footing suis content de ma formation et
Mélina nistratives et dans les tâches du avec mon père et les jeunes qui le souhaitent. des amis que j’ai pu me faire. Le
quotidien. Le but est qu’ils soient Le dimanche quand il fait beau c’est barbecue à la mai- soir en rentrant, je suis « coach
progressivement autonomes. son ! Je suis vraiment fière que mes parents aient choisi sportif » pour le SAMIE. »
de s’impliquer dans une telle association. »
Olivier Les familles Kalon « familles
de cœur » : un réel besoin de
lien et de soutien Luc, 16 ans, Ivoirien
Héberger, nourrir, Pour aider les éducatrices, une
quinzaine de bénévoles œuvrent
Je suis arrivé en France le 10 juillet 2018. J’ai d’abord passé plusieurs mois
dans un hôtel à Brest avant de rejoindre Quimperlé. Aujourd’hui je suis en collocation et
guider, éduquer et toute l’année pour accompagner j’étudie au collège Jules Ferry. Maëlle (famille Kalon) m’aide pour mes devoirs et le soir nous
mettre à l’abris des migrants les jeunes. Un repas partagé, une allons courir. Au début, ça n’était pas facile d’arriver dans une ville inconnue, mais maintenant
de moins de 18 ans, partie de football, un week-end en je suis heureux ici, entouré de mes amis. »
c’est la mission du SAMIE. Normandie, une sortie au ciné-
ma…Toutes ces activités sont un
moyen de tisser des liens d’amitiés
Mélina, éducatrice au Marie, famille Kalon depuis un an
réconfortants et de s’intégrer dans
la société française. SAMIE de Quimperlé C’est au cours d’une rencontre à la
En pleine crise sanitaire, Les moteurs de notre asso- médiathèque que nous avons, ma
la mobilisation s’est accrue ciation sont véritablement famille et moi, décidé de nous lancer dans
Durant le confinement, c’était avons ressentie un coup de mou la solidarité, l’entraide, le partage l’aventure. Une façon aussi de montrer
chaque jour le même rituel pour chez nos jeunes. Nous avons donc et la cohésion. Nous sommes à nos enfants que la différence est une
Mélina et Véronique, les deux édu- décidé de mettre les bouchées aidés par des bénévoles mais richesse qu’il est impératif de préserver.
catrices de l’association : prépara- doubles : nous leur préparions aussi des partenaires : associa- Je suis admirative du travail effectué par
tion de petits plats, achats de jeux, chaque jour un repas typique fran- tions sportives, commerçants, Mélina et Véronique et je suis contente de
devoirs imprimés, sans oublier les çais, nous organisions des « défis écoles, habitants… Pour vous citer pouvoir, à mon échelle, les aider. »
attestations sur le tableau de bord, vidéos» (danse, incroyable talent, un exemple : un habitant nous
et la tournée peut commencer ! Ces tutos cuisine…) pour les occuper. prête actuellement un jardin dans
distributions étaient l’occasion de Nous avons aussi été témoins d’un lequel les jeunes peuvent planter Contact :
garder le lien avec les jeunes, de leur incroyable élan de générosité de la leurs propres légumes. L’un d’eux, Si vous souhaitez devenir
« famille Kalon » ou bénévole,
montrer qu’on ne les oublie pas et part des Quimperlois : tous les mar- apprenti menuisier, a fabriqué un n’hésitez pas à contacter
de s’assurer que les règles soient dis, des dizaines de gâteaux nous composteur. Cela leur permet de l’association :
secretariat@samiekab.or
bien respectées. « Après plusieurs étaient livrés. C’était vraiment beau garder leurs déchets verts pour 02 29 40 41 66
semaines de confinement, nous de voir ça » témoigne Mélina. nourrir les légumes qu’ils consom-
ment à la belle saison. Un vrai
travail de coopération ! »
Vivre Quimperlé / Juillet / août / septembre 2020 Vivre Quimperlé / Juillet / août / septembre 2020
EntrE tErrE Et mEr, LE pays dE quimpErLé Vous oFFrE dEs
paysagEs magniFiquEs autour dE sEs riVièrEs qui ViVEnt au
rytHmE dEs maréEs. tour d’HoriZon dEs LiEux incontournabLEs
à découVrir ou rEdécouVrir cEt été.
12 tourisme en pays de Quimperlé 13
Les coups de cœur
Bevañ en ho karter Habiter le territoire
Bevañ en ho karter Habiter le territoire
Site abbatial Saint-Maurice
de l’office de tourisme Lieu enchanteur aux vestiges
romantiques, cette ancienne
abbaye cistercienne raconte
600 ans d’histoire des moines.
L’Ellé
cette magnifique et puissante rivière
de 60 km de long traverse trois dépar-
tements bretons avant de rejoindre
Maison des Archers
Située dans la rue pavée dom
morice qui présente un bel
ensemble architectural du xVe au
Parcours permanent et expositions la Laïta à Quimperlé. classée natura xViie siècle, la maison des Archers
Port de Doëlan L’Aven et le port de Rosbras Voie verte temporaires offrent une expé- 2000, elle offre des paysages typiques date du milieu du xVie siècle et est
ce petit joyau maritime est bordé Plaisanciers, marcheurs ou encore Aménagée sur l’ancienne ligne fer- rience inédite. La faune et la flore des fonds de vallées bretons préser- classée monument Historique.
de rives verdoyantes ou bateaux amoureux de sites paisibles roviaire carhaix-rosporden, cette préservées du lieu raviront égale- vés dans un cadre paisible.
colorés, de maisons bretonnes marquent une halte pour partager route fait le plaisir des amoureux ment les amateurs de nature. Les parcs ostréicoles du Bélon
mais aussi de deux phares qui un verre sur les bords de ce port de la nature. cet élément de la L’Isole La célèbre huître plate au goût de
offrent une carte postale des plus confidentiel authentiquement véloroute concarneau-roscoff est Maison-Musée du Pouldu A la différence de l’ellé, la rivière Isole noisette et à la finesse en bouche
pittoresques. chaque jour, les breton. À quelques encablures de à découvrir à pied, à cheval ou à A l’été 1889, Paul Gauguin délaisse possède des eaux très claires. elle doit son nom à la ria du Bélon, où
bateaux de pêche proposent pois- là, il se murmure que Gauguin se vélo… une invitation à la décou- Pont-Aven pour s’installer à la prend sa source dans les montagnes les ostréiculteurs sont aux petits
sons, langoustines et crustacés en baignait nu à l’anse du Goulet-riec, verte du centre-Bretagne. Buvette de la Plage du Pouldu. noires, dans le morbihan. Son soins pour elle. entre eau douce et
vente directe sur les quais. endroit particulièrement préservé. La maison-musée offre une cours est composé de nombreux salée, l’huître s’affine avant de se
immersion dans l’atmosphère méandres, jusqu’à créer de pro- laisser savourer sur place… ou à
Port de Brigneau La Laïta et le port du artistique et quotidienne de fondes gorges au niveau de la forêt emporter ! Les parcs à huîtres sont
Arrêt au cœur de la petite ria où les bas-Pouldu l’époque, grâce à des créations de cascadec, à Scaër. visibles à marée basse.
eaux se teintent d’une palette de À l’extrême sud-est du territoire, sonores et mises en scène.
couleur vert-bleu, le fameux glaz une ambiance familiale baigne ce Églises de Quimperlé Les chapelles
breton ! Témoins de l’activité mari- petit port. À proximité des plages Presqu’île de Merrien Parmi les quelques églises remar- de nombreuses chapelles sont
time passée, les vestiges d’une et des criques, on y admire à calme et reposant, le port de quables du Pays de Quimperlé, ouvertes à la visite durant tout
ancienne conserverie dominent la marée basse les bancs de sable qui merrien est surplombé par l’impo- l’église gothique notre-dame de l’été : saint-Eutrope, ursulines
digue de malachappe. se dessinent. Situé à l’embouchure sante « maison des douaniers ». l’Assomption qui domine la ville (à Quimperlé), Saint-Philibert
de la Laïta, il suffit de 5 minutes en Au cœur d’un patrimoine naturel depuis la colline Saint-michel, et (à moëlan-sur-mer) et la cha-
Port du Bélon/Riec-sur-Bélon bateau pour s’offrir une escapade préservé et à la flore diversifiée, l’église abbatiale de Sainte-croix pelle notre-dame de la Paix (à
escale incontournable pour dégus- dans le morbihan. les balades vous mèneront au qui vous surprendra avec son clohars-carnoët).
ter « la bélon » face à la mer ! corps de garde qui veille sur chœur des moines, un joyau de l’art
Vous pourrez visiter un élevage Les roches du Diable l’entrée de la ria et de son port. roman, et sa crypte, l’une des plus Parc du Quinquis
ostréicole tout en profitant d’une Tout en chaos granitique et belles de Bretagne. Le Parc du Quinquis a opté pour
vue imprenable sur la ria dont les eaux fougueuses, ce site excep- un concept d’animaux en liberté,
paysages évoluent au cours des tionnel se révèle être le cadre en contact direct avec le public,
marées. Le port est également idéal pour de belles balades. Au au sein d’un parc botanique.
le point de départ de plusieurs programme : escalade, randonnée, Venez tester le parcabout en
circuits de randonnée. pêche en rivière et canoë-kayak. famille en sautant, jouant et
L’atmosphère qui s’en dégage et glissant dans les toboggans ou
les roches étranges qui bordent simplement en vous détendant
la rivière en font un véritable lieu dans les filets suspendus.
de légendes.
En savoir + Manoir de Kernault
Office de Tourisme
Quimperlé Vous y trouverez des traces
Terre Océane d’architectures gothique, une
02 98 96 04 32
3 Place charles
chapelle privée, un vivier, une salle
de Gaulle seigneuriale… autant de singula-
Ouvert du lundi rités qui marquent les différentes
au samedi
de 9h30 époques de la vie de Kernault. La
à 12h30 et promesse d’un moment de plaisir
de 14h à 18h
partagé autour d’une exposition ou
une idée de promenade. l
www.quimperle-terreoceane.com
ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020 ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020
14 15
Embreger Entreprendre
Bevañ en ho karter Vivre votre quartier
L’artiste coiffure : pour vous messieurs !
Coupe cheveux et barbes, et tout ça
sans rendez-vous : rendez-vous au Youna, raphael, alexi,
n°5 de la rue de Quimper ! Guillian , aux côtés de
mon âme David Simon respon-
sable du service cadre
bohème : de vie, et Marilyne et
le macramé Julia éducatrices.
aux influences petit à p’tit :
capsule : la nouvelle boutique ethniques une boutique L’IME et les serres municipales
100% féminine ! L’artiste s’appelle Céline singulière
on ne change
Caro et depuis cinq ans
Après avoir travaillé pendant originales, colorées et de qualité elle vit de ses passions : Dans son atelier-
vingt ans dans la restauration, à prix accessibles : armorlux, la pierre et le macramé. boutique de créations,
nadia, originaire de Quimperlé,
revient à ses premiers amours :
la mode, le prêt-à-porter. c’est
Humility (les amateurs de « la fée
maraboutée vont adorer !), See U
soon, mais également the Korner
C’est suite à des voyages et
rencontres qu’elle s’initie
au monde de l’artisanat
Valérie fabrique vos
univers sur-mesure, en
bois non traité, dans
pas une équipe
dans une boutique entièrement
rénovée qu’elle vous propose
dans un décor chaleureux haut
& Pieces. l
Capsule
38, place Saint michel.
et de l’art en général. Elle
découvre et apprend le
macramé seule, mais aussi
toute une gamme de
couleurs et de formes.
Cette ancienne artisane
qui gagne !
en couleur, une panoplie de auprès d’artisans locaux. peintre confectionne après dEux ans dE stagE aux cÔtés dEs agEnts dE La
Ouvert du mardi au samedi
vêtements, accessoires et sacs. de 10h à 12h30 et de 14h à 19h Au fil des rencontres, tout à la main : nichoirs, ViLLE, LEs sEiZE jEunEs dE L’atELiEr « HorticuLturE Et
Son challenge ? Plaire au plus 06 34 08 61 99 des heures à créer, elle et objets de décoration EntrEtiEn dEs EspacEs VErts » dE L’imE (institut médico
grand nombre en sélection- instagram : capsule quimperlé 29 construit petit à petit son en tous genres. Elle EducatiF) dE quimpErLé Vont pouVoir continuEr LEur
nant des pièces de marques, propre style. Elle tisse à la propose également de apprEntissagE grâcE aux sErrEs municipaLEs.
main chaque pièce, nœud vous faire découvrir son
par nœud : bracelets, métier au travers de
colliers, boucles d’oreilles, stages ou coachings : Actuellement en reconstruc- Au travers ce partenariat,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bracelets de cheville… qu’il s’agisse de poser un tion, l’Ime de Quimperlé se voit marilyne éducatrice technique
Depuis peu, elle partage papier peint, de reloo- obligé de retirer les serres en horticulture à l’Ime souhaite
léa beauté : votre nouvelle esthéticienne son savoir grâce à des ker un meuble, peindre l’atelier de maryon : pourtant indispensables aux « favoriser l’intégration des
« Le métier d’esthéticienne est avant tout une passion : aimer les stages et prodigue des un mur ou faire des silence ça pousse ! cours d’horticulture pour jeunes dans le milieu pro-
gens, les mettre en valeur et leur donner confiance en eux » voilà ce conseils en lithothéra- patines… vous n’aurez « Un coup de cœur pour Quimperlé, ce local, et cet semer et cultiver. Les liens fessionnel en développant
que nous confie Léa quand nous lui demandons ce que lui évoque pie. Elle crée des pièces plus besoin de faire emplacement » : voilà ce qui a poussé maryon à créés entre les agents de la leur relationnel par l’échange
son métier. esthéticienne à domicile durant uniques et tout type de appel à un profession- s’installer au bord de la Laïta le 11 mai dernier. Ville et les jeunes depuis trois et le partage ». du partage
quelques années, elle décide de se lancer à commande personnali- nel : rien de tel que le Après dix-sept années à manier les ciseaux, elle ans poussent naturellement vous en aurez sur le marché
son compte lorsqu’elle fait la connaissance sée sur-mesure afin de « handmade » ! l chouchoute aussi bien les dames, les messieurs, david Simon, responsable de Quimperlé si vous avez la
de morgane, prothésiste ongulaire rue de s’accorder à l’énergie de que les enfants ! Son petit plus ? n’utiliser que du service cadre de vie, à chance de les croiser, ou lors
Quimper. Spécialisée dans la beauté du regard chacune : ce dont vous Petit à p’tit des produits naturels à base d’orchidée pour vos proposer un partenariat entre des portes ouvertes de l’Ime.
et la pose d’extension de cils, Léa vous propose rêvez, Céline vous le 38 rue Savary. shampoings, soins, couleurs et mèches. À la revente les deux structures. « Tout le L’argent des ventes leur sert
Ouvert le mercredi
également des soins du visage, du corps, ou confectionne ! l de 14 h à 17 h, le vendredi elle propose uniquement du bio et vegan. Ici, vos monde y trouve son compte : à organiser des évènements,
encore des épilations. l et le samedi de 10h à 12h, cheveux ne seront pas jetés nous leur mettons à dispo- faire des activités et des sor-
et 14h à 18h30. L’atelier
Mon âme bohème Tél : 06 86 40 09 14 et auront une seconde vie : sition une serre, et ils nous ties. Une récompense pour ces
Léa beauté 38, rue Savary. FB : Petit à p’tit
de Maryon maryon les confie à l’asso- aident lorsque nous avons jeunes qui apprivoisent petit à
à « Le salon de L&M » Ouvert du mardi au 15b, rue du
6, rue de Quimper. samedi de 14h à 18h et Bourgneuf. ciation « coiffeur juste » qui besoin de renfort notamment petit le monde du travail.
Ouvert du mardi au samedi de le vendredi et samedi Ouvert le lundi mardi les transforme en barrières lors des rempotages » atteste
14h à 18h et le vendredi et de 10h à 12h. jeudi et vendredi
samedi de 10h à 12h. tél : 06 51 64 04 85 de 9h à 18h et le anti-pollution pour les d. Simon. Une démarche valo- IME de Quimperlé
tél : 07 69 03 61 87 samedi de 9h à 17h. océans. l risante pour tous : les jeunes 142, rue de moëlan
instagram : 02 98 96 29 02
instagram : lea_beaute29 monameboheme tél : 06 34 08 61 99
instagram : qui apprennent sur le terrain,
Fb : Léa beauté Fb : mon âme bohème
latelier_de_maryon en contact direct avec des
Fb : l’atelier de maryon professionnels, et les agents
qui transmettent leurs savoirs.
ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020 ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020
Uni·e·s pour Quimperlé
MERCI AUX « PREMIERS DE TRANCHÉE », À CETTE
Quimperlé d’abord FRANCE GÉNÉREUSE ET SOLIDAIRE ! Faire mieux ensemble
16
un élu liBRe, ViGilant,
constRuctiF > La crise sanitaire que nous vivons est
aussi une crise environnementale,
écologique, économique et sociale qui
des légitimes revendications.
cette crise confirme également l’urgence
des grandes transitions agricole et Restons ViGilants
pouR FaiRe mieux,
17
>
appelle des réponses massives y compris alimentaire, des ruptures nécessaires,
Lors de la première réunion du locales. dès le lendemain des élections de la nécessité de relocaliser et de encoRe!
>
conseil municipal découlant des nous nous sommes remis au travail pour réindustrialiser la france.
élections du 15 mars 2020, j’ai maintenir les services publics nécessaires à et si nos collectivités peuvent concourir Pour cette première tribune
Divizout Débattre
kuzul-kêr herrek Conseil municipal express
rappelé un point essentiel concernant la population, notamment pour nos ainés et à la relance économique par leur capacité officielle, je souhaite remercier les
le rôle du conseil municipal : les plus fragiles d’entre-nous. d’investissement, et éviter ainsi des Quimperloises et les Quimperlois
« Les élus du conseil municipal, nous tenons d’ailleurs à saluer le sens de suppressions d’emplois, nous serons qui, par leur vote, m’ont permis de
en diRect du conseil municipal
représentent, collectivement, l’engagement, le dévouement de nos aides attentifs à ce que notre développement devenir conseillère municipale.
l’ensemble des administrés de à domicile et agents du centre communal soit soutenable, respectueux de notre
SéancE Du 27 Mai 2020
c’est une grande fierté, une vraie
Ressources humaines
Quimperlé, mais chacun doit veiller d’Action Sociale et le professionnalisme des patrimoine naturel, de la faune et de la responsabilité, et je vais m’efforcer
cette séance était consacrée à Le conseil a validé une prime
individuellement, à ne pas représenter agents de notre collectivité. flore, de la biodiversité. nous voulons pour d’être digne de leur confiance. l’installation du conseil, le maire, exceptionnelle aux agents
qu’une part des Quimperlois. nous tenons aussi à remercier celles ce faire expérimenter, innover, et bâtir Je ne suis que la représentante de ces ses adjoints et les conseillers ont communaux mobilisés durant la crise
L’intérêts général doit primer sur les et ceux qui ont, parfois au péril de leur avec vous une ville citoyenne, attractive et personnes et je veux leur dire que mon été élus : michaël quernez, maire de sanitaire.
considérations partisanes. santé, soigné, aidé, accompagné les plus solidaire, fière de son histoire et résolument ami et collègue sylvain Victorin savin Quimperlé aux côtés de
Les compétences des communes fragilisés d’entre nous. tournée vers « l’avenir commun ». et moi-même, sommes à leur écoute et 9 ajoints.es, 3 conseiller.es SéancE Du 8 juiLLEt 2020
relèvent de la loi du 5 avril 1884, dont nous apportons notre soutien au La crise nous invite à l’humilité mais aussi à disponibles. délégué.es, 14 conseiller.es et
la formulation est reprise par le code mouvement social engagé par la prendre toutes nos responsabilités. notre nous sommes des élus de terrain, 6 membres de l’opposition. Patrimoine
Général des collectivités Territoriales communauté hospitalière et nous équipe est prête à relever ces défis. l prêts à échanger et à discuter avec dorénavant, la charte de l’élu local Un appel à projet a été lancé par la
qui stipule : « Le conseil municipal demandons au gouvernement que les tous ceux qui le souhaitent. sera signée par l’ensemble des région Bretagne pour la rénovation
règle, par ses délibérations, les affaires « UNI·E·S POUR QUIMPERLÉ »
décisions prises soient enfin à la hauteur AVEC MICHAËL QUERNEZ – MAJORITÉ MUNICIPALE notre groupe FairE miEux membres du conseil et annexée au et révélation des maisons à pans de
de la commune ». enSemBLe, est plus vivant que jamais. règlement intérieur de la collectivité. bois. À Quimperlé, cinq maisons ont
mon vécu d’élu, de 2008 à 2020, dont nous continuons à travailler, à réfléchir Le conseil a également délibéré été identifiées et vont bénéficier
6 ans comme maire-adjoint, mais aussi et à tenter de trouver des idées sur les différentes délégations d’un dispositif comprenant l’aide
antérieurement mes 25 années de novatrices et rassembleuses pour d’attribution au maire et aux adjoints. de la collectivité dans la recherche
Quimperlé, nous avons suggéré et obtenu, que Il a aussi été décidé du montant des de financeurs et de conseils
responsabilité syndicale, me confortent décidons ensemble mettre en avant les nombreux atouts
chaque conseiller(ère) appose sa indemnités des élus. en travaux. Une délibération a
dans une orientation essentielle, une de Quimperlé.
Juillet 2020
signature sur la « charte de l’élu », également été prise pour déterminer
valeur sûre : « la vocation à rechercher QuimpeRlé décidons attestant ainsi de son engagement à
des choses très concrètes peuvent
SéancE Du 17 juin 2020 l’accompagnement financier de la
le compromis, ce qui impose pour ensemBle (Qde), être proposées et mises en place. nous
« servir le bien commun » et non à ville aux propriétaires. Une étude de
y parvenir une écoute attentive et en reparlerons le moment venu.
réciproque de chacun de élus. Ça ne
au seRVice du Bien « se servir ». institutions diagnostic a été votée à la chapelle
Au sein du conseil municipal, nous
réussit pas toujours, mais il ne faut
commun nous soutenons qu’il faut engager ce conseil a été rythmé par l’élection des Ursulines pour lancer une
avons très peu de «poids», il est
Quimperlé vers les (r)évolutions des représentants des commissions future rénovation de la charpente,
>
jamais regretter d’avoir essayé. » une donc fondamental que nous soyons
nous saluons respectueusement incontournables pour l’Avenir de nos municipales, l’élection des membres de la voûte, et la conservation des
ligne de conduite pour les 6 ans à venir. présents sur le terrain, connectés
celles et ceux qui ont affronté la enfants, comme inverser la destruction de la commission d’appel d’offres, des graffitis. Le plan de financement et
Aussi, lors du conseil municipal du avec les véritables problématiques des
environnementale ou sortir de la spirale représentants du conseil municipal la demande de subvention ont été
17 juin, j’ai rappelé l’importance que crise sanitaire en 1ère ligne. Quimperlois et à leur contact.
infernale de l’individualisme-égoïsme. au conseil d’administration du approuvés par le conseil.
revêt pour moi certains dossiers : mon nous remercions les La politique se nourrit du débat d’idées
nous soutiendrons donc activement centre communal d’Action Sociale, la
opposition à toute augmentation, à 576 Quimperlois(es) qui ont choisi et nous saurons être de vrais acteurs
les « mobilités douces » (vélo), désignation des représentants dans Quartiers
partir de l’année prochaine, de l’eau et de soutenir notre liste citoyenne, de ce débat pour que la démocratie
l’alimentation bio et locale dans les les organismes extérieurs, et le vote Vos nouveaux
de l’assainissement pour les seules Qde, permettant ainsi que nous s’exprime librement. du règlement intèrieur du conseil. référents de
soyons 3 élus au conseil municipal. cantines scolaires, recréer le lien à
familles quimperloises, augmentation Une opposition constructive, quartiers ont
nous défendrons les valeurs, les la nature préservée, inciter et aider
découlant mécaniquement du vigilante et au travail, voilà mon état Finances été désignés.
principes, le programme visant à les agriculteurs à ne plus utiliser de
transfert de ces compétences à d’esprit du jour ! l Les élus ont validé le compte de retrouvez-les sur
mettre enfin notre Ville sur les rails des pesticides (surtout à proximité des
l’intercommunalité ; le projet de gestion 2019 à l’unanimité. Le compte notre site internet :
indispensables et urgentes transitions habitations), développer les circuits administratif 2019 du budget principal www.quimperle.
création à Quimperlé d’une mutuelle ANNE DANIEL, SYLVAIN VICTORIN-SAVIN
démocratique, sociétale, sociale, économiques courts, soutenir les ET LEUR ÉQUIPE a lui aussi été validé et des budgets bzh l
municipale afin de « ne laisser
écologique ! « petits » commerçants, amplifier annexes ont été votés.
personne sur le bord du chemin », une
notre site l’isolation thermique des bâtiments,
action financière plus importante en
quimperledecidonsensemble.fr inciter chaque Quimperlois(e) à Vie économique et commerciale
faveur notamment des commerces
reste consultable. réduire ses déchets et... sa sur- Les élus ont validé des remises
locaux impactés durement par la crise En savoir plus :
nous allons promouvoir une meilleure consommation, soutenir la création gracieuses aux commerçants retrouvez l’ensemble
sanitaire. l
d’un « tiers-lieu » permettant aux sédentaires ou ambulants, des délibérations
« démocratie participative », où sur notre site internet :
ALAIN KERHERVÉ ET jeunes (et autres) de se retrouver et de commerçants des halles, et des
LES MEMBRES DE SON ÉQUIPE chacun(e) peut donner son avis et www.quimperle.bzh
participer aux décisions. nous serons recréer du lien social. l marchés pour soutenir le commerce
la transparence et les contre-pouvoirs, local impacté par la crise sanitaire.
ERIC SAINTILAN, SONIA OLLIVIER,
indispensables à la démocratie. déjà, MICHEL TOBIE ET LEUR ÉQUIPE (cf. article p.3)
ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020 ViVrE QuiMPErLé / Juillet / août / septembre 2020
Vous pouvez aussi lire
