LALA - DES TRAVAUX D'ENVERGURE DANS LES ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX TRAVAUX 2019/2020 - VILLE DE TORCY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La
de Torcy ● W W W . V I L L E - TO R C Y . F R
TRAVAUX 2019/2020
Des travaux
d’envergure dans
les équipements
municipaux
TORCY
décembre 2020 - janvier 2021 n°260
PARIS
VALLÉE DE LA MARNE
Profil
sommaire
04 cadre de vie
Entretien des voiries
Règlementation en période hivernale
Arche-Guédon
Les commerçants s’installent
Illuminations
Un air de fêtes
07 animation
Comité des Fêtes
C’est enfin Noël !
L’Omac garde le lien
D.R
06 solidarité
Cindy Gunther, Covid-19
Où se faire dépister ?
Résidence Adoma
Une artiste florale à Torcy 08
Le chantier avance
enfance
Cindy Gunther est créa- demande et personnalisé. École du Bel Air
trice. Elle travaille la Elle propose également Erasmus day
communication végétale. ses créations aux collecti- Écoles
Elle n’a pas toujours vités et aux particuliers qui Bienvenue aux nouvelles directrices
exercé ce métier. Elle a ont toujours une occasion Bord de l’Eau
Ouverture du second
commencé sa carrière pour faire plaisir à leurs
Relais Assistants Maternels
sur les bancs de l’armée proches.
dans la transmission
informatique pendant dix
Cindy a préparé la coupe
des fleuristes d’Île-de- 11 le dossier
ans. Souvent sur le ter- France à plusieurs reprises
rain entre l’Afghanistan car elle n’en est pas à son Des travaux
et le Koweit, elle a premier coup d’essai ; elle d’envergure dans
cependant toujours eu ce a été deux fois médaillée
goût pour les fleurs : « En de bronze. Cette année
les équipements
rentrant de mission, ça c’est la victoire ! municipaux
me détendait » confie-t-
elle. Sur sa lancée, elle a par la 18 jeunesse et sports
Un jour elle franchit le suite participé à la coupe
Collèges/ Lycée
cap et change de voie. de France des fleuristes Personnel de direction
Elle passe d’abord son 2020 qui s’est tenue au Arche-Guédon
CAP fleuriste en candidat mois d’octobre à Tours. Un nouveau City stade
libre puis un brevet pro- Elle termine 4e ex æquo. Le La Ville rénove
fessionnel en alternance challenge était relevé ! ses équipements sportifs
à l’école des fleuristes de Au programme de ce week-
Paris. end, plus de 30 heures de 20 vie municipale
Aujourd’hui elle s’est compétition avec neuf
Commémoration
spécialisée dans les épreuves sur le thème du
Inauguration du second Relais
grands décors, la mise mariage et de l’amour à Assistants Maternels
en valeur des produits travers les siècles.
Deux ministres en visite
d’une entreprise ou de
son image de marque. Photos : D.R 21 pratique
Elle travaille la fleur et les végétaux Cindy Gunther, artiste florale :
dans tous leurs états. « En fonction de contact@cindygunther.com
la saison, je peux travailler des fleurs 06 34 08 62 41. 22 Tribunes
ou végétaux frais, séchés, artificiels, Retrouvez sa boutique en ligne sur
stabilisés, en papier ou même comes- www.cindygunther.com
tible. Tout est possible et tout est envi-
sageable ! ». Tout est fait à la
Éditorial
L’année 2020 va bientôt s’achever - enfin pourrait-on dire - et je sou-
haite du fond du cœur que les fêtes de fin d’année soient l’occasion
privilégiée pour chacune et chacun d’entre vous de profiter de vos
enfants, de vos familles et de tous ceux qui vous sont chers.
L’épreuve si douloureuse que constitue la crise sanitaire que nous
vivons depuis mars dernier, l’attente qui est la nôtre d’une mise en
place rapide d’un vaccin efficace contre la COVID-19 sont, d’abord,
l’occasion de rendre hommage aux personnels soignants, médecins,
infirmiers… qui n’ont jamais relâché leur combat contre le virus. C’est
pour eux, pour tous ces héros anonymes du quotidien, que nous devons respecter à la lettre les règles
de déconfinement progressif annoncé par le Président de la République. Plus que jamais, prenez soin
de vous, protégez les autres en respectant les gestes barrières et la distanciation physique. Ensemble,
nous ne devons rien lâcher.
En tant que Maire de Torcy, je veux saluer le professionnalisme exemplaire et l’engagement sans
failles du personnel communal. Aides à domicile, personnel des écoles, des crèches et des centres de
loisirs, services techniques, policiers municipaux, gardiens de gymnases, agents de l’hôtel de ville, de
l’emploi et du BIJ, toutes et tous, sans exception, en dépit des personnels absents et malgré la fatigue,
ont assuré la continuité du service public en entourant notamment nos enfants et nos séniors de leur
affection. Une nouvelle fois, j’ai pu mesurer moi-même, lors de ma visite des 10 restaurants scolaires
de la ville, leur bienveillance et leur implication remarquable dans la mise en œuvre des protocoles
sanitaires que nous avons souhaité accompagner par la distribution de masques lavables aux élèves.
Pendant que leurs collègues étaient mobilisés au quotidien, les services techniques municipaux ont
conduit de main de maître plusieurs chantiers d’envergure que la Gazette de ce mois-ci vous présente
en détails. Qu’il s’agisse de la rénovation de l’espace Lino-Ventura et de la grande halle de la Ferme
du Couvent ou encore du centre de loisirs flambant neuf du Bord de l’Eau, sans oublier les travaux
d’entretien sur différents bâtiments communaux, votre municipalité poursuit son engagement pour
faire de Torcy une ville toujours plus agréable à vivre.
Enfin, et même si nous avons dû, à regret, annuler plusieurs événements festifs en intérieur, je veux
saluer et remercier le Comité des Fêtes de Torcy et ses bénévoles qui ont préparé à votre attention les
12 et 13 décembre des « Fééries hivernales » autour d’un marché de Noël et de nombreuses anima-
tions festives dont nous avons tant besoin pour débuter 2021 avec espoir.
Je vous souhaite à toutes et à tous de très belles fêtes de fin d’année, mes meilleurs vœux pour
2021 pour chacune et chacun d’entre vous
Sincèrement et fidèlement,
Guillaume LE LAY-FELZINE
Maire de Torcy
La Gazette de Torcy N°260/décembre 2020 / janvier 2021. Magazine municipal édité par la ville de Torcy/Paris Vallée de la
Marne, place de l’Appel du 18 juin 1940, 77200 Torcy. Tél. 01 60 37 37 37. www.ville-torcy.fr Directeur de la publication :
Guillaume Le Lay-Felzine. Rédactrice en chef : Sylvie Chédhomme. Rédaction : Jennifer Flaust. Maquette : Franck Maffre.
Photos : Sylvie Chédhomme - Jennifer Flaust. Photogravure & Impression : Imprimerie RAS. Tirage : 10 930 exemplaires.
Distribution : Le diffuseur des collectivités. Dépôt légal : novembre 2020.
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 3
cadre de vie
Entretien des voiries
Réglementation
en période
hivernale
Durant l’hiver 2019, la ville de Torcy a
pris un arrêté municipal règlementant
l’entretien des voiries en période
hivernale sur le territoire (Arrêté 19-
02-030). « Les riverains de toute voie
ouverte à la circulation sont tenus de
maintenir en état de propreté les trot-
Archives
toirs et caniveaux se trouvant devant
leur habitation. »
Ainsi, dans les temps de neige ou de La neige doit être mise en tas sans En cas de verglas, les Torcéens sont
verglas, les propriétaires, locataires gêner la circulation ni le libre écoule- tenus de saler et/ou sabler ces
ou occupants à quelque titre que ce ment des eaux. espaces.
soit, se doivent de racler puis de Enfin, il est interdit de déposer la
balayer la neige devant leur maison, neige contre les arbres, de recouvrir Ces mesures doivent être exécutées le
résidence, locaux ou terrain, sur les les bouches d’eau, les bouches matin entre 7h et 9h en cas de chute
trottoirs jusqu’au caniveau sur une d’égout ou d’incendie, les regards nocturne afin de rendre accessible la
largeur de 1,40 mètre à partir de la d’électricité, de gaz et de manière circulation.
limite de propriété. Le caniveau doit générale toute plaque ou tampon exis-
être laissé libre autant que possible. tant sur la voie publique.
Graineterie
Sécurité Un prix d’acquisition fixé par le juge
Attention
aux
effractions
Depuis plusieurs mois, le
commissariat de Noisiel constate
une recrudescence d’effractions,
intrusions au sein des propriétés
privées et cambriolages.
Différents individus ont été
interpellés ces dernières
semaines. La police municipale
tient à rappeler à tous les
Torcéens l’importance de fermer à
clef les dépendances extérieures Dans La Gazette n°259, un article Myopathies) le 14 octobre 2020 qui a
des pavillons (abris de jardin, dévoilait la procédure en cours refusé cette offre en maintenant son
garages, buanderies) et de ne pas concernant la Graineterie, située à prix de 500 000 €, frais de transaction
laisser sur les terrasses, les l’angle de la rue de Paris et de l’ave- compris. Une décision étonnante pour
balcons ou devant les immeubles, nue de Lingenfeld. une association reconnue d’utilité
du matériel ou des vélos. Ces Comme annoncé dans cet article, la publique. À la réception de cette lettre
mesures de prévention sont Ville a pris un arrêté le 5 octobre 2020 de refus qui signe l’échec de la négo-
nécessaires pour limiter les qui confirme précisément sa décision ciation amiable, la Ville a saisi le juge
préjudices et les intrusions. de préempter ce bien à un prix de de l’expropriation qui fixera le montant
420 000 €. Il a été notifié à l’AFM du prix d’acquisition.
(Association Française contre les
4 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260
COMMERCE LOCAL
Rue de la Mogotte LES COMMERÇANTS
SE SONT MOBILISÉS
Les commerçants Pendant le confinement, les
commerces non essentiels ont dû
fermer leurs portes. A Torcy, les
s’installent commerçants, les agences bancaires
ou immobilières se sont mobilisés
pour créer rapidement des systèmes
de vente à emporter, de click &
collect ou encore de livraison.
CONFINÉS, PAS FERMÉS
L’agence de communication AZApp
basée à Champs-sur-Marne, avec le
soutien de la communauté
d’agglomération Paris-Vallée de la
Marne et de la ville de Torcy, propose
son aide aux commerces locaux.
Elle a créé une plateforme qui
recense les commerces, artisans et
services de proximité à Torcy et dans
les villes alentours.
● Torcéens ? Vous êtes à la recherche
d’un coiffeur ou d’un couturier à
Attendu depuis de nombreux mois, le nécessité, ce commerce marque le proximité ? Rendez-vous sur le site
nouveau Franprix de l’Arche-Guédon a lancement du nouveau visage du pour tout savoir.
ouvert ses portes début novembre. quartier de l’Arche-Guédon. ● Commerçants ? Artisans ?
Avec 300 m² agencés par les nouveaux La boucherie Lahna, début décembre Faites-vous connaître !
propriétaires (également proprié- et la pharmacie, seconde quinzaine de Il suffit de renseigner le formulaire
taires du Franprix situé dans le centre janvier, vont bientôt compléter l’offre directement sur le site. Une fois vos
ancien) et 6000 références proposées, commerciale du quartier. informations enregistrées, vous serez
notamment des produits de première visibles par tous.
www.confines-pas-fermes.fr
Arche-Guédon
Fin de la démolition du collège et du lycée.
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 5
cadre de vie
Bienvenue à Incendie dans la ZAI
L’entreprise Cordelier a intégré
Dellkory
société
est une
familiale
créée en 2018 et ins-
ses locaux provisoires
tallée à Torcy. Cette Le 23 septembre dernier, dans la zone industrielle de Torcy, un incendie acci-
jeune entreprise de 5 dentel ravageait un des trois bâtiments de la société Cordelier, spécialisée dans
personnes est la pre- la menuiserie industrielle. Dès le lendemain, les dirigeants appuyés par l’AFU, la
mière société à com- mairie et l’agglomération trouvaient une solution provisoire pour que l’entreprise
mercialiser une bois- reprenne son activité. En une journée, un nouveau bail était signé et un mois
son pétillante à la noix après, Cordelier intégrait ces locaux en attendant de pouvoir rejoindre le plus vite
de coco. L’idée est possible, on le souhaite, le bâtiment reconstruit.
venue aux deux fondateurs pendant
qu’ils buvaient un cocktail en
vacances : « créer une boisson avec un
fruit tropical et y ajouter le côté pétil-
lant ».
Franck Desprez-communication SDIS77
C’est ainsi qu’est née Coco pétillant de
Dellkory. Cette nouvelle boisson est
disponible chez plusieurs restaura-
teurs et dans plus d’une trentaine de
Carrefour Market en Ile-de-France,
notamment à Vaires-sur-Marne et
dans les magasins Exotiques à Lognes
et Asie Store à Bussy-Saint-Georges,
mais aussi sur www.dellkory.com et
www.lamaisondesantilles.com Illuminations
Sietrem Comme un air de fête
Que faire de votre La ville de Torcy s’illumine le 8 décembre.
sapin de Noël La magie de Noël s’invite dans diffé- Nouveauté cette année : l’avenue de
rents lieux de Torcy. Du rond-point des Lingenfeld est aussi décorée.
après les fêtes ? Cantines au rond-point du Général de
Gaulle en passant par la promenade
A différents endroits, des décors illu-
minés changent l’aspect de la ville :
du Belvédère et la place de l’Eglise, des ours ou des pingouins, des igloos
Après Noël, ne jetez pas vos sapins différentes illuminations sont instal- ou des sapins… mais aussi un traineau
n’importe où. Apportez-les en déchet- lées. Des boules et guirlandes lumi- avec des rennes ou encore la boite aux
terie dans la benne dédiée aux neuses dans les arbres, des décora- lettres pour déposer sa liste directe-
déchets verts. Ils seront alors valori- tions sur les candélabres ou encore ment au père Noël (avant le 15 décem-
sés en compost. des rideaux de LED, les petits comme bre 2020).
Les sapins floqués (avec neige artifi- les grands assisteront au spectacle. Coût des illuminations : 59 000 €
cielle) doivent être déposés dans la
benne des déchets incinérables car ils
ne peuvent pas être compostés.
Les sapins d’1,5 mètre maximum,
dont la base du tronc ne dépasse pas
10 cm de diamètre, peuvent faire l’ob-
jet d’un enlèvement lors de la collecte
des ordures ménagères, à condition
qu’ils soient présentés en sacs bien
fermés. Attention, cette mesure est
valable exclusivement du 1er au 31 jan-
vier 2021.
Archives 2019
6 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260
animations
L’OMAC GARDE
LE LIEN
L’Omac s’adapte pour maintenir le
contact avec les habitants.
Des permanences téléphoniques ou
physiques sont organisées à la maison
Léo-Lagrange et à l’Arche-Guédon.
MAISON LÉO-LAGRANGE,
10, RUE DE LA FONTAINE :
● Aide administrative et d’information
D.R
du lundi au mercredi de 10h30 à 12h
Comité des Fêtes et de 14h à 17h et le jeudi et le
vendredi de 14h à 17h.
C’est enfin Noël ! OMAC ARCHE-GUÉDON,
PLACE DES RENCONTRES
● Aide administrative et information
Le Comité des fêtes de Torcy organise du mardi au mercredi de 10h30 à 12h
les Fééries hivernales, en partenariat et de 14h à 17h, jeudi, vendredi et
avec la Ville, l’ACAT, Elior et le Cget samedi de 14h à 17h.
(commissariat général à l’égalité des L’équipe du secteur famille reste
territoires). joignable par téléphone pour
AU PROGRAMME DES SAMEDI 12 répondre à toutes vos questions par
ET DIMANCHE 13 DÉCEMBRE mail : atemni.omac@gmail.com
SUR LE PARVIS DE LA MAIRIE : ou par téléphone :
● La Ferme en Ville de 9h à 18h ; Maison Léo-Lagrange : 01 60 31 31 00
● Le Marché de Noël samedi de 10h à 01 85 76 75 80 - 06 26 86 56 10.
20h et dimanche de 10h à 18h ; Arche Guédon : 01 85 76 75 80
● Le Marché traditionnel : samedi de 06 26 86 56 10.
8h30 à 13h. A partir de 9h30, suivez la Les locaux de l’équipe jeunesse du
D.R
déambulation d’un Jazz Band et Mail sont fermés mais les éducateurs
dégustez vin chaud et chocolat chaud ; à 14h30 à la maison Léo-Lagrange sont disponibles par mail :
● Animation culinaire avec le chef pour une arrivée à 15h45 sur la place cadet.omac@gmail.com
David Martin, le samedi de 8h30 à de l’Eglise et un show à 16h. Le ou par téléphone :
10h30 : « À la découverte des com- dimanche, prenez le départ à 14h30 Maison Léo-Lagrange :
merçants du marché traditionnel ». Le sur la place des Rencontres pour arri- 01 60 31 31 00 - 06 34 78 82 35
samedi à 11h, 15h et 18h puis le ver place de l’Eglise à 15h45 et décou- 06 29 24 28 47.
dimanche à 11h, 14h30 et 15h30, vrir le show à 16h. Arche Guédon : 01 85 76 75 80
assistez aux démonstrations de cui- Et quel show ! Pendant 25 minutes se 06 29 24 28 47.
sine sur le Marché de Noël ; suivront : avaleur de feu, bolas, éven- CRÉA’JOIE
● Ne manquez pas la parade avec 2 tails de feu, numéro de bulles, d’acro- 26, COURS DE L’ARCHE GUÉDON
batie sur échasses, cracheurs de feu La structure est fermée au public.
et un final haut en couleurs. Mais le pôle « À vous de jouer » pro-
● Enfin, clou du spectacle, le samedi pose un catalogue numérique de jeux
12 et le dimanche 13 à 16h30, assistez à emprunter. Ce nouvel outil facilite le
au concert de la Reine des Neiges prêt de différents jeux de société et
dans un décor féérique. garantit un accueil sans risque dans le
respect des règles sanitaires. Pour
voir le catalogue, contactez l’équipe
par mail avdj.omac@gmail.com ou par
téléphone 06 64 71 82 21.
© Pascalito
ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ
Les sessions ont lieu du mardi au
vendredi de 17h à 19h et samedi de
10h à 12h.
acrobates sur échasses, 2 perfor- Contact : Didier Smith - 06 75 25 45 04
meurs feu, 1 clown, 1 sculpteur de bal- email : dsmith.omac@gmail.com
lons et bien évidemment le père Noël
D.R
en personne ! Samedi 12, rendez-vous
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 7
solidarité
Covid – 19
Où se faire
dépister ?
Dans le cadre de la lutte
D.R.
contre l’épidémie de la
● La maison de santé au 3, rue
Covid-19, différents
Biofutur de Lognes en partenariat
dispositifs de dépistage Charlie-Chaplin. Des tests antigé- avec MLAB BPR, du lundi au samedi :
sont mis en place. niques et PCR y sont effectués sur n de 8h à 14h : réservé aux personnes
prescription du lundi au vendredi, uni- symptomatiques (disposant d’une
● Un local municipal mis à disposition quement de 13h30 à 15h30. Les prescription médicale), sujets
du pharmacien M. Métais, sur la place médecins généralistes reçoivent en contacts (disposant d’un SMS de la
de l’Eglise (33, rue de Paris, à côté du consultation les patients symptoma- CPAM ou l’ARS) et aux professionnels
bureau de la police Nationale). Des tiques de type Covid-19 du lundi au de santé et professionnels assimilés
tests antigéniques y sont réalisés, du vendredi de 9h à 13h. Pour plus d’in- intervenant à domicile. Sans rendez-
lundi au samedi de 9h à 16h. Avant de formations, contactez la maison de vous.
vous présenter au local, vous devez santé au 01 60 17 65 65. n de 14h à 16h (fermeture des portes
vous rendre à la pharmacie du Parc ● Un centre de dépistage permanent à 15h) : accès à tous, sans rendez-
(51, rue de Paris) pour récupérer un situé à l’espace Diderot au 97, boule- vous et sans prescription.
bon de dépistage avec votre carte vard du Segrais à Lognes. Les dépis- Le centre COVID de Lognes ne dispose
vitale. tages sont réalisés par le laboratoire d’aucun numéro de téléphone.
TARIFS MUNICIPAUX Seniors
AVEZ-VOUS FAIT VOS
DÉMARCHES ?
Avez-vous pensé à faire calculer
Festivités de fin d’année
vos tarifs municipaux pour l’année En raison des conditions sanitaires particulières cette année, le traditionnel
2021 ? Attention, date limite le banquet des aînés n’aura pas lieu. Les Torcéens de 65 ans et plus ont été avi-
12 décembre 2020. sés de cette décision et ont tous eu le choix entre un colis gourmand, des
Le calcul des tarifs municipaux est chèques cadeaux et une bouteille de champagne. Ce n’est que partie remise !
nécessaire pour s’inscrire aux La distribution des colis se déroulera dans le respect des gestes sanitaires, au
activités municipales : accueil du centre de loisirs des Crayons de couleur, du 14 au 18 décembre 2020.
matin et du soir, pause méridienne,
étude, centre de loisirs, école des
sports, classe de découverte…
Le calcul des tarifs repose sur
l’application d’un taux d’effort aux
ressources du foyer.
Ce taux d’effort étant identique pour
tous, il permet une participation
financière équitable, juste et
individualisée, proportionnelle aux
ressources de la famille.
Si vous êtes en retard, n’attendez
plus. Privilégiez les démarches en
ligne en envoyant votre dossier
complet à
tarifs.municipaux@mairie-torcy.org
en précisant également votre
numéro de téléphone.
Liste des pièces à fournir sur
www.ville-torcy.fr
Archives 2019
8 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260
Ma Commune Ma Santé
Une mutuelle solidaire
“Ma Commune, Ma Santé” est une réponse à la volonté des CCAS et
d’élus locaux d’aider à l’adhésion à une mutuelle santé et de lutter
contre le renoncement à une couverture santé convenable.
Depuis 2016, la ville de Torcy propose
◗ en chiffres
Pour vous en faire bénéficier et uni-
à ses habitants de profiter d’offres de quement celles et ceux qui y trouve-
mutuelles avec des tarifs avantageux. ront un intérêt économique par rap-
La Ville a choisi de signer une conven- port à leurs mutuelles actuelles, il Depuis 2016 jusqu’à
tion avec l’association ACTIOM afin de faut au préalable avoir signé une décembre 2019
permettre au plus grand nombre de convention avec le CCAS de Torcy et - 52 permanences tenues
Torcéens de bénéficier d’une couver- ACTIOM. en mairie
ture santé complémentaire et ainsi - 344 administrés reçus en
d’accéder plus facilement aux soins. A qui s’adresse ce dispositif ? mairie
Ce dispositif à but solidaire s’adresse
Pourquoi adhérer au dispositif « Ma aux salariés en CDD, aux intérimaires,
Commune, Ma Santé » ? aux jeunes sans emploi, aux deman- qui sont contraints de faire l’impasse
Grâce à son partenariat avec diffé- deurs d’emploi, aux seniors retraités, sur une mutuelle et qui dès lors ne
rentes mutuelles (Bagneaux, MIC, à ceux pour qui chaque mois, payer sont plus en capacité d’assumer seuls
MIE, Pavillon Prévoyance et Miltis), une complémentaire santé est lourd à les remboursements très faibles de la
l’association ACTIOM propose des supporter. Tous les agents du CCAS seule sécurité sociale.
offres de contrats collectifs et mutuali- reçoivent, connaissent, aident des
sés attractifs (au profit des Torcéens). familles torcéennes, des particuliers
La résidence Adoma
Le chantier avance
Démarré en décembre 2019, le 4 e
bâti-
ment de la résidence Adoma avance
malgré les intempéries et les condi-
tions sanitaires liées à la Covid-19.
Cette dernière tranche de travaux pré-
voit la mise en service d’une résidence
sociale de 50 logements et d’une pen-
sion de famille de 23 logements. Tous
les logements sont autonomes et
bénéficient d’une salle de douche et
d’une kitchenette.
PARTENAIRES
Equipe de maîtrise d’œuvre : ARC AME
L’Agence Française assistée, pour les
bureaux d’étude technique et environ-
nemental d’OTE Ingénierie et d’OTELIO.
Bureau de contrôle technique :
DEKRA.
Coordonnateur Sécurité Protection
Santé : CSPS Linda Menguelti.
Entreprise Générale de Travaux Tous
Corps d’Etat : Société Nord France
Construction, Groupe FAYAT.
image non contractuelle
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 9
enfance
École du Bel Air
Erasmus
day !
Les élèves de l’école élémentaire du
Bel Air ont vécu quelques jours au
rythme de la Finlande.
A l’initiative de leurs enseignants, six
classes (CP, CP/CE1, CE1/CE2, CE2,
CM1 et CM2) ont appris les us et cou- méthodes d’enseignement en partant
tumes de la Finlande dans le cadre quelques jours dans l’école de
d’un programme de mobilité euro- Jokulan Koulu à Pavlova.
péenne. Pendant une semaine, les Au cours de l’année, des temps forts
élèves ont découvert la vie scolaire seront programmés avec des exposi-
finlandaise et le pays : leurs animaux, tions et d’autres travaux manuels. A
leurs sports, leur cuisine, la couture suivre…
et le tricot, des cours de finlandais, le Par exemple, les cours ont eu lieu
pixel art… et bien d’autres choses. « sans chaussures ». Une révélation
L’objectif était double : ouvrir les pour tous, bien-être, confort, calme…
élèves sur le monde et permettre aux Un petit plus finlandais qui sera, c’est
professeurs de découvrir d’autres sûr, appliqué !
Écoles élémentaires
Petite enfance
Mode d’accueil La Ville offre des masques
0-3 ans Le gouvernement a rendu obligatoire Jeudi 5 novembre 2020, des élus du
le port du masque pour tous les conseil municipal et des agents ont
Depuis plusieurs années, la Ville enfants de plus de 6 ans scolarisés mis sous enveloppe deux masques en
organise une réunion annuelle dans les écoles et accueillis sur les tissu, lavables 30 fois, à destination
pour présenter les modes d’accueil temps périscolaires (accueil du matin des élèves élémentaires de Torcy. Les
des 0-3 ans sur Torcy. et du soir, restauration scolaire et masques, achetés par la municipalité
Ce grand rendez-vous des futurs centre de loisirs). La municipalité de à l’entreprise torcéenne « Chef de
parents se réinvente. Désormais, Torcy a souhaité accompagner les Fil », ont été distribués par les élus
il y aura plusieurs réunions dans familles concernées par cette mesure. aux directeurs d’établissements.
l’année par groupes de 15
personnes et les familles devront
s’inscrire pour assister à ce temps
d’échanges privilégiés avec les
professionnels de la petite enfance
et les élus municipaux.
Dès janvier 2021, les réunions se
dérouleront en mairie de 14h à
16h. Les familles qui ne peuvent
être présentes ou qui souhaitent
plus d’informations peuvent
prendre rendez-vous pour un
entretien individuel avec les
responsables des RAM.
Plus d’informations à venir sur le
site www.ville-torcy.fr
10 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260Écoles
Bienvenue aux nouvelles directrices*
ÉCOLE MATERNELLE DU CVE ÉCOLE MATERNELLE JULIE-DAUBIÉ ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE VICTOR-HUGO
Nouvelle directrice de l’école Mme Bruneel était directrice de Madame Pinson est enseignante à
maternelle du CVE, Madame Deloulay l’école élémentaire Victor-Hugo. Victor-Hugo depuis 13 ans.
a fait toute sa carrière à Torcy, Depuis septembre 2020 elle est Après avoir fait l’intérim de la
de Jean-Zay à Beauregard et directrice de l’école maternelle directrice en 2019, c’est dans la
maintenant au CVE. Julie-Daubié. continuité qu’elle prend aujourd’hui
la direction officielle de l’école.
* Les directrices ont enlevé leur masque le temps de la photo uniquement.
Bord de l’Eau
Ouverture du second Relais Assistants Maternels
Le second Relais Assistants
Maternels (RAM) de Torcy a ouvert ses
portes aux professionnelles et aux
enfants après les vacances d’au-
tomne, au Bord de l’Eau totalement
rénové. Elles se sont très vite appro-
priées les lieux et les enfants encore
plus rapidement ! Quel bonheur tous
ces jouets d’éveil, ces mobiles, ce
petit coin dinette et l’espace lecture !
Caroline, la responsable
de la structure, a accueilli les
assistantes maternelles
et les enfants pour les premiers
ateliers.
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 11dossier
◗ en chiffres
● Coût des travaux :
627 041 € HT
● Subvention du département
de Seine-et-Marne dans le
cadre du Contrat Intercommunal
de Développement (CID) :
130 495 € HT
12 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 26092019/2020
Des travaux
d’envergure
dans les
équipements
municipaux
A l’heure où le déconfinement s’organise progressivement, les
Torcéens pourront bientôt retrouver les structures municipales
rénovées : l’espace Lino-Ventura, la Ferme du Couvent, le
centre de loisirs du Bord de l’Eau qui accueille aussi le second
Relais Assistants Maternels de Torcy. Ce dossier est également
l’occasion de faire un point sur les travaux menés toute l’année
par la Ville sur les toitures et menuiseries des équipements
municipaux. Découvrez les chantiers de rénovation de ces
équipements.
Espace Lino-Ventura
La salle de spectacle de Torcy se refait une jeunesse.
Construit en 1988, l’espace Lino- Côté salle, la peinture noir mat spéci-
Ventura est le plus gros équipement fique aux salles de spectacles est
culturel de la ville avec une salle de sèche, les panneaux acoustiques et
spectacles, 3 loges, 1 foyer et 1 bar, 1 les fauteuils sont posés, la moquette
régie et les bureaux des régisseurs. est changée, le parquet est vitrifié et la
climatisation est installée.
D’importants travaux de rénovation À l’extérieur, le bâtiment est méta-
sont engagés depuis le mois de juillet morphosé. Les couleurs embléma-
2020, à l’intérieur comme à l’extérieur. tiques du monde du spectacle rayon-
Dans le hall, les peintures murales, nent sur la structure. Du rouge et deux
les bureaux et les loges sont achevées, nuances de gris donnent un nouveau
le carrelage au sol et la borne d’ac- visage à Lino-Ventura faisant écho à la
cueil sont posés, les luminaires à LED décoration et aux accessoires inté-
et les menuiseries sont fonctionnels… rieurs.
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 13dossier
Le mot de l’élu
Elyane
Simonot,
maire-adjointe
chargée de la petite
enfance.
La crise sanitaire a perturbé
- outre l’accueil des enfants -
le fonctionnement des espaces
collectifs d’échanges avec les parents
dont le conseil de crèche ou la
commission « éducation, enfance et
petite enfance ». Si la situation
sanitaire le permet, leur rythme
reprendra en 2021.
Les projets ont cependant continué :
● Mise en place dès janvier 2021
de 5 réunions d’informations modes
d’accueil pour les futurs parents.
Ce projet permet de placer les 2 RAM
comme interlocuteurs privilégiés sur
les modes d’accueil.
● Ouverture d’une halte jeux à la
crèche familiale du CVE pour
proposer des temps d’accueil collectif
Le Bord de l’Eau
à des enfants dont les parents ne
Le centre de loisirs du Bord de l’Eau accueille les jeunes
travaillent pas (6 places d’accueil de
9h15 à 12h, le lundi et le mercredi Torcéens depuis 1987.
pour des enfants âgés au minimum
de 15 mois). Pendant plus de 30 ans les enfants des ouvertures pour apporter de l’air
● Au premier semestre 2021, un ont profité des nombreuses salles de l’été, la reprise de l’amphithéâtre
LAEP (Lieu d’Accueil Enfant Parent) motricité et de jeux. condamné pour des raisons de sécu-
accueillera les familles les lundis et En septembre 2019, une réhabilitation rité et la création de la première cui-
mercredis matin dans les locaux du complète de la structure a été enga- sine pédagogique sur Torcy.
RAM avec leurs enfants âgés de 0 à gée par la ville de Torcy avec une Un centre de loisirs comme neuf pour
4 ans. Une parenthèse pour ces reprise en sous-œuvre indispensable les enfants qui se sont déjà réappro-
parents qui pourront échanger, se pour assurer la stabilité de l’équipe- priés les lieux !
faire conseiller et rencontrer d’autres ment. 39 micropieux ont été implantés
parents. Les enfants, eux, pourront jusqu’à 17 m de profondeur sous toute L’extension du bâtiment existant du
profiter des locaux et des nombreux l’aile du bâtiment accueillant Bord de l’Eau est consacrée au nou-
jouets. aujourd’hui le Relais Assistants veau RAM qui dispose d’un sas
Maternels (RAM) et la partie mater- d’entrée obligatoire mais aussi d’un
◗ en chiffres
nelle du centre de loisirs. Pendant local poussettes et d’un vestiaire. Un
plus d’un an, les travaux ont permis dortoir mutualisé avec le centre de
en extérieur de reprendre la cour loisirs permet d’accueillir 18 lits, des
Coût des travaux : 1 444 741 € HT maternelle, une partie des toitures sanitaires sont adaptés aux 0-3 ans.
SUBVENTIONS : terrasses et de ravaler la façade. A Tout est aménagé pour recevoir les
● Le Département 77 : l’intérieur du bâtiment, d’importants petits et leurs assistantes maternelles
424 109 € HT travaux ont été menés avec la reprise dans d’excellentes conditions.
● L’État dans le cadre de la des sols, plafonds, murs et éclairages,
dotation Politique de la Ville : la réorganisation des accès, l’isolation Au total, ce sont ainsi 914 m² de sur-
300 000 € HT énergétique des plafonds, source de face rénovée dédiés au centre de loi-
● La CAF de Seine-et-Marne : déperdition de chaleur, la suppression sirs, 102 m² dédiés au RAM avec près
227 445 € HT. du sas de l’ancienne entrée, le rempla- de 60 m² mutualisés entre les deux
cement de la verrière avec l’ajout d’un structures.
store intégré pour limiter la chaleur et
14 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 15
dossier
Équipements municipaux
Des rénovations
coûteuses
Les 10 groupes scolaires de Torcy
sont vieillissants et nécessitent de
nombreuses interventions tout au
long de l’année. La Ville est proprié-
taire des structures et met tout en
œuvre pour leur rénovation.
La réfection des toitures terrasses est
le budget travaux le plus important
des écoles. Ces interventions se font
hors période scolaire et lorsque le cli-
mat le permet. Les entreprises enlè-
vent l’isolant vieillissant, ajoutent un
pare-vapeur ainsi qu’un nouvel isolant
et recouvrent encore de bitume puis
◗ en chiffres
placent des couvertines sur les murs
pour ne pas que l’eau de pluie s’infil-
tre et que les façades ne vieillissent
● Coût des travaux : prématurément.
333 639 € HT La Ville en profite pour sécuriser ces
● Subvention du département toitures en installant des gardes
de Seine-et-Marne : corps. Malheureusement, beaucoup
114 182 € HT contournent les interdits et montent
sur les toits. Ils mettent leur vie en
danger et vandalisent les installations
en perforant les isolations, les gaines
et les canalisations créant des infiltra-
tions et des dysfonctionnements
divers.
En moyenne, la rénovation de ces toi-
tures coûte à la Ville entre 150 000 € et
300 000 € (en fonction de la surface).
La Ferme du Couvent
Achevés cet été, les travaux de la de la charpente a été renforcée par
Ferme du Couvent ont donné un nou- une IPN pour y installer une vitre à
veau visage à ce bâtiment embléma- l’endroit de la cloison amovible qui
tique de la ville. La charpente, la toi- permet de séparer la grande salle en
ture et les grandes portes ont été deux plus petites insonorisées l’une
conservées pour garder le caractère de l’autre. Une tisanerie ainsi qu’un
de la bâtisse. A l’intérieur, les sols sanitaire PMR ont été créés. De plus,
sont repris, les peintures sont refaites une nouvelle mezzanine est aména-
avec des jeux de couleurs entre blanc gée avec tout le matériel hifi.
et rouge, des travaux de sonorisation Une belle bâtisse qui permettra
et d’insonorisation (isolation ther- d’accueillir les associations dès que
mique et phonique) permettent une possible.
meilleure diffusion du son, une poutre
16 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260Le mot de l’élu
Ouassini
Bekkouche,
maire-adjoint chargé
des bâtiments
communaux et
des énergies
renouvelables.
Cette mandature 2020-2026 marquera
une nouvelle étape dans l’accélération
de la transition écologique engagée
En chiffres : sur notre commune pour atteindre la
neutralité carbone en 2050. Les
EN 2019 moyens alloués à cette ambition
> Réfection complète ou seront beaucoup plus importants pour
remplacement d’éléments en faire de notre ville, un territoire dura-
toiture : Coût 180 047 € TTC ble et résilient.
● gymnase de l’Arche-Guédon
(remplacement de la verrière par un Pour cela, nous avons commencé à
bac acier) engager une réflexion globale sur nos
● école Victor-Hugo bâtiments publics. Nous souhaitons
(remplacement de la verrière par un installer, partout où cela sera possible
bac acier et réfection de la et nécessaire, des panneaux solaires
toiture maternelle avec l’installation En 2020 en toiture de nos bâtiments publics
de garde-corps). > La réfection des toitures pour produire notre propre électricité
> Installation d’échelles à crinoline terrasses et l’installation d’un et eau chaude sanitaire. Nous allons
dans les groupes scolaires Le Clos de isolant plus performant : également réaliser une isolation plus
la Ferme, Georges-Brassens et à Coût 324 041 € TTC. conséquente de nos bâtiments.
l’hôtel de ville : coût 11 572 € TTC Groupes scolaires : Beauregard, Dans le même temps, à chaque nou-
> Nettoyage des toitures* préau Léo-Lagrange, Le Clos vel aménagement urbain ou renouvel-
Coût : 24 755 € TTC élémentaire avec installation de lement des candélabres, il sera envi-
garde-corps, l’office et la maternelle sagé d’installer des mâts d’éclairage
Montant total 2019 (réfection, de Julie-Daubié, les logements à solaires.
recherche de fuite, réparation, Louise-Michel, l’espace Lino-Ventura
sécurisation) 225 358 € TTC et le club Loisirs et détente. Nous avons aussi la chance de bénéfi-
> Installation d’échelles à crinoline cier sur notre intercommunalité d’une
à Jean-Zay et au gymnase ressource d’énergies renouvelables
Roger-Couderc. par le biais du réseau de géothermie.
Montant total : 23 337 € TTC. La poursuite de ce réseau nous tient à
> Nettoyage des toitures* cœur. Nous étudions d’ailleurs, en ce
Coût : 20 978 € TTC moment même, si cela est possible, le
raccordement de deux groupes sco-
Montant total en 2020 (réfection, laires supplémentaires.
recherche de fuite, réparation, Cette démarche volontariste sur le
sécurisation) : 424 109 € TTC développement des énergies renouve-
*le nettoyage des toitures de tous les déchets et des lables sur nos biens communs doit
feuilles
participer à réduire notre empreinte
carbone mais également à diminuer
Remplacement des huisseries les frais inhérents au fonctionnement
de nos équipements.
Depuis plusieurs années, la ville de Torcy remplace au fur et à mesure certaines
menuiseries dans les groupes scolaires et structures municipales.
En 2019 : Jean-Zay, Beauregard, Les Gradins maternelle et la crèche
familiale de la Maison de la Petite Enfance. Coût total : 70 215 € TTC
En 2020 : Les Gradins, Bel Air, le LCR Doucerives et la structure jeunesse
Hector-Petersen. Coût total des travaux : 88 149 € TTC
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 17jeunesse et sports
Collèges / Lycée
À la tête des établissements
secondaires de Torcy*
Bienvenue aux nouvelles principales des collèges de Torcy et au nouveau proviseur du
lycée Jean-Moulin.
Collège Victor-Schœlcher Collège Louis-Aragon Collège de l’Arche-Guédon Lycée Jean-Moulin
Mme Frasnier est arrivée Mme Zutterling est Mme Guindolet a pris la M. Denommé est proviseur
en septembre 2018 à la tête principale du collège direction de l’établissement du lycée Jean-Moulin
de l’établissement. 400 Louis-Aragon depuis 2019. en septembre 2020. depuis septembre 2020. Il
élèves étudient au collège 455 collégiens fréquentent 560 élèves suivent leur succède à M. Aquilina après
Victor-Schœlcher. l’établissement. scolarité au collège de 9 années au service des 950
l’Arche-Guédon. élèves de la seconde aux
filières post bac.
* Les principales et le proviseur ont enlevé leur masque le temps de la photo uniquement.
Mister Île-de-France
Un torcéen en concours
Ulrich Longuela est un jeune Torcéen Alors, quand il a eu l’opportunité de se J’espère qu’il n’en restera qu’un et
de 26 ans. Il est éducateur sportif à présenter au concours Mister Île-de- que je pourrai porter les couleurs de
Torcy Futsal et suit une formation de France, Ulrich a foncé. « On sera deux Torcy en finale ».
sécurité GPSR pour la SNCF. Depuis à représenter la Seine-et-Marne.
quelques temps, il est également
◗
modèle en freelance et ça marche
pour lui ! Il se met en scène dans ses Contretemps
propres posts sur les réseaux sociaux.
Suite aux nouvelles mesures prises
Il démarche les agences de manne-
par le gouvernement en raison de
quins, les grands groupes qui recher-
la crise sanitaire, le concours est
chent des modèles pour un showroom
décalé, mais ce contretemps
ou une publicité. Il a tourné dans des
n’entame en rien la motivation
clips aux côtés de Marwa Loud, de
d’Ulrich. En attendant découvrez
Lyna Mahyem qui a fait plus d’un mil-
son book ulrichmario.book.fr et
lion de vues sur Youtube, de son frère
suivez-le sur Instagram
avec son groupe In20cible et d’autres
ulrich.mvrio et quand il sera
artistes. Il a également participé à des
l’heure, n’hésitez pas à voter pour
campagnes publicitaires telles que
lui.
« La mode vous remercie » et des
showrooms avec une marque de sport.
D.R
18 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260La Ville rénove ses équipements sportifs
Dans la salle de boxe 10 tonnes de SBR (la La Ville a réalisé
Rhizome Jean-Marc Mormeck, le gomme de pneu) ont l’entretien annuel des
ring a été refait à neuf, été délayées entre les trois terrains
Espace les cibles changées et fibres du terrain du synthétiques
les rails des sacs de Frémoy pour une (Beauregard, Jean-Zay
de création : frappe ont été révisés. meilleure stabilité. et Frémoy).
Coût de l’opération : Coût de l’opération : Coût de l’opération :
donnez votre 7 680 €. 5 820 €. 3 796 €.
avis !
Rhizome, le pôle arts visuels de la
MJC André-Philip, prévoit d’ouvrir
un nouvel espace de création
artistique partagé dédié aux
jeunes de 13 à 16 ans.
Alors, si tu as un projet artistique,
que tu aimes les mangas, la
sculpture, la mode... que tu veux
créer mais que tu manques de
place, de conseils ou
d’informations, Rhizome vient à
ton secours. Fais part de tes
besoins et de tes envies à l’accueil
de la MJC André-Philip ou envoie
tes idées à rhizomemjc@gmail.com Torcy handball Marne-la-Vallée
Ton avis est important pour qu’un
tel lieu de création et de
production te ressemble.
Devenir arbitre, deux Torcéens en
formation au club
Quartier de l’Arche-Guédon Grégory et Tristan ont commencé tous
les deux le handball en tant que
Un nouveau joueurs à 7 ans dans le club de Torcy
(THBMLV). Ils sont depuis, ensemble
City stade dans les mêmes collectifs.
Entrés à l’école d’arbitrage du
Des travaux de construction ont THBMLV en 2014 pour Grégory et 2016
démarré à l’extrémité nord du pour Tristan, c’est naturellement
terrain de football de l’Arche- qu’ils ont formé un binôme arbitral.
Guédon. D’ici fin janvier 2021, un Après avoir officié pour le club, ils ont
gazon en synthétique de 16x29 rejoint le comité départemental de
mètres sera ouvert à tous. Seine-et-Marne en 2019 et se sont fait
Avec 4 buts brésiliens en entendre sur les parquets de tout le
complément des cages de but à département. Grégory a même parti- Tristan : Le fait de pouvoir maîtriser,
ses extrémités, ce terrain va cipé aux phases finales du diriger le jeu tout en respectant les
diversifier la pratique du ballon Championnat de France UNSS 2019. règles.
rond. Clôturé et non éclairé, Reconnus pour leurs qualités, et ce Souhaitez-vous continuer encore
il sera accessible parallèlement à malgré leur jeune âge, ils officieront longtemps dans l’arbitrage ?
l’utilisation du terrain de football dès cette année au niveau régional et Grégory : Oui, j’aimerais aller le plus
actuel. seront amenés à arbitrer des matchs loin possible, et qui sait peut-être offi-
Coût total de l’opération : de niveau championnat de France. cier un jour en Lidl Star Ligue.
150 000 € Qu’est-ce qui vous motive dans l’arbi- Tristan : Oui, tant que cela sera possi-
Subvention de la région trage ? ble, je continuerai dans l’arbitrage, et
Île-de-France : 50 350 €. Grégory : Bien connaître les règles et pourquoi pas atteindre le haut niveau
inculquer des valeurs telles que le Souhaitons bonne chance à nos jeunes
respect. arbitres torcéens.
La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 19vie m u n i c i p a l e
Inauguration du centre de loisirs du Bord de l’Eau
et du second Relais Assistants Maternels de Torcy
Samedi 16 octobre 2020, Guillaume Le Lay-Felzine maire de Torcy, avec à ses
côtés la conseillère départementale, Mme Duvernois, François Chabert, prési-
dent du conseil d’administration de la Caisse d’Allocations Familiales et les élus
municipaux, dont Annie Denis, maire adjointe chargée de l’éducation et de l’en-
fance et Elyane Simonot, maire adjointe chargée de la petite enfance, ont inau-
guré le centre de loisirs du Bord de l’Eau qui accueille également le second
Relais Assistants Maternels (RAM) de Torcy.
Commémoration de
l’Armistice de 1918, de
la victoire et de la paix,
mercredi 11 novembre
2020.
Compte tenu du contexte sanitaire,
c’est en comité restreint que s’est
déroulée la cérémonie. Guillaume Le
Lay-Felzine, maire de Torcy, les
représentants des associations d’an-
ciens combattants et François-
Deux ministres à Torcy Claude Plaisant, sous-préfet de Torcy
se sont recueillis en hommage à tous
Mardi 17 novembre 2020, aux côtés de Guillaume Le Lay-Felzine, maire de Torcy,
les morts pour la France. Le discours
président de l’Agglomération Paris-Vallée de la Marne, Xavier Vanderbise, vice-
du maire est disponible sur le site
président du conseil départemental de Seine-et-Marne et de Benoît Breysse,
ville-torcy.fr
conseiller communautaire délégué chargé de l’emploi, Élisabeth Borne,
Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Insertion, et Amélie de Montchalin,
Ministre de la Transformation et de la Fonction publiques étaient à la Mission
Locale de Torcy.
CONSEIL MUNICIPAL
Prochaine séance publique
18 décembre à 20h30
à l'hôtel de ville.
20 La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260pratique ◗ en bref
Mairie de Torcy
Place de l’Appel du 18 juin 1940
Réunions de quartier 77207 Marne-La-Vallée Cedex 1
En raison de la crise sanitaire, les réunions de quartier ont été annulées pour Tél : 01 60 37 37 37
l’année 2020. Si les conditions le permettent, un nouveau cycle de réunions par Fax : 01 60 37 37 38
quartier sera organisé en 2021. www.ville-torcy.fr
Toutes les informations seront accessibles sur ville-torcy.fr courriel : info@ville-torcy.fr
Horaires d’ouverture au public :
● Lundi, mercredi et vendredi
Voirie : viabilité hivernale de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h45
Unité Sociale : de 8h30 à 12h
et de 15h à 17h45.
● Le mardi : uniquement le matin.
Le plan Viabilité hivernale est entré en vigueur le 20 novembre. Il permet aux 26
agents, répartis en équipe, de prendre les mesures et décisions nécessaires en ● Le jeudi : uniquement l’après-midi.
cas d’intempéries. Pour faire face aux conditions climatiques, la Ville dispose ● Le samedi : uniquement le matin pour
d’un poids lourd qui peut contenir 4 tonnes de sel et 1 tonne de saumur. Les l’Espace Accueil et les Affaires générales.
agents l’utilisent pour le « salage de premier niveau » : les grands axes et les
voies RATP. La Ville a également deux véhicules légers de 3,5 tonnes, équipés de
saleuses et de lames neige à l’avant. Ces trois engins permettent aux agents de SOUS-PRÉFECTURE DE TORCY
7, rue Gérard-Philipe
rendre les 120 km de voirie praticables et sûrs en cas de verglas ou de neige. Ils 77204 Marne-la-Vallée cedex 1
travaillent constamment en lien avec Météo France, la Préfecture mais aussi avec Tél. : 01 60 95 59 77
les services de voirie de la Communauté d’agglomération et du Département
pour prendre ou non la décision de sortir les engins et ne pas doubler les opéra-
tions. Car une sortie préventive représente 6 tonnes de sel. NUMÉROS UTILES
Police 17
Torcy dispose de sa propre réserve de
◗ info+
Pompiers 18
sel. Environ 29 tonnes sont stockées afin Samu 15
de faire face aux aléas climatiques. Des Police municipale 01 64 80 07 07
sacs de 25 kilos sont distribués aux Police nationale (Torcy) 01 70 29 31 70
Torcy est l’une des seules villes S.O.S. médecins 0 825 33 36 15
écoles pour sécuriser le cheminement
aux alentours équipées de Maison de santé 01 60 17 65 65
qui mène aux structures.
saumur. Très pratique, ce Hôpital de Jossigny 01 61 10 61 10
Avis aux Torcéens : pour plus de sécu- Centre antipoison 01 40 05 48 48
mélange permet de faire
rité sur les trottoirs, tous les habitants Enfance maltraitée 119
fondre le verglas, là où le sel
doivent balayer et saler devant chez Samu Social 115 ou 01 60 20 00 00
lui, ne peut que prévenir et Aide aux victimes 08VICTIMES
eux (arrêté chute de neige / verglas
éviter que celui-ci ne se dépose. (soit le 08 842 846 37)
n° 19-02-030).
PHARMACIES DE GARDE
État-civil - la nuit à partir de 20h
- du samedi 20h au dimanche 20h
- de la veille du jour férié 20h au
NAISSANCES : Novembre : M. Joël NZOMBO et Mme lendemain 20h
Août : Samba BARADJI. Lydia HASSOUN, M. Karim AÏSSA & S’adresser impérativement
Septembre : Mélissa IENG. Mme Sona Assipul GOUDIABY. au commissariat de Noisiel
Octobre : Amalya, Nadeline GANGA PACS : Tél. 01 64 11 28 28
TRAN, Inès ZIANE. Septembre : M. Sébastien CANIOT et
MARIAGES : Mme Océane HASSÉ. COLLECTE DES DÉCHETS
Septembre : M. Hamba KATI KATI & Octobre : M. Julien ILUNGA et Mme Numéro vert du SIETREM
Mme Fanny Simone GABRIEL, M. Aude AMILCAR, M. Kelton SAMUT et 0 800 770 061
Christopher SAPAC & Mme Jordane Mme Lydie CHARLERY, M. Dhundup
ROBERT, M. Arthur GRUGEAUX & YOULCHANG GOENPO et Mme Tenzin ● Ordures ménagères :
Mme Aurélia HORPIN, M. Houssam NGAWANG, M. Bernard Moussa Lundi, mercredi et vendredi matin
HOUMANI & Mme Soraya LOUAHCHI, GOMIS et Mme Saskia-Solveig JOR- ● Tri sélectif : jeudi matin
● Encombrants les 2 et 4e
e
M. Pascal WINDERICKX & Mme GENSEN.
Sandra LOPES MOREIRA, M. Omar Novembre : M. Boramy CHHUOR et vendredis de chaque mois sur
MOHOUMED ABSIE & Mme Zeinab Mme Julia SOTTEAU. toute la ville : 11 et 25 décembre,
ISSA MOHAMED. DÉCÈS le 8 et 22 janvier 2021.
Octobre : M. André CAVUSSIN & Mme Septembre : Mme Claudine VERO-
Sylvie FORGET, M. Marc LEROY & Mme NESE veuve : TOUFFU. Les dépôts des encombrants se font le jeudi
soir ; les personnes qui sortiraient les
s
Luisa RAMIREZ OSPINA. Octobre : M. Thierry PETIT. objets plus tôt s’exposent à des amendes.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit
de déposer des pièces mécaniques et auto-
Dans le cadre de la loi de protection des données, vous mobiles dans vos déchets extra-ménagers.
devez formuler une demande écrite au service état civil
afin qu’une naissance, un mariage, un Pacs ou un décès
figure dans La Gazette. La Gazette de Torcy ● décembre 2020 - janvier 2021 ● Numéro 260 21Vous pouvez aussi lire
