Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite

La page est créée Robert Tessier
 
CONTINUER À LIRE
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
UN ESPACE

          rien quÕˆ soi
                      PRINTEMPS 2019

       TOMBEZ EN AMOUR AVEC LES FRAGRANCES DE LA SAISON
ET DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUX ACCESSOIRES DE DÉCORATION INTÉRIEURE
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
Vive le printemps de PartyLite!

         Notre mission consiste à vous donner
         les moyens de créer des occasions
         personnelles de briller, dans votre
         demeure comme au quotidien.

         Nos fragrances raffinées, nos accessoires
         de décoration élégants et les possibilités
         extraordinaires que nous vous offrons                                   NOS 10 COUPS
         sont là pour vous aider à embellir à la fois                            DE CŒUR TENDANCE
                                                                                 DU PRINTEMPS
                                                                                                      04-05
         l’intérieur de votre demeure et votre vie.

         Dans ce catalogue, vous trouverez notre
         éblouissante collection Printemps, ainsi
         que des informations sur la marche à suivre
         pour lancer votre entreprise et découvrir
         ce qui vous passionne avec PartyLite.

         Retrouvez la collection et bien plus
         sur notre site Web : partylite.ca                                       NOUVEAUTÉ FRESH
                                                                                 HOME DU PRINTEMPS       12-13

LE CHOIX DE                               THE MAGIC OF                           LA FRAGRANCE ET
L’ÉLÉGANCE
INTEMPORELLE
                           20-21          CANDLELIGHTMC          22-23           L’ÉCLAT DE GLOLITE   24-25

BOUGIES À MÈCHE EN                        DIFFUSEURS SANS                        SÉRIE À COLLECTIONNER
BOIS NATURE’S LIGHTMC            30       FLAMME SCENTGLOWMC      32-33          NATURE’S WONDERSMC        34
02   |   Par tout dans le catalogue, ce pic togramm e vous signale un tout NOUVEAU p rod ui t
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
TOMBEZ EN AMOUR AVEC NOS FRAGRANCES ET NOS SUPERBES ACCESSOIRES
POUR CHAQUE PIÈCE, ET DÉCOUVREZ DES OCCASIONS D’ILLUMINER VOTRE VIE.

NOUVELLES                  CLEARLY                        ACCESSOIRES DE LA
FRAGRANCES
PRINTANIÈRES
                  06-07    CREATIVEMC         08-09       NOUVELLE COLLECTION     10-11

SUPERBES                   NOS 10 COUPS DE CŒUR           DES FRAGRANCES
IDÉES CADEAUX      14-15   TENDANCE DU
                           PRINTEMPS
                                                  16-17   D’INTÉRIEUR RAFFINÉES   18-19

REINE DES                  COLLECTION EN                  UNE DÉCORATION
VENTES               26    CRISTAL SWAROVSKIMD      27    RUSTIQUE ET
                                                          APAISANTE
                                                                              28-29

PORTE-BÂTONNETS            DEVENEZ HÔTESSE/               VOTRE FRAGRANCE
SMARTSCENTS          35    HÔTE OU
                           CONSEILLÈRE(ER)
                                                 36-37    SIGNATURE           38-39
                                                                                     |   03
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
Set de porte-bougies
                                                                                 à réchaud Pot
                                                                                 au lait vintage

                                                                                 60 $
                                                                                 Voir les pages 28-29

                        Porte-bâtonnets
                        SmartScents
                        by PartyLiteMC –
                        Contemporain

                        15 $
                        Voir les pages 34-35

Diffuseur ScentGlowMC
– Mélange de couleurs

60 $
Voir les pages 32-33

                                 Lanterne rustique

                                 110 $
                                 Voir les pages 28-29

                                                        Trio de bougies en pot
                                                        Délices printaniers

                                                        60 $
                                                        Voir les pages 10-11

04   |
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
Nos 10 coups de cÏur tendance
                                                Tout le monde les veut! Ces pièces incontournables et
                                           parfaitement polyvalentes métamorphoseront n’importe quelle
                                               pièce de votre demeure. Découvrez comment nous les
                                                 avons agencées dans la salle à manger de la page 16.

                                                                         Lampe-tempête
                                                                         Mariage printanier
Porte-lampion
Graphique                              Duo de porte-bougies
                                       à réchaud Mariage                 110 $
50 $                                   printanier                        Voir la page 11

Voir les pages 28-29
                                       30 $
                                       Voir la page 11

              Arbre à réchauds Floral
              et lampe-tempête
              Clearly CreativeMC

              120 $
              Voir les pages 8-9

                                                    Bougies en
                                                    pot 3-mèches

                                                    36 $
                                                    Voir les pages 6-7

Tous les prix sont en dollars canadiens.                                                                 |   05
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
MC
                        Perfume for your home

                                                                                   Retrouvez notre Trio
                                                                                   de magnets Envolée
                                                                                 de papillons à la page 28

          DEUX BOUGIES
         EN POT 3-MÈCHES
             AU CHOIX
         POUR SEULEMENT

           48
     VALEUR AU DÉTAIL :
                            $*
           72 $

06   |   Retrouvez le tableau complet des f ra gran ces a u x pa ge s 38-39 .                  Les étiquettes peuvent varier.
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
MÉLANGEZ VOS SENTEURS PRÉFÉRÉES ET CRÉEZ VOTRE FRAGRANCE
SIGNATURE POUR VIVRE UNE EXPÉRIENCE PARFUMÉE ENTIÈREMENT
PERSONNELLE.

          PÊCHE ET NECTAR                                 FRAISE MÛRE                                       MENTHE DE JARDIN
              73C1005                                        73C1010                                            73C1004
   Préparez-vous à la douceur de l’été           Des fraises juteuses fraîchement                  La douceur aromatique de la menthe
   avec ce mélange de pêche mûre et                cueillies et mûries au soleil,                  de jardin se fond dans l’effervescence
  juteuse, d’abricot fraîchement cueilli,           accompagnées d’agrumes                         de la menthe verte poivrée entrelacée
  de fleur de pêcher, de jasmin étoilé et        pétillants et vivifiants, et relevées              de basilic et de citronnelle piquante,
         d’une touche de vanille.                  d’une touche de sucre doux.                     nous invitant à une escapade fraîche
                   36 $                                          36 $                                       et vivifiante au jardin.
                                                                                                                        36 $

                  MÛRE                                  MARÉE MATINALE                                         ROSE & VÉTIVER
                  73C29                                     73C1000                                               73C1033
     Le cassis aigre, les mûres noires       Des notes marines et fraîches ont donné              Roses incarnadines, muguet diaphane,
       sucrées, les mûres blanches          rendez-vous à des pétales de jasmin côtier              brins de menthe et vétiver suave
          juteuses et les pépites             et de gardénia sauvage recouverts de                 composent un bouquet champêtre
      de grenade interprètent une              rosée pour exprimer l’essence d’une                      qui parle à tous les cœurs.
          chorégraphie parfaite.               brume froide sur la marée matinale.                                      36 $
                   36 $                                          36 $

        PAMPLEMOUSSE ROSÉ                                  LIERRE & LILAS                                FRAMBOISE & RHUBARBE
              73C789                                          73C1029                                          73C1031
Un juteux cocktail d’agrumes imprégné de           Un panier de lilas blancs et de              Une composition empreinte de nostalgie,
pamplemousse rose, d’écorce d’orange et            géraniums du jardin orné de                   mêlant fruits rouges mûrs et rhubarbe
     de pêche mûre, puis parsemé de               verdure fraîche et de feuilles de               acidulée est ravivée par la rencontre
            cristaux de sucre.                   myrte offre un accueil chaleureux.              émoustillante de la mandarine verte et
                   36 $                                          36 $                                     du bois d’amandier.
                                                                                                                        36 $

           FIGUE DIABOLIQUE                        DOUCE NECTARINE SUCRÉE                                          PARADIS
                73C821                                    73C1028                                                   73C907
       Un mélange irrésistible et                    Des agrumes effervescents                        Une giclée de tangerine et de
     délicieusement riche de figues                saupoudrés de sucre de canne                     pamplemousse rose, entrelacée de
    sensuelles, de fruits succulents et          doux se mêlent à la délicate pêche                    goyave et d’un soupçon de
            de vanille veloutée.                 blanche et au freesia soyeux dans                    nymphéa, répand la fraîcheur
                   36 $                           une délicieuse fragrance fruitée.                       d’une brise insulaire.
                                                                 36 $                                                   36 $

* Disponible uniquement lors de présentations.                               Tous les prix sont en dollars canadiens.                 |   07
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
MC
                                 Clearly Creative
                                                1            CHOISISSEZ VOTRE ARBRE À RÉCHAUDS
                    1.                                                         2.                                                         3.

                                                                        AJOUTEZ VOTRE
               1. Arbre à réchauds Floral
  Métal. h. 22 cm (8¾ po); base : larg. 8 cm (3¼ po).          2        LAMPE-TEMPÊTE
                                                                                                                                      5. Arbre à réchauds Floral et
                                                                                                                                   Lampe-tempête Clearly Creative
                    P93267 35 $                                                                                               L’ensemble comprend aussi un support en métal
                                                                                                             4.
                                                                                                                                    argenté pour 3 bougies à réchaudà
              2. Arbre à réchauds Corail                                                                       Optez pour
                                                                                                                                           P93267S 120 $
  Métal. h. 22 cm (8½ po); base : larg. 8 cm (3¼ po).                                                        l’élégance et
                    P93294 35 $                                                                               la simplicité           6. Arbre à réchauds Corail et
                                                                                                                des tons           Lampe-tempête Clearly Creative
               3. Arbre à réchauds Papillons
                                                                                                                argentés      L’ensemble comprend aussi un support en métal
     Métal. h. 20 cm (8 po); base : larg. 8 cm (3¼ po).
                                                                                                                                    argenté pour 3 bougies à réchaudà
                      P93302 35 $
                                                                                                                                           P93294S 120 $
        4. Lampe-tempête Clearly CreativeMC
                                                                                                                                    7. Arbre à réchauds Papillons et
   Verre. Support en métal argenté pour 3 bougies à
                                                                                                                                   Lampe-tempête Clearly Creative
réchaud inclusà (bougie à réchaud, bougie en pot, pilier)à
                                                                                                                              L’ensemble comprend aussi un support en métal
       hà àà cm (10½ po), largà àà cm (8¾ po)à
                                                                                                                                    argenté pour 3 bougies à réchaudà
                    P93295 95 $
                                                                                                                                           P93302S 120 $

                                                                      3         DÉCOREZ

                                      5.                                                                     6.                                                                 7.
                                            Ajoutez des
                                             éléments                                                                  Les galets de
                                             décoratifs                                                               verre donnent
                                           assortis à cet                                                             une tout autre
                                            accessoire                                                                    texture

                                                      Du sable pour
                                                       évoquer un
                                                       style « fond
                                                         marin »

Tous les prix sont
en dollars canadiens.                4         CHANGEZ DE DÉCOR EN AJOUTANT UN FOURREAU

                                                 8.                                                          9.                                                          10.

         8. Fourreau à bougie Bouquet floral                                  9. Fourreau à bougie Corail                              10. Fourreau à bougie Mandala
Métalà S’utilise avec nos porte-bougies en pot Piédestal       Métalà S’utilise avec nos porte-bougies en pot Piédestal    Métalà S’utilise avec nos porte-bougies en pot Piédestal
en métal (voir pages 10 et à0)à hà 11 cm (4¼ po), largà          en métal (voir pages 10 et à0)à hà 11 cm (4¼ po),           en métal (voir pages 10 et à0)à hà 10 cm (3¾ po),
            11 cm (4½ po)à P93202 25 $                                  largà 11 cm (4½ po)à P93203 20 $                            largà 11 cm (4½ po)à P93278 20 $

          Trouvez votre f ragrance Signature lors d’une présentation. Pour en savoir plus, adressez-vous à votre conseillère(er)
08    |   ou consultez www.partylite.ca
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
AU PRINTEMPS, EXPRIMEZ VOTRE STYLE À VOTRE FAÇON AVEC
DES ACCESSOIRES DE DÉCORATION ENTIÈREMENT POLYVALENTS.
PLACE À LA CRÉATIVITÉ AVEC CLEARLY CREATIVE.

  5. Arbre à réchauds Floral
  et Lampe-tempête
  Clearly Creative

  120‫ژ‬$

EXPRIMEZ VOTRE STYLE

                                                                                          Comment exprimez-vous votre
                                                                                    créativité? Partagez vos compositions sur
                                                                                     les réseaux sociaux à l’aide du mot-clic
 Cette collection est entièrement personnalisable. Vous pouvez facilement ajouter            #partyliteclearlycreative
         de nouvelles textures, matières et couleurs pour changer de style.                                             |   09
Rien quÕˆ soi UN ESPACE - PRINTEMPS 2019 - PartyLite
Un air de printemps
                                                                                          1. Bougie en pot printanière Lierre & Lilas
                                                                                        Couvercle en céramique orné d’un oiseau. Durée de
                                                                                         combustion : 40 à 60 heures. h. 9 cm (3½ po),
                                                                                              larg. 8 cm (3 po). G961029 35 $
                                                                                         2. Bougie en pot printanière Rose & Vétiver
                                                                                        Couvercle en céramique orné d’un lapin. Durée de
                                                                                         combustion : 40 à 60 heures. h. 9 cm (3½ po),
                                                                                              larg. 8 cm (3 po). G961033 35 $
                                                                                               3. Bougie en pot printanière Framboise
                                                                                            & Rhubarbe Couvercle en céramique orné d’un
                                                                             3.             papillon. Durée de combustion : 40 à 60 heures.
                                                                                                   h. 9 cm (3½ po), larg. 8 cm (3 po).
                                            1.
                                                                                                            G961031 35 $
                                                                                              4. Porte-bougie en pot Lierre au jardin
                                                          2.                                 Métal. h. àà cm (4¼ po), larg. àà cm (4½ po).
                                                                                                            P93207 25 $

                                                                                       1.                             2.

                                                                                                     3.

   5. Trio de bougies en pot Délices printaniers
Une bougie en pot de 138 g (4,8 oz) dans chacune des
 fragrances suivantes : Rose & Vétiver, Framboise &
     Rhubarbe, Lierre & Lilas. Emballage cadeau.
                                                                 4.
      Durée de combustion : 35 à 45 heures ch.
        h. 7 cm (2¾ po), larg. 7 cm (2¾ po).
              P86049 60 $/ens. de 3
         6. Fourreau à bougie Bouquet floral                                                                   5.
      Métal. h. àà cm (4¼ po), larg. àà cm (4½ po).
                     P93202 25 $
       7. Porte-bougie en pot Piédestal – Blanc
       Métal. d’utilise avec nos porte-bougies en pot
     Piédestal en métal (voir page 8). h. 9 cm (3½ po),
                     larg. àà cm (4½ po).
                        P92933 20 $

                                                                                             6.

          Retrouvez la
       gamme complète                                                                                     7.
        des fragrances                           ROSE & VÉTIVER       LIERRE & LILAS
         Signature aux                                G73C1033          G73C1029
          pages 38-39.

10    |   Par tout dans le catalogue, ce pic togramm e vous signale un e superbe idée ca deau
EMBELLISSEZ VOTRE INTÉRIEUR AVEC DES COMPOSITIONS FLORALES FRAÎCHES.

                                                                       8. Lampe-tempête Mariage printanier
                                                                  Décalcomanie sur verre avec base en métal. Support
                                                                ĀŀľāŹÖķóňſķĀſūñūňŀƤĀŧňſū3ɔñňſėġĀűçūāóĞÖſùġŀóķſű
                                                                       (ñňſėġĀçūāóĞÖſù,ñňſėġĀĀŀŧňŹ,ŧġķġĀū).
                                                                       Ğ.32ɔóľ(à2½ɔŧň),ķÖūė.à7ɔóľ(6½ɔŧň).
                                                                                   P93248110ɔə
                                                                        9. Duo de porte-bougies à réchaud
                                                                               Mariage printanier
       8.                                                              'āóÖķóňľÖŀġĀűſūƔĀūūĀ.Ğ.à0ɔóľ(4ɔŧň),
                                                                                ķÖūė.8ɔóľ(3¼ɔŧň).
                                                                             P9321530ɔə/Āŀű.ùĀ2

                                                          Ce que vous
                                                        voyez vous plaît?
                                                       Les hôtesses/hôtes
                                                       peuvent remporter
                                                         leurs produits
                                                            préférés!
                                                        Demandez les détails à
                                                         votre conseillère(er).

                                                                        9.

            Tous les prix sont en dollars canadiens.                                                               |   11
Votre collection Fresh Home

     Nouvelle
  fragrance Fresh
 Home by PartyLite
   Herbe fraîche                                                       Retrouvez notre
                                                                       porte-bâtonnets
                                                                       SmartScents by
                                                                  PartyLiteMC – Contemporain
                                                                          à la page 35

       UTILISEZ VOS
 SMARTBLENDS DANS NOS
  ÉLÉGANTS DIFFUSEURS
  OU DANS LE DIFFUSEUR
      SCENTGLOWMC
     DE VOTRE CHOIX.                                                                                   Diffuseur SmartBlends
                                                                                      Acrylique et métal. h. 7 cm (2¾ po), larg. 11 cm (4½ po).
               Voir page 32                                                                 S’utilise également avec 2 galets Scent Plus.
                                                                                          P92866N Doré 40 $ P93031N Argenté 40 $

12   |   Pour voir Fresh Hom e en a c tion, regardez la vidéo sur www.par tylite.ca              Tous les prix sont en dollars canadiens.
DÉCOUVREZ NOTRE COLLECTION AMÉLIORÉE DE FRAGRANCES FRESH HOME,
AUX PROPRIÉTÉS NATURELLEMENT DÉSODORISANTES AVÉRÉES!
AUCUN PRODUIT CHIMIQUE NOCIF!

                             DÉSODORISANT                                                           EFFET IMMÉDIAT                                                     ANIMAUX
                                  Neutralisez                                                       Rafraîchissez tout                                                  Avec notre
                            les odeurs de cuisine                                                     votre intérieur                                               collection Animal
                               et de nourriture                                                     en un instant avec                                             de compagnie, fini
                              avec des bougies                                                      nos désodorisants                                              les odeurs de chat
                                 et des galets                                                       pour l’intérieur.                                              et de chien dans
                                  Scent Plus.                                                                                                                        votre chambre.

                           DÉCOUVREZ NOTRE TOUTE NOUVELLE FRAGRANCE
                         FRESH HOME BY PARTYLITE, IDÉALE POUR LE PRINTEMPS.

        FRAÎCHE HERBE FRAÎCHE                               FRAÎCHE ANIMAL DE COMPAGNIE                                                EXOTIQUE LAVANDE & BOIS
Des notes aromatiques exubérantes                                Un mélange rafraîchissant et                                                 DE SANTAL
de basilic, menthe, romarin et thym                            réparateur de verveine citronnée                                  Des fleurs de verveine additionnées
     viennent aviver et exalter                                   et de bergamote italienne                                      d’un soupçon de camomille bleue
     les agrumes du verger et                                      baignées de notes vertes                                      et de lavande fraîchement coupée
         les fleurs blanches.                                        humectées de rosée                                              se mêlent aux effluves doux
                                                                     et de nectar d’aloès.                                          du bois de santal et du cèdre.

                                FRUITÉE BRISE TROPICALE                                        FRUITÉE NECTAR DE CITRON FRAIS
                           La fraîcheur tropicale vivifiante des                                         L’énergie débordante du
                           alizés, la vivacité des agrumes salés,                                   pamplemousse pétillant et de la
                            de la noix de coco exotique et du                                        menthe poivrée sauvage s’allie
                            nectar de goyave, adoucies par la                                         à la vivacité des citrons et des
                                fleur d’oranger et la vanille                                        oranges pour former un joyeux
                                          onctueuse.                                                     rayon de soleil parfumé.

  FORMES                    Bougie en pot        SmartBlendsMC         Désodorisant pour le linge    Bougies à réchaud         Lampions        Galets dcent PlusMC     SmartScents by
  ET TAILLES               40 à 60 heures.   jusqu’à 60 heures pour          et l’intérieur          Universal TealightMC    8 à àà heures      jusqu’à 60 heures         PartyLiteMC
                              24 $ ch.             2 bouchons             à92 ml (6,5 oz liq.)          4 à 6 heures        à4 $/paq. de 6   9 $/plateau de 9 pièces   jusqu’à 30 jours
                                              20 $ 70 g (2,5 oz) ch.           25 $ ch.                à5 $/douzaine        22 $/douzaine                               22 $/paq. de 5

FRESH HOME
   Herbe fraîche            G91B1043               SB1043                     P95703                    V041043              V061043               SX1043                 FS1043
Animal de compagnie         G91B870                 SB870                    P95B675                    V04B870              V06B870               SXB870                 FS870
Lavande & Bois de santal    G91B810                 SB810                    P95B651                    V04B810              V06B810               SXB810                 FS810
Brise tropicale             G91B1011               SB1011                    P95B679                    V04B1011            V06B1011              SXB1011                 FS1011
Nectar de citron frais      G91B809                 SB809                    P95B652                    V04B809              V06B809               SXB809                 FS809

Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.
Faites toujours brûler vos bougies dans des porte-bougies appropriés, conçus pour résister à la chaleur. Ne laissez jamais une
bougie allumée sans surveillance. Lorsque vous disposez plusieurs bougies, laissez un espace d’au moins 4 cm (1½ po) entre elles.                                                   |     13
TŽmoignage dÕaffection

       1.                                                       2.                                                       3.

       4.                                                       5.                                                       6.

       7.                                                       8.                                                       9.

     1. Nature’s WondersMC Porte-bougie à réchaud                        4. Coffret cadeau Senteurs                      7. Set de porte-bougies à réchaud Pot au lait
     Savane enneigée Boule de verre, base en résine.        saisonnières – Printemps Trois bougies en pot de          vintage Trois bouteilles en verre accompagnées de
      Interrupteur marche/arrêt pour activer la neige.     113 g (4 oz) avec couvercle et emballage cadeau. Une de      trois suspensions en métal pour bougie à réchaud.
          Fonctionne avec 3 piles AA, non incluses.               chaque fragrance : Douce nectarine sucrée,           Le panier en métal peut aussi accueillir des bougies
       Carte romantique et emballage cadeau inclus.                 Framboise & Rhubarbe, Lierre & Lilas.            en pot Escential. h. 17 cm (6¾ po), larg. 28 cm (11 po).
            h. 15 cm (6 po), larg. 12 cm (4¾ po).                  Durée de combustion : 20 à 30 heures ch.                                P93274 60 $
                      P93210 100 $                                        P86047 50 $/ens. de 3
                                                                                                                         8. Bougie en pot printanière Lierre & Lilas
   2. Échantillonneur de 15 bougies à réchaud –                   5. Bougie en pot 3-mèches Framboise                   Couvercle en céramique. Durée de combustion :
Au Jardin Trois bougies à réchaud de chaque fragrance          & Rhubarbe Avec couvercle argenté. Durée de                    40 à 60 heures. G961029 35 $
   – Douce nectarine sucrée, Framboise & Rhubarbe,                    combustion : 25 à 45 heures.
                                                                                                                       9. Bougie en pot Nature’s LightMC by PartyLite
  Lierre & Lilas, Rose & Vétiver, et Pêche et Nectar –                     G73C1031 36 $
                                                                                                                                   Bois de teck & Coco
         présentées dans un emballage cadeau.
                                                                  6. Porte-bougie à réchaud Cœur rose                  Bougie en pot à mèche en bois présentée dans un
                     P84040 17 $
                                                            Porte-bougie de céramique en 2 pièces avec cristaux           emballage cadeau. Durée de combustion :
          3. Trio de porte-lampions Alvéole                  SwarovskiMD. Carte romantique et coffret souvenir                         40 à 60 heures.
     Métal. Trois coupelles en verre incluses. (Dans les       inclus. h. 10 cm (3¾ po), larg. 8 cm (3¼ po).                           G461040 45 $
          coupelles : lampion, bougie à réchaud.)                              P93296 50 $
            h. 5 cm (2 po), larg. 7 cm (2¾ po).
                 P92959 35 $/ens. de 3

14     |    Par tout dans le catalogue, ce pic togramm e vous signale un e superbe idée ca deau
POUR LES NOUVEAUX AMIS ET LES FIDÈLES DE TOUJOURS,
POUR TOUS CEUX QUI VOUS SONT CHERS, DE SUPERBES CADEAUX À MOINS DE
100 $!

    10.                                                     11.                                                           12.

    13.                                                     14.                                                           15.

    16.                                                     17.                                                           18.

       10. Trio de porte-bougies à réchaud                13. Trio de bougies en pot Délices printaniers                              16. Porte-lampion Éclat
                    Nid d’oiseaux                        Une bougie en pot de 138 g (4,8 oz) dans chacune            Céramique avec cristaux Swarovski. Déposez le lampion
      Verre. h. 3 cm (1 po), larg. 6 cm (2½ po).        des fragrances suivantes : Rose & Vétiver, Framboise          dans l’une ou l’autre extrémité. Coupelle en verre, carte
              P92987 25 $/ens. de 3                        & Rhubarbe, Lierre & Lilas. Emballage cadeau.             romantique et coffret souvenir inclus. (Dans la coupelle :
     Retrouvez les détails sur notre porte-bougie             Durée de combustion : 35 à 45 heures ch.                 lampion, bougie à réchaud; sans la coupelle : bougie
                 caritatif à la page 20.                             P86049 60 $/ens. de 3                              à réchaud.) h. 14 cm (5½ po), larg. 11 cm (4¼ po).
                                                                                                                                           P93264 65 $
  11. Porte-bâtonnets SmartScents by PartyLiteMC –        14. Nature’s Wonders Porte-bougie à réchaud
                      Cadre photo                      Lion Porcelaine. Carte romantique et emballage cadeau                      17. Bougie en pot parfumée
  Métal et verre. Prévu pour une photo de 10 x 15 cm        inclus. h. 15 cm (6 po), larg. 12 cm (4¾ po).                      GloLite by PartyLiteMC Oliveraie
   (4 x 6 po) et 1 bâtonnet SmartScents divisé en 4.                       P93213 45 $                                   Avec couvercle rose doré. Durée de combustion :
         h. 15 cm (6 po), larg. 21 cm (8¼ po).                                                                                           50 à 60 heures.
                                                             15. Trio de porte-bougies à réchaud Amis du
                     P93143 30 $                                                                                                        G511044 35 $
                                                         printemps Trois boîtes en céramique avec couvercle.
    12. Bougie en pot 3-mèches Rose & Vétiver           Boîte carrée avec couvercle papillon : h. 6 cm (2½ po),               18. Duo de porte-bougies à réchaud
    Avec couvercle argenté. Durée de combustion :         larg. 7 cm (2¾ po). Boîte hexagonale avec couvercle                        Mariage printanier
                   25 à 45 heures.                     lapin : h. 8 cm (3 po), larg. 8 cm (3 po). Boîte ronde avec           Décalcomanie sur verre. h. 10 cm (4 po),
                 G73C1033 36 $                          couvercle oiseau : h. 7 cm (2¾ po), larg. 7 cm (2¾ po).                       larg. 8 cm (3¼ po).
                                                                       P93275 45 $/ens. de 3                                       P93215 30 $/ens. de 2

Tous les prix sont en dollars canadiens.                                                                                                                                |   15
Porte-lampion
                                 Lampe-tempête        Lanterne rustique
 Graphique

 50 $
                                 Mariage printanier

                                 110         $        110 $
                                                      Voir les pages 28-29
 Voir les pages 28-29
                                 Voir la page 11

                                                                             Bougie en pot
                                                                             3-mèches
                                                                             Figue diabolique

                                                                             36 $
                                                                             Voir les pages 6-7

          Set de porte-bougies
          à réchaud Pot
          au lait vintage

          60 $
          Voir les pages 28-29

16   |
Nos 10 coups
 de cÏur tendance
    Polyvalents, nos élégants coups de cœur
s’utilisent aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur,
    libérant des fragrances irrésistibles dans
votre salle à manger comme sur votre terrasse.

 Arbre à réchauds Floral
 et Lampe-tempête
 Clearly CreativeMC

 120 $
 Voir les pages 8-9

                                                                                                             Duo de porte-bougies
                                                                                                             à réchaud Mariage
                                                                                                             printanier

                                                                                                             30 $
                                                                                                             Voir la page 11

                      Trio de bougies en pot
                      Délices printaniers

                      60 $
                      Voir les pages 10-11

                                                                                  Diffuseur
                                                                                  ScentGlowMC – Mélange
                                                                                  de couleurs             Porte-bâtonnets
                                                                                            $             SmartScents by PartyLiteMC –
                                                                                  60                      Contemporain
                                                                                  Voir les pages 32-33
                                                                                                          15 $
                                                                                                          Voir les pages 34-35

                                       Tous les prix sont en dollars canadiens.
                                                                                                                                    |    17
Des fragrances dÕintŽrieur raffinŽes

                                                                                Retrouvez notre Trio de
                                                                                    magnets Envol
                                                                                     à la page 22

          DEUX BOUGIES
         EN POT 3-MÈCHES
             AU CHOIX
         POUR SEULEMENT

          48
     VALEUR AU DÉTAIL :
                             $*
           72 $

18   |   Retrouvez le tableau complet des f ra gran ces a u x pa ge s 38-39 .           Les étiquettes peuvent varier.
MÉLANGEZ VOS SENTEURS PRÉFÉRÉES ET CRÉEZ VOTRE FRAGRANCE
SIGNATURE POUR VIVRE UNE EXPÉRIENCE PARFUMÉE ENTIÈREMENT
PERSONNELLE.

           GOYAVE ROSÉE                                   FRUITS GLACÉS                                     LINGE PRINTANIER
              73C923                                          73C123                                              73C927
    Des fleurs d’hibiscus fraîchement                    Dans un souffle glacé,                       La fraîcheur poudreuse du linge
   écloses et des fleurs crépusculaires                la canneberge croquante,                      immaculé, courtisée par un musc
    se fondent dans les notes douces               la grenade intense et la pomme                     de jasmin, de muguet, de fleurs
    de la nectarine rougissante et de                 dorée s’unissent à la pêche                        aquatiques et d’agrumes.
            la goyave sucrée.                             fraîchement cueillie.                                          36 $
                   36 $                                           36 $

           FLEURS & BAIES                          ANANAS & CANNE À SUCRE                                   BOIS DE CANNELLE
               73C247                                      73C926                                                 73C946
   Des framboises pourpres mûries au             Un cocktail pétillant et estival dans               La cannelle fougueuse virevolte
  soleil et des mûres charnues gorgées           lequel l’ananas délicieux et la chair              dans la forêt, enlacée aux senteurs
   de jus se mêlent aux jasmins blancs              blanche de la noix de coco se                      intenses du teck, à la résine
      odorants pour composer une                   teintent du parfum des pêches                        mielleuse et à la feuille de
    fragrance de première fraîcheur.             mûries au soleil et de la papaye rose.                       laurier fragrant.
                   36 $                                           36 $                                                   36 $

              BLEU AZUR                                   VANILLE & BAIES                                      VANILLE COCO
                73C930                                        73C945                                              73C929
      Purifiante, rafraîchissante et               De succulentes fraises rouges et                 Un paradis tropical prend vie dans
   tonifiante, cette fragrance est une             de pulpeuses framboises roses                       une infusion de noix de coco
 décoction régénérante de concombre,              enveloppées de vanille onctueuse                   croquante, d’agrumes éclatants,
  d’aromates frais, d’agrumes et d’eau               et de sucre de canne givré.                            d’agave sauvage et
          de source cristalline.                                  36 $                                      de vanille exotique.
                   36 $                                                                                                  36 $

       GUIMAUVE ET VANILLE                              POMME DU VERGER                                        BRISE DE MER
             73C900                                         73C898                                                73C1003
   En fondant dans un tourbillon de               Des pommes rouges croquantes                            Flottez sur une brise
    vanille nappée de caramel et de               étincellent sous l’effet des notes                  rafraîchissante et reposante,
      sucre de canne, la guimauve                 dorées d’agrumes humectés de                      mêlant une infusion d’agrumes et
     rappelle une gourmandise que                 rosée et de bergamote. De quoi                     de verveine intense au parfum
   l’on affectionne particulièrement.              vous mettre l’eau à la bouche!                          délicat du muguet.
                   36 $                                           36 $                                                   36 $

* Disponible uniquement lors de présentations.                                Tous les prix sont en dollars canadiens.               |    19
Le choix de l’élégance intemporelle

            1. Lampe-tempête Côtières                                             1. Lampe-tempête Côtières
   Verre. Support en métal argenté pour 3 bougies à
réchaud inclus. (bougie à réchaud, bougie en pot, pilier).
       h. 22 cm (8¾ po), larg. 16 cm (6¼ po).
                                                                                  95‫ژ‬$               Reine
                    P92992 95 $                                                                       des
                                                                                                    vente
                                                                                                          s!
           2. Porte-bougie à réchaud Côtières
          Verre. h. 10 cm (4 po), larg. 8 cm (3¼ po).
                        P92947 30 $
                3. Fourreau à bougie Corail
      Métal. h. 11 cm (4½ po), larg. 11 cm (4½ po).
                     P93203 20 $
                                                                      3.

                                                                                                                      2.

                                                                           4.

 5.

   4. Porte-bougie en pot Piédestal – Nickel                  7.                  7.                    7.
 Métal. S’utilise avec nos autres porte-bougies en pot
  Piédestal en métal (voir page 8). h. d cm (3½ po),
                  larg. 11 cm (4½ po).
                     P92901 20 $
      5. Duo de porte-bougies à réchaud
                   Alouette de mer
  Porcelaine. h. 6 cm (2¼ po), larg. 11 cm (4½ po).           Lapin               Papillon              Oiseau
              P92944 25 $/ens. de 2
            6. Trio de porte-bougies à réchaud
                        Nid d’oiseaux
                                                             Chaque porte-bougie s’accompagne d’un élégant couvercle
          Verre. h. 3 cm (1 po), larg. 6 cm (2½ po).         en porcelaine surmonté d’un animal différent. Rangez-y
                  P92987 25 $/ens. de 3                      vos bijoux lorsque vous n’y faites pas brûler vos bougies!

           Aidez-nous à aider
          Pour chaque trio de porte-bougies à réchaud
             Nid d’oiseaux vendu, PartyLite reverse
                  1 $ au Réseau Enfants-Santé.

                                                                                                                 6.

20    |   Par tout dans le catalogue, ce pic togramm e vous signale un tout NOUVEAU p rod ui t
AJOUTEZ UNE NOTE FANTASQUE AU DÉCOR PRINTANIER DE VOTRE SALLE
À MANGER AVEC DES ACCESSOIRES À MOTIFS ET AUX TONS NEUTRES
EN VERRE ET BISCUIT DE PORCELAINE.

                                                                                                                  7. Trio de porte-bougies à réchaud Amis
                                                                                                               du printemps Trois boîtes de forme différente
                                                                                                               en céramique avec couvercle. Boîte carrée avec
       Vous aimez                                                                                                    óňſƔĀūóķĀŧÖŧġķķňŀɔ:Ğ.6ɔóľ(2½ɔŧň),
       PartyLite?                                                                                           ķÖūė.7ɔóľ(2¾ɔŧň).ňĥŹĀĞĀƚÖėňŀÖķĀÖƔĀóóňſƔĀūóķĀ
     Partagez votre                                                                                                 ķÖŧġŀɔ:Ğ.8ɔóľ(3ɔŧň),ķÖūė.8ɔóľ(3ɔŧň).
                                                                                                                      ňĥŹĀūňŀùĀÖƔĀóóňſƔĀūóķĀňġűĀÖſɔ:
       passion en                                                                                                    Ğ.7ɔóľ(2¾ɔŧň),ķÖūė.7ɔóľ(2¾ɔŧň).
     entamant une                                                                                                          P9327545ɔə/Āŀű.ùĀɔ3
     toute nouvelle                                                                                           8. Porte-bougie à réchaud Amour d’oiseau
        carrière.                                                                                            PňūóĀķÖġŀĀ.Ğ.12ɔóľ(4¾ɔŧň),ķÖūė.10ɔóľ(4ɔŧň).
                                                                                                                              P9326930ɔə
          Voir pages 36-37.
                                                                                                                    9. Porte-lampion Amour d’oiseau
                                                                                                                PňūóĀķÖġŀĀ.!ňſŧĀķķĀĀŀƔĀūūĀġŀóķſűĀ.('Öŀű
                                                                                                                 ķÖóňſŧĀķķĀɔ:ķÖľŧġňŀ,ñňſėġĀçūāóĞÖſù.)
                                                  8. Porte-bougie à réchaud                                         Ğ.13ɔóľ(àɔŧň),ķÖūė.1àɔóľ(6ɔŧň).
                                                  Amour d’oiseau                                                              P9326835ɔə

                                                  30‫ژ‬$
                                                                                                                                                  9.

                 7.

                                                      7.
                                                                                   7.

Tous les prix sont en dollars canadiens.

Sauf indication contraire, les bougies et les accessoires présentés dans ce catalogue sont vendus séparément.
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.
Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez les porte-bougies PartyLite® exclusivement avec les bougies PartyLite.                             |    21
MC
                                The magic of candlelight

     1. Trio de porte-lampions Alvéole
     Métald Trois coupelles en verre inclusesd
 (Dans les coupelles : lampiond bougie à réchaudd)                                                                               1.
        hd 5 cm (2 po)d largd 7 cm (2¾ po)d
            P92959 35 $/ens. de 3
             2. Lampe-tempête Alvéole
     Verre irisé dans un support en métal. Support
       en métal pour 3 bougies à réchaud inclus
       (bougie à réchaudd bougie en potd pilier)d
       hd 25 cm (9¾ po)d largd 16 cm (6¼ po)d
                    P92993 115 $
      Lampe-tempête et Trio de magnets Envold
                   P92993S 130 $

                                                                                         3.
                                                                2. Lampe-tempête
                                                                Alvéole

                                                                115‫ژ‬$

                                                                                           Ajoutez une touche
                                                                                              ludique avec
                                                                                              des aimants
                                                                                                  3. Trio de magnets Envol
                                                                                        Aimants en métal en forme de colibrid papillon et
                                                                                        abeille pour décorer vos porte-bougies en métald
                                                                                      hd 9-11 cm (3½-4½ po)d largd 5-10 cm (2-3¾ po)d
                                                                                                   P92998 25 $/ens. de 3
                                                                                          4. Trio de magnets Envolée de papillons
                                                                                     Aimants fixes en métal pour décorer vos porte-bougies
                                                                                         en métald hd d cm (3 po)d largd 9 cm (3½ po)d
                                                                                                  P93261 25 $/ens. de 3

                                                                                         4.

        Retrouvez la
     gamme complète
       des fragrances                         DOUCE                FRAMBOISE &
         Signature                       NECTARINE SUCRÉE          RHUBARBE
      aux pages 38-39.                               G73C1028         G73C1031

22    |   Retrouvez n os tableaux de f ra gran ces tout au lon g du catalogue pour fa ciliter vos comman des.
FAITES VIVRE LA SAISON DANS VOTRE DEMEURE ET TRANSFORMEZ
VOTRE ESPACE REPAS EN UN SANCTUAIRE DE PAPILLONS ET D’OISEAUX.

           Ce que vous
         voyez vous plaît?
        Les hôtesses/hôtes
        peuvent remporter
          leurs produits                                                                                                                      6. Lanterne
             préférés!                                                                                                                        Champagne –
            Demandez les détails à                                                                                                            Grande

                                                                                                                                              140‫ژ‬$
             votre conseillère(er).

                                                       5.

                                                                                                                                                                        7.

         5. Lanterne Champagne – Petite                               6. Lanterne Champagne – Grande                            7. Porte-lampion Champagne
     Métal. Cylindre en verre au fini irisé. Support          Métal. Cylindre en verre au fini irisé. Support en métal           kāŹÖķà!ňſŧĀķķĀĀŀƔĀūūĀġŀóķſűĀà
   ĀŀľāŹÖķÖűűňūŹġŧňſū3ɔñňſėġĀűçūāóĞÖſùġŀóķſűà       ÖűűňūŹġŧňſū3ɔñňſėġĀűçūāóĞÖſùĀŹŧġāùĀűŹÖķŧňſūñňſėġĀ    ('ÖŀűķÖóňſŧĀķķĀɔ:ķÖľŧġňŀ,ñňſėġĀçūāóĞÖſùà)
  ùġűŧňűĀūűſūſŀĀŹÖñķĀ(ñňſėġĀçūāóĞÖſù,ñňſėġĀ       ĀŀŧňŹġŀóķſűàùġűŧňűĀūűſūſŀĀŹÖñķĀ(ñňſėġĀçūāóĞÖſù,         Ğà15ɔóľ(6ɔŧň),ķÖūėàdɔóľ(3ɔŧň)à
  ĀŀŧňŹ,ŧġķġĀū)à Ğà30ɔóľ(12ɔŧň),ķÖūėà1dɔóľ(7ɔŧň)à         ñňſėġĀĀŀŧňŹ,ŧġķġĀū,ľÖƚġñňſėġĀçūāóĞÖſù)à                         P9301330ɔə
                       P9301295ɔə                                   Ğàà6ɔóľ(1d¼ɔŧň),ķÖūėà1dɔóľ(7ɔŧň)à
                                                                                 P92966140ɔə                            Tous les prix sont en dollars canadiens.

Sauf indication contraire, les bougies et les accessoires présentés dans ce catalogue sont vendus séparément.
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.
Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez les porte-bougies PartyLite® exclusivement avec les bougies PartyLite.                                         |    23
L’ÉLÉGANCE D’UNE FRAGRANCE AJOUTÉE
                      AUX LUEURS VESPÉRALES DE
                   THE WORLD’S BRIGHTEST CANDLEMC
                                                             DÈS

                                                                         $
                                                  12

                  OLIVERAIE                          REFUGE HIVERNAL                      ESCAPADE EN BORD DE MER
 Les notes vertes de quelques feuilles de      L’air frais des montagnes se charge    L’essence du gardénia des sables et de la
figuier mêlées d’un soupçon de citron et           de notes vertes florales et du    rose des mers imprègne les embruns frais
  de menthe dans une onctueuse base                        parfum des bois.                aux notes marines et aqueuses.
   boisée vous transportent vers une
        oliveraie baignée de soleil.

24   |   Pour voir les bougies GloLite en a c tion, regardez la vidéo sur par tylite.ca       Tous les prix sont en dollars canadiens.
Quand la fragrance se nimbe d’une tout autre lumière

     1. Pilier à DEL Light IllusionsMC – Ivoire
    Cire. Fonctionne avec 2 piles AA, non incluses.
   P95477 Jardins de piliers et télécommande 75 $
             LDR1 Télécommande 12 $
     LDR512 Pilier de 7 x 12 cm (3 x 5 po) 27 $
     LDR612 Pilier de 7 x 15 cm (3 x 6 po) 28 $
     LDR712 Pilier de 7 x 17 cm (3 x 7 po) 30 $                                                             1.
        2. Bougies effilées non parfumées
h. 25 cm (1d po). Durée de combustion : 7 à 8 heures ch.
               P0710 16 $/paq. de 6
               3. Porte-bougie Radiance
  Verre. (Bougie effilée, bougie à réchaud, maxi bougie
        à réchaud, pilier, bougie en pot Escential)
          h. 6 cm (2¼ po), larg. 13 cm (5¼ po).
                   P91352 25 $ ch.

      2.

                                                                                4. Base colorée lumineuse
                                                                        Passe d’une couleur à l’autre de l’arc-en-ciel.
                                                                  Interrupteur marche/arrêt pour sélectionner une couleur.                                        Reine
                                                                    Métal, verre et plastique. Fonctionne avec 3 piles AAA,               4.                       des
                                                                                                                                                                 vente
                                                                       non incluses. (Bougies GloLite.) h. 2 cm (¾ po),                                                s!
                                                                                       d. 11 cm (4½ po).
                                                                                      P93038 20 $ ch.
                                                                                 P93038S 45 $/ens. de 3
                                                 3.

                                                                           Avec un interrupteur
                                                                      marche/arrêt vous permettant
                                                                      de choisir votre couleur GloLite
                                                                       préférée ou de profiter d’un
                                                                         arc-en-ciel ininterrompu.

FORMES                       Bougie en pot   Maxi bougies à réchaud    Pilier de 7 x 1d cm   Pilier de 7 x 12 cm   Pilier de 7 x 15 cm   Jardin de piliers   Lampions 8 à 11 heures Galets Scent PlusMC
ET TAILLES                  5d à 6d heures       8 à 11 heures              (3 x 4 po)            (3 x 5 po)            (3 x 6 po)           3-pièces           14 $/paq. de 6       jusqu’à 6d heures
                               35 $ ch.         12 $/paq. de 4          5d à 6d heures         6d à 75 heures       8d à 1dd heures      53 $/ens. de 3         22 $/douzaine 9 $/plateau de 9 pièces
                                                                             17 $ ch.              19 $ ch.              21 $ ch.
GLOLITE BY PARTYLITEMC – BOUGIES LUMINEUSES                                                                                                                   CIRE NON LUMINEUSE
   Oliveraie                  G511044             V091044                       -                     -                L361044                   -                V061044               SX1044

Refuge hivernal               G511024             V091024                       -                     -                L361024                   -                V061024               SX1024

Escapade en bord de mer       G511025             V091025                  L341025               L351025               L361025               P95682               V061025               SX1025

Blanche non parfumée           G51B10                  -                        -                     -                  UL3610                  -                                          -

Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.
Faites toujours brûler vos bougies dans des porte-bougies appropriés, conçus pour résister à la chaleur. Ne laissez jamais une
bougie allumée sans surveillance. Lorsque vous disposez plusieurs bougies, laissez un espace d’au moins 4 cm (1½ po) entre elles.                                                               |   25
Reflets lumineux et scintillants

          1.

           1. Porte-lampion Azur iridescent
         Mosaïque de verre. Perles de stabilisation
     en verre et coupelle en verre transparent incluses.
       (Dans la coupelle : lampion, bougie à réchaud.)
           h. 9 cm (འpo), larg. 11 cm (4½ po).
                      P92999 30 $
          2. Lampe-tempête Azur iridescent
     Verre. Perles de stabilisation en verre et support              Reine
     en métal argenté pour à bougies à réchaud inclus                 des
                                                                          s!
          (bougie à réchaud, bougie en pot, pilier).                 vente
                                                                                  2.
         h. 26 cm (10¼ po), larg. 2à cm (9¼ po).
                      P92997 110 $

                                   3.
                                                                                                  3. Stand à bougie réversible
                                                                                                Métal argenté (bougie en pot, pilier).
                                                                                             h. 24 cm (9½ po), larg. àà cm (1ྠpo).
                                                                                                          P92597 42 $
                                                                                                     4. Éteignoir argenté
                                                                                       Métal. long. 24 cm (9½ po), larg. 4 cm (1½ po).
                                                                                                        P91151 20 $

                                                                        4.

                                                                                        4.

 Retrouvez la gamme
    complète des
      fragrances
                                                           FRAISE      MENTHE
    Signature aux                                          MÛRE       DE JARDIN
     pages 38-39.                                         G73C1010     G73C1004

26    |   Consul tez pa r ty l i te .ca pour voir d’a utres ph otos et vi déos.                 Tous les prix sont en dollars canadiens.
SURPRENEZ, CHARMEZ ET ENCHANTEZ AVEC DES PIÈCES SYMBOLISANT
VOTRE AMOUR, OU DITES-LE SIMPLEMENT AVEC LES CRISTAUX SCINTILLANTS
DE SWAROVSKIMD.

                                                             5. Porte-lampion Éclat

                                                             65‫ژ‬$                                                                      6.

                  5. Porte-lampion Éclat                                                          Chaque pièce de notre collection
Céramique avec cristaux Swarovski. Déposez le lampion
 dans l’une ou l’autre extrémité. Coupelle en verre, carte
                                                                                                   contient des cristaux Swarovski
romantique et coffret souvenir inclus. (Dans la coupelle :                                             de qualité supérieure.
  lampion, bougie à réchaud; sans la coupelle : bougie
   à réchaud.) h. bc cm (bc po), larg. bb cm (c¼ po).                                       5.                                    7.
                      P93264 65 $
       6. Porte-bougie à réchaud Cœur rose
 Porte-bougie de céramique en 2 pièces avec cristaux
Swarovski. Carte romantique et coffret souvenir inclus.
        h. b0 cm (3¾ po), larg. 8 cm (3¼ po).
                   P93296 50 $
      7. Porte-bougie à réchaud Opulence
 Céramique avec cristaux Swarovski. Carte romantique
     et coffret souvenir inclus. h. 7 cm (2¾ po),
         larg. b0 cm (c po). P93262 50 $
Sauf indication contraire, les bougies et les accessoires présentés dans ce catalogue sont vendus séparément.
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.                       |   27
Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez les porte-bougies PartyLite® exclusivement avec les bougies PartyLite.
MŽnagez-vous un moment de calme

                       1. Porte-lampion
                       Graphique

                       50‫ژ‬$
                                                                                                                      2.

                                                                                                                      3.

                                                                                                                   Ajoutez une touche
                                                                                                                ludique avec des aimants
                                                               1. Porte-lampion Graphique
                                               Métal et verre. Coupelle en verre incluse. (Dans la coupelle :
                                                lampion, bougie à réchaud; sans la coupelle à maxi bougie        5.
                                                   à réchaud.) h. 14 cm (5½ po), larg. 14 cm (5½ po).
                                                    P93270 50 $ ch. P93270S 90 $/ens. de 2
                                                                  2. Lanterne Galbée
                                                     Métal. Support en métal assorti pour 3 bougies
                                                à réchaud inclus (bougie à réchaud, bougie en pot, pilier,
                                               maxi bougie à réchaud). h. 32 cm (12½ po) avec la poignée
                                                      levée, larg. 18 cm (༠po). P93148 60 $
     4.
                                                        P93148BS Lanterne avec Trio de magnets
                                                                Envolée de papillons 75 $
                                                      3. Trio de magnets Envolée de papillons
                                                 Aimants fixes en métal pour décorer vos porte-bougies
                                                     en métal. h. 8 cm (3 po), larg. 9 cm (3½ po).
                                                              P93261 25 $/ens. de 3

        Retrouvez la
     gamme complète
      des fragrances                                                          FRUITS
       Signature aux                      MÛRE                                GLACÉS
        pages 38-39.                      G73C29                               G73C123

          Trouvez votre fragrance Signature lors d’une présentation. Pour en savoir plus, adressez-vous à votre conseillère(er)
28   |    ou consultez www.partylite.ca
DÉTENDEZ-VOUS DANS UN DÉCOR RUSTIQUE DONT CHAQUE PIÈCE AJOUTE
CHALEUR ET LUMIÈRE À VOTRE HAVRE DE PAIX IDÉAL.

                                           6.
                                                JE MESURE
                                                 h. 58 cm
                                                 (22¾ po)

                                                                   Exclusivité
                                                                 d’hôtesse/hôte
                                                                  RÉSERVEZ VOTRE
                                                                 PRÉSENTATION DÈS
                                                                   AUJOURD’HUI!
                                                                     Demandez les détails à
                                                                      votre conseillère(er).

                                                              Revêtement en
                                                            poudre au fini patiné

                                                                        4. Set de porte-bougies à réchaud Pot au
                                                                   lait vintage Trois bouteilles en verre accompagnées
                                                                    de trois suspensions en métal pour bougie à réchaud.
                                                                     Le panier en métal peut aussi accueillir des bougies
                                                                              en pot Escential. Ğ.17ɔóľ(6¾ɔŧň),
                                                                             ķÖūė.28ɔóľ(11ɔŧň).P9327460ɔə
                                                                                  5. Lanterne rustique
                                                                     Métal avec panneaux en verre. Support en métal
                                                                     óňſķĀſūñūňŀƤĀŧňſū3ɔñňſėġĀűçūāóĞÖſùġŀóķſű
                                                                    (ñňſėġĀçūāóĞÖſù,ñňſėġĀĀŀŧňŹ,ŧġķġĀū).Ğ.42ɔóľ
                                                                   (16¾ɔŧň),ķÖūė.18ɔóľ(àɔŧň).P93167110ɔəóĞ.
                                                                              6. Lanterne rustique – Grande
                                                                          Métal avec panneaux en verre. Support
                                                                    ŧňſū4ɔñňſėġĀűçūāóĞÖſùĀŹűſŧŧňūŹŧňſūñňſėġĀĀŀ
                                                                   ŧňŹĀŀľāŹÖķóňſķĀſūñūňŀƤĀġŀóķſű(ñňſėġĀçūāóĞÖſù,
                                                                       ñňſėġĀĀŀŧňŹ,ľÖƚġñňſėġĀçūāóĞÖſù,ŧġķġĀū).
                                                                         Ğ.58ɔóľ(22¾ɔŧň),ķÖūė.23ɔóľ(9¼ɔŧň).
                                                                            P93273ÂÖķĀſūÖſùāŹÖġķɔ:180ɔə

Tous les prix sont en dollars canadiens.                                                                            |   29
Un Žclair de NatureÕs Light

                NOTRE
             COLLECTION
            DE BOUGIES À
            MÈCHE EN BOIS
            CRÉPITANTE SE
            DOTE DE DEUX
              NOUVELLES                                                                                                         Le crépitement d’un feu de bois
             FRAGRANCES
               BOISÉES!

                                                                                                                                    L’aspect imitation bois

                                                                                                                                      L’emballage cadeau

                   BOIS FLOTTÉ                                   BOIS DE TECK & COCO                                                 SAFARI BOISÉ
  Des notes d’ananas exotique,                              La fusion exotique de la noix de                          Si vous avez aimé notre fragrance
 d’abricot doux, de fleur de coco                         coco des îles et du bois de teck noir                      Bois tropical, vous allez adorer notre
   et de lys rose délicatement                            parsemés de pétales de violette, de                        Safari boisé. L’ambre parfumé et le
 posées sur un lit de sucre vanillé                        muguet blanc et de musc vanillé.                            patchouli fumé se sont associés
         et de bois flotté.                                                                                           aux notes herbacées de la lavande
                                                                                                                             et de la mousse verte.

                                 Bougie en pot à mèche en bois    Bougies à réchaud Universal TealightMC          Lampions                        Galets Scent PlusMC
 FORMES                                 40 à 60 heures                         4 à 6 heures                     8 à 11 heures                      jusqu’à 60 heures
 ET TAILLES                                45 $ ch.                           15 $/douzaine                    14 $/paq. de 6                   9 $/plateau de 9 pièces
                                                                                                               22 $/douzaine
 NATURE’S LIGHTMC
     Bois flotté                  G461039                             V041039                              V061039                             SX1039

     Bois de teck & Coco         G461040                              V041040                              V061040                             SX1040

 Safari boisé                     G461020                             V041020                              V061020                             SX1020

30   |   Consul tez pa r tyl i te .c a pour voir d’a utres ph otos et vid éos.                                                   Tous les prix sont en dollars canadiens.
UNE FRAGRANCE ET UNE COULEUR
                              POUR CHAQUE PIÈCE.
                                     BOUGIES EN POT ESCENTIAL JARSMC Dites-nous
                                              À SEULEMENT           laquelle vous

                                                            24                         $                                préférez sur
                                                                                                                        les réseaux
                                                                                                                          sociaux!
                                                                                                                         #MyEscential

                        RETROUVEZ LES 24 FRAGRANCES FIND YOUR SIGNATURE AUX PAGES 38-39

Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.
Faites toujours brûler vos bougies dans des porte-bougies appropriés, conçus pour résister à la chaleur. Ne laissez jamais une
bougie allumée sans surveillance. Lorsque vous disposez plusieurs bougies, laissez un espace d’au moins 4 cm (1½ po) entre elles.       |   31
Quand fragrance rime avec brillance

                                                    1. Diffuseur ScentGlow – Spirale
                                                       Corps et coupelle en céramique.
          1.                                       h. 11 cm (4½ po), larg. 11 cm (4½ po).                  2.
                                                               P91897 60 $
                                              2. Diffuseur ScentGlow – Éclat Champagne
                                              Corps en mosaïque de verre effet perlé. Coupelle
                                              en verre. h. 14 cm (5½ po), larg. 12 cm (4¾ po).
                                                               P92588 60 $
                                               3. Diffuseur ScentGlow – Glacier lumineux
                                              Corps en porcelaine illuminé par une DEL à couleur
                                                     changeante. Coupelle en céramique.
                                                     h. 8 cm (3½ po), larg. 15 cm (6 po).
                                                               P92488 60 $

                                                                                                         3.
                                                             4.

                                                                                                    4. Diffuseur ScentGlow – Mélange de couleurs
                                                                                                   Verre et céramique illuminés par une DEL à couleur
                                                                                                    changeante. Coupelle en verre. h. 13 cm (5¼ po),
                                                Profitez de chaque nuance avec la                                larg. 14 cm (5½ po).
                                              technologie d’alternance des couleurs                                 P92981 60 $
                                                                                                     5. Diffuseur ScentGlow – Fleur de lotus
                                                                                                           Corps et coupelle en céramique.
                                                                                                       h. 11 cm (4¼ po), larg. 16 cm (6¼ po).
                                                                                                                   P92689 60 $

                                                                                                         5.

        Retrouvez la
     gamme complète
      des fragrances
       Signature aux                 FIGUE                        VANILLE COCO
                                  DIABOLIQUE                             SX929
        pages 38-39.
                                      SX821
                                                                                                           Tous les prix sont en dollars canadiens.

32   |   Retrouvez n os tableaux de f ra gran ces tout au lon g du catalogue pour fa ciliter vos comman des.
PARFAITEMENT ADAPTÉS AUX GALETS SCENT PLUSMC ET AUX SMARTBLENDSMC,
NOS DIFFUSEURS SCENTGLOWMC ILLUMINENT VOTRE DÉCOR D’UNE LUEUR
FASCINANTE OU DE REFLETS AUX COULEURS CHANGEANTES.

   6. Diffuseur ScentGlow –
   Envolée de papillons

   60‫ژ‬$

                                                  Profitez de chaque nuance avec la
                                                technologie d’alternance des couleurs

                                                                   6. Diffuseur ScentGlow –                      8.
        7.                                                           Envolée de papillons
                                                         Corps en biscuit de porcelaine illuminé par une
                                                          DEL à couleur changeante. Coupelle en verre.
                                                            h. 11 cm (4½ po), larg. 12 cm (4¾ po).
                                                                        P93258 60 $
                                                        7. Diffuseur ScentGlow – Conque des mers
                                                                Corps et coupelle en céramique.
                                                            h. 11 cm (4½ po), larg. 21 cm (8½ po).
                                                                        P92691 60 $

                                                                                                               8. Diffuseur ScentGlow – Étincelles azur
                                                                                                             Corps en mosaïque de verre avec coupelle en verre.
                                                                                                                  h. 14 cm (5½ po), larg. 12 cm (4¾ po).
                                                                                                                             P93004 60 $
                                                                                                            9. Diffuseur ScentGlow – Frénésie de papillons
                                                                                                           Base en métal, globe en verre givré avec ballet tournant
                                                                                                           de papillons illuminés par une DEL à couleur changeante.
                                                                                                           Coupelle en verre. h. 15 cm (6 po), larg. 14 cm (5½ po).
                                                                                                                                P92980 60 $
                                  9.

Sauf indication contraire, les bougies et les accessoires présentés dans ce catalogue sont vendus séparément.
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.
Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez les porte-bougies PartyLite® exclusivement avec les bougies PartyLite.                              |   33
MC
                                       Série à collectionner Nature’s Wonders

         1. Nature’s Wonders Porte-bougie à
                     réchaud Lion
Porcelaine. Carte romantique et emballage cadeau inclus.
         h. 9 cm (3½ po), larg. 18 cm (7¼ po).
                     P93213 45 $
          2. Nature’s Wonders Porte-bougie
             à réchaud Savane enneigée                             1.
      Boule de verre, base en résine. Interrupteur
     marche/arrêt pour activer la neige. Fonctionne
              avec 3 piles AA, non incluses.
     Carte romantique et emballage cadeau inclus.
         h. 15 cm (6 po), larg. 12 cm (4¾ po).
                    P93210 100 $

                                                                                 Chaque pièce décorative
     2. Nature’s Wonders                                                        Nature’s Wonders est peinte
     Porte-bougie à réchaud
                                                                                   à la main avec amour.
     Savane enneigée

     100‫ژ‬$

Tous les prix sont en dollars canadiens.
                                                                                Interrupteur marche/arrêt pour
                                                                                un effet chute de neige continu.
                                                      Certi
                                                           ficat
                                                 d'auth
                                                        enticité

            Félicitations pour votre achat du Porte-bougie
          Merveilles de la nature. Dans un monde vaste en
          constante évolution, PartyLite met à l’honneur les
                                                                                         D’autres
          fascinantes merveilles du royaume animal. Cette
          pièce exceptionnelle témoigne de la beauté de la
               nature et du fait que tout est relié à elle.
                                                                                         modèles
                                                                                       sont à venir!
                                                                                        La série Nature’s
  Présenté avec une carte                                                                   Wonders
    romantique dans un                                                                    s’agrandira
                                                                                            à chaque
magnifique emballage cadeau.                                                                 saison.

34   |   Par tout dans le catalogue, ce pic togramm e vous signale un tout NOUVEAU p rod ui t
CHOISISSEZ UN ADORABLE PORTE-BOUGIE À COLLECTIONNER OU PARFUMEZ
VOTRE INTÉRIEUR TOUTE LA JOURNÉE AVEC LES PORTE-BÂTONNETS
PRATIQUES ET RAFFINÉS SMARTSCENTS BY PARTYLITEMC.

           3. Porte-bâtonnets SmartScents
             by PartyLite – Cadre photo
  Métal et verre. Prévu pour une photo de 10 x 15 cm
   (4 x 6 po) et 1 bâtonnet dmartdcents divisé en 4.
         h. 15 cm (6 po), larg. 21 cm (8¼ po).
                     P93143 30 $
      4. Serre-livres pour SmartScents –
                   Forêt blanche
    Métal. h. 19 cm (7½ po), larg. 13 cm (5¼ po).
              P93061 55 $/ens. de 2

                                                                3.

                                                                5. Serre-livres pour SmartScents
                                                                        by PartyLite – A à Z
                                                                         Métal au fini patiné.
                                                               h. 17 cm (6¾ po), larg. 12 cm (4¾ po).
                                                                      P93042 55 $/ens. de 2
                                                          6. Porte-bâtonnets SmartScents – Oiseau
  4.
                                                         Céramique. h. 9 cm (3½ po), larg. 8 cm (3 po).
                                                                        P93253 15 $                          5.
                                                                7. Porte-bâtonnets SmartScents
                                                                     by PartyLite – Vagues
                                                                    Céramique. h. 8 cm (3 po),
                                                                       larg. 7 cm (2¾ po).
                                                                         P92968 15 $

                                                          7.                           8.

       6.
                                                                                                                       9.

                                                                                                                  8. Porte-bâtonnets SmartScents
                                                                                                                       by PartyLite – Privilège
                                                                                                              Céramique. h. 10 cm (3¾ po), larg. 8 cm (3 po).
                                                                                                                              P92533 15 $
                                                                                                                      9. Porte-bâtonnets SmartScents
                                                10.                                                                     by PartyLite – Contemporain
   VOYAGEZ AVEC VOS FRAGRANCES.                                                                                   Métal. h. 11 cm (4½ po), larg. 8 cm (3¼ po).
   UTILISEZ VOTRE PORTE-FRAGRANCE :                                                                                              P93303 15 $
                                                                                                                10. Porte-fragrance mobile GoSmartMC
   • Dans votre casier de sport
                                                                                                          Pince pour bouche d’air, pince pour pare-soleil et cordon
   • Sur le tableau de bord de votre auto                                                                  inclus. Prévu pour 1 bâtonnet dmartdcents divisé en 4.
   • Pour rafraîchir votre penderie                                                                                            P92119 12 $

Sauf indication contraire, les bougies et les accessoires présentés dans ce catalogue sont vendus séparément.
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives.
Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez les porte-bougies PartyLite® exclusivement avec les bougies PartyLite.                              |   35
Devenez
         conseillère(er)
             L’OCCASION DE GAGNER DE L’ARGENT, D’AMÉLIORER SA VIE
            ET CELLE DES AUTRES TOUT EN EXERÇANT UNE ACTIVITÉ QUE
                 L’ON AIME NE SE PRÉSENTE PAS TOUS LES JOURS.

           Des produits                                                                                                          Des outils
           d’une qualité                                                  Un horaire                                           professionnels
          exceptionnelle                                                   flexible                                               en ligne

         Des fragrances d’intérieur                                 Vous programmez des                                      Des formations, des outils
          de premier choix et des                                       présentations                                         professionnels et votre
         accessoires de décoration                                  et des ventes en ligne                                     boutique en ligne en
         tendance chaque saison.                                   comme vous l’entendez.                                         quelques clics.

                                                                        Une                                                       Des
          Une excellente                                            communauté                                               perspectives de
          rémunération                                             extraordinaire                                            développement

            Gagnez jusqu’à 125 $                                 Plaisir, amitié et entraide...                               Nous vous aidons aussi à
             à votre première                                     nous sommes toujours                                      offrir à d’autres la possibilité
               présentation.                                              à vos côtés.                                         de se développer et de
                                                                                                                                  réaliser leurs rêves.
              Soyez de la fête et commencez à gagner
                   de l’argent dès aujourd’hui!
Les hôtesses/hôtes dont la présentation ne génère aucun engagement empochent 15 % des ventes de leur présentation sous forme de Crédit d’hôtesse/hôte. Si leur présentation
génère 200 $ à 299,99 $ de ventes et 1 engagement, elles/ils empochent 25 % sous forme de Crédit d’hôtesse/hôte et deux articles à moitié prix. Si leur présentation génère 100 $
à 199,99 $ de ventes, elles/ils remportent deux articles à moitié prix, mais ne sont pas admissibles au Crédit d’hôtesse/hôte. 1 Programme pour hôtesses/hôtes : l’hôtesse/hôte
doit s’acquitter des frais d’expédition et de manutention, ainsi que des taxes en vigueur. Les ventes de présentation incluent tous les achats d’invités et la valeur au détail des
Avantages pour engagements réclamés, à l’exception des taxes et des frais d’expédition/manutention. Les articles d’hôtesse/hôte à moitié prix, les Offres pour hôtesses/hôtes et
les Exclusivités d’hôtesse/hôte ne peuvent pas être achetés à l’aide d’un Crédit d’hôtesse/hôte. Les présentations initiales ne sont pas admissibles au Crédit d’hôtesse/hôte, mais
sont admissibles à un crédit dollar pour dollar sur les ventes supérieures à 500 $. Les Certificats pour produits PartyLite sélectionnés avec un Crédit d’hôtesse/hôte ne s’appliquent
qu’aux articles à plein prix. Demandez les détails à votre conseillère(er). 2 Offre(s) mensuelle(s) pour hôtesses/hôtes : produits proposés dans la limite des stocks disponibles.
Offres valables seulement aux dates indiquées. Une seule offre par hôtesse/hôte et par présentation. Pour avoir droit à ce spécial, la présentation doit générer des ventes égales ou
supérieures à 300 $ et au moins 1 engagement tenu dans un délai de 30 jours. 3 Avantages pour engagements : ils doivent être réclamés lors des présentations réservées. Toutes
les présentations doivent avoir lieu dans un délai de 90 jours suivant la présentation d’origine. La présentation d’origine et celles qui en découlent doivent générer des ventes d’au
moins 200 $. La valeur au détail des avantages sélectionnés est prise en compte dans les ventes de présentation de chaque nouvelle(eau) hôtesse/hôte dès lors que la présentation
génère des ventes d’au moins 200 $ ou que des ventes d’au moins 500 $ sont réalisées lors d’une présentation initiale. L’avantage ne peut pas être un article à prix réduit. 4 Prime
pour 10 invités qui achètent : elle est proposée lorsque les ventes de présentation atteignent ou dépassent 500 $ et qu’au moins 10 invités effectuent un achat. À l’exception des
ensembles de bougies en pot et des échantillonneurs de bougies à réchaud. ** Sujet à modification. PartyLite se réserve le droit de corriger toute erreur typographique.

36   |   Demandez à votre conseillère(er) comment faire vos débuts chez PartyLite                                                        Tous les prix sont en dollars canadiens.
Vous pouvez aussi lire