VOYAGES 2018 Londres, Morzine, Les Açores, Abu Dhabi Dubaï, Slovénie, Afrique du sud - Issy Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAISON DU TOURISME ET DES LOISIRS D’ISSY-LES-MOULINEAUX
VOYAGES 2018
Londres, Morzine, Les Açores, Abu Dhabi Dubaï,
Slovénie, Afrique du sud…
Editorial
« L'impulsion du voyage est l'un des plus encourageants
symptômes de la vie… »
Agnès Replier
C’est en pensant à vous que nous mettons en scène les plus belles destinations pour ne vous en
présenter que le meilleur. Parfois audacieuses, inédites, spectaculaires, toutes doivent vous émouvoir,
vous surprendre et vous émerveiller…
Vous rêvez d’un séjour plein d’authenticité, de dépaysement et d’aventure ?
Laissez-vous tenter par notre séjour en Afrique du sud… Vous découvrirez cette destination unique au
monde, sa nature sauvage, ses populations authentiques, ses paysages grandioses. Le rêve africain et
ses légendes, la nation arc-en-ciel et sa diversité culturelle sauront combler vos envies !
Terre encore relativement peu connue des touristes, l’archipel des Açores est un paradis pour les
amateurs d’écotourisme et de nature intacte. Végétation luxuriante, lacs reposant au fond de cratères
volcaniques… Outre leurs beautés naturelles, les Açores possèdent un intéressant patrimoine historique
et culturel, hérité de l’âge d’or du Portugal et classé plusieurs fois à l’Unesco.
Abu Dhabi et Dubaï, une invitation au pays des contrastes, entre soif de modernité et fièvre
architecturale, vous serez surpris par la volonté de ces états de perpétuer les traditions, fiers de leurs
racines bédouines.
Dépaysement total à moins de deux heures de Paris, c’est possible ! La Slovénie, surnommée
« le cœur vert de l’Europe ». Ce petit pays où se rencontrent les cultures slave, germanique, romane et
hongroise saura contenter les amoureux de la nature en passant des sommets alpins le matin au coucher
de soleil sur l’Adriatique.
Les amoureux de la France ne seront pas déçus… Nous vous proposons un séjour Neige à la station
de Morzine, située à mi-chemin entre le Mont-Blanc et le Lac Léman. Vous profiterez d’un village qui n’a
rien perdu de son caractère savoyard. Notre traditionnel « Voyage subventionné » nous mènera à
Marseille, ville d’art et de culture, ainsi qu’à la découverte des richesses régionales telles que les
falaises et calanques de Cassis…
Nichée au cœur du parc naturel Normandie-Maine, la station thermale de Bagnoles-de-l’Orne sera le
lieu idéal pour un véritable week-end cocooning, bien-être et détente.
Cette année, débutez les vacances de printemps en famille ou entre amis et partez sur les traces
d’Harry Potter lors de notre escapade à Londres, capitale de la Grande-Bretagne, à moins de trois heures
de train de Paris…
Présidente Président d’Honneur
Claire SZABO André SANTINI
Sommaire
n Voyage subventionné : Plus belle la vie à Marseille 4
n Domaine de Bagnoles de l’Orne :
Escapade Bien-Être 6
n Week-end à Londres : Sur les traces d’Harry Potter 7
n Morzine : Au cœur des Portes du Soleil 8
n Les Açores : Découverte de Sao Miguel 10
n Abu Dhabi Dubaï : Escapade au pays
des contrastes 12
n Circuit en Slovénie 14
n Afrique du sud : Du Cap à Johannesburg 16
n Israël 20
n Informations voyageurs 22
n Conditions générales 23
PICTOGRAMMES
6 logos que vous retrouvez au fil des pages pour mieux choisir
votre voyage :
En avion Nécessite une bonne
forme physique
En train
Nécessite une excellente
forme physique
En bateau
En car
n Forme juridique : Association Loi 1901 n Siège social : Maison du Tourisme et des
n N° Siret : 520 614 686 00019 Loisirs / Esplanade de l’Hôtel de ville /
n Code APE : 7990 Z 92130 Issy-les-Moulineaux
n Immatriculation : IM 0921 00 00 3 n Téléphone : 01 41 23 87 00
n Garantie financière : ACI NV 44 avenue n Association exonérée de TVA
Georges Pompidou, 92300 Levallois-Perret
Cedex, France
Crédits Photos de couverture : La démarche environnementale de la Maison du
©iStockPhoto Tourisme et des Loisirs d’Issy-les-Moulineaux se
traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
VOYAGE SUBVENTIONNÉ : PLUS
Du 10 au
BELLE LA VIE À MARSEILLE 17 juin
8 jours / 7 nuits
n Avec ses 26 siècles Jour 1 : Issy-les-Moulineaux / Marseille
475 €* bre
tarif non Supplément cham
Départ en autocar d’Issy-les-Moulineaux e : 84 €
d’existence, Marseille en direction de la Gare de Lyon. Accueil subventionné : individuell
conjugue tradition et en gare Marseille Saint Charles et trans- 685 €
modernité. La ville reste fert au Village club la Belle de Mai en au-
tocar.
profondément marquée Apéritif de Bienvenue. Dîner et soirée vous pourrez aussi profitez de la pis-
par son passé et exhume animée. cine et de l’espace bien-être et dé-
tente du Village Club.
sans cesse les vestiges
Jour 2 : Marseille Déjeuner au Village Club. Jeux café.
de toutes les cités qui se Petit-déjeuner. Depuis le Village Club, balade de 20
sont superposées au fil Découverte du Village Club, présenta- minutes jusqu'au Palais Longchamp
tion des équipes et des activités. (possibilité de transfert en navette Vil-
des siècles. Déjeuner au Village Club. Jeux café. lages Clubs du Soleil). Découverte du
Vous découvrirez les L’après-midi, départ du Village Club parc Longchamp, du Palais et ses fon-
grandes réalisations pour un city tour de 2h avec un arrêt taines monumentales.
de 40 minutes à Notre Dame de la Jeux apéro. Dîner et soirée animée.
architecturales du XXIe Garde.
siècle, son cadre naturel Tour de ville commenté : le vieux port, Jour 4 : Marseille / Aix en Provence
Notre Dame de la Garde, le vieux Mar- Petit-déjeuner.
exceptionnel et ses seille, la Cathédrale de la Major, le Lors de cette matinée, vous profiterez
petits ports de pêche. MuCEM. des conseils d’un coach sportif pour
Retour au Village Club. Jeux apéro. effectuer un réveil musculaire ainsi
Dîner et soirée animée. qu’une séance de stretching.
Déjeuner au Village Club. Jeux café.
Jour 3 : Marseille L’après-midi, vous participerez au
Petit-déjeuner. Grand Jeu « La Belle de Mai » du Vil-
Matinée consacrée au tournoi de pé- lage Club.
tanque du Village Club. Par ailleurs, Dîner et soirée animée.
4
Jour 5 : Marseille / Aix en Provence
Petit-déjeuner.
Départ en autocar du Village club
pour Aix-en-Provence, ville d’élé-
gances révélées au fil des rues et
places toujours animées.
Le quartier Mazarin : quartier histo-
rique, qui fut conçu en damier au XVIIe
siècle par l’archevêque Mazarin, frère
du Cardinal. Véritable lotissement de
luxe pour les parlementaires et grands
bourgeois de l’époque, il s’organise
autour de deux axes principaux : la rue
Cardinale et la rue du 4 septembre.
Déjeuner au restaurant.
Temps libre l’après-midi aux allées
Provençales.
Retour au village.
Dîner et soirée animée.
Jour 8 : Marseille / Issy-les-Moulineaux
Jour 6 : Marseille Petit-déjeuner.
Petit-déjeuner. Transfert en autocar vers la gare St
Lors de cette matinée, le Village Club Charles. Panier repas pour le déjeuner.
vous proposera une Initiation aux Arrivée Gare de Lyon, retour en na-
danses du monde, suivie d’une vettes avec dépôts par quartiers à
séance de stretching. Issy-les-Moulineaux. n
Déjeuner au Village Club. Jeux café.
L’après-midi, vous participerez au tra-
ditionnel thé dansant.
Dîner et soirée animée. • Les excursions prévues au programme
INFOS PRATIQUES
n Ce prix comprend :
• La pension complète
Jour 7 : Marseille /Cassis • Assurance annulation / assistance rapatriement
Petit-déjeuner. • Le transfert Issy / Gare de Lyon / Issy • Les pourboires guides et chauffeurs
Départ en direction de Cassis, visite • Le transport en train Gare de Lyon / Gare Saint • Port bagages dans les gares
commentée de la vieille ville. Charles n Ce prix ne comprend pas
Déjeuner au restaurant. • Le transfert Gare Saint Charles / Villages Clubs • Le supplément chambre seule
L’après-midi, vous partirez à la dé- du Soleil • Les dépenses personnelles
couverte en bateau des falaises et
des calanques de Cassis. *Tarif subventionnné 475 €, réservé aux isséens de plus
de 60 ans non imposables.*Valable pour 15 participants.
Retour au Village Club. Jeux apéro.
Dîner et soirée animée. 5
Du 14 au
16 mars
3 jours / 2 nuits
445 €
Supplément chambre
individuelle : 93 €
DOMAINE DE BAGNOLES-DE-L’ORNE :
ESCAPADE BIEN-ÊTRE
n A seulement 2h30 de Paris, Le Grand Domaine de
Bagnoles-de-l’Orne vous offre une échappée belle, loin du
bruit et du tumulte du monde alentour, dans une oasis de
calme et de verdure totalement préservée. Les vertus de son
eau minérale, associées à celles de son climat océanique,
vous garantissent un vrai séjour d’oxygénation.
B’O Thermes pendant la ½ journée de
Jour 1 : Issy-les-Moulineaux / Bagnoles Inclus : l’accès aux activités libres de
de l’Orne
Départ en autocar d’Issy-les-Moulineaux soins : bassin d’eau thermale, couloir
en direction de Bagnoles de L’orne. de marche, salle de repos (selon dis-
Arrivée à l’hôtel, installation puis dé- ponibilités).
jeuner au restaurant de la Résidence Dîner au Casino de Bagnoles-de-
des Thermes. L’orne, suivi d’une soirée au lounge
L’après-midi vous visiterez la Biscui- du Casino qui comprendra une coupe
terie de l’abbaye où vous pourrez dé- de champagne et 5 euros de jetons.
couvrir toutes les étapes de la
fabrication des biscuits et déguster Jour 3 : Bagnoles de l’Orne / Issy-les-
ses spécialités. Moulineaux
Dîner et nuit à l’hôtel. Petit-déjeuner buffet à B’O Thermes***.
Découverte de Bagnoles-de-l’Orne
Jour 2 : Bagnoles de l’Orne (histoire, légendes, thermalisme, tou-
Petit-déjeuner buffet à B’O Thermes***. risme) : Bagnoles-de l’Orne-est une ville Déjeuner au restaurant de la Rési-
Découverte de la ferme familiale du de 2 500 habitants créée en 1913. Vous dence des Thermes.
Manoir de Durcet et de sa Cidrerie. En découvrirez à travers cette visite guidée Retour en autocar à destination
visitant l’exploitation agricole, vous son histoire et celle des Thermes ainsi d’Issy-les-Moulineaux avec dépôt par
saurez tout sur leur activité de pro- que les légendes qui l’illustrent. quartiers. n
duction, récolte et transformation des
pommes à cidre et poires, ainsi que • Les soins mentionnés
sur l’activité laitière. INFOS PRATIQUES
n Ce prix comprend :
• La pension complète
Déjeuner au restaurant de la Rési- • Assurance annulation / Assistance rapatriement
n Ce prix ne comprend pas
dence des Thermes. • Transfert Issy / Bagnoles-de-L’orne / Issy
Au cours de l’après-midi vous pourrez • Les pourboires aux guides et chauffeurs • Les dépenses personnelles
profiter de vos « 3 soins Thermaux » • Les visites prévues au programme • Le supplément chambre individuelle
au B’O Thermes :
- 1 bain hydromassant ;
- 1 enveloppement d’argile ;
6 - 1 piscine à jets ciblés.
Du 14 au 16 avril
WEEK-END À LONDRES : SUR 3 jours / 2 nuits
615 €
LES TRACES D’HARRY POTTER Supplément chambre
individuelle : 150 €
n La capitale de la Matinée consacrée à la découverte
des studios Harry Potter. Découvrez
Grande Bretagne n’a les studios où tout a commencé. C’est
jamais été aussi proche. pour vous la chance de vous glisser
Londres est peut-être la dans les coulisses et de découvrir l’en-
vers du décor que les caméras ne vous
seule ville d’Europe à ont jamais révélé.
faire cohabiter, avec une Que ce soit le détail incroyable des succès de tous les temps. Transfert re-
apparence d’harmonie, plateaux ou les costumes, accessoires tour vers Londres.
et animatroniques stupéfiants que
traditions d’un autre âge vous y trouverez, vous découvrirez Jour 3 : Londres / Paris
et élégance cosy. Londres une vitrine unique de l’extraordinaire Petit déjeuner à l’hôtel. Journée, déjeu-
offre le sentiment que talent artistique et technologique bri- ner et découverte libre de la ville. Trans-
tannique qui a été déployé pour créer fert à la gare de St-Pancras, puis retour
tout est possible, que les la saga de films la plus couronnée de vers paris à bord de l’Eurostar. n
barrières s’estompent.
Cette cité est
voyageur Time Tours
véritablement ouverte INFOS PRATIQUES
n Ce prix comprend :
• Les Assurances Assistance/Rapatriement
au reste du monde. • La garantie Atradius
• Le transfert Issy /Gare du Nord / Issy • Les taxes et services en vigueur
n Ce prix ne comprend pas
• L’assistance Time Tours le jour du départ à la
gare du Nord
Jour 1 : Paris / Londres Les repas non mentionnés, les boissons, les
• Le transport en Eurostar Paris Gare du Nord /
Départ en autocar d’Issy-les-Mouli- pourboires et dépenses personnelles.
Londres St-Pancras / Paris Gare du Nord
n A savoir
neaux en direction de la gare du Nord. • Les transferts gare / hôtel / gare avec assistance
Assistance aux formalités d’enregis- francophone à Londres
trement et départ à destination de Les chambres triples sont uniquement disponibles
• Le logement en hôtel 3* situé dans le centre de
Londres St-Pancras à bord de l’Euro- pour 2 adultes et 1 enfant de -12 ans.
Londres (zone 1-2) base chambre double/twin
star.A l’arrivée, accueil par un assis- Les chambres quadruples sont sous réserve de
• Les petits déjeuners anglais à l’hôtel (sous
disponibilité à la réservation du groupe.
tant francophone et transfert à l’hôtel forme de buffet)
pour déposer les bagages. • La visite des studios Harry Potter – incluant le n Formalités de police
Après-midi, repas et découverte de la guide et les transferts • Carte nationale d’identité ou passeport en cours
ville libre. • Une réunion d’information et la remise du pack de validité obligatoire.
Jour 2 : Londres – Studios Harry Potter
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert vers
12 les studios Warner. 7
Du 20 au
27 janvier
8 jours / 7 nuits
MORZINE, AU CŒUR 815 €
Supplément chambre
individuelle : 93 €
DES PORTES DU SOLEIL
n Dans un vallon qui étend ses courbes jusqu’aux frontières de la Suisse, Morzine
cultive douceur de vivre et le charme d’un village qui n’a rien perdu de son
caractère savoyard, avec en prime une position privilégiée au cœur des Portes du
Soleil.
Jour 1 : Issy-les-Moulineaux / Morzine
Départ en autocar d’Issy-les-Mouli-
neaux en direction de la Gare de Lyon.
Arrivée Gare de Cluses puis transfert
en autocar jusqu’au Village Club de
Morzine.
Installation, puis dîner et soirée au Vil-
lage Club.
Jour 2 : Morzine
Petit-déjeuner, matinée libre.
Déjeuner au Village Club.
L’après-midi, demi-journée de ran-
donnée en raquettes à neige enca-
drée par un accompagnateur. Déjeuner au Village Club.
Dîner et nuit au Village Club. L’après-midi, demi-journée de randon-
née en raquettes à neige encadrée par
Jour 3 : Morzine un accompagnateur.
Petit-déjeuner. Dîner et nuit au Village Club.
Demi-journée de sortie ski de fond
encadrée par un accompagnateur. Jour 5 : Morzine Jour 6 : Morzine
Déjeuner au Village Club, après-midi Petit-déjeuner. Petit-déjeuner, matinée libre.
libre. Demi- journée de sortie ski de fond Déjeuner au Village Club.
Dîner et nuit au Village Club. encadrée par un accompagnateur. L’après-midi, demi-journée de randon-
Déjeuner au Village Club, après-midi née en raquettes à neige encadrée par
Jour 4 : Morzine libre. un accompagnateur.
8 Petit-déjeuner, matinée libre. Dîner et nuit au Village Club. Dîner et nuit au Village Club.
Jour 7 : Morzine
Petit-déjeuner, matinée libre.
Déjeuner au Village Club.
L’après-midi, vous partirez à la décou-
verte du Val d’Abondance en autocar
accompagné par un guide conférencier.
Jour 8 : Morzine / Issy-les-Moulineaux
Club du soleil
Départ après le petit-déjeuner. INFOS PRATIQUES
n Ce prix comprend :
• Les excursions prévues au programme
Transfert en autocar jusqu’à la Gare
• La pension complète
de Cluses. • Le transfert Issy/ Gare de Lyon / Issy • Assurance annulation / Assistance rapatriement
Arrivée à Gare de Lyon, transfert à • Le transport en train SNCF Gare de Lyon / Gare n Ce prix ne comprend pas
Issy-les-Moulineaux avec dépôts par de Cluses • Le supplément chambre seule
quartiers. n • Le transfert en autocar Gare de Cluses / Village • Les dépenses personnelles
9
Du 24 au 28 mai
5 jours / 4 nuits
LES AÇORES : DÉCOUVERTE 1 050 €bre
Supplément cham
individuelle : 115 €
DE SAO MIGUEL
n Les Açores, ce sont panorama à peu près complet des spécialité locale « Queijadas da Vila ».
richesses naturelles de l’archipel : Visite du lac, niché dans une
9 îles perdues au milieu des lacs d’un bleu outremer nichés ancienne caldeira, cirque de 6 km de
de l'océan Atlantique, au fond d’anciens cratères, des diamètre, produit par l’explosion
dotées d'une nature fumerolles jaillissants de grandioses d’un volcan il y a 14 millions d’an-
champs de lave, des routes bordées nées.
incroyable... d’hortensias… Déjeuner du fameux cozido, sorte de
São Miguel, souvent Accueil à l’arrivée par notre hôtesse. pot-au-feu local, cuit pendant 7h à la
décrite comme la plus Transfert à votre hôtel et installation. chaleur des fumerolles de la terre...
Dîner et nuit à l’hôtel. Visite du jardin botanique avec pos-
belle, est certainement sibilité de se baigner dans la piscine
l’île des Açores qui vous Jour 2 : La villa Furnas naturelle d’eau chaude. Environ
offre des vacances Départ pour une exploration du cen- 37°C : prévoir un maillot de bain foncé
tre de l’île, incontestablement la zone en raison de l’eau ferrugineuse…
complètes, entre les la plus envoûtante et mystique : Fur- Traversée de l’île pour la côte Nord et
paysages de fleurs et de nas et son activité volcanique. visite de l’unique plantation de thé en
verdure, les fameux Arrêt à Vila Franca Do Campo qui fut Europe.
la première capitale de l’île pour une Arrêt photo au belvédère Santa Iria.
« lagoas » (lacs de visite historique et dégustation de la Retour à Ponta Delgada.
cratère), les villes
animées et la multitude
de fêtes ancestrales, des
monuments et un
artisanat révélant une
histoire de cinq siècles…
Un enchantement !
Jour 1 : Paris / Ponta Delgada
Départ d’Issy-les-Moulineaux en direc-
tion de l’aéroport d’Orly, assistance
aux formalités d’enregistrement.
Départ à destination de Ponta Del-
gada via le Portugal.
Arrivée sur l’île de Sao Miguel, la
10 plus grande des Açores. Elle offre unJour 3 : Sete Cidades
Petit déjeuner.
La journée sera consacrée à la décou-
verte de Sete Cidades, départ de l’hôtel
en empruntant les routes de montagne.
Arrêt aux belvédères Pico de Carvao
et Vista Do Rei, d’où l’on peut admirer
l’immense cratère où se trouvent le
lac bleu et le lac vert.
Descente dans la vallée de Sete Ci- Visite du centre historique à influence
dades, cratère fleuri avec possibilité baroque, et de l’église « Estrela »,
de se promener le long des lacs ou de puis retour à Ponta Delgada.
faire une pause-café. Dîner et nuit à l’hôtel.
Continuation par la côte nord de Mos-
teiros et Bretanha qui doit son nom Jour 5 : Ponta Delgada / Paris
aux Bretons qui ont également peuplé Petit déjeuner à l’hôtel.
l’île de Sao Miguel. Transfert à l’aéroport de Ponta Del-
Déjeuner dans un restaurant typique. gada. Envol à destination de Paris via
Retour par Capelas. le Portugal.
Visite du musée ethnographique. Dépôts par quartiers en navettes à
Visite d’une plantation d’ananas sous Issy-Les-Moulineaux. n
serre.
Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à votre
hôtel. Vous pourrez vous promener
dans le centre-ville ou flâner le long
- un déjeuner Cozido, cuit dans les fumerolles
de la Marina et profiter de l’animation INFOS PRATIQUES du volcan ;
de la vie nocturne… Les prix sont susceptibles d’être révisés
en cas de fluctuation des taxes aériennes - un déjeuner typique ;
Jour 4 : Lagoa Do Fogo (et ce, jusqu’à l’émission des billets). - les boissons aux repas (vin ou soda ou eau,
Petit déjeuner. n Ce prix comprend : café ou thé) ;
Découverte dans le centre d’un autre - une 1/2 bouteille d’eau par personne dans le
• Le transfert Issy / Orly / Issy via Lisbonne
car/par demi-journée d’excursion.
joyau de San Miguel, le Lagoa do • L’assistance à l’aéroport de Paris Orly par notre
assistance • Les assurances assistance, rapatriement et
Fogo ou « Lac de feu ».
• Le vol Paris/ Ponta Delgada /Paris avec la médicales bagages et frais médicaux
Premier arrêt à Lagoa, voisine de
compagnie Tap Air Portugal suivant disponibilité • Le carnet de voyage avec documentation &
Ponta Delgada pour la visite d’une fa-
• Les taxes d’aéroports, 67€ à ce jour (sujet à guide de voyage (1 par chambre)
brique artisanale de céramique.
modification) sur la TAP • Les pourboires
Continuation par la route de mon-
tagne pour Lagoa do Fogo. • L’accueil et l’assistance francophone à l’aéroport n Ce prix ne comprend pas
Arrêt pour une vue panoramique de de Ponta Delgada • Les éventuelles hausses de carburant et de
l’île à 900 mètres d’altitude. Descente • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport en taxes.
par la route du nord. autocar avec assistance francophone • Les dépenses personnelles
Arrêt dans la ville de Ribeira Grande, • L’hébergement 4 nuits à l’hôtel VILA NOVA *** • Les visites et repas non mentionnés
ou similaire • Supplément chambre individuelle
fameuse par son architecture basal-
n Formalités de police
• Les visites mentionnées au programme
tique.
• La pension complète : Les petits déjeuners, 3
Visite d’une usine ou se fabriquent de
déjeuners, 4 dîners à l’hôtel dont : • Carte d’identité ou passeport en cours de validité
nombreuses liqueurs (la spécialité est
la liqueur de fruit de la passion).
Direction les « Caldeiras de Ribeiro
Grande », pour le déjeuner dans un
restaurant local. 11Du 30 mars
au 4 avril
6 jours / 4 nuits
1 550 €bre
Supplément cham
individuelle : 140 €
ABU DHABI DUBAÏ :
ESCAPADE AU PAYS DES CONTRASTES
n Sociétés animées, modernes et cosmopolites, les sept Etats formant les Emirats
Arabes Unis ont tous un cachet particulier. Grouillants et en proie à la fièvre
architecturale, certains rivalisent de modernité lorsque d’autres se vouent à un
développement plus écologique et durable. Bien que leurs regards soient tournés
vers un avenir différent, leur point commun réside dans la volonté de perpétuer les
traditions, fiers de leurs racines bédouines…
Jour 1 : Paris / Dubaï situé sur le croissant de Palm Island.
Départ en autocar d’Issy-les-Mouli- Déjeuner en ville.
neaux en direction de l’aéroport de Visite ensuite du célèbre Mall of the
Roissy Charles de Gaulle. Assistance Emirates qui se distingue par sa
aux formalités d’enregistrement et pente de ski en salle couverte, la pre-
envol à destination de Dubaï sur vols mière au Moyen-Orient.
réguliers. Diner à bord. Temps libre pour une découverte per-
A votre arrivée, accueil par un assis- sonnelle.
tant francophone puis transfert à l’hô- Le soir, dîner croisière à bord d’un
tel pour la nuit. Dhow pour profiter d’une vue impre-
nable sur la ville, avec ses lumières et
Jour 2 : Dubaï contrastes.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Retour et nuit à l’hôtel.
Départ pour la découverte de Dubaï,
la ville la plus connue des Emirats et Jour 3 : Dubaï / Abu Dhabi / Dubaï
arrêt photo devant l’impressionnante Petit-déjeuner à l’hôtel.
Grande Mosquée de Jumeirah. Départ pour une découverte d’Abu
Continuation vers Bastakyia, zone de geant vers Deira, le quartier des Dhabi, la capitale fédérale mais aussi
la vieille ville de Dubaï pour la visite souks. le plus vaste des Emirats arabes unis.
du Musée de Dubaï. Continuation vers Jumeirah pour un Découverte de la grande mosquée
Traversée du Creek à bord d’un ba- arrêt photo à l’hôtel Burj Al Arab, un Sheikh Zayed avec ses marbres en
teau-taxi (barque traditionnelle appe- hôtel devenu icône : le seul 7 étoiles provenance d’Italie, de Grèce et
lée « Abras»). Profitez alors de la vue au monde. d’Inde, ses céramiques d’Iznik et son
12 extraordinaire de la ville en vous diri- Passage également à l’hôtel Atlantis million de cristaux de Swarovski.Continuation vers le Vieil Abu Dhabi
où vous passerez devant la Fondation
Culturelle (en rénovation pour le mo- Retour à l’hôtel en fin de soirée.
ment) pour apercevoir le plus ancien Déjeuner autour des fontaines musi- Nuit à l’hôtel.
bâtiment de la ville, le palais d’Al cales du centre commercial.
Husn. Continuation par une après-midi de Jour 5 : Dubaï
Arrêt à l’Heritage Village qui abrite safari dans le désert pour découvrir Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée et
un petit musée et dépeint les activités l’univers des tribus bédouines. repas libres pour une découverte per-
quotidiennes traditionnelles de la L’aventure des dunes s’achèvera dans sonnelle de la ville. Transfert à l’aéro-
communauté arabe avant la décou- un campement bédouin. Profitez alors port en fin de journée. Assistance aux
verte du pétrole. d’une balade à dos de chameau, formalités d’enregistrement et décol-
Déjeuner au restaurant. fumez le narguilé ou faites un dessin lage à destination de Paris. Nuit à bord.
Après-midi, découverte des Iles de au henné.
Saadiyat et Yas. Saadiyat et Yas Dîner barbecue au clair de lune servi Jour 6 : Paris
constituent les deux pôles de dévelop- sur fond de musique arabe tradition- Arrivée à Paris, dépôt par quartiers en
pement du « nouvel » Abu Dhabi, l’une nelle. navettes à Issy-les-Moulineaux. n
pour les loisirs culturels, l’autre pour
le shopping et les distractions lu-
diques et sportives. Ces deux terres, • Le transport en autocar de tourisme climatisé
largement remodelées, ne s’élèvent INFOS PRATIQUES • Les services d’un guide accompagnateur
que de quelques mètres au-dessus Les prix sont susceptibles d’être révisés
en cas de fluctuation des taxes aériennes francophone pendant la durée du circuit
d’un espace lagunaire immense. (et ce, jusqu’à l’émission des billets). • Une réunion d’information et la remise du pack
n Ce prix comprend :
Retour à Dubaï en fin de journée.
voyageur Time Tours : sacoche de voyage avec
Dîner et nuit à l’hôtel. • Le transport aérien Paris / Dubaï / Paris sur vols la documentation et un sac de shopping en toile
réguliers Air France (par couple) ; Protège passeport et repose-tête
Jour 4 : Dubaï • L’assistance aéroport de notre représentant (par personne)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Time Tours le jour du départ
Départ pour le Dubaï Mall. • Les assurances Assistance / Rapatriement
• Les taxes d’aéroport et de sécurité : 282€ à ce
Temps libre pour une découverte per- jour (sujet à modification) • les pourboires
n Ce prix ne comprend pas
sonnelle. Avec plus de 1 200 maga- • L’accueil par notre représentant local,
sins et une multitude d’attractions de l’assistance et les transferts à l’arrivée et au
calibre mondial, le centre commercial départ • Les repas non mentionnés
de Dubaï est en train de révolutionner • L’hébergement en hôtel de catégorie 4 base • les dépenses personnelles
l’expérience du « magasinage » mo- chambre double/twin (Jumeira Rotana ou • Le supplément chambre individuelle
similaire)
derne. Une expérience hors du com-
n Formalités de police
• La pension complète du petit déjeuner du jour
mun…
2 au petit déjeuner du jour 5
Montée de Burj Dubaï (rebaptisée • Les visites et excursions mentionnées au • Passeport valable 6 mois après la date de
Burj Khalifa après son inauguration), programme retour
la plus haute tour du monde. Avec ses
828 mètres de hauteur, il s’agit là du
sommet, au propre comme au figuré,
de la folie immobilière qui a agité
Dubaï ces dernières années. 13Du 12 au
19 septembre
8 jours / 7 nuits
1 730 €bre
Supplément cham
individuelle : 250 €
CIRCUIT EN SLOVÉNIE
n La Slovénie est un petit pays situé à un carrefour européen. Bordée par la
Méditerranée, son savant mélange de richesses culturelles et naturelles en fait une
destination attractive, pourtant encore méconnue. Surnommée « le cœur vert de
l’Europe », la Slovénie regorge de beautés souvent jalousées. Encore protégée du
tourisme de masse, la destination se révèle être idyllique pour tout amateur de
nature, de culture et d’authenticité.
Jour 1 : Paris / Ljubljana Découverte du château médiéval et style baroque, son intérieur luxueux
Départ le matin en autocar pour l’aé- de son musée, abritant des collec- présente un extraordinaire plafond
roport de Roissy Charles De Gaulle. tions illustrant les traditions et l'his- dans la salle des chevaliers.
Assistance aux formalités d’enregistre- toire de la ville, et de l’exposition des Déjeuner dans la région puis départ
ment et envol pour Ljubljana sur vol di- masques et costumes traditionnels. pour Pleterje.
rect Air France. Déjeuner. Visite de la Chartreuse de Pleterje.
Le circuit commence par la découverte Poursuite avec la visite de Maribor, la Découverte d’un musée en plein air où
de Škofja Loka, considérée comme la deuxième plus grande ville de Slovénie, vous aurez l’occasion de voir une célè-
plus belle ville médiévale conservée en marquée par la rivière Drava et les col- bre « cuisine noire », une ancienne mai-
Slovénie. Admirez les façades colorées lines de Pohorje. La ville est connue pour son typique, et des outils agricoles.
des maisons et son riche patrimoine. le quartier Lent et de nombreux monu- Arrêt dans une maison traditionnelle
Découverte du vieux centre-ville et du ments témoignant du riche patrimoine Matjaž pour la visite et la dégustation
château Loški grad, qui règne au-des- culturel. Retour à l’hôtel, dîner et nuit. de « cvicek », le vin typique de la ré-
sus de la ville. gion de Novo Mesto, avec du pain de
Visite de la maison Nace, seule maison sarrasin, des noix et du fromage.
restée intacte depuis la moitié du 18e Continuation pour une soirée typique-
siècle. ment slovène à l’auberge « Skriti Kot » :
Transfert et installation à votre hôtel. dîner traditionnel et danses folkloriques.
Dîner et nuit à l’hôtel. Retour et nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Ljubljana / Ptuj / Maribor : Jour 4 : Ljubljana
région de la Basse-Styrie Journée consacrée à la visite de Lju-
Départ de l’hôtel pour Ptuj et visite de Jour 3 : Ljubljana / Brezice / Pleterje / bljana, la capitale du pays.
la ville, abritant de nombreux vestiges Ljubljana : région de Dolenjska Visite de la vieille ville baroque avec
archéologiques et dont l’apparence Visite du château de Brezice, située au- ses ponts, églises, palais, places ou-
14 actuelle date du Moyen-âge. dessus de la rive gauche de la Sava. De vertes et cafés.Découverte du marché ouvert, coloré
et vivant, autour de la cathédrale
Saint Nicolas.
Visite du château, où sont conservés
d’anciens vestiges ainsi que des sé-
pultures.
Visite de la Galerie Nationale qui pré-
sente une riche collection de tableaux.
Déjeuner. Installation dans votre hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 : Piran, la côte slovène
Matinée consacré à la découverte de
la côte slovène
Départ pour Piran, ville dont le patri-
moine urbain est le mieux préservé de
toute la région. L’architecture véni-
tienne se mêle à l’urbanisme médié-
val : admirez les maisons qui se
serrent les unes contre les autres,
dans les étroites ruelles. Déjeuner traditionnelle qui vous mènera jusqu'à Saint-Pierre, le manoir, la maison
dans la région. l’unique île de Slovénie. Découverte Šivec et l'unique fossé de défense
Après-midi libre pour profiter des ins- de sa petite église avec sa clochette conservé en Slovénie.
tallations de l’hôtel, du bord de mer de vœux mystérieuse. Déjeuner. Visite du musée de l’apiculture et du
et du charme balnéaire. Visite de la région du lac glaciaire de musée du pain d’épices, et, si le
Dîner et nuit à votre hôtel. Bohinj, situé au cœur du Parc natio- temps le permet, de la Maison Lectar,
nal de Triglav. qui abrite maintenant une auberge
Jour 6 : Postojna/ Predjama / région de Visite de la ferme Planašar. Ce musée servant des plats traditionnels.
Karst laitier alpin vous permettra de com- Déjeuner.
Arrêt sur le chemin : visite d’une cave prendre l'importance de l'élevage lai- Transfert à l’aéroport et assistance
et propriété viticole. Dégustation de tier dans les alpages de Bohinj. aux formalités d’enregistrement. Dé-
fromage et prosciutto. Retour à l’hôtel, dîner et nuit. part sur vol régulier direct Air France
Visite des grottes de Postojna et du à destination de Paris. Retour à l’aé-
château mystérieux de Predjama : tra- Jour 8 : Bled / Radovljica / Paris roport de Paris Roissy CDG.
jet en train souterrain qui vous mènera Visite de Radovljica et de ses nom- Dépôts par quartiers en navettes à
au cœur des grottes, où vous admire- breux monuments préservés : l’église Issy-les-Moulineaux. n
rez des stalactites et autres merveilles
géologiques. De retour à la lumière du
jour, poursuite du voyage en train vers • Le logement 7 nuits sur la base de chambre
le château du chevalier hors-la-loi INFOS PRATIQUES demi-double en hôtel 4*
Erasme. Laissez-vous dévoiler ses se- Les prix sont susceptibles d’être révisés • La pension complète du dîner du jour 1 au
crets et ses légendes mystérieuses. en cas de fluctuation des taxes aériennes
(et ce, jusqu’à l’émission des billets). déjeuner du jour 8, dont un dîner typique
n Ce prix comprend :
Déjeuner dans une auberge de la région. accompagné de folklore
Poursuite de la route jusqu’à Bled, • Les excursions et entrées selon le programme
installation à votre hôtel. Dîner et nuit • Les transferts Issy / aéroport / Issy • L’assistance maladie-rapatriement
à l’hôtel. • L’assistance à l’aéroport de Paris le jour du départ • Les pourboires aux guides et chauffeurs
n Ce prix ne comprend pas
• Le transport aérien sur vols réguliers directs Air
Jour 7 : Excursion Bled / Bohinj France: Paris/Ljubljana/Paris
• Le supplément chambre individuelle
Visite de la station alpine de Bled, qui • Les taxes d’aéroport et de sécurité : 51,76€ à
• Le port des bagages
vous émerveillera avec son lac vert ce jour (sujet à modification)
• Les dépenses personnelles
• Les transferts aéroport-hôtel A/R et le transport
n Formalités de police
émeraude, son île féerique et son châ-
selon le programme en autocar climatisé
teau imposant perché sur une falaise.
• Les services d’un guide-accompagnateur • Carte nationale d’identité ou passeport en
Promenade sur la route panoramique,
culturel francophone tout au long du séjour cours de validité
puis, poursuite vers le château médié-
val. Construit, il y plus de mille ans, ce
château fut autrefois au cœur du do-
maine des évêques de Bressanone.
Embarquement à bord d’une barque 15Du 19 au
AFRIQUE DU SUD : DU CAP 30 octobre
12 jours / 9 nuits
À JOHANNESBURG 2 900 €bre
Supplément cham
individuelle : 275 €
n Le voyage en Afrique Prestations et repas à bord. A l’arrivée,
accueil par votre guide local franco-
du Sud est un périple phone et transfert à l’hôtel pour la nuit.
hors du commun. Le Déjeuner sur le Waterfront.
pays, baigné par deux Jour 2 : Le Cap Visite de la ville du Cap en bus : le
Petit déjeuner à l’hôtel. Cap, fondé en 1652, constitue le cœur
océans (Atlantique et Le Cap ou Kaapstad est l’une des mé- historique et culturel de l’Afrique du
Indien), possède un relief tropoles du globe les plus isolées Sud. C’est là que les vaisseaux de la
géographiquement. Dominée par une Compagnie Hollandaise des Indes
d’une infinie variété et montagne au sommet plat et aux Orientales venaient se ravitailler. Vous
des paysages d’une pentes vertigineuses, elle s’entoure verrez le Château de Bonne Espé-
remarquable beauté. d’un magnifique paysage monta- rance, une des plus anciennes
gneux que prolongent des vignobles constructions européennes d’Afrique
C’est une mosaïque de et des plages propices à de superbes du Sud ; le quartier malais, ou “Bo-
steppes, de savanes, promenades. Kaap”, qui se distingue par ses mos-
Transfert sur le Victoria et Alfred Wa- quées et ses maisons d’une architec-
de montagnes, de zones
terfront. ture originale mêlant les styles
désertiques, de plages
aux eaux turquoises,
de grandes villes à
l’américaine, de petits
villages zoulous hors du
temps.
Jour 1 : Paris / Le Cap
Départ en autocar d’Issy-les-Moulineaux
en direction de l’aéroport Roissy Charles
de Gaulle. Assistance aux formalités
d’enregistrement. Envol à destination de
la ville du Cap sur vols réguliers.
16géorgiens, hollandais et orientaux ; le manterie avec découverte de la taille bobotie) au sein de la propriété avec
Victoria & Alfred front. de la pierre. un verre de vin offert par personne.
Retour à l’hôtel par Signal Hill pour Transfert en bus au restaurant. Route vers Stellenbosch.
découvrir un des panoramas les plus Dîner de viandes dans un restaurant Tour de ville de Stellenbosch. Créée
spectaculaires du monde. Du som- du waterfront. Nuit à l’hôtel. par les Hollandais au XVIIe siècle.
met, vous pourrez voir la ville, le port, Vous découvrirez Grand’s Place, l’ar-
le Waterfront et la montagne de la senal, l’église de la mission Rhénane
table. et Dorp Street, longue rue bordée de
Installation, dîner et nuit à l’hôtel. magnifiques maisons hollandaises et
victoriennes.
Jour 3 : La péninsule du Cap Retour sur le Cap.
Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Dîner à l’Africa Café. Le grand mé-
Route en direction du Cap de Bonne lange des saveurs continentales, du
Espérance, où se mêlent les océans Cap au Maroc en passant par le
Atlantique et Indien dans un déchaî- Congo, le tout dans un cadre vraiment
nement perpétuel. réussi, assez fun. Le concept est de
Découverte de la péninsule du Cap : réunir le continent africain dans une
Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout seule assiette. Ainsi un menu de 15
Bay pour découvrir les plages de sa- petits plats, végétariens ou non, est
bles blancs, dominées par de somp- proposé, avec des saveurs de toute
tueuses montagnes. l'Afrique. Ambiance assurée avec
Arrêt à Hout Bay, petit port de pêche quelques danses et chants autour des
pour une excursion en mer vers Duiker tables.
Island, « L’Ile aux Phoques ». Retour et nuit à l’hôtel.
Passage par la route de Chapman’s Jour 4 : Robben Island / Route des vins /
Peak et découverte de son formidable Le Cap Jour 5 : Cap Town / Durban / Hluhluwe
point de vue. Continuation vers Simon’s Petit-déjeuner à l’hôtel. (250 km)
Town, petit village de pêcheurs. Transfert sur le Victoria & Alfred Wa- Petit déjeuner buffet.
Déjeuner poisson dans un restaurant terfront. Transfert pour l’aéroport du Cap, vol
avec vue panoramique sur l’océan. Embarquement pour le lieu embléma- en direction de Durban.
Traversée de la Réserve du Cap de tique de la fin de l'Apartheid « Robben Arrivée à Durban et départ en direc-
Bonne Espérance. Ce parc naturel Island » : après une traversée d'une tion du Zoulouland.
s’étend sur 7750 ha, dont 40 kilomè- demi-heure, vous arriverez sur Rob- Déjeuner en cours de route.
tres de côte. Vous pourrez admirer un ben Island. Classée patrimoine Mon- Continuation vers Hluhluwe et arrivée
remarquable échantillon de la flore du dial Culturel par l'Unesco, cette île est en fin d’après-midi
cap et de son abondante faune (ba- une ancienne prison d'état où fut en- Remise d’une lettre d’amour zoulou.
bouins, élans, bonteboks, rheboks, fermé Nelson Mandela. Visite de la Visite d’un village Zulu et rencontre
grysboks et quantités d’oiseaux.) prison et de l’île. avec la population locale.
Remise d’un certificat de passage du Retour sur le Waterfront, départ en Visite du Kraal et découverte des rites
Cap de Bonne Espérance. direction de la Route des Vins. et coutumes Zulu.
Découverte de la Réserve du Cap de Dégustation de vins et notamment du Spectacle de danses tribales tradi-
Bonne Espérance avec arrêt à Cape Pinotage au sein d’une propriété viti- tionnelles.
Point et au Cap of Good Hope. cole. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à
Retour vers Le Cap et visite d’une dia- Déjeuner de spécialités africaines (le l’hôtel. 17Jour 6 : Hluhluwe / Le Royaume du Swa- Découverte de la culture swazi et de Continuation pour la réserve de Kapama.
ziland (270 km) ses coutumes ancestrales expliquées Vous vous aventurerez dans la brousse
Petit déjeuner buffet. et détaillées par un habitant du village. à bord de véhicules tout terrain adaptés
Découverte de la plus ancienne ré- Spectacle de danses et de chants tra- aux safaris, accompagné par les guides
serve naturelle, Hluhluwe-Umfolozi ditionnels, au rythme des tam-tams, et pisteurs expérimentés de la réserve
parc. découvrez successivement les danses qui vous feront également découvrir les
Safari en 4x4 dans la réserve de Hluh- traditionnelles des femmes suivies merveilles de cette région sauvage lors
luwe Umfolozi. des danses guerrières des hommes. de randonnées dans la brousse. Entre
Départ pour le Swaziland, petit état Découverte de la région du Lowveld ou les safaris, vous aurez l’occasion de vous
enclavé dans le territoire sud-africain Bas Veld Oriental recouvert pour la relaxez et de vous laisser bercer par la
surnommé aussi la « Suisse de plus grande partie par le Parc National beauté de la savane de l’Afrique.
l’Afrique ». Kruger et ses nombreuses réserves Safari 4X4 nocturne dans la réserve.
Découverte de la « Vallée Heureuse » privées limitrophes. La réserve attire en nombre les "big
(Happy Valley) avec ses cultures Passage de la frontière et continuation five" (lions, léopards, éléphants, rhi-
d’ananas et de cannes à sucre. vers les abords du Parc Kruger. nocéros et buffles) et une incroyable
Passage de la frontière entre l’Afrique Installation, dîner et nuit à l’hôtel. variété d’oiseaux…
du Sud et le Swaziland. Un Swazi vous Dîner Boma et nuit dans la réserve.
attend en costume traditionnel et
vous accompagnera tout au long de
la journée pour vous parler de son
pays et de sa culture dans sa langue
natale. Votre guide sud-africain assu-
rera la traduction.
Déjeuner en cours de route.
Arrêt sur des marchés traditionnels
swazi, découverte de l’artisanat local.
Continuation vers Mbabane, capitale
du Royaume.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 7 : Le Royaume de Swaziland /
White River (240 km)
Petit déjeuner buffet.
Continuation vers le Parc National
Kruger et la région du Mpumalanga.
Arrêt à Jeeps Reff pour les formalités Jour 8 : Parc Kruger (60 km) / Réserve Jour 9 : Réserve de kapama / Blyde Ri-
de passage de la frontière entre le privée de Kapama ver Canyon / Pilgrim’s Rest (70 km)
Swaziland et l’Afrique du Sud. Petit-déjeuner buffet. Petit déjeuner Buffet
Arrêt dans le village swazi de Mat- Départ aux aurores pour une 1/2 jour- Départ pour la découverte du Canyon
samo installé à la frontière sud-afri- née de safari en 4x4 sur les pistes du de la rivière Blyde, une gorge gigan-
caine. parc Kruger. tesque de 26km de long creusée dans
Déjeuner au village culturel de Mat- Déjeuner en brousse dans l’un des l’escarpement rocheux et ses somp-
18 samo. rest-camps du parc. tueux paysages…Route pour Pilgrim’s Rest afin de
découvrir cette reconstitution parfaite
d’un petit village minier du siècle der-
nier.
Déjeuner à Pilgrim’s Rest.
Arrêt au Mac Mac Falls, chutes d’eau
de 65 mètres de haut.
Continuation vers Mac Mac pool et
possibilité de baignade (avec prêt de
serviette).
Installation à l’hôtel.
Dîner suivi d’un show Gumboots ou
Show Cancan.
Danse créée en Afrique du sud au début
du XXe siècle, durant l'Apartheid, par
des mineurs. Dans des conditions de
travail difficiles où la parole était inter-
dite, les claquements de bottes et de
chaînes, à la surface de l'eau et au sol,
sont devenus un mode de communica-
tion non verbale. Plus tard, cette façon
de communiquer s'est transformée en Déjeuner dans un shebeen typique.
musique rythmée, maintenant devenue • Visite de la capitale de l’Afrique du
traditionnelle en Afrique du Sud. Sud, Pretoria la ville boer.
Nuit à l’hôtel. En fin d’après-midi transfert vers l’aé-
roport de Johannesburg, assistance
Jour 10 : Pilgrim’s rest / Village Nde- aux formalités et envol à destination
bele/ Johannesbourg (370 km) de Paris sur vols réguliers.
Petit déjeuner buffet. Prestations et nuit à bord.
Départ en direction de Prétoria.
Visite d’un village Ndébélé : le groupe Jour 12 : Paris
Nguni des Ndébéle vit dans la pro- Déjeuner à bord. Retour en navettes
vince du Nord, près de Prétoria, au à Issy-les-Moulineaux. n
milieu des groupes Sotho. Ils se dis-
tinguent par la façon étonnante dont
ils peignent leurs maisons et par les
costumes et les parures complexes • Les visites, excursions et safaris mentionnés au
des femmes. INFOS PRATIQUES programme
Déjeuner en cours de route. Les prix sont susceptibles d’être révisés
en cas de fluctuation des taxes aériennes • 1 guide accompagnateur parlant français pour
Continuation vers Johannesburg. (et ce, jusqu’à l’émission des billets). tout le circuit
n Ce prix comprend :
Arrêt shopping : vous découvrirez une • Le pack voyageur TIME TOURS
grande diversité de produit de l’arti- • Le port des bagages aux aéroports et dans les
• Transfert Issy / aéroport / Issy
sanat régional, animaux africains • L’assistance TIMETOURS le jour du départ à établissements hôteliers
sculptés dans le bois, masques afri- l’aéroport • Les assurances annulation et assistance
cains, statuettes, bougies… • Le transport aérien Paris / Le Cap et Johannes- rapatriement
Arrivée à l’hôtel en fin de journée et burg / Paris sur vols réguliers Air France • Les pourboires aux guides et chauffeurs
n Ce prix ne comprend pas
installation dans les chambres. • Les taxes aéroport internationales et nationales :
Dîner et nuit à l’hôtel. 356 € à ce jour (sujet à modification)
• Le vol intérieur Cap Town/Durban sur vol régulier • Les pourboires aux Rangers
• Le transport en autocar climatisé • Les dépenses personnelles
Jour 11 : Johannesbourg / Soweto / Pre-
n Formalités
toria / Paris • L’hébergement en hôtels 3*** , 3***SUP , lodge
Petit déjeuner buffet. ou Tente (NL), base chambre double
• Départ pour la visite guidée de So- • La pension complète selon programme du • Passeport valable 6 mois après le retour en
déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11 France
weto : cette ville est située au sud-
ouest de Johannesburg. Cette visite
donnera un aperçu des problèmes
auxquels l’Afrique du Sud est actuel-
lement confrontée. 19Vous pouvez aussi lire
