RÉPERTOIRE DES RÉCUPÉRATEURS - DE LA MRC D'ABITIBI-OUEST 2020 - MRC d'Abitibi-Ouest
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RÉPERTOIRE DES
RÉCUPÉRATEURS
DE LA MRC D'ABITIBI-OUEST
2020
VOUS Y TROUVEREZ...
Un index par matière... p. 2
Un index par récupérateur... p. 7
De l'information sur l'écocentre et le CVMR... p. 12
PRIORITÉ DES 3RV
REDUIRE
à la source notre consommation;
M
REUTILISER
les produits qui sont toujours bons ou qui peuvent être réparés;
RECYCLER
les produits pour leurs matériaux;
VALORISER
les produits pour en faire quelque chose de nouveau.
Lorsque vient le temps de vous départir d'un objet, posez-vous les questions
suivantes :
1- Est-ce que quelqu'un peut le réutiliser ?
OUI RÉCUPÉRATEURS
2- Est-ce que cet objet peut être valorisé, transformé en quelque chose de
nouveau ?
OUI RÉCUPÉRATEURS
ÉCOCENTRE
Ce guide vous informera sur les matières acceptées à l’écocentre et par chacun
de ces récupérateurs.
RÉPERTOIRE DES RÉCUPÉRATEURS Page | 1INDEX PAR MATIÈRE
Note : Pour connaître les coordonnées des récupérateurs, reportez-vous à l'Index par récupérateur.
MATIÈRES OÙ EN DISPOSER
RÉEMPLOI
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Centre d'entraide familial (Normétal)
Accessoires de maison Boutique Économode
(Ex : articles de décoration, bibelots, cadres, tableaux, Comptoir familial de Macamic
tablettes. pôles à rideaux...)
Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RECYCLAGE - VALORISATION
Écocentre - CVMR (La Sarre)
Ampoules fluocompactes Municipalité de Clermont
Municipalité de Ste-Germaine Boulé
Municipalité de Rapide-Danseur
RÉEMPLOI ARTICLES FONCTIONNELS
Comptoir familial de Macamic
Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Appareils électriques de maison Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RECYCLAGE - VALORISATION
RMI-IRM Legault Métal
RÉEMPLOI ARTICLES FONCTIONNELS
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
Appareils électroménagers fonctionnels
et hors d'usage RECYCLAGE - VALORISATION
RMI- IMR Legault Métal
RÉEMPLOI
Centre familial La Sarre
Comptoir familial de Macamic
Articles de sport Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Golf du 9 (Dupuy) (articles de golf uniquement)
Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RÉEMPLOI
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Centre familial La Sarre
Comptoir familial de Macamic
Articles pour bébé /Jouets Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Maison de la Famille de La Sarre
Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RECYCLAGE - VALORISATION
Asphalte, béton avec ou sans armature Aménagement Paysager E. Mercier inc. (Palmarolle)
Écocentre - CVMR (La Sarre)
RÉPERTOIRE DES RÉCUPÉRATEURS Page | 2MATIÈRES OÙ EN DISPOSER
RECYCLAGE - VALORISATION
Batteries de moteur Canadian Tire - Magasin (La Sarre)
Legault Métal inc. (La Sarre)
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RÉEMPLOI
Comptoir familial de Macamic (fonctionnelles seulement)
Bicyclettes Réseau de Solidarité de Dupuy (fonctionnelles seulement)
fonctionnelles et hors d'usage Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RECYCLAGE - VALORISATION
RMI- IMR Legault Métal
RECYCLAGE - VALORISATION
Bonbonnes de gaz propane RMI- IMR Legault Métal
Tôlerie & Soudage J-R-L inc. (La Sarre)
RECYCLAGE - VALORISATION
Bibliothèque municipale Richelieu de La Sarre
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Écocentre - CVMR (La Sarre)
Cartouches d'imprimantes à jet d'encre Municipalité de Clermont
et laser Municipalité de La Reine
Municipalité de Normétal
Municipalité de Palmarolle
Municipalité de Taschereau
Municipalité de Rapide-Danseur
RECYCLAGE - VALORISATION
Contenants consignés de bières et Envirocycle (La Sarre)
boissons gazeuses
RÉEMPLOI
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Comptoir familial de Macamic
Disques, CD, DVD et lecteurs Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre) (sauf lecteurs)
Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RÉEMPLOI ARTICLES FONCTIONNELS
Fils électriques divers et rallonges Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
électriques
RECYCLAGE - VALORISATION
RMI- IMR Legault Métal
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 3
"f OUESTMATIÈRES OÙ EN DISPOSER
RECYCLAGE - VALORISATION
Canadian Tire – Magasin (La Sarre)
Écocentre – CVMR (La Sarre)
Huiles usées, filtres et contenants Les Serres Gallichan
(origine résidentielle) Municipalité de Clermont
Municipalité de La Reine (au garage municipal)
Municipalité de Normétal
Municipalité de Ste-Germaine Boulé
RÉEMPLOI
Bibliothèque municipale Richelieu de La Sarre
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Comptoir familial de Macamic
Livres en bon état Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Maison de la Famille de La Sarre (pour enfants ou rôle
parental)
Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RÉEMPLOI
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Clinique d'optométrie IRIS (La Sarre)
Lunettes Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Lunetterie Marc Chadel (La Sarre)
Marc St-Pierre Optométriste (La Sarre)
Réseau de Solidarité de Dupuy (de soleil seulement)
RECYCLAGE - VALORISATION
Matériaux de construction, de Écocentre – CVMR (La Sarre)
rénovation, de démolition Gestion Cyclofor inc (La Sarre) (fibres de bois seulement –
tarif applicable)
RÉEMPLOI ARTICLES FONCTIONNELS
Comptoir familial de Macamic
Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre) (électronique
uniquement)
Matériel électronique/informatique RECYCLAGE - VALORISATION
Centre Hi-Fi, Groupe Sélect La Sarre
Centre Le Retour
Écocentre – CVMR (La Sarre)
RMI- IMR Legault Métal
RECYCLAGE – VALORISATION
Jean -François Rondeau, Bruno Sévigny et Stéphanie
Médicaments périmés ou inutilisés,
Galarneau pharmaciens, propriétaires. Affiliée à Jean
seringues et aiguilles usagées Coutu
Uniprix Claudia Denis – Pharmacie affiliée
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 4
"f OUESTMATIÈRES OÙ EN DISPOSER
RECYCLAGE – VALORISATION
Métaux ferreux et non ferreux RMI- IMR Legault Métal
Transport Gélinas inc. (Macamic)
RÉEMPLOI
Centre d'entraide familial (Normétal)
Meubles Réseau de Solidarité de Dupuy (petits)
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RÉEMPLOI - RECYCLAGE – VALORISATION
Moteurs électriques RMI- IMR Legault Métal
RECYCLAGE – VALORISATION
Écocentre – CVMR (La Sarre)
Municipalité de Clermont
Peinture et contenants
Municipalité de La Reine (garage municipal)
(origine résidentielle) Municipalité de Normétal
Municipalité de Ste-Germaine Boulé
Ville de Duparquet
RECYCLAGE – VALORISATION
Pièces d'auto usagées
RECYCLAGE – VALORISATION
Bibliothèque municipale Richelieu de La Sarre
Canadian Tire – Magasin (La Sarre) (rechargeables)
Centre Hi-Fi, Groupe Sélect La Sarre
Écocentre – CVMR (La Sarre)
Jean -François Rondeau, Bruno Sévigny et Stéphanie
Galarneau pharmaciens, propriétaires. Affiliée à Jean Coutu
Municipalité de Clermont
Piles alcalines et rechargeables
Municipalité de La Reine
usagées Municipalité de Normétal
Municipalité de Palmarolle
Municipalité de Ste-Germaine Boulé
Municipalité de Ste-Hélène-de-Mancebourg
Municipalité de Taschereau
Ville de Duparquet
Ville de Macamic
Municipalité de Rapide-Danseur
RECYCLAGE – VALORISATION
Pneus de véhicules routiers Écocentre – CVMR (La Sarre)(jusqu'à 48,5 pouces diamètre extér.)
sans jantes Pneus G.B.M. senc (La Sarre) (jusqu'à 42 pouces diamètre extér.)
Municipalité de Ste-Germaine Boulé
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 5
"f OUESTMATIÈRES OÙ EN DISPOSER
RECYCLAGE – VALORISATION
Aménagement Paysager E. Mercier inc. (Palmarolle)
Résidus compostables
Ville de Macamic (Résidus verts - service offert
seulement aux citoyens de Macamic.
RECYCLAGE – VALORISATION
Centre Hi-Fi, Groupe Sélect La Sarre
Écocentre – CVMR (La Sarre)
Téléphones cellulaires IRM-RMI Legault Métal
Municipalité de Normétal
Municipalité de Palmarolle
RÉEMPLOI ARTICLES FONCTIONNELS
Comptoir familial de Macamic
Réseau de Solidarité de Dupuy
Téléviseurs fonctionnels et hors d’usage Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
RECYCLAGE – VALORISATION
Écocentre – CVMR (La Sarre)
IRM-RIM Legault Métal
RÉEMPLOI
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Centre d'entraide familial (Normétal)
Boutique Économode (La Sarre)
Textiles/Vêtements Comptoir familial de Macamic
Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Maison de la Famille de La Sarre (maternité, enfants
0-2 ans)
Réseau de Solidarité de Dupuy
RÉEMPLOI
Centre de dépannage de Rapide-Danseur
Centre d'entraide familial (Normétal)
Vaisselle Comptoir familial de Macamic
Friperie au coin de l'Entraide (La Sarre)
Réseau de Solidarité de Dupuy
Ressourcerie Le Filon vert (La Sarre)
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 6
"f OUESTINDEX PAR RÉCUPÉRATEUR
Aménagement Paysager E. Mercier inc. Asphalte, béton avec ou sans armature
496, route 393 Sud, Palmarolle, J0Z 3C0 Résidus compostables
819-787-2944
Bibliothèque municipale Richelieu de Cartouches d'imprimantes à jet d'encre et laser
La Sarre Livres en bon état
Piles alcalines et rechargeables usagées
195, rue Principale, La Sarre, J9Z 1Y2
CD-DVD
819-333-2294
Boutique Économode (anciennement centre familial)
440, rue Principale, La Sarre Vêtements, literie, bijoux, bottes et souliers.
819-333-1133 poste 2234
Canadian Tire - Magasin Batteries de moteur
91, 2e Rue Est, La Sarre, J9Z 3J9 Huiles usées, filtres et contenants
819-333-2381 Piles rechargeables usagées
Centre de dépannage de Rapide-Danseur Vêtements propres en bon état
531, route du Village, Rapide-Danseur,
Linge de coton même taché
J0Z 3G0 Chaussures en bon état
819-948-2728 Sacs à main
Patins
Casques de vélo, hockey, motoneige en bon état
Articles de couture : tissus, coupons, boutons, etc.
Articles de bricolage
Articles de cuisine, vaisselle, bibelots
Petits appareils électriques en bon état : bouilloire,
grille-pain, etc.
Jouets
Livres, cd, dvd, vidéo
Jeux de société
Casse-tête complet
Décorations de noël, guirlandes en bon état
Accessoires de maison Meubles
Centre d'entraide familial
Textiles/Vêtements
Avenue Dr. Bigué, Normétal Sous-sol de l'église
Vaisselle
Centre Hi-Fi, Groupe Sélect La Sarre
31, 5e Avenue Est, La Sarre, J9Z 1K7 Téléphones cellulaires
819-333-6710
Clinique d'optométrie IRIS
49, 5e Avenue Est, La Sarre, J9Z 1K9 Lunettes
819-339-5656
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 7
"f OUESTORGANISMES OU ENTREPRISES MATIÈRES RÉCUPÉRÉES
Comptoir familial de Macamic Vêtements (Adulte, Enfants, Bébés)
34C, 6e Avenue Ouest, Macamic, J0Z 2S0 Accessoires de maison (Rideaux, Vaisselles,
819-782-2601 petits meubles, etc)
Appareils électriques de maison fonctionnels
Articles de sport
Articles pour bébé /Jouets.
Disques, CD, DVD et lecteurs.
Livres en bon état.
Matériel électronique/informatique fonctionnel
Téléviseurs fonctionnels.
Envirocycle
50, avenue des Chênes, La Sarre, J9Z 3C6 Contenants consignés de bières et boissons gazeuses
819-333-9428
Écocentre - CVMR
Centre de valorisation des matières résiduelles de la Voir les pages 12 et 13 pour connaître les matières
MRC d'Abitibi-Ouest 15, boulevard Industriel, acceptées et refusées.
La Sarre, J9Z 2X2
819-333-2807
Friperie au coin de l'Entraide Accessoires de maison
48A, 4e Avenue Est, La Sarre, J9Z 1K1 Appareils électriques de maison fonctionnels
819-333-6222 Articles de sport
Articles pour bébé /Jouets
Disques, CD, DVD
Livres en bon état
Lunettes
Textiles/Vêtements
Vaisselle
Décoration
Garage SPM (Anciennement Enviro Pièces J.D)
381, route 111 Ouest, La Sarre, J0Z 2X1 À déterminer à l’été 2021
819-333-4050
Gestion Cyclofor inc.
235, 9e Avenue Est, La Sarre, J9Z 2X4 Fibres de bois sous toutes ses formes (tarif applicable)
819-333-3838
Golf du 9
651, rangs 8 et 9 Est, Dupuy, J0Z 1X0 Articles de sport (de golf uniquement)
819-783-2337
Jean -François Rondeau, Bruno Sévigny et
Stéphanie Galarneau pharmaciens, Médicaments périmés ou inutilisés
Piles alcalines et rechargeables usagées
propriétaires. Affiliée à Jean Coutu
Seringues et aiguilles usagées
79, rue Principale, Macamic, J0Z 2S0
819-782-2343
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 8ORGANISMES OU ENTREPRISES MATIÈRES RÉCUPÉRÉES
Jean -François Rondeau, Bruno Sévigny et
Médicaments périmés ou inutilisés
Stéphanie Galarneau pharmaciens,
Piles alcalines et rechargeables usagées
propriétaires. Affiliée à Jean Coutu Seringues et aiguilles usagées
84, 5e Avenue Est, La Sarre J9Z 1K9
819-333-5458
Lunetterie Marc Chadel Lunettes
Carrefour La Sarre, 255, 3e Rue Est, La Sarre, J9Z 3N7
819-333-9270
Maison de la Famille de La Sarre Articles pour bébé /Jouets
10, rue Lapierre, La Sarre, J9Z 2Y4 Livres en bon état (pour enfants ou sur le rôle parental)
819-333-2670 Textiles/Vêtements (maternité et d’enfants de 0 à 2 ans)
Marc St-Pierre Optométriste
671, 2e Rue Est, La Sarre, J9Z 3J7 Lunettes
819-333-5549
Municipalité de Clermont Ampoules fluocompactes
722, ch. des 4e et 5e Rangs, Clermont, J0Z 3M0 Cartouches d'imprimantes à jet d'encre et laser
819-333-6129 Huiles usées, filtres et contenants
Peinture et contenants
Piles alcalines et rechargeables usagées
Au centre communautaire :
Cartouches d'imprimantes à jet d'encre et laser
Municipalité de La Reine Piles alcalines et rechargeables usagées
1, 3e Avenue Ouest, La Reine, J0Z 2L0
819-947-5271 Au garage municipal :
Huiles usées, filtres et contenants
Peinture et contenants
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 9
"f OUESTORGANISMES OU ENTREPRISES MATIÈRES RÉCUPÉRÉES
Municipalité de Normétal Cartouches d'imprimantes à jet d'encre et laser
535, 1ère Rue, Normétal, J0Z 3A0 Huiles usées, filtres et contenants
819-788-2550 Peinture et contenants
Piles alcalines et rechargeables usagées
Téléphones cellulaires
Municipalité de Rapide-Danseur Piles rechargeables
535, Route du village, Rapide-Danseur Cartouche d’imprimantes
819-948-2152 Fluorescents et ampoules
Cartouches d'imprimantes à jet d'encre et laser
Municipalité de Palmarolle Piles alcalines et rechargeables usagées
499, route 393 Sud, C.P. 309, Palmarolle, J0Z 3C0 Téléphones cellulaires
819-787-2303
Ampoules fluocompactes
Municipalité de Ste-Germaine Boulé Huiles usées, filtres et contenants
199, rue Roy, Ste-Germaine Boulé, J0Z 1M0 Peinture et contenants
819-787-6221 Piles alcalines et rechargeables usagées
Pneus sans jantes
Municipalité de Ste-Hélène-de-Mancebourg Piles alcalines et rechargeables usagées
451, 2e et 3e Rang, Manceboourg, J0Z 2T0
819-333-5766
Municipalité de Taschereau Au bureau municipal :
Bureau municipal Cartouches d'imprimantes à jet d'encre et laser
52, rue Morin, Taschereau, J0Z 3N0 Piles alcalines et rechargeables usagées
819-796-2219 Au aaraae municipal (appeler au 819-796-2219 avant) :
Garage municipal
13, Principale, Taschereau
Pneus G.B.M. senc Pneus de véhicules routiers sans jantes
194, route 393 Sud, La Sarre, J9Z 2X2 (jusqu'à 42 pouces de diamètre extérieur)
819-333-5567
Accessoires de maison
Appareils électriques de maison fonctionnels
Articles de sport
Articles pour bébé /Jouets
Bicyclettes fonctionnelles
Disques, CD, DVD et lecteurs
Réseau de Solidarité de Dupuy Fils électriques divers et rallonges électriques
2, 6e Avenue Ouest, Dupuy - au sous-sol Livres en bon état
Lunettes (de soleil seulement)
Matériel électronique/informatique fonctionnel
Meubles (petits)
Téléviseurs fonctionnels
Textiles/Vêtements
Vais Vaisselle
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 10ORGANISMES OU ENTREPRISES MATIÈRES RÉCUPÉRÉES
Ressourcerie Le Filon vert
129, 3e Avenue Est, La Sarre, J9Z 1J1 Nous acceptons tout ce qui pourrait être acheté
en seconde main (fonctionnel, propre,
819-333-4088 avec toutes les pièces) :
Accessoires de maison / Vaisselles
Appareil électriques et électroménagers
Articles de sport et bicyclettes
Articles pour bébé et jouets
CD, DVD, Vinyles et lecteurs
Livres datant de moins de 15 ans, propres
Matériel électronique
Meubles
RMI- IMR Legault Métal
895, route 111 Est, La Sarre, QC J9Z 2X2 Appareils électriques de maison
Appareils électroménagers
819-333-4753
Batteries de moteur
Bicyclettes
Bonbonnes de gaz propane (frais s'il y a une valve)
Fils électriques divers et rallonges électriques
Matériel électronique/informatique
Métaux ferreux et non ferreux
Moteurs électriques
Serres Gallichan (Les) Huiles usées, filtres et contenants
487, ch. de la Rivière Est, Gallichan, J0Z 2B0
819-787-6294
Tôlerie & Soudage J-R-L inc.
60, avenue des Chênes, La Sarre, J9Z 3C6 Bonbonnes de gaz propane
819-339-5200
Transport Gélinas inc.
96, 7e Avenue Ouest, Macamic, J0Z 2S0 Métaux ferreux et non ferreux
819-782-4484
Uniprix Claudia Denis – Pharmacie affiliée Médicaments périmés ou inutilisés
255, 3e Rue Est, La Sarre, J9Z 3N7 Seringues et aiguilles usagées
819-333-3383
Ville de Duparquet Peinture et contenants
86, rue Principale, Duparquet, J0Z 1W0 Piles alcalines et rechargeables usagées
819-948-2266
Ville de Macamic Piles alcalines et rechargeables usagées
70, rue Principale, Macamic, J0Z 2S0 Résidus compostables (Résidus verts - service offert
819-782-4604 seulement aux citoyens de Macamic)
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 11
"f OUESTÉCOCENTRE ET CENTRE DE
VALORISATION
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES (CVMR)
LES MATIÈRES ACCEPTÉES
Ampoules fluocompactes et lampes au mercure; Matériel électronique (ordinateurs,
Asphalte ; imprimantes, téléviseurs, etc.)
Baignoires, bains, douches, lavabos, cuvettes; Métaux ferreux et non ferreux ;
Bardeaux d'asphalte ; Plastiques en tout genre;
Béton, brique, pierre ; Pneus sans jantes (jusqu'à 48,5 pouces
Bois (peint, traité, réutilisable, palettes); de diamètre extérieur) ;
Branches ; Résidus domestiques dangereux
Encombrants (meubles, électroménagers, (peintures, huiles usées, filtres à l'huile,
appareils électriques) ; aérosols, vernis, teintures, batteries de
Fils électriques, rallonges, lumières de Noël; moteur, piles) ;
Matériaux de construction et de démolition ; Tapis, couvre-planchers ;
Verre.
N'OUBLIEZ PAS DE TRIER VOS MATIÈRES À L'AVANCE ET DE
RESPECTER LES CATÉGORIES DE MATÉRIAUX PAR CONTENEUR.
LES MATIÈRES REFUSÉES
BPC, cyanure;
Carcasses d'animaux;
Déchets radioactifs ou biomédicaux;
Munitions, explosifs, armes à feu; Pour ces matières et produits,
Pneus avec jantes; veuillez contacter les entreprises
Produits étiquetés SIMDUT;
Terre contaminée; spécialisées qui les prennent en charge.
Tout produit non identifié par une étiquette lisible;
Autres.
Abitibi
REPERTOIRE DES RECUPERATEURS Page | 12
"f OUESTÉCOCENTRE ET CENTRE DE
VALORISATION
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES (CVMR)
COORDONNÉES ET LOCALISATION
15, boulevard Industriel
La Sarre (Québec) J9Z 2X2
Téléphone: 819-333-2807
HEURES D'OUVERTURE
Du lundi au samedi : 8 h à 16 h
TARIFICATION
Citoyens de la MRC d'Abitibi-Ouest
Note: Une preuve de résidence vous sera demandée à votre Gratuit
arrivée à l'écocentre
Construction, rénovation, démolition - conteneurs et
Tarif applicable
camions à benne
ATTENTION : Un écocentre n'est pas un dépotoir. Par exemple, le bac vert doit suivre la voie d'élimination prévue
à cet effet, c'est-à-dire la collecte porte-à-porte.
Les citoyens sont invités à tenir compte du temps de déchargement de leurs matières. Les chargements peuvent
être refusés 30 minutes avant la fermeture, pour permettre à l'écocentre de fermer à l'heure prévue.
Abitibi
RÉPERTOIRE DES RÉCUPÉRATEURS Page | 13
"f OUESTVous pouvez aussi lire
