SANEO ELEGANCE RAIN - bringhen.ch by BRINGHEN GROUP
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SANEO
ELEGANCE
RAIN
SANEOSTAR
bringhen.ch by BRINGHEN GROUP
2
3
APERÇU DES MODELES SORTIMENTSÜBERSICHT Portes coulissantes Portes battantes Schiebetüren Pendeltüren ART. 393005 52 x 36 Cuvette suspendue 6/4,5 L Hänge-WC 6/4,5 lt PORTE COULISSANTE en niche, à 2 éléments PORTE BATTANTE en niche SCHIEBETÜR in Nische 2-teilig PENDELTÜR in Nische PORTE COULISSANTE pour accès d’angle, à 2 éléments PORTE BATTANTE en niche avec partie fixe SCHIEBETÜR als Eckeinstieg 2-teilig PENDELTÜR in Nische mit Festteil 4
PORTE BATTANTE pour accès d’angle PORTE BATTANTE avec cloison latérale
PENDELTÜR für Eckeinstieg PENDELTÜR mit Seitenteil
PORTE BATTANTE avec partie fixe, pour accès d’angle PORTE BATTANTE avec partie fixe et cloison latérale
PENDELTÜR für Eckeinstieg, mit Festteil PENDELTÜR mit Fest- und Seitenteil
5
DESCRIPTION DU PRODUIT
PRODUKTBESCHREIBUNG
Portes coulissantes Schiebetüren
Certification selon les nouvelles normes
ISO 9001:2015 et 14001:2015 relatives à
une gestion réussie de la qualité et de
l’environnement.
Zertifiziert nach den neuen ISO-Normen
9001:2015 und 14001:2015 für erfolgreiches
Qualitäts- und Umweltmanagement.
La série de parois de douches SANEO ELEGANCE RAIN, Die Duschwandserie SANEO ELEGANCE RAIN, verbindet
associe charme puriste et grande fonctionnalité dans une puristische Anmut mit höchster Funktionalität und er-
étonnante diversité de modèles. Ses dimensions généreu- staunlicher Variantenvielfalt.
ses et ses matériaux de haute qualité permettent des Ihre grosszügigen Abmessungen und hochwertigen Ma-
aménagements d’espaces personnalisés, et sa transpa- terialien ermöglichen individuelle Raumgestaltungen,
rence ainsi que le design discret mettent visiblement en wobei ihre Transparenz und das unaufdringliche Design
valeur l’espace. SANEO ELEGANCE RAIN peut aisément den Raum sichtbar aufwertet. In grosse wie in kleine Bä-
être intégrée dans des grandes et des petites salles de der lässt sich SANEO ELEGANCE RAIN spielerisch integ-
bain, en s’adaptant harmonieusement au style existant. rieren, indem sie sich dem vorhandenen Stil harmonisch
C’est ce qui la rend si flexible et unique. anpasst. Das macht sie so flexibel und einzigartig.
VOS AVANTAGES : IHRE VORTEILE:
■ Un accès sans seuil ■ Schwellenloser Zugang
■ Diversités d´options et de tailles spéciales. ■ Vielfältige Sonderverbaumöglichkeiten und –grössen
■ Hauteur de paroi de douche standard 2 000 mm, ■ Standard-Duschwandhöhe 2000 mm, bis 2100 mm
possible jusqu’à 2 100 mm möglich
■ Porte pivotante pour un nettoyage facile ■ Ausschwenkbare Tür für leichte Reinigung
■ Fermeture aimantée en profilé en matière plastique ■ Magnetverschluss in verbauter Kunststoffleiste
DISPONIBLE EN OPTION : OPTIONAL VERFÜGBAR:
■ Fonction Soft-Close pour une fermeture de la porte ■ Soft-Close Funktion für samtig weiches Tür schliessen
tout en douceur ■ Verschiedene Glasarten für die individuelle Gestal-
■ Différents types de verre à choix tung
■ Ennoblissement du verre CareTec Pro avec une garan- ■ CareTec Pro Glasveredelung mit 5 Jahren Garantie
tie de 5 ans sur la facilité de nettoyage et de 10 ans sur auf Reinigungsfreundlichkeit und 10 Jahre Glaskorro-
la protection anti-corrosion du verre sionsschutz
6
Portes battantes Pendeltüren
Des matériaux robustes et des détails techniques intelli- Robuste Materialien und clevere technische Details – das
gents – c’est ce qui distingue la série de parois de douches zeichnet die teilgerahmte Duschwandserie SANEO ELE-
SANEO ELEGANCE RAIN. Qu’il s’agisse de solutions de GANCE RAIN aus. Ob als Nischenlösung oder Eckein-
niche ou d’un accès d’angle, avec ou sans partie fixe – stieg, mit oder ohne Festteil – SANEO ELEGANCE RAIN
SANEO ELEGANCE RAIN séduit aussi bien par son côté überzeugt auch hier mit praktischer Funktionalität und
fonctionnel que par ses idées judicieuses. Grâce à la por- guten Ideen. Dank der über Kopf drehbaren Pendeltüre,
te pivotante à hauteur de tête, un accrochage est possib- ist ein links und rechts Anschlagen unkompliziert möglich
le sans problèmes autant sur le côté gauche que sur le und bietet so eine unvergleichbare Flexibilität bei der
côté droit et offre ainsi une flexibilité inégalée pendant le Montage.
montage.
VOS AVANTAGES : IHRE VORTEILE:
■ Porte pivotante – Ouverture vers l’intérieur et vers ■ Tür pendelbar – Gegen innen und aussen öffnend,
l’extérieur, offre une grande flexibilité bringt Flexibilität
■ Mécanisme de levage et d’abaissement dans les ■ Hebe-Senk-Mechanismus bei den Türscharnieren –
charnières de portes – ménage les joints d’étanchéité Schont Dichtungslippen und Scharniere
et les charnières ■ Verbau in Nische – Mit Seitenteil oder als Eckeinstieg
■ Montage en niche – Avec partie latérale ou sous ■ Standard-Duschwandhöhe 2000 mm
forme d’accès d’angle
■ Hauteur de paroi de douche standard 2 000 mm OPTIONAL VERFÜGBAR:
■ Verschiedene Glasarten für die individuelle Gestal-
DISPONIBLE EN OPTION : tung
■ Différents types de verre à choix ■ CareTec Pro Glasveredelung mit 5 Jahren Garantie
■ Ennoblissement du verre CareTec Pro avec une auf Reinigungsfreundlichkeit und 10 Jahre Glaskorro-
garantie de 5 ans sur la facilité de nettoyage et de sionsschutz
10 ans sur la protection anti-corrosion du verre
7
DESCRIPTION DETAILLEE
DETAILBESCHRIEB
PORTE COULISSANTE EN NICHE, A 2 ELEMENTS SCHIEBETÜR IN NISCHE 2-TEILIG
STANDARD STANDARD
WM Hauteur N° de commande N° de commande WM Höhe Bestellnummer Bestellnummer
fixation à gauche fixation à droite Anschlag links Anschlag rechts
1200 2000 195640 195644 1200 2000 195640 195644
1400 2000 195641 195645 1400 2000 195641 195645
1600 2000 195642 195646 1600 2000 195642 195646
1700 2000 195643 195647 1700 2000 195643 195647
Mésure spécial sur demande. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
PORTE COULISSANTE POUR ACCES D‘ANGLE, SCHIEBETÜR ALS ECKEINSTIEG 2-TEILIG
A 2 ELEMENTS
STANDARD STANDARD
WM Hauteur N° de commande N° de commande WM Höhe Bestellnummer Bestellnummer
côté gauche côté droite linke Seite rechte Seite
800 2000 195648 195651 800 2000 195648 195651
900 2000 195649 195652 900 2000 195649 195652
1000 2000 195650 195653 1000 2000 195650 195653
Mésure spécial sur demande. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
OPTIONS OPTIONEN
Traitem. vitrage selon croquis: biais/découpe Glasbearb. nach Skizze: Schräge/Ausschnitt
Soft-Close fonction 752340 Soft-Close Funktion 752340
Des variantes de verre en option sont disponibles à la page 12. Optional verfügbare Gläser finden Sie auf Seite 12.
8
PORTE BATTANTE EN NICHE PENDELTÜR IN NISCHE
STANDARD STANDARD
WM Hauteur N° de commande WM Höhe Bestellnummer
fixation à gauche Anschlag links
700 2000 195660 700 2000 195660
750 2000 195661 750 2000 195661
800 2000 195662 800 2000 195662
900 2000 195663 900 2000 195663
1000 2000 195664 1000 2000 195664
Mésure spécial sur demande. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
PORTE BATTANTE EN NICHE, AVEC PARTIE FIX PENDELTÜR IN NISCHE, MIT FESTTEIL
STANDARD STANDARD
WM Hauteur N° de commande WM Höhe Bestellnummer
fixation à gauche Anschlag links
750 2000 195665 750 2000 195665
800 2000 195666 800 2000 195666
900 2000 195667 900 2000 195667
1000 2000 195668 1000 2000 195668
1200 2000 195669 1200 2000 195669
Mésure spécial sur demande. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
Des variantes de verre en option sont disponibles à la page 12. Optional verfügbare Gläser finden Sie auf Seite 12.
9
DESCRIPTION DETAILLEE
DETAILBESCHRIEB
PORTE BATTANTE POUR ACCES D’ANGLE PENDELTÜR FÜR ECKEINSTIEG
STANDARD STANDARD
WM Hauteur N° de commande N° de commande WM Höhe Bestellnummer Bestellnummer
côté gauche côté droite linke Seite rechte Seite
800 2000 195675 195678 800 2000 195675 195678
900 2000 195676 195679 900 2000 195676 195679
1000 2000 195677 195680 1000 2000 195677 195680
Mésure spécial sur demande. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
PORTE BATTANTE AVEC PARTIE FIXE, PENDELTÜR FÜR ECKEINSTIEG, MIT FESTTEIL
POUR ACCES D’ANGLE
STANDARD STANDARD
WM Largeur Hauteur N° de commande N° de commande WM Einstiegs- Höhe Bestellnummer Bestellnummer
d’accès côté gauche côté droite breite linke Seite rechte Seite
750 670 2000 195681 195685 750 670 2000 195681 195685
800 670 2000 195682 195686 800 670 2000 195682 195686
900 810 2000 195683 195687 900 810 2000 195683 195687
1000 950 2000 195684 195688 1000 950 2000 195684 195688
Mésure spécial sur demande. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
Des variantes de verre en option sont disponibles à la page 12. Optional verfügbare Gläser finden Sie auf Seite 12.
14.
10PORTE BATTANTE AVEC CLOISON LATERALE PENDELTÜR MIT SEITENTEIL
STANDARD STANDARD
WM Largeur Hauteur Porte Cloison WM Einstiegs- Höhe Tür Seitenteil
d’accès latérale breite
700 555 2000 195660 195670 700 555 2000 195660 195670
750 605 2000 195661 195671 750 605 2000 195661 195671
800 655 2000 195662 195672 800 655 2000 195662 195672
900 755 2000 195663 195673 900 755 2000 195663 195673
1000 855 2000 195664 195674 1000 855 2000 195664 195674
Massanfertigung auf Anfrage möglich. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
PORTE BATTANTE AVEC PARTIE FIXE ET PENDELTÜR MIT FEST- UND SEITENTEIL
CLOISON LATERALE
STANDARD STANDARD
WM Largeur Hauteur Porte Cloison WM Einstiegs- Höhe Tür Seitenteil
d’accès latérale breite
700 555 2000 195665 195670 700 555 2000 195665 195670
750 605 2000 195666 195671 750 605 2000 195666 195671
800 655 2000 195667 195672 800 655 2000 195667 195672
900 755 2000 195668 195673 900 755 2000 195668 195673
1000 855 2000 195669 195674 1000 855 2000 195669 195674
Massanfertigung auf Anfrage möglich. Massanfertigung auf Anfrage möglich.
OPTIONS OPTIONEN
Traitem. vitrage selon croquis: biais/découpe Glasbearb. nach Skizze: Schräge/Ausschnitt
Des variantes de verre en option sont disponibles à la page 12. Optional verfügbare Gläser finden Sie auf Seite 12.
11VERRES PAROIS DE DOUCHE
GLÄSER DUSCHWÄNDE
551 verre clair 594 Carbone 583 satiné Optiwhite
751 verre clair avec CareTec Pro 794 Carbone avec CareTec Pro 783 satiné Optiwhite avec
551 Klarglas 594 Carbon CareTec Pro
751 Klarglas mit CareTec Pro 794 Carbon mit CareTec Pro 583 Edelsatin Weissglas
783 Edelsatin Weissglas mit
CareTec Pro
601 satin partiel 900 mm haut, 602 Miroir* 613 Mastercarré
centré 802 Miroir avec CareTec Pro * 813 Mastercarré avec CareTec Pro
801 satin partiel avec CareTec Pro, 602 Mirror* 613 Mastercarré
900 mm haut, centré 802 Mirror mit CareTec Pro* 813 Mastercarré mit CareTec Pro
601 Teilsatin 900 mm hoch,
zentriert
801 Teilsatin mit CareTec Pro
900 mm hoch, zentriert
* Disponible uniquement pour porte coulissante.
* Nur für Schiebetür erhältlich.
12TRAITEMENT DU VERRE CARETEC PRO
GLASVEREDELUNG CARETEC PRO
UN NETTOYAGE D’UNE SIMPLICITE ENFANTINE KINDERLEICHTE REINIGUNG
Effet Téflon, déperlant ou lotus: Il existe une multitude de Teflon-, Abperl- oder Lotuseffekt: Es findet sich eine Viel-
synonymes afin d’attirer votre attention sur une surface zahl an Synonymen, um auf eine besonders kalkabwei-
de verre protégée contre le calcaire. Nous allons encore sende Glasoberfläche aufmerksam zu machen. Mit der
plus loin et l´affirmons sans ambages: avec la nouvelle neuen Rezeptur von CareTec Pro degradieren wir den
formule de CareTec Pro, fini la raclette! Glasabzieher zum Statisten.
NOUVELLE FORMULE – GARANTIE PROLONGEE: NEUE REZEPTUR – ERWEITERTE GARANTIE:
■ 10 ans de protection contre la corrosion du verre ■ 10 Jahre Schutz gegen Glaskorrosion
■ 5 ans de nettoyage facile ■ 5 Jahre auf Reinigungsfreundlichkeit
MIT / AVEC CARETEC PRO OHNE / SANS CARETEC PRO
ART. XXXXX
120 x 46
13PORTE BATTANTE EN NICHE AVEC PARTIE FIXE PENDELTÜR IN NISCHE MIT FESTTEIL 14
PORTE BATTANTE POUR ACCÈS D’ANGLE
PENDELTÜR FÜR ECKEINSTIEG
15PORTE COULISSANTE POUR ACCÈS D‘ANGLE SCHIEBETÜR ALS ECKEINSTIEG 16
PORTE COULISSANTE EN NICHE, À 2 ÉLÉMENTS
SCHIEBETÜR IN NISCHE 2-TEILIG
17PORTE BATTANTE EN NICHE PENDELTÜR IN NISCHE 18
PORTE BATTANTE AVEC CLOISON LATÉRALE
PENDELTÜR MIT SEITENTEIL
19EXCLUSIVEMENT DANS DES LIEUX
SÉLECTIONNÉS
Toujours à l‘affut des dernières tendances
EXKLUSIV AN AUSGEWÄHLTEN
STANDORTEN
Inklusive der neusten Sanitär-Trends
Découvrez la gamme sanitaire exclusive des agences indiquées. Tout de A
à Z pour répondre à vos besoins.
Nur an den nachstehenden Standorten erhalten Sie unser spezielles
Sanitär-Sortiment – von A wie Armaturen bis Z wie Zahnglas.
VOLKETSWIL
SURSEE
DÜDINGEN
CORMINBOEUF THUN
BULLE
LONAY
SIERRE
AIGLE SION
VISP
CAROUGE
MARTIGNY
BRINGHEN AG Visp VS SANEO BY BRINGHEN SA Lonay VD BRINGHEN AG Düdingen FR
BRINGHEN SA Sierre VS SANEO BY ARTE MATTO SÀRL Carouge GE SANTAG AG Thun BE
481160
SANIBAT SA Sion VS SANEO BY BRINGHEN SA Bulle FR SANIMAT AG Sursee LU
SANVAL SA Martigny VS SANEO BY BRINGHEN SA Corminboeuf FR CREASAN AG Volketswil ZHVous pouvez aussi lire
