RÉCRÉ THÉÂTRE SCHILTIGHEIM CULTURE - 2022/23 SPECTACLES - Ville de Schiltigheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RÉCRÉ
THÉÂTRE
S C H I LT I G H E I M CU LT U R E
2022/23
SPECTACLES
POUR ENFANTS
1
À VOIR EN FAMILLE
VIVRE LA CULTURE COMME
UN ESPACE D’ÉCHANGES
À Schiltigheim, nous avons toujours été convaincus En parallèle, nous déployons cette année le
que l’accès aux pratiques culturelles et artistiques Passeport Culturel en partenariat avec l’Éducation
dès le plus jeune âge favorise l’épanouissement des Nationale dans toutes les classes schilikoises
enfants. Le rapport à l’imaginaire et à l'expérience dès le CP, pour accompagner les enfants et les
sensible, l’éveil et la créativité à travers l’art leur enseignant.e.s dans leur découverte des plaisirs
permet de vivre la culture comme un espace culturels et artistiques. Un parcours d’éducation
d’échanges, de connaissance de soi, d’ouverture artistique sur-mesure conçu par notre équipe de
sur l’autre : des enjeux essentiels pour forger les médiation culturelle afin d’accompagner les enfants
citoyen.n.e.s de demain. et les enseignant.e.s en tant que « spectateurs ».
Vous retrouverez tous les dispositifs/évènements
La saison Récré Théâtre 2022-23 ouvre à la curiosité, à destination des jeunes publics : spectacle vivant,
à l’inventivité mais aussi à l’engagement citoyen, Schilick on carnet (salon de l’illustration et du livre
aux défis d’aujourd’hui et de demain avec des jeunesse), École et Maternelle au cinéma, Musique
spectacles accessibles à tous les âges dès 6 mois. et Danse à l’école… il y en aura pour tous les goûts.
Parmi les temps forts de cette saison : Suzette
project une pièce de théâtre à hauteur d’enfant Nous sommes heureuses d’ouvrir cette nouvelle
qui aborde la question de l’homoparentalité et de saison pleine de promesses.
l’homosexualité et Tascabilissimo ! un grand bal La culture est précieuse, profitez-en pleinement.
populaire pour les enfants et les familles au Brassin, Belle année culturelle à Schilick !
entre danse et fête.
Danielle Dambach
Vous l’aurez compris, Récré Théâtre ce sont autant Maire de Schiltigheim
d’univers dans lesquels les enfants pourront se Présidente déléguée à l’Eurométropole
plonger pour voyager, imaginer et rêver. de Strasbourg
Nathalie Jampoc-Bertrand
Adjointe à la Culture, aux Participations Citoyennes
et à la Politique de la Ville
Vice-Présidente de l’Eurométropole de Strasbourg
2 3 3
ACTION CULTURELLE
DE DÉCOUVERTE CULTURELLE
LIENS ESSENTIELS
L’accompagnement des publics autour de la programmation culturelle est une ambition Des ateliers créatifs et de pratique
DES MOMENTS UNIQUES
forte de la ville de Schiltigheim. artistique, animation de sensibilisation,
des rencontres, des bords plateau,
Ces accompagnements favorisent la compréhension, l’appropriation d’une œuvre,
des répétitions publiques mais aussi
la découverte et la sensibilisation. Elles se développent dès le plus jeune âge et en étroite
collaboration avec les partenaires du territoire. des masterclass sont proposés à tous
les publics : jeune public avant un
ACCOMPAGNEMENT ET SOUTIEN spectacle, élèves de l’Ecole des Arts,
groupes des structures sociales et
DES COMPAGNIES LOCALES médico-sociales et pour tout-public.
EN RÉSIDENCE SUR LE TERRITOIRE SCHILIKOIS Ce sont des moments privilégiés de
rencontre et de partage avec des
Pour cela, nous leur permettons d’investir nos salles et d’y créer leurs
professionnels du spectacle vivant
Dans notre nouvelles œuvres dans des conditions professionnelles, utilisant le
matériel scénique et la présence de nos équipes techniques. Ainsi, la et l’équipe d’animation culturelle.
démarche de
Cie L’Indocile sera en résidence au mois de septembre avec sa nouvelle
soutien aux création Battre le ciel, dont le texte a été écrit par Gilles Baum, auteur
compagnies alsacien. La résidence de la Cie Est Ouest entamera sa dernière année de PARTENAIRE POUR LA MISE EN PLACE
locales nous travail auprès des publics du quartier des Ecrivains.
les accueillons
DE L’ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE,
dans le cadre de
Les services culturels des Villes de Bischheim et de Schiltigheim,
en partenariat avec Emmaüs Mundo, s’investissent dans une résidence
LE PASSEPORT CULTUREL EN POINT DE MIRE
résidences de innovante de territoire.
La programmation proposée aux scolaires est renforcée par des accompagnements culturels qui entrent
création. Cette dernière sera menée par le collectif Pieds au Mur et a été pensée
dans le cadre de l’Éducation Artistique et Culturelle (EAC). L’EAC a pour objectif de permettre à tous les
afin de démocratiser pratiques artistiques et transition écologique. La
élèves de pouvoir être sensibilisés aux arts. Ces parcours sont soutenus par les dispositifs culturels et de
première étape de l'aventure s'articulera autour de la co-conception d'un
pratique artistique tels « Danse et Musique à l’école », « Récré Théâtre », « Schilick on carnet », « École et
plan en vue de construire une radio-labo-compost itinérante.
cinéma » et « Maternelle au cinéma ». Cette année, le soutien au dispositif 100% EAC sera renforcé par
la réalisation d’un nouvel outil pédagogique : le passeport culturel. Il sera proposé à tous les élèves de
primaire à la rentrée et leur permettra, ainsi qu’aux enseignants, de suivre le parcours d’EAC durant les
5 années du cycle élémentaire.
4 5
SPECTACLES
SPECTACLE MUSICAL / FRANCE
BRASSIN
SAM DIM
12
NOV
13
NOV
PANIQUE DANS
15H 11H LA FORÊT ! 10E ÉDITION
15H DE SCHILICK
WEEPERS CIRCUS ON CARNET
DÈS 5 ANS
55 MIN Pour son quatrième spectacle jeune public, le Weepers Circus
nous raconte une histoire, une histoire vraie !
Celle-ci débute un soir, alors que quatre joyeux personnages
DISTRIBUTION rentrent d’une fête… Le cœur content, ils chantent gaiement sur
Chant, basse, violoncelle, ukulélé, les chemins, ignorant qu’ils se perdent dans la Forêt interdite.
guitare et chœurs
Franck George
Ensemble, ils vont affronter une nuit peuplée de personnages
Chant, clarinette, saxophone, mystérieux : des pirates prenant les arbres pour des navires, un
guitare et chœurs corbac un peu truqueur, un vieux cyclope devenu myope, une
Denis Leonhardt
licorne qui n’existe pas et un seigneur qui fait peur.
Chant, claviers et chœurs
Christian Houllé De plus, ils vont assister au légendaire bal des barbus !
Chant, batterie et chœurs Un seul mot d’ordre : ne jamais crier !
Alexandre Goulec Bertrand Une seule pensée : ne jamais être fatigués !
Narration et voix off
Tcheky Karyo
Un seul but : aller au bout de la nuit !
Mise en scène Vanessa Guillaume
Création lumière et régie générale www.weeperscircus.com
Manon Meyer
Son Maxime Epp
Scénographie Albane Aubin
Illustrations et affiche Clotilde Perrin TEXTE DISPONIBLE
À LA LIBRAIRIE TOTEM
TARIFS 36 RUE PRINCIPALE
Spectacles hors abonnement À SCHILTIGHEIM
Adultes 8€
- 16 ans gratuit HORS SCÈNE
8 9
SAGA DES STEPPES / FRANCE
BRASSIN
SAM
26
NOV
LA LÉGENDE
14H DE TSOLMON
17H
GOBI RHAPSODIE
DÈS 6 ANS
1H15 Il y a longtemps en Mongolie vivait un jeune berger du désert
de Gobi qui, en suivant une étoile, va connaître un destin
extraordinaire...
S'appuyant sur une musique au croisement des chants
mongols, de la musique classique et du jazz, la pianiste Susanna
et Mandaakhai , virtuose de la vièle et du chant diphonique,
DISTRIBUTION
Vièle mongole
revisitent la légende du morin-khuur pour offrir une histoire
Morin khuur folle et émouvante, au grand galop dans l’immensité des
Guitare, guimbarde, khöömii, steppes.
chant diphonique et conte
Mandaakhai Daansuren
Piano, accordéon et conte
Susanna Tiertant
TARIFS
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ ANIMATION
Abonnés adultes 7€ AVANT LE SPECTACLE À 15H30
Abonnés enfants 4€ AU BRASSIN
"CONTES ET LÉGENDES MONGOLES"
Scolaires DÈS 6 ANS
Jeudi 24 novembre à 14h45 ENTRÉE LIBRE
Vendredi 25 novembre à 9h30 DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
et à 14h45
HORS SCÈNE
10 11
THÉÂTRE / BELGIQUE
BRASSIN
MER
7
DÉC
SUZETTE
17H PROJECT
DÈS 8 ANS
DADDY COMPAGNIE
50 MIN
Suzanne est fan d’Al Pacino et des tigres, elle a une maman et
une mamoune. Suzanne a aussi une best friend forever, dont
DISTRIBUTION les parents sont divorcés, avec qui elle partage ses rêves et fait
Texte et mise en scène
Laurane Pardoen
des plans sur la comète.
Jeu Nina Lombardo, Mais tout bascule le jour où on vole et déchire en mille
Marine Bernard de Bayser morceaux le poème que Suzanne avait écrit pour ses deux
et Anaïs Grandamy mamans... Elle se lance alors dans une cyber enquête sur les
Voix Andrea Fabi
Régie Fanny Boizard différences que vivent les autres enfants : le Suzette Project...
en alternance avec Alice De Cat
et Jack Vincent www.daddycie.com
TARIFS
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
ATELIER THÉÂTRE
Scolaires À 15H30 AU BRASSIN
Jeudi 8 décembre à 9h30
et à 14h45
DÈS 8 ANS DURÉE : 1H
TARIF 3€/ENFANT
INSCRIPTION AU 03 88 83 84 85
HORS SCÈNE
12 13
THÉÂTRE SANS PAROLES / SUISSE
BRASSIN
SAM
14
JAN
APRÈS
11H
15H
L'HIVER
THÉÂTRE L'ARTICULE
DÈS 3 ANS
30 MIN Enthousiaste, une petite chenille part à la découverte du
monde, se balançant de branche en branche et se laissant
DISTRIBUTION emporter par le vent. Au fil des saisons, elle va découvrir plein
Conception Fatna Djahra
Mise en scène collective en de saveurs et de sensations.
collaboration avec Chantal Péninon Sur scène, deux interprètes dessinent en direct et jouent avec
Interprétation Fatna Djahra et les ombres, tandis qu’un musicien pince les cordes d’une
Christophe Noël
Plasticienne Judith Dubois
balalaïka. Ce doux voyage sans paroles nous fait partager
Création musicale Julien Israelian la beauté de l’éphémère et la magie du cycle de la vie.
Conception lumière Philippe Dunant
Construction scénographie www.theatrelarticule.com
Cédric Bach, René Delcourt
et Gordon Higginson
Les bricoleur(e)s Thierry Court,
Fabien Othenin-Girard et Claire Jarjat
Collaboration artistique Barbara Baker
Construction textile Verena Dubach
ATELIER
TARIFS THÉÂTRE D’OMBRES
Adultes 8€ À 10H ET À 14H AU BRASSIN
– de 16 ans 6€ PARENT-ENFANT DÈS 3 ANS
Abonnés adultes 7€ DURÉE : 45 MINUTES
Abonnés enfants 4€ TARIF ENFANT + 1 PARENT : 3€
INSCRIPTION AU 03 88 83 84 85
Scolaires
Jeudi 12 janvier à 14h45 HORS SCÈNE
Vendredi 13 janvier à 9h30 et à 14h45
14 15
THÉÂTRE, OBJETS TACTILES ET MUSIQUE / FRANCE
BRASSIN
MER
25
JAN
TOUCHE
11H AIRE DE JEU(X)
17H
COLLECTIF POM
DÈS 18 MOIS
30 MIN Forme théâtrale imaginée d’après les objets tactiles de la
plasticienne Myriam Colin, Touche est un voyage à travers les
sens et l’imaginaire. C’est un spectacle à la frontière entre
expérimentations de textures et aire de jeu(x) partagée avec
les tout-petits qui réunit les matières sonores du flûtiste Olivier
DISTRIBUTION Touratier et les gestes de Pauline Leurent autour de sculptures
Conception Collectif POM vivantes dans lesquelles se lover, jouer et se mouvoir...
Objets, sculptures et espace
d'accueil Myriam Colin
Interprétation Pauline Leurent Scolaires
Création sonore Mardi 24 janvier à 14h45
Olivier Touratier Jeudi 26 Janvier à 9h15, à 10h30 et à 14h45
Mise en scène Anne Ayçoberry Vendredi 27 janvier à 9h15 et à 10h30
et Collectif POM
Scénographie et costumes
Mathilde Melero
Création lumière Laetitia Hohl
ESPACE D'ACCUEIL SENSORIEL
TARIFS PROPOSÉ PAR LE COLLECTIF POM
Adultes 8€ À 10H30 ET À 16H30
– de 16 ans 6€ AU BRASSIN DÈS 18 MOIS
Abonnés adultes 7€ DURÉE : 30 MINUTES
Abonnés enfants 4€ ENTRÉE LIBRE
DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
HORS SCÈNE
16 17
THÉÂTRE, MUSIQUE ET PEINTURE / JAPON - ITALIE - FRANCE
BRASSIN
MER
22
MARS
ÊTRE
15H FANTASTIQUE
DÈS 4 ANS
C IE SÉMAPHORE
40 MIN
Ils sont trois sur scène à mettre en place un atelier artistique :
un peintre italien, une conteuse française et une musicienne
DISTRIBUTION japonaise.
Mise en scène Denis Woelffel
Avec Sandra Denis, Dario Moretti La musicienne accorde ses instruments, le peintre choisit les
et Saya Namikawa couleurs et la poétesse chauffe sa voix. Un atelier étonnant
Écriture Sandra Denis où les langues et les arts se croisent, une sorte de Babel à
et Dario Moretti
Musique et arrangements
papous fous, miroir de l’inventivité enfantine, peuplée d’êtres
Saya Namkawa fantastiques qui sont à l’image de leurs créateurs : imaginatifs et
Univers sonore et inattendus.
et enregistrement Romain Muller
Univers visuel Dario Moretti
www.cie-semaphore.org
Création lumière et régie
Stefano Moretti www.teatroallimprovviso.it
TARIFS
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ "FRESQUE COLLECTIVE
Abonnés adultes 7€ SUR TISSU"
Abonnés enfants 4€ À 14H30 AU BRASSIN
DÈS 4 ANS
Scolaires DURÉE : 30 MINUTES
Jeudi 23 mars à 9h30 et à 14h45 ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES
PLACES DISPONIBLES
HORS SCÈNE
18 19THÉÂTRE / FRANCE
BRASSIN
JEU
30
MAR
BATTRE
20H LE CIEL ARTISTES
EN
DÈS 9 ANS
COMPAGNIE L'INDOCILE RÉSIDENCE
1H
Novembre 2019, l'auteur Gilles Baum écrit ce texte prémonitoire un
couple de comédiens et leur fille doivent vivre 40 jours sur la
DISTRIBUTION
A partir d’un texte scène d'un théâtre fermé dans lequel ils allaient jouer, avant
de Gilles Baum que leur petite ne tombe malade et qu'une épidémie gagne le
Direction artistique pays.
Anne-Laure Hagenmuller
Jeu Anne-Laure Hagenmuller
Malgré la situation, comment trouver la bravoure, célébrer
et Fabien Joubert le rire, la fougue, l'imaginaire, et faire résonner le battement
Collaboration à la mise en scène, regard ardent et joyeux de la vie ? Et si les histoires qu'on raconte
extérieur Lionel Lingelser et qu'on joue, étaient les plus belles armes pour se dresser
Lumières Daniel Knipper
Costumes Émilie Cottam contre le sort ? Venez partager une ode jouissive à la vie, à
Création sonore et musicale l'amour et aux histoires qui nous fondent : les spectateurs au
Adam Lanfrey cœur de la scène.
Scénographie Emmanuelle Bischoff
TARIFS www.compagnielindocile.com
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
Scolaires
Jeudi 30 mars à 14h45
Vendredi 31 mars à 9h30
et à 14h45
20 21CONCERT À DANSER / FRANCE
BRASSIN
SAM
15
AVR
TASCABILISSIMO !
15H MARTA DELL’ANNO
ET VICTORIA DELAROZIÈRE
DÈS 4 ANS
1H
Née de la rencontre entre Marta dell’Anno et Victoria
Delarozière, Tascabilissimo ! est un tour du monde à deux
voix et cinq instruments : le violon, l’alto, le tamburello,
l’accordéon diatonique et la râpe à fromage.
Ça chante l’amour, la liberté, les galères et les joies, en
DISTRIBUTION
espagnol, italien, français, anglais, cajun et en dialecte du Sud
Mise en scène de l’Italie.
et regard extérieur Anne Reymann Répertoires populaires méconnus, compositions et textes
Avec Victoria Delarozière et Marta originaux, Tascabilissimo ! investit la musique de nuances, de
dell’Anno
Scénographie silences, d’envolées, tout en respectant le rythme. Un bal plus
Fabien Leduc ou moins traditionnel où petits et grands se laissent volontiers
Lumière embarquer !
Bruno Teutsch
Son Xavier Gentil
ou François Turpin
TARIFS
Adultes 8€
CONCERT
– de 16 ans 6€ ASSIS
Abonnés adultes 7€ DEBOUT
Abonnés enfants 4€
Scolaires
Vendredi 14 avril à 9h30 et à 14h45
22 23THÉÂTRE / FRANCE
BRASSIN
MER
10
MAI
À QUOI RÊVENT
9H
11H
LES MÉDUSES ?
17H COMPAGNIE EN ATTENDANT…
DÈS 18 MOIS
La nuit, nous rêvons.
30 MIN Est-ce que les méduses rêvent aussi ?
Font-elles de tout petits rêves ? Rêvent-elles de nous ?
DISTRIBUTION
À travers ces questionnements, la compagnie En attendant...
Mise en scène Jean-Philippe Naas
Images et texte Mélanie Rutten aborde le monde du sommeil et s’adresse aux tout-petits et à
Avec Sam Watts ou Vincent Curdy leurs parents.
Scénographie Mathias Baudry Allongé sur des feuilles de papier blanc, un homme dort.
Lumières Nathalie Perrier
Costumes Mariane Delayre
Il rêve. Au cours de sa traversée nocturne, il va explorer ce
Musique Julie Rey tapis de feuilles et découvrir les mondes inconnus qu'il recèle.
Collaborateur artistique www.compagnie-en-attendant.fr
Michel Liégeois
Régie générale Arnaud Morize
Régie son Samuel Babouillard
Régie lumière Benjamin Crouigneau
TARIFS
Adultes 8€ ATELIER "JOUR/NUIT" À 10H
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
ET À 16H AU BRASSIN
Abonnés enfants 4€ PARENT-ENFANT DÈS 2 ANS
DURÉE : 45 MINUTES
Scolaires TARIF ENFANT + 1 PARENT : 3€
Jeudi 11 mai à 9h15, à 10h30 INSCRIPTION AU 03 88 83 84 85
et à 14h45
Vendredi 12 mai à 9h15, 10h30 HORS SCÈNE
et à 14h45
24 25THÉÂTRE D’OBJETS / FRANCE
BRASSIN
MER
24
MAI
LES PETITES
15H GÉOMÉTRIES
DÈS 3 ANS
C IE JUSCOMAMA
35 MIN
Face à face, deux drôles de silhouettes s’observent. La tête
DISTRIBUTION emboîtée dans des cubes noirs, elles font défiler sous leur craie
Conception Justine Macadoux un ciel étoilé, une ville en noir et blanc, un oiseau coloré ou des
et Coralie Maniez visages aux multiples émotions…
Avec Justine Macadoux
et Coralie Maniez / Elisabetta
Entre jeu masqué et théâtre d’objets, c’est toute une histoire qui
Spaggiari et Jessica Hinds se dessine, se devine et parfois s’efface, pour mieux s’inventer.
en alternance Un voyage surréaliste et poétique destiné aux tout-petits !
Création son Antoine Aubry
Création lumière Mickaël Philis
et Jean-Luc Chanonat www.juscomama.com
Regard extérieur
Benjamin Villemagne
Régie Antoine Aubry,
Jean-Baptiste Aubonnet
et Fanny Lacour en alternance
ATELIER LE CUBE
TARIFS DES ÉMOTIONS À 14H AVANT
Adultes 8€ LE SPECTACLE AU BRASSIN
– de 16 ans 6€ PARENT-ENFANT DÈS 3 ANS
Abonnés adultes 7€ DURÉE : 45 MINUTES
Abonnés enfants 4€ TARIF ENFANT + 1 PARENT : 3€
INSCRIPTION AU 03 88 83 84 85
Scolaires
Mardi 23 mai à 9h15, à 10h30 HORS SCÈNE
et à 14h45
26 27DES SPECTACLES POUR CHAQUE ÂGE
EXPOSITION
SCHILICK ON CARNET
CONTACT & TARIFS
ABONNEMENTS
PLAN ET ACCÈS
ÉQUIPE
28 29RÉCRÉ THÉÂTRE RÉCRÉ THÉÂTRE, UNE SAISON
TOUTE EN MUSIQUES, COULEURS,
EXPOSITION OCT
2022
DES SPECTACLES RÊVES, CUBES, LICORNE ET
CYCLOPE POUR SE RACONTER CRAYON
DANS LE CADRE
DE LA 10E ÉDITION
DE SCHILICK
JAN
2023
POUR CHAQUE ÂGE DES HISTOIRES, GRANDIR ET
PARTICIPER À LA CONSTRUCTION
DU MONDE !
CRAYONNE ! ON CARNET
PAR CAMILLE TISSERAND Entrée libre
Tout public
ET LES ÉDITIONS DU PÈRE FOUETTARD
DÈS 18 MOIS DÈS 3 ANS THÉÂTRE D’OBJETS
FRANCE - DÈS 3 ANS AUX HALLES DU SCILT
VERNISSAGE LE 6 OCTOBRE
THÉÂTRE, OBJETS TACTILES SPECTACLE MUSICAL LES PETITES 15B RUE PRINCIPALE
ET MUSIQUE FRANCE - DÈS 5 ANS À 18H30 SCHILTIGHEIM
GÉOMÉTRIES
FRANCE - DÈS 18 MOIS PANIQUE DANS LA CIE JUSCOMAMA
TOUCHE FORÊT ! MERCREDI 24 MAI - 15H - BRASSIN
COLLECTIF POM WEEPERS CIRCUS Crayon rêve de dessiner et P’tit homme rêve d’être la contemplation paisible des illustrations et à
MERCREDI 25 JANVIER - 11H ET 17H SAMEDI 12 NOVEMBRE - 15H
BRASSIN DÈS 6 ANS vu ! Dans une explosion de couleurs, un personnage, l’interactivité pour que jeunes et moins jeunes
DIMANCHE 13 NOVEMBRE - 11H ET 15H des décors et des émotions prennent forme ! puissent à leur tour se transformer en créateurs !
BRASSIN
THÉÂTRE SAGA DES STEPPES Ode à la création et à l’imagination, Crayon Crayon crayonne ! évoque l’amitié à travers la
FRANCE - DÈS 18 MOIS FRANCE - DÈS 6 ANS crayonne ! est d’abord un album pour enfants où différence de points de vue. L’illustration est un
THÉÂTRE SANS PAROLES
À QUOI RÊVENT LES SUISSE - DÈS 3 ANS LA LÉGENDE les mots de Valérie Weishar-Giuliani et les dessins vecteur de communication à la fois source de
MÉDUSES ? APRÈS L'HIVER DE TSOLMON de Camille Tisserand s’allient pour créer un univers désaccord et moyen de réconciliation permettant
COMPAGNIE EN ATTENDANT… THÉÂTRE L'ARTICULE GOBI RHAPSODIE onirique et coloré. De l’album à l’exposition, il n’y a aux personnages d’exprimer leurs émotions et
MERCREDI 10 MAI - 9H 11H ET 17H SAMEDI 14 JANVIER - 11H ET 15H SAMEDI 26 NOVEMBRE - 14H ET 17H qu’un pas que la Ville deSchiltigheim accompagne mieux se comprendre.
BRASSIN BRASSIN BRASSIN aisément !Aux Halles du Scilt, l’espace permet Co-créatrice de l’exposition, Camille Tisserand crayonne,
THÉÂTRE, MUSIQUE ET PEINTURE THÉÂTRE
au spectateur de voir défiler l’histoire au gré de vit et danse le swing à Strasbourg. Amoureuse des motifs,
JAPON - ITALIE - FRANCE - DÈS 4 ANS BELGIQUE - DÈS 8 ANS raccords rendus visibles par un mélange audacieux son trait tout en dentelles et aplats de couleurs vives séduit
SUZETTE PROJECT de dessin traditionnel et photographies. enfants comme adultes.
ÊTRE FANTASTIQUE
CIE SÉMAPHORE DADDY COMPAGNIE Plus qu’une exposition, c’est une invitation à
MERCREDI 22 MARS - 15H - BRASSIN MERCREDI 7 DÉCEMBRE - 17H - BRASSIN
CONCERT À DANSER THÉÂTRE
FRANCE - DÈS 4 ANS FRANCE - DÈS 9 ANS BIBLIOGRAPHIE AUX ÉDITIONS www.ville-schiltigheim.fr
DU PÈRE FOUETTARD www.hallesduscilt.fr
TASCABILISSIMO ! BATTRE LE CIEL www.camilletisserand.com
MARTA DELL’ANNO ET VICTORIA COMPAGNIE L'INDOCILE Crayon crayonne ! - 2022
Ours ours ours - 2021 www.perefouettard.fr
DELAROZIÈRE JEUDI 30 MARS - 20H - BRASSIN
SAMEDI 15 AVRIL - 15H - BRASSIN Vodou - 2019
Loupiote et Tala - 2018
30 31SCHILICK SALON
ON CARNET DE L’ILLUSTRATION
VEN SAM DIM
Entrée libre
Programme complet disponible sur
ET DU LIVRE
11 12 13 www.schilickoncarnet.fr DE JEUNESSE
NOV NOV NOV En partenariat avec la librairie Totem
14H 10H 10H
et Électricité de Strasbourg 10e ÉDITION !
© Christian Heinrich
18H 18H 17H
BRIQUETERIE RENCONTRES MAISONS D’ÉDITION SPECTACLE
ET SIGNATURES (sous réserve de modifications) Concert dès 5 ans
(sous réserve de modifications) Kilowatt Panique dans la forêt !
Joseph Béhé Le jardin des mots Weepers Circus
Daniel Blancou La partie Samedi 12 novembre à 15h
Guillaume Chauchat Les Cartes de Lulu Dimanche 13 novembre
DES POULES, DES BOUGIES, AnneCrausaz
Timothée De Fombelle
Amaterra
Réseau Canopé 67
à 11h et à 15h
Le Brassin
DES CRAYONS ET DES LIVRES ! Marion Duval
Claire Frossard
La cabane bleue 38 rue de Vendenheim
à Schiltigheim
Au mois de novembre, la fête de l’illustration et du livre de jeunesse battra son plein à Schiltigheim à Mizuho Fujisawa EXPOSITION
l’occasion de la 10ème édition de Schilick on carnet ! L’occasion de souffler quelques bougies mais aussi Christian Heinrich Crayon crayonne ! COLLECTE
de faire un pas de côté pour s’interroger sur les grandes énigmes de la vie et de l’univers : star wars ou Léonie Koelsch Par Camille Tisserand DE LIVRES JEUNESSE
star trek ? Leggings ou collants ? Disco ou pop années 1980 ? Claude Ponti ou Chris Haughton ? Mais Anja Klauss Éditions du Père Fouettard avec Tôt ou t’Art
aussi et surtout, surtout : l’œuf ou la poule… !? Olivier Latyk Octobre 2022 > Janvier 2023
Anne Mahler Les Halles du Scilt ATELIERS ET ANIMATION
Grâce à Christian Heinrich, invité d’honneur et expert en gallinacés, les volutes entourant ce mystère Clotilde Perrin 15b rue principale à Schiltigheim pour petits et grands dès 2 ans
voleront en éclat et laisseront place à une parenthèse enchantée de lecture et d’illustration en tous Amandine Piu Tout public
genres. Une pause, une respiration pour retrouver encore et toujours ce plaisir partagé de lire, d’écouter Jérôme Peyrat
et de découvrir des histoires, grâce aux nombreuses rencontres organisées : dans les écoles, exposition, Camille Tisserand
spectacle, temps de lecture, ateliers et animations apportant beaucoup de joie autour de l’univers vif et
réjouissant de nos illustrateurs.trices de jeunesse talentueux.
32 33CONTACT INFOS
PRATIQUES
TARIFS Personne à mobilité réduite et/ou porteuse de handicap
BON À SAVOIR Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de signaler
votre présence en amont au 03 88 83 84 85
CONTACT
TARIFS
TARIF ADULTE 8€
Ouverture de la billetterie BON À SAVOIR • Chaque spectateur, quel que CARTE ATOUT VOIR
TARIF ABONNÉ ADULTE 7€ soit son âge, doit être muni
au Service Culturel et sur
billetterie.ville-schiltigheim.fr
TARIF ENFANT – DE 16 ANS 6€ • Les justificatifs ouvrant droit d’un billet. Un bon plan pour les sorties
le 14 septembre ! TARIF ABONNÉ ENFANT 4€ à une réduction doivent • Les billets ne sont ni repris, culturelles des 11-25 ans !
TARIF GROUPE* systématiquement être ni échangés, ni remboursés. Pour la 2e année consécutive,
Service culturel À PARTIR DE 10 ENFANTS présentés à l’entrée de la salle. • Les spectacles commencent Schiltigheim Culture est un point
15a rue Principale 3,50€/ENFANT • Les enfants doivent à l’heure, par respect pour les de vente de la Carte Atout Voir !
67300 Schiltigheim obligatoirement être accompa- artistes et le public, les portes Cette carte annuelle à 7€
TARIF SCOLAIRE* 3,50€/ÉLÈVE se ferment dès le début de la
03 88 83 84 85 gnés d’un adulte. permet l’accès à des tarifs
PRIORITÉ AUX ÉCOLES SCHILICKOISES représentation.
culture@ville-schiltigheim.fr •L’accueil et la billetterie sont très avantageux dans une
ouverts 30 minutes avant la re- • Il est strictement interdit de quarantaine d'établissements
Horaires d’ouverture
TARIF CINÉMA ADULTE 4,50€ présentation au Cheval Blanc et filmer, de photographier ou culturels partenaires dans la
Lundi et mercredi : TARIF CINÉMA – DE 16 ANS 3€ au Brassin, 45 minutes d’enregistrer tout ou une Ville et l'Eurométropole de
9h - 12h et 14h - 17h30 TARIF HORS SCÈNE 3€ à La Briqueterie. partie des spectacles sans l’ac- Strasbourg : billets de spectacles
Mardi et jeudi : 14h - 17h30 • Merci de tenir compte de l’âge cord des ayants droit. à 6€, places de cinéma à 5€ et la
Vendredi : 9h - 14h minimum recommandé • Les téléphones portables gratuité pour les musées de la
pour chaque spectacle. doivent être éteints pendant Ville de Strasbourg.
Retrouvez-nous sur Facebook ! • Pour votre sécurité, les pous- la représentation.
@schiltigheimculture settes sont interdites dans la • L’équipe du service culturel se www.strasbourg.eu/
salle de spectacle, veuillez les réserve le droit de refuser carte-atout-voir
entreposer au vestiaire. l’accès à la salle aux enfants,
même accompagnés, dont l’âge
* Réservation obligatoire : Camille Leroy au 03 88 83 84 85 camille.leroy@ville-schiltigheim.fr n’est pas adapté au spectacle.
34 35ABONNEMENTS RÉCRÉ
VENTE
OUVERTURE DE LA
BILLETTERIE
LE 14 SEPTEMBRE
PRIORITÉ
AUX
ABONNEMENTS
THÉÂTRE
RÉSERVATIONS
À PARTIR DE 10H ABONNEMENT ET BILLET À L'UNITÉ TÉLÉCHARGEABLE
WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR
MODALITÉS ABONNEMENT
Service culturel Nom du responsable légal ........................................................................................................
15a rue Principale Billet à l'unité Abonnez-vous dès le 14 septembre !
67300 Schiltigheim Priorité aux abonnements les 14, 15 Prénom .......................................................................................................................................
Ouverture exceptionnelle ossibilité de compléter
P et 16 septembre. Pour vous abonner,
mercredi 14 septembre le bulletin ci-contre, de le c’est simple, il suffit de choisir votre Adresse........................................................................................................................................
de 10h à 18h télécharger sur parcours culturel de 3 spectacles
www.ville-schiltigheim.fr ou minimum, en remplissant le feuillet .....................................................................................................................................................
Par internet d’acheter/réserver le(s) billet(s) d’abonnement ci-contre ou
billetterie.ville-schiltigheim.fr directement au Service téléchargeable sur Téléphone ..................................................................................................................................
culturel, par téléphone www.ville-schiltigheim.fr
Paiement sécurisé par carte
bancaire
ou par internet. Mail .............................................................................................................................................
AVANTAGES DE L’ABONNEMENT
À partir du 14 septembre à 10h Abonnement
Nom et prénom du ou des enfants concernés ........................................................................
Par téléphone omplétez le bulletin ci-après
C • Tarif abonné pour tous les
ou téléchargez-le sur spectacles ajoutés en cours de .....................................................................................................................................................
03 88 83 84 85
(hors abonnements) www.ville-schiltigheim.fr/culture saison dans la limite des places
disponibles. .....................................................................................................................................................
À partir du 14 septembre à 10h
• Réductions dans les structures
PAIEMENT
partenaires : Pôle Sud, Maillon, TJP, Je souhaite recevoir des informations concernant la saison culturelle par mail.
Par courrier TNS, Taps, Illiade, Pôle culturel Le
Service culturel Carte bancaire Diapason, Salle du Cercle, Espace Je souhaite recevoir le programme Récré Théâtre par voie postale.
15a rue Principale par paiement sécurisé K, Le PréO, Le Point d’Eau, Django
67300 Schiltigheim • Billetterie / Service culturel Reinhardt et La Maison des Arts.
Courriers traités à partir du 19 • Internet • Envoi d’informations culturelles. Ouverture de la billetterie dès le 14 septembre à partir de 10h.
• Téléphone • Échange possible avant la Priorité aux abonnements pris sur place les 14, 15 et 16 septembre.
septembre dans la limite des
Espèces représentation dans la limite Les abonnements envoyés par courrier sont traités à partir du 19 septembre
places disponibles. et dans la limite des places disponibles.
Chèque libellé des places disponibles et au tarif
à l’ordre du Trésor Public équivalent.
36 37ABONNEMENT BILLET À L’UNITÉ MENTIONS Avec l’aide de la Fédération Wallonie-
Bruxelles
Être fantastique
Production : Cie Sémaphore – Teatro
CHOIX DES SPECTACLES SPECTACLES
Adultes
7€
Enfants 4€
x nbr
Adultes
8€
Enfants 6€
x nbr
OBLIGATOIRES Soutien : Théâtre le Boson, du Théâtre
Mercelis, du Centre Culturel Wolubilis,
All’Improvviso
Coproduction : Le Théâtre Relais
ABONNEMENT : 3 SPECTACLES MINIMUM - BILLET À L’UNITÉ d’enfant d’enfant
CRÉDITS IMAGES du Centre Culturel de Braine L’Alleud, Culturel de Haguenau, MAC Relais
LA LÉGENDE 26/11
14H Panique dans la forêt © Sandrine du Centre Culturel Bruegel, du Centre Culturel de Bischwiller
DE TSOLMON BRASSIN Schwoehrer Culturel Jacques Franck Merci à Cie Dramatico vegetale-
17H
DÈS 6 ANS La légende de Tsolmon © JM France Ravenna-Italie, KIAC Kinosaki
SUZETTE PROJECT 07/12 Suzette Project © Marine Dricot Après l’hiver International Art Center - Kinosaki-
17H Production : Théâtre l'Articule Japon, Regione Lombardia « Next
DÈS 8 ANS BRASSIN Après l’hiver © Carole Parodi
Touche © Michel Grasso Coproductions : TMG, Théâtre des Laboratorio delle Idee » 2020
APRÈS L'HIVER 14/01 11H Marionnettes de Genève (CH) ;
DÈS 3 ANS Être fantastique © Cie Sémaphore
BRASSIN 15H Château Rouge, Scène Conventionnée Battre le ciel
Battre le ciel © Thomas G. Anderson
TOUCHE 25/01 11H Tascabilissimo ! © Alice Grégoire d’Annemasse (Fr) Bureau de production et
DÈS 18 MOIS BRASSIN 17H A quoi rêvent les méduses ? Soutiens : Loterie Romande (CH); Pro d’accompagnement : Artenréel#1
© Vincent Arbelet Helvetia - Fondation suisse pour la Co-producteurs : Espace 110, CREA
ÊTRE FANTASTIQUE 22/03 culture (CH) ; La Corodis - Commission Scène Conventionnée Art et Enfance,
15H Les Petites Géométries © Antoine Aubry
DÈS 4 ANS BRASSIN Romande de diffusion des spectacles Festival Momix, Schiltigheim Culture
Schilick on carnet © Christian Heinrich
BATTRE LE CIEL 30/03 Exposition Crayon crayonne © Camille ; SIS - Fondation suisse des artistes Partenaires : avec le soutien du
20H
DÈS 9 ANS BRASSIN Tisserand interprètes (CH) ; Fondation Meyrinoise ministère de la Culture (Direction
du Casino (CH) ; Service culturel de régionale des affaires culturelles du
TASCABILISSIMO ! 15/04
15H Meyrin (CH) ; Fondation anonyme Grand Est), la Région Grand Est, la Ville
DÈS 4 ANS BRASSIN SOUTIENS - PRODUCTIONS
PARTENAIRES genevoise (CH) ; Rêve de Foin, Rosières de Strasbourg, la DAAC (académie de
A QUOI RÊVENT LES 10/05 9H (Fr) Strasbourg), l'Ecole de Fellering, le
MÉDUSES ? BRASSIN 11H Triangle.
Panique dans la forêt !
DÈS 18 MOIS 17H Touche
Aurélie Mauvisseau : production
LES PETITES 24/05 et diffusion Coproduction : TJP - CDN Grand Tascabilissimo !
GÉOMÉTRIES BRASSIN 15H Léna Vergne : administration Est, Strasbourg ; Lillico / Scène Coproduction : La Bouche d’Air Nantes,
DÈS 3 ANS et production conventionnée d’intérêt national en Le Trianon Sotteville lès Rouen et le
David Wohlfahrt et Albane Aubin : préfiguration. Art, Enfance, Jeunesse, Service culturel de Morang-Sur-Orge
HORS ABONNEMENT Adultes Enfant Rennes ; Centre de Création pour Partenaires : DRAC Pays de la Loire,
8€ gratuit photographies
l'Enfance de Tinqueux ; Maison des Arts, Conseil Régional des Pays de la Loire,
PANIQUE DANS LA 12/11 Suzette Project Lingosheim ; La Passerelle, Rixheim ; Conseil départemental de Loire
15H
FORÊT ! BRASSIN Assistanat à la dramaturgie : Judith Relais Culturel de la Ville d'Erstein ; Le Atlantique, Ville de Nantes, l’ADAMI
DÈS 5 ANS 13/11 11H Bouchier-Végis Créa, Kingersheim ; Festival Momix • Le et la SACEM (dispositif Salles Mômes)
Assistanat : Isabella Locurcio et Vera collectif POM est soutenu par : Réseau
BRASSIN 15H
Rozanova Jeune Public Grand Est ; Ministère de Les Petites Géométries
Recevoir mes billets la culture et de la communication, Production : Ballet Cosmique
Montage vidéo : Marie Gautraud
Je souhaite obtenir des e-billets par mail : Costumes : Bleuenn Brosolo DRAC Grand Est ; Région Grand-Est ; Production déléguée : Théâtre Paris-
Scénographie : Zoé Tenret et Laurane Collectivité Européenne d'Alsace ; Ville Villette
Je joins une enveloppe timbrée libellée à mes coordonnées de Strasbourg avec le soutien du Fonds Soutiens : TJP, CDN de Strasbourg,
Pardoen
TOTAL Création sonore : Shuba SACD Musique de Scène, la SACEM la BatYsse, lieu dédié aux arts de
Création lumière : Jérôme Dejean et la SPEDIDAM la marionnette (Pélussin), Espace
Production Daddy Cie Périphérique (Mairie de Paris – Parc de
38 la Villette) 39PLAN ET ACCÈS VERS BISCHHEIM
1 2
CHEVAL BLANC BRIQUETERIE
25 rue Principale Av. de la 2e Division Blindée p
Bus L3 et 60 Bus L6 et 60 - Arrêt Écrivains
Arrêt Schiltigheim Mairie Bus 50 - Arrêt Collège 2
Tram B - Arrêt Futura Glacière Leclerc p
3 4 p p
BRASSIN SCHILTIGHEIM CULTURE 3 p
p 4 5
38 rue de Vendenheim 15A rue Principale
Bus L3 et 60 Bus L3 et 60
Arrêt Maison rouge Arrêt Maison Rouge
pp
Tram B - Arrêt Futura Glacière Tram B - Arrêt Futura Glacière
1
V p
5
HALLES DU SCILT
15B rue Principale
Bus L3 et 60
p
Arrêt Maison Rouge
Tram B - Arrêt Futura Glacière
SCHILTIGHEIM
p V
PARKING À VÉLO Personne à mobilité réduite
Boutique Vél’Hop et/ou porteuse de handicap
3 rue Saint Charles Pour vous accueillir dans les meilleures conditions,
merci de signaler votre présence en amont au 03 88 83 84 85
VERS STRASBOURG Venez en covoiturage ou à trottinette !
40 41ÉQUIPE
20 e SAISON CULTURELLE
2022—
—23
PROGRAMMATION
JEUNE PUBLIC
www.salleducercle.fr
Directrice de la publication Direction Régie polyvalente 03 88 180 100
Maire de Schiltigheim et programmation Guillaume Zaepffel
Présidente déléguée > Août 2022 Nicolas Fels
à l’Eurométropole de Strasbourg Julien Lesot
Danielle Dambach < Sept 2022 Régie son
Gaël Doukkali-Burel François Vix
Adjointe à la Maire en charge Ven 28 oct. ↔ 17h Mer 15 mar ↔ 14h30
de la Culture, des Participations Entretien Sécurité et accueil PARC DES SPORTS SALLE DU CERCLE
Citoyennes et de la Politique Petronela Dragan, André Borge
de la Ville Vice-présidente Sylvie Guenez, Ahmed Habassi La Balle Le Petit Prince
à l’Eurométropole de Strasbourg Cathy Kohler, Théâtre / + 12 ans Théâtre / + 6 ans
Nathalie Jampoc-Bertrand Mourad Oudini
et Anne-Claire Zinck Mer 30 nov. ↔ 10h Lun 17 avril ↔ 14h30
SALLE DU CERCLE SALLE DU CERCLE
Accueil et billetterie
Sara Hakobyan Graphisme Coucou Hors Service
Perrine Morgenthaler Agence Die Drei Théâtre d’objet / + 18 mois Spectacle musical / + 8 ans
Maëlis Fracasso
Location de salles Mer 11 janv. ↔ 10h Mer 24 mai ↔ 14h30
LE BRASSIN – SCHILTIGHEIM PARC DU GUIRBADEN
Action culturelle, et logistique
scolaires et groupes Joëlle Dijoux Après l’hiver Léon saves
Julien Jacquemin Théâtre / + 3 ans the world!
Miro Konaçali Régie Briqueterie Clown / + 8 ans
Camille Leroy N.N. Mer 18 janv. ↔ 14h30
SALLE DU CERCLE
Mer 7 juin ↔ 14h30
Administration et comptabilité Régie Brassin Merci aux vacataires, aux techniciens Un mouton pour la vie SALLE DU CERCLE
Saïd Taamrant Sébastien Alves Goncalves Théâtre bilingue
intermittents du spectacle et au Petite Balade
Slogan. — Portrait : Abdesslam Mirdass
Magali Welly personnel d’accueil qui nous allemand – français / + 6ans
Régie Cheval Blanc accompagnent tout au long de la aux enfers
Communication/Presse N.N. saison ainsi qu’à toute la presse
Mar 24 janv. ↔ 19h Opéra / + 6 ans
SALLE DU CERCLE
Émilie Bauer écrite et audiovisuelle. Yun Ha
Régie générale L’Odyssée de Choum 4 ans, malicieuse
Coordination Schilick Martine Arbogast Licences Ciné Concert / + 3ans et rêveuse. « J’adore
on carnet et programmation Catégorie 1
les histoires avec des
Sara Sghaier Régie lumière LR-21-010865/21-010867/ Mer 8 fév. ↔ 10h grandes aventures,
21-010868/21-010869/21-010 870 SALLE WALDTEUFEL- EMMD Calendrier complet
Joël Martin et après j’imagine des séances scolaires sur
N.N. > Non Nommé Petit Monde la suite. » www.salleducercle.fr
Spectacle musical / + 18 mois
42 4344
schilick.frVous pouvez aussi lire
