RÉCRÉ THÉÂTRE SCHILTIGHEIM CULTURE - 2021/22 SPECTACLES POUR ENFANTS À VOIR EN FAMILLE - Ville de Schiltigheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RÉCRÉ
THÉÂTRE
S C H I LT I G H E I M CU LT U R E
2021/22
SPECTACLES POUR ENFANTS
À VOIR EN FAMILLE
1
À Schiltigheim, nous avons toujours été convaincus Temps fort de cette saison : le passage de
que la sensibilisation aux pratiques culturelles l’auteur, compositeur et interprète Aldebert,
et artistiques dès le plus jeune âge favorise la qui nous fera l’honneur de sa présence en
curiosité, la construction et l’épanouissement des exclusivité sur la scène de la Briqueterie !
enfants. C’est un élément central dans le processus
de développement et d’ouverture sur le monde. Enfin, les propositions faites en milieu
scolaire sont toutes accompagnées de
Le rapport à l’imagination et à l’expérience sensible, parcours d’éducation artistique et culturelle
l’éveil et la créativité à travers l’art leur permet sur-mesure grâce à notre équipe de médiation
de vivre la culture comme un espace afin d’accompagner les enfants et les
d’échanges, de connaissance de soi, d’ouverture enseignants dans leur rôle de « spectateur ».
vers l’autre : des enjeux essentiels pour forger Vous l’aurez compris, le programme sera riche.
les citoyen.n.e.s de demain. Profitez-en pleinement !
Nous vous souhaitons une belle saison !
C’est dans ce sens que la programmation
Récré Théâtre a été construite cette année encore, Danielle Dambach
avec 12 spectacles et 52 représentations, accessibles Maire de Schiltigheim
à tout âge, dès 6 mois. Présidente déléguée de l’Eurométropole
de Strasbourg
Récré Théâtre, c’est autant d’univers dans lesquels les
petits pourront se plonger pour voyager, imaginer et Nathalie Jampoc-Bertrand
rêver. Cette saison vise aussi à permettre aux enfants Adjointe à la Maire en charge de la Culture,
et aux familles d’aborder des sujets de société tels que aux Participations Citoyennes et à la Politique
l’exil, la société de consommation ou encore les enjeux de la Ville
Vice-Présidente de l’Eurométropole
climatiques et écologiques.
de Strasbourg
2
ACCOMPAGNEMENT ET SOUTIEN
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS
IMMERSION ARTISTIQUE
DES COMPAGNIES LOCALES EN RÉSIDENCE
SUR LE TERRITOIRE SCHILICKOIS PRATIQUES
SUR CHAQUE PAGE SPECTACLE
ET CULTURELLE !
Comme toujours et encore plus maintenant,
nous soutenons des artistes locaux dans leur UN ATOUT POUR L’ÉDUCATION
démarche de création artistique. ARTISTIQUE ET CULTURELLE
Pour cela, nous leur permettons d’investir nos
salles et d’y créer leurs nouvelles œuvres dans La programmation proposée aux
des conditions professionnelles, utilisant le scolaires est renforcée par des
matériel scénique et la présence de nos équipes accompagnements culturels qui entrent
techniques. dans le cadre de l’Éducation Artistique
Ainsi, la C ie MéliMélo Fabrique sera en résidence et Culturelle et qui ont pour objectif de
L'ACCOMPAGNEMENT DES PUBLICS AUTOUR DE LA au mois d’octobre avec sa nouvelle création permettre à tous les élèves de pouvoir
Jefferson, issue du roman de Jean-Claude être sensibilisés aux arts. Nous soutenons
PROGRAMMATION CULTURELLE EST UNE AMBITION Mourlevat. La C ie 12.21 qui était en résidence ces parcours grâce à nos différents
l’année dernière dans des lieux d’accueils de
FORTE DE LA VILLE DE SCHILTIGHEIM petite-enfance, présentera son
dispositifs culturels et de pratique
artistique comme "Danse et Musique
spectacle Grrrrr. Enfin, la résidence de la à l’école", "Récré Théâtre", "Schilick on
C ie Est Ouest continuera son développement carnet", "Maternelle & École et cinéma".
Ces accompagnements se transposent en renforçant ses actions de rencontre et de
en actions culturelles développées sur prise de parole auprès des publics au quartier
le territoire de Schiltigheim au travers des Ecrivains.
de différentes activités.
DES MOMENTS UNIQUES DE DÉCOUVERTE
CULTURELLE
Ces dernières favorisent la compréhension,
l’appropriation d’une œuvre, la découverte En lien avec la programmation culturelle,
et la sensibilisation. Elles se développent des ateliers créatifs et de pratique artistique,
dès le plus jeune âge en étroite des lectures, des rencontres, des bords plateau,
collaboration avec nos partenaires. des répétitions publiques mais aussi des
masterclass sont proposés.
Ce sont des moments privilégiés de rencontre
et de partage avec des professionnels du
spectacle vivant et l’équipe d’animation culturelle.
4
SPECTACLES
DANSE / FRANCE - AUVERGNE
HIP HOP(S) OR NOT C IE DARUMA
SAMEDI BRASSIN
9 OCTOBRE DÈS 8 ANS
17H DURÉE : 1H15
DISTRIBUTION La culture hip-hop racontée par une maître de conférence un brin
Chorégraphie : allumée, mais qui en connaît un rayon derrière son chignon.
Milène Duhameau En complément d’extraits musicaux, elle a sous la main deux
Comédienne et auteure :
danseurs qui illustrent les différentes figures de danse, du break
Chrystel Pellerin
Interprètes/danseurs : au boogaloo en passant par le hype. Ce spectacle drôle et ludique
Milène Duhameau prend à rebrousse-poil les clichés et les idées reçues pour dévoiler
et Angel Sinant la grande richesse d’un mouvement artistique et ses nombreux
Regard extérieur : courants.
Rachel Dufour
W W W.CI EDA R U MA.COM
TARIFS
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
Scolaires
Vendredi 8 octobre à 9h30 et 14h45
8
MUSIQUE ET ILLUSTRATION / FRANCE - GRAND-EST
DANS MA FORÊT C IE DIRECTO CINÉMA
SAMEDI 13 NOVEMBRE 15H BRASSIN DANS LE CADRE
DIMANCHE 14 NOVEMBRE DÈS 4 ANS DE LA 9E ÉDITION BIS DE
11H ET 15H DURÉE : 45 MIN SCHILICK ON CARNET
DISTRIBUTION Dans ma forêt raconte la promenade poétique d’un petit garçon
Peinture vivante et textes : au cours de laquelle les paysages prennent la forme d’une partie
Sherley Freudenreich du corps : des lignes de la main de son grand-père à la nuque fleurie
Vielle à roue :
de sa voisine en passant par les cheveux de son copain.
Fabrice Kieffer
Mise en scène : Ce spectacle parle de la relation au corps et de grandir en confiance
Claudia avec soi et les autres, une ode aux proches et aux rencontres de la
Pellarin-Raveau vie qui font de nous ce que nous sommes.
Régie lumière :
Mathieu Lionello
WWW. LA S HERLEY. CO M
TARIFS
Entrée libre – de 16 ans
Adultes 8€
HORS ABONNEMENT
HORS-SCÈNE
TEXTE DISPONIBLE
À LA LIBRAIRIE TOTEM
36 RUE PRINCIPALE À SCHILTIGHEIM
11
POLAR PIQUANT / FRANCE - GRAND EST
JEFFERSON
D’après le roman
de Jean-Claude Mourlevat
MÉLIMÉLO FABRIQUE
MERCREDI SALLE DU CERCLE ARTISTES EN RESIDENCE
24 NOVEMBRE BISCHHEIM
17H DÈS 8 ANS
DURÉE : 1H
DISTRIBUTION En ce radieux matin d’automne, le hérisson Jefferson décide d’aller
Mise en scène chez son coiffeur se faire rafraîchir la houpette.
François Levé et Philippe Labonne Comment peut-il imaginer, alors qu’il arrive plein d’entrain
Avec François Levé, Philippe au salon Défini-Tif, que sa vie est sur le point de basculer ?
Labonne, Nadine Béchade
et Clément Fonteniaud
Accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis, le brave Jefferson,
72 cm de frousse et de courage, est jeté dans une aventure qui le
mènera, pour le meilleur et pour le pire, au pays des êtres
TARIFS humains.
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ « Le pays où cette histoire commence est peuplé d’animaux
Abonnés adultes 7€ qui marchent debout, parlent, peuvent emprunter des livres à la
Abonnés enfants 4€ bibliothèque, être amoureux, envoyer des textos et aller chez le coiffeur.
Le pays voisin est habité par les êtres humains, qui sont les plus
intelligents des animaux. » Jean-Claude Mourlevat
Scolaires
Jeudi 25 novembre à 9h30 et 14h45 W W W.ME LI ME LOFABR I QU E . F R
HORS-SCÈNE
• RENCONTRE AVEC JEAN-CLAUDE MOURLEVAT LORS DE SCHILICK
ON CARNET LES 13 ET 14 NOVEMBRE 2021 À LA BRIQUETERIE
• TEXTE DISPONIBLE À LA LIBRAI RIE TOTEM
36 RUE PRINCIPALE À SCHILTIGHEIM
12
MARIONNETTES / FRANCE - OCCITANIE
PETITE CHIMÈRE LES VOYAGEURS IMMOBILES
MERCREDI BRASSIN
15 DÉCEMBRE 0-3 ANS - 11H 3-6 ANS - 17H
DURÉE : 20 MIN DURÉE : 35 MIN
DISTRIBUTION Une demoiselle s’amuse à coudre un monde fait de mille
Conception et mise en scène : et un tissus doux et enveloppants, peuplé d’animaux colorés
Magali Frumin à pois ou à rayures.
Jeu et manipulation :
Un petit va sortir d’un œuf...
Florence Bertagnolio
Régie : Cinta Sin ou C’est une petite chimère bien curieuse qui part à la découverte
Jérémie Alexandre de cet univers tissé.
Elle y rencontre d’étonnantes bestioles agiles et farceuses
TARIFS qui lui donnent envie de danser, de voler et de nager…
Adultes 8€
– de 16 ans 6€ WWW.VOYAGEURS - IMMO BILES . CO M
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
Scolaires
Jeudi 16 décembre à 9h15,
10h30 et 14h45
Vendredi 17 décembre à 9h15,
10h30 et 14h45
HORS-SCÈNE
ANIMATION AVANT/APRÈS SPECTACLE :
PARCOURS SENSORIEL "L’ARCHIPEL"
TOUT-PUBLIC DÈS 6 MOIS
DÈS 10H30 ET 16H15 + APRÈS LA REPRÉSENTATION
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
15
DOMPTEUR DE BULLES / ESPAGNE
EXPERIÈNCIES C IE PEP BOU
MERCREDI BRASSIN
12 JANVIER DÈS 4 ANS
15H DURÉE : 1H15
DISTRIBUTION Jongler avec une bulle de savon est à la fois une science
Créé et dirigé par Pep Bou et un art dont le catalan Pep Bou serait le digne représentant.
Avec Pep Bou Dans Experiències, les portes de son laboratoire sont grandes
Piano : Leonardo Brizzi ouvertes pour un voyage poétique autour du savon, de l’eau
Régisseur plateau : Jordina Font
Technicien lumière : Mon Feijóo
et de la musique. En véritable alchimiste, il révèle les facettes
Création lumière : Pep Bou de son impressionnant processus de recherche entamé voilà
plus de trente ans.
TARIFS Les bulles naissent sous nos yeux, dansent, tournoient.
Adultes 8€ Rondes, carrées ou sinusoïdales, elles défient les lois
– de 16 ans 6€ de la pesanteur pour devenir des personnages animés
Abonnés adultes 7€ qui prennent vie sur les notes complices du pianiste.
Abonnés enfants 4€
Scolaires
Mardi 11 janvier W W W.P EP BOU.COM
à 9h30 et 14h45
HORS-SCÈNE
ANIMATION AVANT SPECTACLE :
"LA BULLE DANS TOUS SES ÉTATS"
DÈS 4 ANS
MERCREDI 12 JANVIER À 14H15
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
16
THÉÂTRE - PERFORMANCE MUSICALE ET DESSINÉE / FRANCE - GRAND EST
UN NÔTRE PAYS C IE RODÉO D’ÂME
MERCREDI BRASSIN SPECTACLE TRADUIT
19 JANVIER DÈS 5 ANS SIMULTANÉMENT EN LANGUE
15H DURÉE : 35 MIN DES SIGNES
DISTRIBUTION P’tit bonhomme vient d’apprendre que c’est la guerre chez lui.
Texte et voix : Claire Audhuy Maman coquelicot n’arrête pas de pleurer. Il va falloir quitter
Illustration en direct : Suzy Vergez la maison et partir pour un nôtre pays. C’est le début d’un long
Musique et chant :
voyage vers un nouveau quotidien et de nouvelles rencontres.
Alexandrine Guedron
Régie : Rosalie Sutter Un moment de poésie pour parler de l’exil grâce aux
personnages attachants et au dessin live de Suzy Vergez.
TARIFS Tous ensemble, en route vers un nôtre pays !
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€ WWW. RO DEO DA ME. FR
Abonnés enfants 4€
Scolaires
Mardi 18 janvier à 9h30 et 14h45
HORS-SCÈNE
ATELIER D’ILLUSTRATION À LA MANIÈRE DE SUZY VERGEZ
PARENT-ENFANT DÈS 5 ANS
MERCREDI 19 JANVIER À 13H45
DURÉE : 45 MINUTES
TARIF ENFANT + 1 PARENT : 3€
INSCRIPTION AU 03 88 83 84 85
19MARIONNETTES - THÈÂTRE DE PAPIER ET IMAGES PROJETÉES - FRANCE / GRAND-EST
ET PUIS ? D’après l’album de Icinori
LA SOUPE COMPAGNIE
SAMEDI BRASSIN
5 FÉVRIER DÈS 4 ANS
17H DURÉE : 45 MIN
DISTRIBUTION Et puis ? est un récit pictural des bouleversements de notre monde.
Mise en scène : Éric Domenicone Là où une forêt et sa faune croissaient, passe aujourd’hui une
Adaptation : Éric Domenicone autoroute. Ici, où les vagues léchaient les côtes hospitalières d’une
et Yseult Welschinger lande pleine de vie, pousse un complexe touristique obligeant ses
Jeu : Yseult Welschinger, Faustine
Lancel et Chris Caridi
habitants à l’exil. Comme un témoignage poétique de ces
Musique : Antoine Arlot transformations parfois infimes souvent dévastatrices, Et puis ?
et Pierre Boespflug interroge sans brusqueries sur l’avenir de notre monde : est-ce
Création marionnette : Yseult l’annonce d’une fin ou le moment de raconter une nouvelle histoire ?
Welschinger
Scénographie : Éric Domenicone
et Yseult Welschinger
Collaboration scénographique :
Antonin Bouvret
Création lumière : Chris Caridi
et Éric Domenicone Scolaires
Vidéo : Marine Drouard Vendredi 4 février à 9h30 et 14h45
Construction décor :
Vincent Frossard WWW.LASOUPECOMPAGNIE.COM
Assistante réalisation accessoires :
Christine Kolmer
HORS-SCÈNE
TARIFS
Adultes 8€ ATELIER MARIONNETTES
– de 16 ans 6€ PARENT-ENFANT DÈS 4 ANS
Abonnés adultes 7€ SAMEDI 5 FÉVRIER À 15H30
Abonnés enfants 4€ DURÉE: 1H
TARIF ENFANT + 1 PARENT : 3€
20 INSCRIPTION AU 03 88 83 84 85MUSIQUE PRÉHISTORIQUE POUR JEUNES POUSSES / FRANCE - NORMANDIE
AVANT LES MOTS C IE VOCAL ILLIMITED
SAMEDI BRASSIN
5 MARS DÈS 6 MOIS
11H ET 17H DURÉE : 30 MIN
DISTRIBUTION Comme un mandala géant, la scène ronde devient
Sonorité glottale et linguale, le terrain de jeux d’un duo d’explorateurs sonores.
dentale et labiale, laryngale Sous les yeux des jeunes spectateurs, cailloux,
et pharyngale, vocalisation
coquillages et morceaux de bois s’animent en
intuitive aspirée et inspirée,
chant lyrique motifs éphémères dans une composition musicale
et ethnique, technique imaginaire. Chuchotements et clapotis, chant
diphonique et triphonique : primitif et sons multiples inventent une musique
Guylaine Cosseron de laquelle émergent mondes et merveilles.
Percussions fantaisistes,
coquillages, pierres sonnantes, WWW.VO C A L- ILLIMIT ED. FR
brindilles, bambous,
cornes, calebasses, eau,
photophores, bols en métal, cris-
tal Basche et space drum :
Emmanuel Ricard
Lumières : Jérôme Houlès
Décor : Nathalie Mallet
Costumes : Annaig Le-Cann
TARIFS
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
HORS-SCÈNE
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
ANIMATION AVANT SPECTACLE :
"PERCUSSIONS"
Scolaires
TOUT-PUBLIC DÈS 2 ANS
Jeudi 3 Mars à 14h45
DÉS 10H15
Vendredi 4 Mars à 9h15, 10h30 et
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
14h45 23TANGRAM ANIMÉ SUR TOILE GLISSANTE / FRANCE - PAYS DE LA LOIRE
KARL C IE BETTY BOIBRUT’
MERCREDI BRASSIN
9 MARS DÈS 3 ANS
15H DURÉE : 30 MIN
DISTRIBUTION Karl est un bonhomme carré. Un peu trop carré. Un des petits bouts
Créatrices : de Karl veut se faire la belle, vivre des aventures extraordinaires.
Nathalie Avril et Lucie Gerbet Mais Karl, obtus, n’est pas d’accord. Il va devoir réinventer une
Marionnettistes en alternance : façon de voir les choses. Celle d’arrondir les angles.
Nathalie Avril, Lucie Gerbet,
Nadège Tard, Aude Rivoisy
Il y a les règles. Il y a la vie. Karl connaît bien les règles,
et Laetitia Baranger elles rassurent. Mais qu’en est-il de la vie ?
Compositeur : David Charrier
Création lumière :
Guillaume Cousin, Jordan Lachèvre
Regard extérieur : Nadège Tard
Régisseurs techniques
en alternance : David Charrier,
Romain Voisinne
et Sébastien Bouclé
TARIFS W W W.BETTY-BOI BR U T.FR
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
HORS-SCÈNE
Scolaires ATELIER APRÈS SPECTACLE CONSTRUCTION ANIMÉE EN DUO
Jeudi 10 mars PAR LA COMPAGNIE BETTY BOIBRUT'
9h15, 10h30 et 14h45 PARENT-ENFANT DÈS 5 ANS
Vendredi 11 mars MERCREDI 9 MARS À 16H
9h15 et 10h30 DURÉE: 1H30
TARIF ENFANT + 1 PARENT : 3€
24 INSCRIPTION AU 03 88 83 84 85BD CONCERT / FRANCE - RHÔNE-ALPES
LÀ OÙ VONT
D’après la BD de Shaun Tan
NOS PÈRES FLORENT HERMET
SAMEDI BRASSIN
9 AVRIL DÈS 8 ANS
17H DURÉE : 45 MIN
DISTRIBUTION Là où vont nos pères raconte l’histoire d’un homme qui fait sa valise.
Contrebasse : Il quitte sa femme et sa fille. Il embarque à bord d’un navire pour
Florent Hermet traverser l’océan. Destination : la terre promise, un pays inconnu.
Vidéo :
Cet homme est un émigrant. Là-bas, dans ce pays nouveau
Antoine Asselineau
et étrange où il doit réapprendre à vivre, il rencontrera d’autres
TARIFS gens, exilés comme lui, eux aussi perdus dans ce monde nouveau…
Adultes 8€ BD sans parole, prix du meilleur album au festival d’Angoulême
– de 16 ans 6€ 2008, Là où vont nos pères est un album inclassable qui parle de
Abonnés adultes 7€ l’émigration avec une poésie et une délicatesse incomparable.
Abonnés enfants 4€
Florent Hermet propose, le temps suspendu d’un BD-concert inédit,
Scolaires
Vendredi 8 avril à 10h et 14h45 une expérience musicale et sensorielle du chef-d’œuvre de Shaun Tan.
La partition qu’il livre demeure en nous durablement.
Empreinte puissante et troublante.
WWW. LA - CURIEUS E. CO M
HORS-SCÈNE
• ANIMATION AVANT SPECTACLE
TOUT-PUBLIC DÈS 8 ANS
DÈS 16H15
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
• TEXTE DISPONIBLE À LA LIBRAIRIE TOTEM
36 RUE PRINCIPALE À SCHILTIGHEIM 27THÉÂTRE / FRANCE - GRAND-EST
GRRR C IE 12:21
SAMEDI ÉCOLE MATERNELLE
21 MAI VICTOR HUGO
11H DÈS 18 MOIS
DURÉE : 30 MIN
DISTRIBUTION Onie s’apprête à vivre un grand événement.
- Quelque chose va changer… Quelque chose va bouger…
Comédienne et metteure en scène : Pour Onie, c’est le grand ‘démamangemant’, et le début d’un
Fatou Ba
voyage au fil de ses sentiments.
Comédienne (en alternance) :
Lena Dia Sur scène, la conteuse se transforme lentement pour nous amener
Scénographie/costume : au cœur de l’univers de l’Oursophan.
Elsa Belinguer Dans un monde coloré, sonore et musical, le spectateur découvre
Musique : Mathieu Goust des mots, des images, des couleurs, des mouvements et des
Illustratrice : Léa Fournier sensations qui deviennent une histoire. Et cette histoire, Onie
va le découvrir, n’est que le reflet des nombreuses émotions
TARIFS
qui le traversent.
Adultes 8€
– de 16 ans 6€
Abonnés adultes 7€
Abonnés enfants 4€
W W W.COMPAGN I E1 2 -2 1 .FR
Scolaires
Jeudi 19 mai à 9h15 et 10h30
Vendredi 20 mai à 9h15 et 10h30
28 29CHANSON / FRANCE - ÎLE DE FRANCE
ALDEBERT ENFANTILLAGES 4
MARDI BRIQUETERIE NOUVEL ALBUM
31 MAI DÈS 5 ANS
20H DURÉE : 1H30
DISTRIBUTION Aldebert voit encore plus grand et plonge toute la famille dans un
Claviers / chœurs Christophe Darlot monde réenchanté !
Batterie / percussions / chœurs Au sein de la vénérable maison Enfantillages, on slalome entre
Cédric Desmazière les genres musicaux, on revisite l'hymne national à la suite des
Guitares / chœurs Hubert Harel
Basses / chœurs Jean-Cyril Masson
attentats de Charlie Hebdo, on cause aussi bien de vie scolaire et
Création lumières, supers mamies que de misère et condition animale.
décors et scénographie Jouant plus que jamais avec l'art de jongler entre la posture de
Dimitri Vassiliu & Emmanuelle Favre l'enfant et celle des parents, Aldebert, chef de meute volontaire,
Son Christophe Gaiffe agile des mots et mélodiste globe-trotter, s'octroie une totale
liberté pour réenchanter le monde avec une prodigieuse et
HORS ABONNEMENT constante générosité. Toujours de la malice, des idées à profusion
TARIFS
et des délices, à l’abordage de ce quatrième volet d’Enfantillages !
– de 16 ans 24€
Adultes 30€
WWW. A LDEBERT. CO M
31D S
ES L E
P S C GE
O U P E C TA
R C H AQ U E Â
I N É VACANC
C ES
ILICK O
CH NC E T
ARN
S
CO
N TACT
&
TA R I F S
O N N EM E E2
6
N T S PAG
AB
PL A C ÈSAGE 28
N ET AC
ÉQUIPE
32 33DES SPECTACLES Récré Théâtre, une saison toute
en bulles, danse, marionnettes
et BD-concert pour se raconter
CINÉ-VACANCES
POUR CHAQUE ÂGE
des histoires, grandir
AU CHEVAL BLANC
et participer à la construction
du monde.
LABEL ART ET ESSAI
0 - 6 MOIS MARIONNETTES TANGRAM ANIMÉ SUR TOILE GLISSANTE
FRANCE - OCCITANIE - 3-6 ANS FRANCE - PAYS DE LA LOIRE - DÈS 3 ANS
MARIONNETTES PETITE CHIMÈRE KARL Le temps d’une projection, le Cheval Blanc Programmation à découvrir sur
FRANCE - OCCITANIE - 0-3 ANS LES VOYAGEURS IMMOBILES CIE BETTY BOIBRUT’ accueille les petits cinéphiles en herbe venus www.ville-schiltigheim.fr
PETITE CHIMÈRE MERCREDI 15 DÉCEMBRE - 17H MERCREDI 9 MARS - 15H - BRASSIN apprécier le plaisir du grand écran en famille.
BRASSIN
LES VOYAGEURS IMMOBILES
CHANSON Films d’actualité, mythiques ou rares, tous les TARIFS
MERCREDI 15 DÉCEMBRE - 11H
DOMPTEUR DE BULLES FRANCE - ILE DE FRANCE horizons sont présentés pour éveiller le regard Adultes : 4,50€ et - de 16 ans : 3€
BRASSIN
ESPAGNE - DÈS 4 ANS DÈS 5 ANS et susciter la curiosité pour le 7e Art. Règlement uniquement sur place le jour même
MUSIQUE PRÉHISTORIQUE POUR EXPERIÈNCIES ALDEBERT
JEUNES POUSSES CIE PEP BOU ENFANTILLAGES 4
FRANCE - NORMANDIE - DÈS 6 MOIS MERCREDI 12 JANVIER - 15H
BRASSIN
MARDI 31 MAI - 20H - BRIQUETERIE
ZÉBULON LE DRAGON ET Voici les médecins volants : Princesse Perle,
AVANT LES MOTS Messire Tagada et Zébulon le dragon.
C VOCAL ILLIMITED
IE
THÉÂTRE - PERFORMANCE MUSICALE ET DÈS 8 ANS LES MÉDECINS VOLANTS Une princesse médecin ? Le roi ne
SAMEDI 5 MARS - 11H ET 17H - BRASSIN Réalisé par Sean Mullen
DESSINÉE
D’après le livre de Julia Donaldson et Axel Scheffler l'entend pas de cette oreille, mais Perle est
FRANCE - GRAND EST - DÈS 5 ANS DANSE
THÉÂTRE
Film d’animation dès 3 ans bien décidée à mener la vie qu'elle
FRANCE - GRAND EST - DÈS 18 MOIS UN NÔTRE PAYS FRANCE - AUVERGNE - DÈS 8 ANS
a choisie. Retrouvez Zébulon le dragon et
CIE RODÉO D’ÂME HIP HOP(S) OR NOT
GRRR MERCREDI 19 JANVIER - 15H CIE DARUMA ses deux amis dans une nouvelle aventure !
CIE 12:21 BRASSIN SAMEDI 9 OCTOBRE - 17H - BRASSIN MERCREDI 3 NOVEMBRE - 11H
SAMEDI 21 MAI - 11H Durée : 45 min
ÉCOLE MATERNELLE VICTOR HUGO MARIONNETTES - THÉÂTRE POLAR PIQUANT
DE PAPIER ET IMAGES PROJETÉES FRANCE - GRAND EST - DÈS 8 ANS
DÈS 3 ANS FRANCE / GRAND-EST - DÈS 4 ANS
ET PUIS ?
JEFFERSON AINBO, PRINCESSE Née au cœur de la forêt amazonienne,
MÉLIMÉLO FABRIQUE Ainbo n’a que 13 ans mais rêverait d'être
MUSIQUE ET ILLUSTRATION
FRANCE - GRAND-EST - DÈS 4 ANS
LA SOUPE COMPAGNIE MERCREDI 24 NOVEMBRE - 17H D’AMAZONIE la meilleure chasseuse de tout Candamo.
SAMEDI 5 FÉVRIER - 17H - BRASSIN SALLE DU CERCLE – BISCHHEIM Réalisé par Richard Claus, Jose Zelada Aussi se lance-t-elle au mépris de tous les
DANS MA FORÊT MOMIX Film d’animation dès 5 ans
CIE DIRECTO CINÉMA BD CONCERT dangers dans la lutte contre la déforestation.
SAMEDI 13 NOVEMBRE - 15H FRANCE - RHÔNE-ALPES - DÈS 8 ANS Heureusement, elle sait que pour vaincre ses
DIMANCHE 14 NOVEMBRE LÀ OÙ VONT NOS PÈRES MERCREDI 3 NOVEMBRE - 14H30 ennemis, elle pourra compter sur ses guides
11H ET 15H - BRASSIN FLORENT HERMET
Durée : 1h24 spirituels magiques : Vaca, un tapir costaud
SCHILICK ON CARNET SAMEDI 9 AVRIL - 17H - BRASSIN
et maladroit et Dillo, un tatou espiègle.
34 35RENCONTRES SPECTACLE
SCHILICK ON CARNET ET SIGNATURES
(sous réserve de modifications)
Émilie Angebault
Concert dessiné dès 4 ans
Dans ma forêt
Cie Directo Cinéma
SALON DE L’ILLUSTRATION ET DU LIVRE DE JEUNESSE 9 E ÉDITION BIS ! Jeanne Ashbé Samedi 13 novembre 15 h
Ella Charbon Dimanche 14 novembre
Céline Delabre 11h et 15h - Brassin
VENDREDI BR I QU E TER I E AVEC LA COMPLICITÉ Lucie Deroin
12 NOVEMBRE Entrée libre DE CHRISTIAN HEINRICH Marie Dorléans ATELIERS ET ANIMATION
DE 17H À 19H Programme complet Elisa Géhin Pour petits et grands dès 2 ans
disponible sur EN PARTENARIAT AVEC Etienne Gendrin
www.ville-schiltigheim.fr Émile Jadoul COLLECTE
SAMEDI LA LIBRAIRIE TOTEM
Laurent Moreau DE LIVRES JEUNESSE
13 NOVEMBRE ET L’ÉLECTRICITÉ
avec Tôt ou t’Art
Jean-Claude Mourlevat
DE 10H À 18H DE STRASBOURG
Timothée Ostermann EXPOSITIONS
Adrien Parlange JIM CURIOUS
DIMANCHE Ariane Pinel VERSION JUNGLE
14 NOVEMBRE
! Rémi Saillard Les Éditions 2024
DE 10H À 17H
E-MOI U N
SSIN
Benjamin Strickler Du 11 novembre 2021
E NE I O Zelba au 9 janvier 2022
D ILLU T
STRA
Les Halles du Scilt
ÉDITION 15b rue Principale
2024 à Schiltigheim
La 9e édition bis de Schilick on carnet propose à nouveau
L’atelier Gratte-Papier Tout public
un moment festif, familial et convivial, autour de l’univers
Cartes de l’Aimant Entrée libre
vif et réjouissant de l’édition jeunesse et de
toutes les expressions de l’illustration. Issekinicho
Pour ce rendez-vous, 17 illustrateurs.trices ont répondu à Les Rhubarbus RÉSISTANTES
l’invitation et posent leurs crayons et gommes à Réseau Canopé 67 Alice Daul et Les Pur-sang
Schiltigheim pour le plus grand plaisir des petits Maison Eliza Du 6 octobre 2021
et des plus grands ! Plaisir de lire et d’écouter des histoires, L’Étagère du Bas au 16 janvier 2022
partage de couleurs et de mondes illustrés Cour des Boecklin
participent à ce temps fort schilickois qui se décline 17 rue Nationale
en de nombreuses rencontres : dans les écoles, exposition, à Bischheim
spectacle, temps de lecture, ateliers et animations © Émile Jadou
l Tout public
apportant beaucoup de joie et de partages d’expériences Entrée libre
communes.
36 37CONTACT Personne à mobilité réduite et/ou porteuse de handicap
PRATIQUES
TARIFS Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de signaler
votre présence en amont au 03 88 83 84 85
INFOS
BON À SAVOIR
CONTACT
TARIFS
TARIF ADULTE 8€
Ouverture de la billetterie au Service Culturel TARIF ABONNÉ ADULTE 7€
et sur www.ville-schiltigheim.fr TARIF ENFANT – DE 16 ANS 6€ BON À SAVOIR • Chaque spectateur, quel que même accompagnés, dont l’âge
le 15 septembre ! TARIF ABONNÉ ENFANT 4€ soit son âge, doit être muni n’est pas adapté au spectacle.
TARIF GROUPE* • Les justificatifs ouvrant droit d’un billet.
Service culturel À PARTIR DE 10 ENFANTS à une réduction doivent • Les billets ne sont ni repris, NOUVEAU
15a rue Principale 3,50€/ENFANT systématiquement être ni échangés, ni remboursés.
67300 Schiltigheim CARTE ATOUT VOIR
TARIF SCOLAIRE* 3,50€ ÉLÈVE présentés à l’entrée de la salle. • Les spectacles commencent
03 88 83 84 85 • Les enfants doivent à l’heure, par respect pour les
culture@ville-schiltigheim.fr PRIORITÉ AUX ÉCOLES Un bon plan pour les sorties
obligatoirement être accom- artistes et le public, les portes
SCHILICKOISES se ferment dès le début de la culturelles des 11-25 ans !
pagnés d’un adulte.
www.strasbourg.eu/carte-atout-voir
Horaires d’ouverture •L’accueil et la billetterie sont représentation. Cette carte annuelle à 7€
Lundi et mercredi : 9h - 12h et 14h - 17h30 TARIF CINÉMA ADULTE 4,50€ ouverts 30 minutes avant la • Il est strictement interdit de permet l’accès à des tarifs très
Mardi et jeudi : 14h - 17h30 TARIF CINÉMA – DE 16 ANS 3€ représentation au Cheval Blanc filmer, de photographier ou avantageux dans une quarantaine
Vendredi : 9h - 14h TARIF HORS SCÈNE 3€ et au Brassin, 45 minutes d’enregistrer tout ou une d'établissements culturels
à La Briqueterie. partie des spectacles sans partenaires dans la Ville et
Retrouvez-nous sur Facebook ! @schiltigheimculture • Merci de tenir compte de l’âge l’accord des ayants droit. l'Eurométropole de Strasbourg :
HORS ABONNEMENT billets de spectacles à 6€, places
minimum recommandé • Les téléphones portables
ALDEBERT pour chaque spectacle. doivent être éteints pendant de cinéma à 5€ et la gratuité
- 16 ANS 24€ • Pour votre sécurité, les pous- la représentation. pour les musées de la Ville de
ADULTES 30€ settes sont interdites dans la • L’équipe du service culturel se Strasbourg.
salle de spectacle, veuillez les réserve le droit de refuser Schiltigheim Culture est un
entreposer au vestiaire. l’accès à la salle aux enfants, nouveau point de vente de la
* Réservation obligatoire : Camille Leroy au 03 88 83 84 85 camille.leroy@ville-schiltigheim.fr Carte Atout Voir.
38 39ABONNEMENTS RÉCRÉ THÉÂTRE
VENTE / RÉSERVATIONS ABONNEMENT ET BILLET À L’UNITÉ
TÉLÉCHARGEABLE SUR :
WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR
Ouverture de la billetterie
le 15 septembre à partir de 10h. ABONNEMENT
Priorité aux abonnements
Abonnez-vous dès le 15 septembre !
Service culturel MODALITÉS Priorité aux abonnements les 15, 16 Nom du responsable légal : ........................................................................................................
15a rue Principale et 17 septembre
67300 Schiltigheim Billet à l’unité Pour vous abonner, c’est simple, Prénom : .......................................................................................................................................
Ouverture exceptionnelle Possibilité de compléter il suffit de choisir votre parcours
mercredi 15 septembre le bulletin ci-contre, de le culturel de 3 spectacles minimum, Adresse : ........................................................................................................................................
de 10h à 18h télécharger sur en remplissant le feuillet
www.ville-schiltigheim.fr ou d’abonnement ci-contre ou ....................................................................................................................................................
d’acheter/réserver le(s) billet(s) téléchargeable sur
Par internet Téléphone : .................................................................................................................................
directement au Service www.ville-schiltigheim.fr
billetterie.ville-schiltigheim.fr
culturel, par téléphone
Paiement sécurisé par carte Mail : ..............................................................................................................................................
ou par internet. AVANTAGES DE L’ABONNEMENT
bancaire
Abonnement
À partir du 15 septembre à 10h Complétez le bulletin ci-après ou Nom et prénom du ou des enfants concernés : .........................................................................
• Tarif abonné pour tous les
téléchargez-le sur
Par téléphone spectacles ajoutés en cours de ........................................................................................................................................................
www.ville-schiltigheim.fr/culture
03 88 83 84 85 saison dans la limite des places
disponibles. ........................................................................................................................................................
(hors abonnements) PAIEMENT • Réductions dans les structures
À partir du 20 septembre à 10h
partenaires : Pôle Sud, Maillon, TJP, O Je souhaite recevoir des informations concernant la saison culturelle par mail.
Carte bancaire par paiement TNS, Taps, Illiade, Pôle culturel Le
Par courrier Diapason, Salle du Cercle, Espace
sécurisé O Je souhaite recevoir le programme Récré Théâtre 21-22 par voie postale
Service culturel • Billetterie / Service culturel K, Le PréO, Le Point d’Eau, Django
15a rue Principale • Internet Reinhardt et La Maison des Arts.
67300 Schiltigheim • Téléphone • Envoi d’informations culturelles. Ouverture de la billetterie dès le 15 septembre à partir de 10h.
Courriers traités à partir du 20 Espèces • Échange possible avant la repré- Priorité aux abonnements pris sur place les 15, 16 et 17 septembre.
septembre dans la limite des Chèque libellé à l’ordre du sentation dans la limite des places Les abonnements envoyés par courrier sont traités à partir du 20 septembre
places disponibles. Trésor Public disponibles et au tarif équivalent. et dans la limite des places disponibles.
40 41ABONNEMENT BILLET À L’UNITÉ
Adultes Enfants 4€ Adultes Enfants 4€
CHOIX DES SPECTACLES SPECTACLES 7€ x nbr
d’enfant
8€ x nbr
d’enfant MENTIONS Culture et de la Communication Drac
Auvergne – Rhône-Alpes.
de Charleville-Mézières (08), l’Opéra
National de Lyon (69), Schiltigheim
HIP HOP(S) OR NOT
DÈS 8 ANS
09/10
17H OBLIGATOIRES Elle est en résidence de territoire à Culture (67), l’Agence Culturelle Grand
B RA SS I N Clermont-Ferrand Est (67), La Minoterie Scène Conven-
ABONNEMENT : 3 SPECTACLES MINIMUM - BILLET À L’UNITÉ
JEFFERSON 24/11 Crédits images tionnée à Dijon (21), Le PréO à
DÈS 8 ANS CERCLE 17H Hip-hop(s) or not ? © Fanny Reuillard Dans ma forêt - Cie Directo Cinéma Oberhausbergen (67), le Festival
BISCHHEIM Dans ma forêt © Christian Houllé Partenariats : Pôle Culturel de TamTam St Paul à La Réunion (97),
Jefferson © Mélimélo Fabrique Drusenheim et MJC Le Vivarium de l’Espace 110 à Illzach (68), le Théâtre
PETITE CHIMÈRE 15/12
0-3 ANS 11H Petite chimère © Erik Dominano - Villé de la Nacelle - Communauté Urbaine
B RA SS I N
Le petit cowboy.com Soutien : Direction Régionale des Grand Paris Seine & Oise (78).
PETITE CHIMÈRE 15/12 Experiències © Claude Waeghemacker Affaires Culturelles Grand Est Spectacle dans le cadre du dispositif
17H
3-6 ANS B RA SS I N Un nôtre pays Quartiers Solidaires, en partenariat
EXPERIÈNCIES 12/01 © Suzy Vergez x Baptiste Cogitore Jefferson - Mélimélo Fabrique avec le CLCV Ampère, la DAAC
15H Un spectacle co-produit par la Cie Rectorat de Strasbourg et la DSDEN67
DÈS 4 ANS B RA SS I N Et puis ? © La SoupeCie
Avant les mots © Virginie Meigné Mélimélo Fabrique et le Théâtre Le département du Bas-Rhin.
UN NÔTRE PAYS 19/01
15H Karl © Laetitia Baranger nouveau Relax - Scène conventionnée Résidence de création et de sensibi-
DÈS 5 ANS B RA SS I N
Là où vont nos pères ? © Antoine de Chaumont - En partenariat avec lisation des publics durant l’année
ET PUIS ? 05/02
Asselineau La Castine de Reischoffen, L’Illiade de scolaire 20/21 à l’école Ampère de
17H
DÈS 4 ANS B RA SS I N Illkirch-Graffenstaden, Schiltigheim Strasbourg.
Aldebert © Y. Orhan et F. Begu
AVANT LES MOTS 05/03 11H Grrr © Compagnie 12:21 Culture, la MJC de Sedan et Les trois La SoupeCie bénéficie du dispositif
DÈS 6 MOIS B RA SS I N 17H scène de Saint Dizier. de conventionnement de
Schilick on carnet © Émile Jadoul
l’Eurométropole de Strasbourg.
KARL 09/03
15H Experiences - Cie Pep Bou Cette création est soutenue par la
DÈS 3 ANS B RA SS I N Soutiens - Productions
Avec le soutien de l’Institut Drac Grand Est et la Région Grand Est
LÀ OÙ VONT NOS 09/04 Partenaires
17H Català de les Empreses Culturals dans le cadre de l’aide au projet.
PÈRES ? · DÈS 8 ANS B RA SS I N (ICEC). Soutien du CD 67 et CD 54,
Hip hop(s) or not - Cie Daruma
GRRR 21/05 de l’Institut Français et de la
11H Coproduction : Scènes convention-
DÈS 18 MOIS ÉCOLE V.HUGO Et puis ? - La SoupeCie Spedidam.
nées régionales La 2deuche/Lempdes
Co-production : MAC Scène Nationale
et la Coloc’ de la Culture / Cournon
HORS ABONNEMENT de Créteil (93), Le Manège Scène Karl - Compagnie Betty Boibrut’
d’Auvergne / Ville de Châtelguyon
DANS MA FORÊT 13/11 Nationale à Maubeuge (59), la Maison Avec le soutien de la ville de Saint
15H G RAT U IT Aide à la création :
DÈS 4 ANS B RA SS I N des Arts du Léman à Thonon les bains Hilaire de Riez, Le Fuzz’Yon, la ville
Conseil Général du Puy-de-Dôme.
(74), La Passerelle à Rixheim (68), de Notre Dame de Monts et La Balise
DANS MA FORÊT 14/11 11H G RAT U IT Accueils en résidences de création :
Centre culturel Jean Houdremont de Saint Gilles Croix de Vie.
DÈS 4 ANS B RA SS I N 15H G RAT U IT Yzeurespace/Yzeure et les Abattoirs/
à La Courneuve (93), La Méridienne
30€ 24€ Riom. La compagnie Daruma est
ALDEBERT 31/05 Scène Conventionnée - Théâtre de
20H conventionnée par la Ville de
DÈS 5 ANS B R I Q U ET ER I E Lunéville (54), la Cie du Pilier des
Clermont-Ferrand et par le
Recevoir mes billets Anges - Théâtre Halle Roublot à
Conseil Régional d’Auvergne –
Fontenay-sous-Bois (94), Festival
Je souhaite obtenir des e-billets par mail : Rhône-Alpes et bénéficie d’une aide
Mondial des Théâtres de Marionnettes
à la structuration du Ministère de la
Je joins une enveloppe timbrée libellée à mes coordonnées
42 TOTALPLAN ET ACCÈS
5
p
2
p
p p
3 p
p 4
pp
1
p
V
p
V 1 2 5
CHEVAL BLANC BRIQUETERIE ÉCOLE MATERNELLE
À VÉLO 25 rue Principale Av. de la 2e Division Blindée VICTOR HUGO
Boutique Vél’Hop Bus L3 et 60 Bus L6 et 60 - Arrêt Écrivains rue Sébastien Brant
3 rue Saint Charles Arrêt Schiltigheim Mairie Bus 50 - Arrêt Collège Bus 50 et 60 - Arrêt Lamartine
Tram B - Arrêt Futura Glacière Leclerc Bus L6 - Arrêt Écrivains
p Personne à mobilité réduite
3 4 et/ou porteuse de handicap
PARKING Pour vous accueillir dans les meilleures
BRASSIN SCHILTIGHEIM CULTURE SALLE DU CERCLE conditions, merci de signaler votre présence
38 rue de Vendenheim 15A rue Principale BISCHHEIM
en amont au 03 88 83 84 85
Bus L3 et 60 HALLES DU SCILT 2 rue de L'Église
Arrêt Maison rouge 15B rue Principale Bus L3 - Arrêt Parc Woldi
Tram B - Arrêt Futura Glacière Bus L3 et 60 Bus 70 - Arrêt Cheval Blanc Venez en covoiturage ou à trottinette !
Arrêt Maison Rouge
Tram B - Arrêt Futura Glacière
44 45ÉQUIPE
Directrice de la publication Communication/Presse Régie polyvalente
Maire de Schiltigheim Émilie Bauer Guillaume Zaepffel
Présidente déléguée
à l’Eurométropole Graphisme Régie son
de Strasbourg Agence Die Drei François Vix
Danielle Dambach
Direction Sécurité et accueil
Adjointe à la Maire Julien Lesot André Borge
en charge de la Culture, Nicolas Fels
aux Participations Citoyennes et de Entretien Ahmed Habassi
la Politique de la Ville Petronela Dragan,
Conseillère à l’Eurométropole de Sylvie Guenez,
Strasbourg Cathy Kohler,
Nathalie Jampoc-Bertrand Mourad Oudini
et Anne-Claire Zinck
Accueil et billetterie
Sara Hakobyan Location de salles
Perrine Morgenthaler et logistique
Joëlle Dijoux
Accueil des expositions
Isabelle Vogel Régie Briqueterie
Vincent Joseph
Coordination Schilick
on carnet et programmation Régie Brassin
Sara Sghaier Sébastien Alves Goncalves
Merci à l’Agence Culturelle Grand
Action culturelle, Régie Cheval Blanc Est, à Bibouille, à France3 Grand
scolaires et groupes Alexandre Turck Est, à la Librairie Totem et à FIP.
Julien Jacquemin
Camille Leroy Régie générale Merci aux vacataires, aux
Martine Arbogast techniciens intermittents du
Administration et comptabilité spectacle et au personnel d’accueil
Saïd Taamrant Régie lumière qui nous accompagnent tout au
Magali Welly Joël Martin long de la saison ainsi qu’à toute la
presse écrite et audiovisuelle.
46 47NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE / IMPRESSION OTT IMPRIMEURS - WASSELONNE
S C H I LT I G H E I M CU LT U R E
1 5 A R U E P R I N C I PA L E
03 88 83 84 85
w w w.v i l l e - s c h i l t i g h e i m . f rVous pouvez aussi lire
