Rapport d'activités - Association pour le Bateau " Genève " - Bateau Genève
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport
d’activités
Association pour le
Bateau « Genève »
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
Sommaire
1. 2020 en chiffres p. 4
2. Paroles de passagers p. 5
3. Le mot du comité p. 6
4. Nos pôles d’activités p. 8
5. Focus sur l’insertion socio-professionnelle p. 18
6. Comptes p. 20
7. Structure et fonctionnement p. 25
8. Partenaires p. 27
9. Remerciements p. 28
2 3
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
1. 2020 en chiffres 2. Paroles de passagers
Je suis arrivé à Genève il y a un an et je Je remercie chaleureusement l’équipe du
ne connaissais personne. Puis j’ai connu Bateau de m’avoir donné l’occasion d’ef-
le Bateau Genève et je suis allé prendre fectuer un stage comme guide. J’ai pu
le petit déjeuner là-bas. Un ami m’a parlé connaitre des gens de cultures variées,
2’295 5’525
des stages au Bateau. J’ai postulé à un ce qui m’a donné l’occasion de partager
stage d’intendance dans le but de réaliser des bons moments malgré les différences.
mon projet : je veux rentrer dans mon pays Cette expérience m’a permis de me sen-
et ouvrir un magasin de vêtements pour tir utile et de m’insérer dans la vie active
enfants. J’ai beaucoup de plaisir à faire grâce au bon encadrement de l’équipe.
ce stage, il y a une bonne ambiance dans
2’295 cartes de 5’525 heures de bénévolat notre équipe. Sami
lessive distribuées
Fayçal
22 23
22 tonnes de 23 stagiaires en insertion
nourriture distribuées socio-professionnelle
25’000 23
25’000 petits déjeuners offerts 23 soirées Pasta party
4 5
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
3. Le mot du comité
L’année écoulée aura été marquante à di- adaptés, ont dû se réinventer, se question- sur le front de l’hébergement d’urgence et A l’heure des vaccins, le Bateau Genève
vers niveaux. Pour nous débarrasser im- ner, proposer, innover, poursuivre et lutter. la prise en charge des personnes en situa- restera celui qui inoculera encore et tou-
médiatement de ce que dans la vie réelle tion de grande précarité. Fin 2020, avec le jours un vaccin non pas anti-TRUC mais
nous ne parvenons pas encore à éradi- Alors que les bateaux, parfois perdus, soutien de la Ville et du Canton, le CausE bien un vaccin-PRO !
quer, parlons immédiatement et pour la ont besoin d’un phare pour les guider, le a ainsi pu mettre en place un dispositif
première et dernière fois dans ce texte, Bateau Genève est devenu encore davan- d’hébergement en chambre d’hôtel pour PROactif, PROfessionnel, PROtecteur de
de cet acronyme sournois et malveillant tage un phare dans la tempête. Les dé- les personnes sans-abris. valeurs, PROmoteur d’idées et PROduc-
qu’est le mot « covid ». Nous lui donne- jeuners, la pasta-party, les activités d’in- teur de liens sociaux.
rons, par la magie des mots, la part qui lui sertion, les stagiaires à bord, la buvette Il est important de souligner ici combien
revient ici, à savoir celle d’un TRUC ! estivale, la fête de Noël et bien d’autres le Bateau Genève, durant cette traversée Au nom du comité nous tenons à remer-
événements ont été autant de lumières qui plus que houleuse, a été soutenu de bout cier l’ensemble de l’équipage, tous les
Au final, ce truc, si puissant soit-il, n’aura éclairaient la rade et préservaient les liens en bout par de multiples acteurs. Chacun passagers, tous les bénévoles, tous les
pas réussi à entamer une force, un élan, sociaux. Radio pirate a été un bel exemple d’eux, humainement et financièrement, membres de l’association et tous les do-
un combat humain grand vainqueur de d’inventivité et de création durant cette nous a aidé à garder le cap. Les béné- nateurs pour avoir contribué à maintenir
cette bataille. année et dont il restera un souvenir indé- voles ont répondu présents en masse. chaque maillon de la chaîne humaine aus-
lébile. Le Bateau a approché une commu- Les entreprises, les communes, la ville, si solide que possible.
Le Bateau Genève n’est rien sans son nauté d’artistes engagés et investis dans les associations, et un grand nombre de
équipage. Les personnes qui ont œuvré à les activités sociales de l’association. De particuliers nous ont permis, par leurs
son bord, dès la première heure, ont dé- ce partenariat, un studio d’enregistrement dons, de continuer nos activités. La vraie
cidé de ne pas baisser la garde. Certes, a trouvé place sur l’embarcation. Au fil des victoire, celle d’une chaine de solidarité Le Comité de l’association
le TRUC était là, mais elles étaient ar- prises de son et vidéos, le projet a per- humaine, est là ! pour le Bateau « Genève »
mées d’une volonté sans faille : celle de mis la création d’épisodes visibles sur les
continuer à faire vivre leurs missions pre- réseaux sociaux, et a donné naissance à
mières, la solidarité, l’accueil et les liens. un album entièrement conçu sur la rade
Offrir aux individus vulnérables ou laissés et sérigraphié par les passagers et l’équi-
pour compte et probablement premières page du Bateau.
victimes désignées, un regard, un mot, de
l’écoute et du respect, fut et reste encore Quant à la fête de Noël, ce fût un événe-
le seul et véritable vaccin anti-exclusion. ment marquant et lumineux qui a permis,
grâce aux bénévoles et à l’équipage, de
Nous pourrions le nommer amour, huma- faire vivre, si ce n’est un esprit de Noël,
nisme, bienveillance ou tout autrement, certainement un esprit de solidarité et de
mais les principaux ingrédients de cette chaleur humaine.
année pourraient se nommer la présence
et le lien. Et pour marquer davantage sa volonté de
combattre la précarité et l’exclusion, le
Des événements ont dû être annulés, Bateau Genève a poursuivi son engage-
réduits, empêchés mais chaque jour, se- ment au sein du Collectif d’associations
maine ou mois, l’accueil à bord a pu se pour l’urgence sociale ( CausE ) — désor-
faire. Le Bateau et ses travailleurs se sont mais constitué en association — très actif
6 7
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
4. Nos pôles d’activités
L’action sociale est notre mission pre- pôle permet aussi, et surtout, de géné- possible le lien précieux qui lie passa-
mière, c’est donc autour d’elle que s’arti- rer des revenus affectés chaque année gers et équipage.
culent toutes les activités du Bateau. L’as- à nos activités sociales, tout en formant
sociation fonctionne selon trois pôles tous jusqu’à 10 stagiaires en insertion so- Dès le mois de juin, les accueils ont re-
aussi indispensables qu’interdépendants : cio-professionnelle par saison. pris à bord, avec la mise en place d’un plan
de protection adapté au lieu et aux presta-
- Au cœur de notre mandat, le pôle social - Le pôle chantiers, indispensable à l’en- tions proposées. Ce dispositif a demandé
est à la barre ! En plus des prestations es- tretien du navire, permet aux passagers de nombreux ajustements. Pour l’équipe
sentielles d’accueil quasi-quotidien qu’il comme à tout un chacun de profiter d’un professionnelle, cela a nécessité des efforts
propose, ce pôle est en quelque sorte ga- patrimoine et d’un cadre exceptionnel, importants en termes de logistique et de
rant du « cap » de l’association. Les travail- au cœur de la Rade. Ici encore, tous les sensibilisation à l’égard des passagers. Il a
leurs sociaux qui le composent assurent par chantiers s’effectuent avec le concours aussi fallu renforcer l’équipe d’intendants
ailleurs l’accompagnement social indivi- de stagiaires en insertion socio-profes- pour mener à bien les nombreuses tâches
dualisé des passagers qui en formulent la sionnelle. de nettoyage et de désinfection qu’imposait
demande, ainsi que des stagiaires en in- la situation, et former les guides à sensibili-
sertion à bord du Bateau Genève. L’insertion socio-professionnelle à bord ser les arrivants aux gestes et mesures bar-
du « Genève » constitue donc une sorte de rières. Enfin, et surtout, les passagers, habi-
- Le pôle Buvette propose aux genevois fil rouge qui traverse et lie tous nos pôles tués à un service libre et à un espace ouvert,
et visiteurs de passage un espace de dé- d’activités dans ce même élan de solida- ont dû s’adapter à ces contraintes et re-
tente et de culture ouvert sur la Cité. Ce rité, de participation et de partage. trouver des repères, souvent chamboulés.
Le rôle des « pairs »
Le pôle social
L’accueil et l’orientation des passagers à Les pairs, auto-désignés « guides », jouent
Ouverts à toutes et à tous sans aucune bouleversé nos activités sociales en 2020. la porte du Bateau sont réalisés conjoin- un rôle crucial pour favoriser un climat
condition, les accueils sociaux offrent un Certaines ont été maintenues et renfor- tement avec des « pairs ». Il s’agit de de convivialité, de respect mutuel et de
espace de restauration, de détente et cées, d’autres ont dû être suspendues. personnes-ressources, des usagers du médiation lors des accueils matinaux.
de lien. Malheureusement, la pandémie a Bateau, provenant des différentes com-
munautés représentées à bord et qui ont En 2020, 12 passagers ont endossé le
Les petits déjeuners pour objectif principal d’accueillir et rôle de guide.
d’informer les nouveaux arrivants.
235 jours par an, du lundi au vendredi, de Ce système, solidement ancré dans
7h30 à 9h30, entre 120 et 200 personnes plusieurs décennies de pratiques, a été Jusqu’à l’automne, le Bateau était l’une Social de la Ville de Genève et du dispo-
montent à bord du Bateau Genève et bé- ébranlé par la crise. L’équipage a dû se des seules structures où il était pos- sitif hôtelier mis en place par le Collectif
néficient d’un petit déjeuner gratuit. Ces réorganiser. Deux équipes se sont ainsi sible de se mettre à l’abri et de se res- d’associations pour l’urgence sociale ( le
petits déjeuners sont préparés et mis en relayées pendant plusieurs semaines afin taurer au chaud, l’espace de quelques CausE, association dont le Bateau est
place par l’équipe des stagiaires inten- de procéder à des distributions quoti- heures. Jusqu’à 200 personnes fréquen- membre ) la fréquentation s’est stabilisée à
dance, et les passagers évoluent à leur diennes de nourriture à quai pour une taient alors les accueils matinaux. Fin environ 100 personnes par jour, ce qui nous
guise dans les nombreux espaces inté- moyenne de 150 personnes chaque jour, novembre, grâce à l’ouverture de la salle a permis d’organiser nos accueils dans des
rieurs et extérieurs qu’offre le navire. mais aussi afin d’entretenir autant que communale de Plainpalais par le Service conditions sanitaires plus sereines.
8 9
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
3 travailleurs sociaux se relaient chaque L’importance des dons en nature
matin pour assurer une présence à bord Mises en place en 2018, les dis-
lors de ces temps d’accueil avec l’aide tributions de cartes lessives sont rapi- Les accueils sociaux sont en grande par- - L’aide précieuse de près de quarante
d’un civiliste et d’un stagiaire de la Haute dement devenues un service essentiel. tie financés grâce au soutien de parte- bénévoles qui ont concocté presque
Ecole de Travail Social. Les passagers Financé par le Département de la Cohé- naires publics, privés, et de particuliers. quotidiennement des plats cuisinés pour
qui le souhaitent peuvent par ailleurs bé- sion Sociale du Canton cette prestation, Mais les dons en nature sont tout aussi les passagers.
néficier d’un accompagnement social co-portée par le Bateau en partenariat indispensables ! En 2020 nous avons no-
individualisé. Les travailleurs sociaux avec Le Caré et l’Accueil de nuit de l’Ar- tamment reçu : D’autres contributions importantes de la
appliquent une approche centrée sur mée du Salut, permet aux plus dému- part d’entreprises du secteur privé nous
l’écoute et la dignité des personnes, héri- nis d’accéder gratuitement à des lavoirs - Près de 19 tonnes de produits alimen- ont aussi aidé à maintenir nos accueils
tage précieux d’une culture construite et automatiques pour faire leur lessive. Le taires et 1 tonne de produits d’hygiène sociaux dans de bonnes conditions sani-
transmise par les nombreux équipages nombre total de cartes distribuées au et de nettoyage, livrés par la Fondation taires avec, par exemple, les dons de 190
au fil des années. Ils s’efforcent de mo- Bateau a quasiment doublé en 2020, Partage. kg de solution hydro-alcoolique ( Givau-
biliser les ressources des passagers afin signe aussi bien de l’impact social préoc- dan SA ) et 29,000 masques ( Procter &
de débloquer des situations, en lien avec cupant de la crise sanitaire que de l’im- - 6’000 barquettes gastronomiques pré- Gamble ).
les multiples partenaires du réseau. Les portance de ce dispositif. 336 personnes parées par la Fondation Mater et distri-
demandes sont variées. Il peut s’agir, par ont ainsi pu bénéficier d’une carte rechar- buées aux passagers lors des accueils ou
exemple, d’un soutien ponctuel pour une geable chaque semaine, pour un total des « pasta party ».
inscription à l’Hospice Général, pour une équivalent à environ 3’000 lessives !
aide pour trouver une place en héberge-
ment d’urgence, pour rédiger un courrier, Les « pasta party »
ou bien d’un suivi de plus long terme da- Enfin, de nombreux produits d’hy- du dimanche soir
vantage porté sur des choix et des par- giène ( savons, shampoings, etc. ) et des
cours de vie. vêtements ( en hiver ) issus de collectes Un dimanche sur deux, le Bateau ouvre
ou de dons privés, ont été quotidienne- ses portes de 17h00 à 19h30 afin d’of-
Comme chaque année, plusieurs presta- ment distribués. frir un repas chaud lorsque d’autres lieux
tions complémentaires ont été propo- d’accueil sont fermés.
sées lors des accueils et lors des distribu-
tions à quai au printemps : Appelés « pasta party », ces repas sont
préparés à bord grâce à l’implication de
nombreux bénévoles. Pendant le repas,
Le « service courrier » permet à une projection de film est proposée pour
toute personne qui le souhaite de béné- profiter des soirs obscurs de l’hiver.
ficier avec l’association d’une adresse de
correspondance. Trop rare à Genève, ce 23 pasta party ont ainsi eu lieu en 2020,
service permet à des centaines de per- dont huit ont été servies à quai durant la
sonne sans domicile de recevoir et venir première vague.
chercher leur courrier à bord, et ainsi de
maintenir ouvert un canal de communica-
tion indispensable, parfois le seul à même
de débloquer des situations, notamment
administratives.
10 11
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
Ce qui a été suspendu en 2020 Patrimoine et travaux
De nombreuses activités sont mises en cembre. De délicieux plats, un magnifique Premier bateau salon à deux ponts du té de bénéficier de stages d’insertion so-
place avec nos partenaires et nos bé- sapin et de nombreux cadeaux ont illumi- Léman, inauguré lors de l’exposition na- cio-professionnelle.
névoles. Pour des raisons sanitaires et né cette inoubliable journée ! tionale de 1896, cadre de l’assassinat
logistiques ces activités ont, pour l’es- de l’impératrice Élisabeth d’Autriche dite Deux ans et demi et près de 26’000
sentiel, été suspendues. C’est le cas par « Sissi », le Bateau a navigué pendant de heures de travail plus tard, ce projet
exemple des brunchs d’entreprise, ou en- longues années avant de devenir en 1974 d’envergure aura permis, entre autres,
core des repas des lundi et jeudi matin, un lieu d’accueil pour les plus démunis. l’isolation de 220 m2 de ponts, 260 m2 de
préparés et servis sur place par le groupe L’une des missions de notre association toitures et 500 m2 de parois. Projet à vo-
de bénévoles Cook and Help. Heureuse- est donc naturellement de préserver ce cation autant sociale que patrimoniale,
ment, loin de se laisser abattre, les Cook patrimoine, tout en impliquant nos passa- il aura impliqué plus de 10 corps de mé-
and Help préparent désormais leurs gers dans les travaux de rénovation. tiers différents, dont des encadrants et
délicieux petits plats depuis chez eux des maitres socio-professionnels mais
et nous les apportent à bord, pour le plus Le début de l’année 2020 aura marqué aussi, et surtout, 20 stagiaires affectées
grand bonheur des passagers ! l’aboutissement du projet ECO. Com- aux différents travaux de rénovation.
mencé en 2018, ce chantier avait vocation
Quant aux activités sociales organisées à améliorer les conditions d’accueil des Entre janvier et février 2020, les dernières
à bord chaque jour ouvré de la semaine passagers, en particulier lors de la pé- touches ont été apportées à la rénovation
après les accueils, tels les accueils pro- riode hivernale, grâce au renforcement du salon « première classe », avec la ré-
longés, les ateliers de langue, d’art, de l’enveloppe thermique du Bateau. fection pièce par pièce des moulures des
d’informatique, de jeux, ou encore les Dans le même temps, il devait permettre fenêtres d’époque. 60 % de l’état d’ori-
groupes de parole, elles ont dû être mises à des personnes en situation de précari- gine du salon a ainsi pu être conservé.
en pause dès le mois de mars.
Mais il est vite devenu évident que ces
espaces d’échange et de lien étaient
tout aussi essentiels que la réponse à Les Brunch Le projet ECO en chiffres : 2018 - 2020
des besoins comme se nourrir ou se lo-
ger, tant la crise accroit le risque d’isole- Organisés une à deux fois par mois, les
ment et de sur-marginalisation – et donc « brunch » sont un temps de rencontre
de détresse psychique. Nous avons donc entre nos passagers et les employés de
tout fait pour proposer quelques activités structures partenaires autour d’un « super
dès que nous le pouvions. 12 accueils petit - déjeuner » financés et préparés par
prolongés et de nombreux ateliers en ces dernières. Très appréciés, ils sont une
groupe réduit ( groupes de parole, des- manière de décloisonner les réalités de
sin ) ont ainsi pu avoir lieu entre juillet et terrain et le monde de l’entreprise, qui, en
octobre, à la faveur de l’accalmie estivale. dépit des partenariats et des financements
existants, ne se rencontrent que rarement.
Enfin, avec le soutien de la Ville de Ge-
nève, et en présence de nombreux parte-
naires, bénévoles et passagers, une fête
de Noël a été organisée à bord le 17 dé-
12 13
14 15
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
L’impact énergétique de ces chantiers froid de l’hiver. Tout ceci donne aussi, bien pas été démenti, il a offert une magnifique
dépasse largement nos espoirs initiaux. sûr, un sacré coup de jeune à notre bu- palette de produits locaux, complétée par
Nos premières estimations indiquent un vette estivale et à nos locations privées ! une pétillante carte de cocktails !
indice d’isolation aujourd’hui 20 fois
plus élevé qu’avant les chantiers. Ce grand chantier étant désormais ache- Comme chaque année, le Bateau a aussi
vé, nous réfléchissons un système de proposé un service de location pour des
La vie du Bateau en est transformée ! chauffage énergétiquement et écologi- évènements privés, tels que des ma-
Grâce notamment à la grande verrière quement performant pour profiter de ce riages, des anniversaires, ou encore des
qui surplombe la Rade et à notre tout bel espace. Des études de calorimétrie évènements d’entreprises, de fondations,
nouveau salon, nous pouvons désormais sont en cours de réalisation pour détermi- de structures publiques ou d’associations.
accueillir au chaud des personnes en ner la meilleure marche à suivre. Mais alors qu’en 2020, 85 évènements
situation de précarité qui, pour certaines, privés avaient pu avoir lieu, la pandémie
passent la journée, voire la nuit, dans le n’a permis en 2020 de n’en organiser que
33, soit à peine plus du tiers que l’année
précédente ! Cette importante source de
La Buvette et les locations privées revenus, habituellement affectée à l’action
sociale, a donc été particulièrement tou-
chée par les restrictions sanitaires.
Espace de rencontre, de culture et
d’échange, la Buvette estivale est l’une des Radio Pirate
activités phares du Bateau. C’est aussi, et
surtout, un formidable levier de forma- L’absence de programmation de soirées et studio live du Léman a été monté à bord
tion et d’insertion socio-professionnelle. de musique live à bord en 2020 a laissé du Genève. En 4 mois et 200 heures de
Chaque saison, jusqu’à 10 personnes un grand vide. Pour nous, pour nos clients tournage, 24 groupes et près de 80 ar-
peuvent être formées en cuisine, service et aussi, bien sûr, pour un grand nombre tistes y ont enregistré une Quarantaine de
et bar, grâce à l’encadrement d’une équipe d’artistes. Qu’à cela ne tienne ! Grâce à titres. Avec, au final, la création du premier
pluridisciplinaire composée de profession- l’engagement conjoint de Groovah, de CD du lac, pressé et sérigraphié avec
nels du travail social et de la restauration. #KiwiTV, du Bateau Genève et de ses pas- l’aide de nos passagers ! Les recettes du
sagers, le projet Radio Pirate a vu le jour. CD – en vente à bord de la Buvette – se-
En moyenne, 75% des stagiaires recru- ront reversés à l’action sociale du Bateau.
tés dans le cadre de la Buvette trouvent Radio Pirate est un projet socio-musical
un emploi dans le marché primaire, conti- original tourné à la fois vers les artistes Près de 20 clips et vidéos sur nos actions
nuent leur parcours dans des structures lémaniques déprogrammés de la saison sociales sont déjà en ligne sur le site inter-
partenaires, ou reprennent une formation à 2020 et vers les populations précaires que net du Bateau et sur notre chaîne YouTube.
l’issue de leur stage. nous soutenons. Pendant l’été, le premier
En 2020, en dépit des interdictions, des fessionnels ont ainsi fait vivre la Buvette
restrictions et des reports, la Buvette a pu lors de ce drôle d’été. Nos clients ont pu
ouvrir dans son entièreté le 16 juin 2020, profiter d’une carte cuisine de qualité,
et ce jusqu’à la fin du mois de septembre. complétée par le lancement de la baraque
Saison contrariée, mais saison il y a eu ! à moules, avec ses incontournables Ma-
5 stagiaires en insertion, 2 stagiaires de rinières ! Quant au Mario’s Bar, dont le
l’École Hôtelière de Genève et 5 pro- succès depuis son lancement en 2019 n’a
16 17
Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
5. Focus sur l’insertion
socio-professionnelle
L’insertion socio-professionnelle est un d’acquérir des compétences sociales et à l’année précédente, ce qui s’explique Stagiaires par pôle en 2020
axe transversal à l’ensemble de nos ac- professionnelles. Proposées en cuisine, évidemment par la réduction du volume de
tivités. Cela permet au Bateau Genève de au service ou sur les chantiers, ces stages certaines activités, en particulier la Buvette
proposer une offre de stage variée sur sont pensés sur des durées de 3 à 6 mois, estivale ou les chantiers, mais aussi par la 14
ses différents pôles d’activité, adaptée en de manière à permettre un accompagne- fin du projet ECO, qui avait mobilisé pas 12
fonction des profils et parcours de vie, et ment à moyen terme. moins de 13 stagiaires sur les travaux en 10
d’offrir dans certains cas une possibilité 2019 ! 3 autres stagiaires ont par ailleurs 8
de progression au sein même de la struc- Le Bateau Genève défend une vision de bénéficié de programmes sur-mesure, 6
ture entre les différents pôles. Ces stages l’insertion socioprofessionnelle comme un correspondant à leurs parcours et leurs 4
sont destinés aux passagers des accueils processus centré sur la dignité de la per- besoins spécifiques. Les tâches qui leur 2
sociaux mais également des personnes sonne davantage que sur un impératif étaient confiées étaient, par exemple, la 0
envoyées par d’autres structures sociales. de retour à l’emploi. gestion de la buanderie, des travaux d’en- Intendance Travaux Buvette Autres
tretien mobiliers, ou l’entretien des plantes.
Les stagiaires sont souvent, et parfois cu- Les stagiaires bénéficient d’un accompa-
mulativement, des personnes sans emploi, gnement individualisé afin de mobiliser et Nos nouvelles lignes directrices relatives à l’insertion socio-professionnelle
sans qualifications professionnelles, en de valoriser leurs ressources, de leur per-
rupture sociale à divers niveaux, ou pré- mettre de s’épanouir au sein d’un collectif, En 2020, la fusion du Fonds de Solidari- Suite à cette mise à jour, plusieurs conven-
sentant une ou des problématiques psy- et d’insuffler une dynamique positive et té Sissi avec l’association pour le Bateau tions de partenariat ont été conclues par
chosociales en phase d’équilibrage. progressive de changement. « Genève » a été l’occasion de réactualiser le Bateau avec les principales structures
nos lignes directrices relatives à l’insertion genevoises actives dans le domaine de l’in-
Ces stages permettent de générer un petit En 2020, 20 personnes ont bénéficié d’un socio-professionnelle. Accessibles sur sertion, parmi lesquelles le Service Social
pécule. Mais ce n’est pas là le seul objectif. stage d’insertion au sein de nos différents notre site internet, elles ont pour objec- de la Ville de Genève, l’Hospice Général, la
Comme le montre l’infographie suivante, il pôles, comme le montre le graphique tif d’améliorer la prise en charge, mais FASE, l’Orangerie, ou encore l’association
s’agit surtout de permettre aux stagiaires ci-dessous. C’est 15 de moins par rapport aussi de valoriser les partenariats exis- 360°. D’autres sont en cours de signature.
tants et d’ouvrir de nouvelles perspec- Ces conventions ont notamment pour but
tives de collaboration. de favoriser une bonne circulation de l’in-
formation et un système d’accompagne-
ment tripartite au plus proche des besoins
et des profils des stagiaires.
18 19Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
6. Comptes
Bi lan
au 31 décembre 2020
avec chiffres comparatifs de l'exercice précédent
En francs suisses
ACTIFS 2 020 2 019
Actifs circulants
Liquidités 512 160 475 307
Débiteurs - 150 245
Stock 12 366 9 845
Actifs transitoires 7 037 50 310
Total acti fs ci rculants 531 563 685 707
Actifs immobilisés
Immobilisations financières 35 242 35 242
Immobilisations corporelles "Bateau Genève" 344 687 551 432
Immobilisations corporelles "SISSI" 19 898 28 308
Total actifs immobilisés 399 827 614 982
TOTAL DES ACTIFS 931 390 1 300 688
PASSIFS
Fonds étrangers à court terme
Créancier 66 436 158 335
Passifs de régularisation 3 459 56 878
Dettes ass. Sociales 48 872 86 263
Total fonds étrangers à court terme 118 767 301 476
Provison
Provision pour liquidation caisse des église (LPP) 43 207 43 207
Total provision 43 207 43 207
Fonds affectés
Fonds affectés Projet Eco 314 706 570 599
Fonds affectés Projet Eco Loterie Romande 21 600 36 000
Fonds affectés Loterie Romande – 4 586
Total fonds affectés 336 306 611 185
Fonds propres
Réserve générale 200 000 165 000
Réserve pour grands travaux 10 000 10 000
Fonds propres SISSI – 78 916
Résultat reporté 134 820 77 601
Résultat de l'exercice 88 290 13 303
Total fonds propres 433 110 344 820
TOTAL DES PASSIFS 931 390 1 300 688
20 21Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
Remarques à propos de l’exercice 2020
Compte de résultat
du 1 janvier au 31 décembre 2020
avec chiffres comparatifs de l'exercice précédent Fusion du Fonds de Solidarité Sissi et de Une perte de chiffre d’affaire importante
En francs suisses
l’association pour le Bateau « Genève »
PRODUITS 2020 2019
En 2020, le Fonds de Solidarité Sissi, as- L’association s’efforce de mettre en place
Produits de l'exploitation buvette sociation qui exploitait la Buvette jusque un modèle financier diversifié. Ainsi, ces
Produits de la buvette 340 887 510 911
Produits des événement privés 98 556 446 963 fin 2019, a fusionné avec l’association dernières années, hors grands projets et
Repas du personnels 7 417 13 855 pour le Bateau « Genève ». chantiers, les revenus de l’association
./. TVA payée sur CA 5.9% -26 406 -45 200
Total Produits de l'exploitation buvette net 420 454 926 530 étaient globalement répartis entre fonds
Cette fusion permet d’unifier deux entités publics, fonds privés et revenus auto-gé-
Autres produits
Prestation de formations 8 290 7 650 déjà étroitement liées, et de renforcer ain- nérés ( ces derniers étant d’ordinaire af-
Subvention Ville de Genève 281 325 280 700 si la lisibilité et la visibilité de l’ensemble fectés à l’action sociale ).
Subvention communes 60 100 47 400
Dons privés 141 176 87 690 des activités sociales du Bateau. C’est
Dons fondations & personnes morales 465 646 170 887 pourquoi les comptes de résultat des Malheureusement, l’année 2020 a été
Cotisations de membres 1 120 1 970
Dons en nature - Central partage 138 358 100 238
deux associations ont été consolidés marquée par une perte de chiffre d’affaires
Autres Revenus 7 695 47 755 pour l’année 2019, afin de pouvoir éta- considérable pour notre Buvette et nos lo-
Produits exceptionnel - hors périodes – 43 268
blir une base de comparaison claire avec cations privées ( plus de 500’000 CHF ). La
Total autres produits 1 103 710 787 559
l’année 2020. part relative aux locations privées repré-
TOTAL DES PRODUITS 1 524 165 1 714 088 sente à elle seule 67 % de cette baisse.
CHARGES
La Buvette, un outil d’insertion socio-professionnelle avant tout !
Charges directes d'exploitation
Charges de l'exploitation de la buvette et du traiteur 168 338 344 058
Charges des activitées sociales 192 597 154 587
Quoiqu’exploitée à titre commercial, la positif s’autofinance mais, comparative-
Entretien rénovation du Bateau 19 040 49 283 Buvette est avant tout un outil d’insertion ment aux locations privées, il génère peu
Total charges directes d'exploitation 379 975 547 928
dont les charges d’accompagnement et de revenus qui puissent être par la suite
Charges d'exploitation de formation restent importantes. Ce dis- réaffectés aux autres activités sociales.
Charges de personnel 930 606 1 016 766
Charges de locaux 53 855 20 974
Administration & informatique 16 517 14 936
Honoraires de tiers 48 680 26 183
Frais de communication & représentation 11 175 10 119
Amortissements 245 741 26 442
Autres charges d'exploitations 2 954 10 495
Charges sur exercices précédents 21 252 30 000
Total Charges d'exploitation 1 330 779 1 155 915
TOTAL DES CHARGES 1 710 753 1 703 843
RESULTAT AVANT MOUVEMENT DES FONDS AFFECTES -186 589 10 246
Attribution aux fonds – -703 418
Utilisation des fonds 274 879 706 475
RESULTAT NET DE L'EXERCICE 88 290 13 303
Attribution à la réserve générale 85 000 –
RESULTAT 3 290 13 303
22 23Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
Une mobilisation exceptionnelle Résultat au 31 décembre 2020
À l’instar d’une grande partie des acteurs tion exceptionnelle de nos soutiens pu- Au 31 décembre 2020, le résultat net tiens reçus en réponse dans le dernier
associatifs, l’année 2020 a mis à rude blics et privés nous a permis de faire face. de l’exercice s’élève à 88’290 CHF. Ce trimestre s’est avéré exceptionnel.
épreuve notre capacité à anticiper et pré- chiffre ne doit pas s’interpréter comme
venir les risques économiques inhérents à En 2020, le total des subventions et dons re- une marge constante et prévisible sur Lors de l’Assemblée Générale du 3 mai,
la crise sanitaire en cours. çus, hors projets spécifiques affectés, s’est l’année 2020, bien au contraire : en sep- il a été décidé d’attribuer 85’000 CHF à
élevé à 949’367 CHF, soit une augmenta- tembre 2020, les pertes nettes subies la réserve générale, soit un résultat net
Entre avril et juin, l’association a donc été tion de 61 % en 2020 par rapport à 2019. par la Buvette et les locations privées – après attribution à la réserve générale
contrainte de recourir au chômage partiel supérieures à 100’000 CHF – laissaient de 3’290 CHF. Cela contribuera notam-
pour une partie du temps de travail de Nous avons ainsi pu compter sur le sou- craindre une fin d’année tendue. Dans ce ment à amortir l’engagement de chantiers
ses employés. tien renouvelé de la Ville et des com- contexte, nos recherches de fonds ont d’importance telle la prochaine cale-sèche
munes genevoises ( + 4 % ), sur le soutien été intensifiées, et le montant des sou- à l’horizon 2023-2024.
Ceci étant, les activités sociales n’ont, très important de fondations privées et
hormis cette première vague, que peu di- de personnes morales ( + 172 % ), et sur
minué. Par conséquent, en l’absence de l’indéfectible générosité de nos membres 7. Structure et fonctionnement
revenus auto-générés par notre Buvette et donateurs privés ( + 59 % ).
et nos locations privés, seule la mobilisa- L’association pour le Bateau « Genève » est une association privée à caractère social, re-
connue d’utilité publique. Elle fait partie de la Chambre de l’économie sociale et solidaire.
Répartition des dons et subventions ( en CHF ) 2020 - 2019 Comité
1.000.000 Composition du comité
900.000
800.000 L’association pour Bateau « Genève » est placée sous la responsabilité d’un comité de
700.000 neuf personnes, qui se réunit une fois par mois et assure le bon fonctionnement du
600.000 Bateau « Genève », conformément à ses statuts. En 2020, le comité est composé de :
500.000
400.000 Pierre-André Bohnet Architecte Président
300.000 Fabianne de Vos Burchart Avocate Vice-présidente
200.000 Ronan Mélou Analyste financier Trésorier
100.000 David Amsler Ingénieur civil
0 Raffaele Lepore Infirmier
Particuliers Ville Genève Fondations et Total Eric Maugué Avocat
et communes personnes morales Riccardo Rodari Enseignant
Caroline Bartolini-Sourd Infirmière
Pascal Turnherr Journaliste
Parrains et marraine de l’association
Ruth Dreifuss Ancienne Conseillère Fédérale
Dominique Wavre Navigateur
Christophe Dunand Directeur de Réalise, Président d’APRES-Genève
24 25Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
Équipe professionnelle 8. Partenaires
Une équipe pluridisciplinaire de dix personnes conçoivent et coordonnent les activités
et les prestations offertes tout au long de l’année. L’association tisse depuis de nombreuses années des partenariats avec différentes or-
ganisations pour les activités en lien avec l’accueil social, l’insertion socioprofession-
Au 31 décembre 2020, l’équipe fixe était composée de la manière suivante : nelle, et la préservation du navire, parmi lesquelles :
Alban Bordeaux Travailleur social - APRES-GE : Chambre de l’Economie sociale et solidaire
Jérôme Clément Co-directeur du Café-Restaurant - La CAMSCO ( Soins communautaires – Hôpitaux Universitaires de Genève )
Helmi Khalfaoui Responsable technique - La capitainerie cantonale
Ludovic Guitton Comptable - Le Collectif d’association pour l’action sociale - CAPAS
Claire Libois Travailleuse sociale et exploitante du Café-Restaurant - Le Collectif d’association pour l’urgence sociale – Association CausE
Alexandre Pellet Travailleur social et responsable des travaux - L’Ecole Hôtelière de Genève ( EHG )
Saskia Newell Travailleuse sociale - L’équipe Mobile ( Service de psychiatrie adulte - Hôpitaux Universitaires de Genève )
Agnès Molnár Travailleuse sociale - La FASE
Virginie Malet Co-directrice du Café-Restaurant - La Fondazione MATER
Etienne Quillet Administrateur - La Fondation Partage
- La Haute Ecole de Travail Social ( HETS )
- La Source : Centre de Rencontres des Ados des Eaux-Vives
Personnel auxiliaire et à durée déterminée - L’association Première Ligne
- L’Hospice Général
En 2020, l’équipe a pu compter sur l’in- drants professionnels ont été engagés - La Coordination de quartier des Eaux Vives
dispensable présence de Paula Sanchez, sur le projet ECO en janvier et février. 4 - L’Association 360°
travailleuse sociale en renfort d’avril à dé- responsables du service cuisine et bar - Insertion Genève
cembre, et de Christian Comoli, travail- ont été engagés pour la saison estivale - L’Orangerie
leur social en formation pratique depuis et les traiteurs hivernaux. Enfin, une cin- - L’Association pour la Sauvegarde du Léman
2019. 2 stagiaires de la Haute Ecole de quantaine de bénévoles apportent leur - Le réseau d’accueil d’urgence - le STAMM
Travail Social ( HETS ) ont effectué un concours essentiel dans l’organisation de - Le Service Social de la Ville de Genève
stage sur le Bateau et 2 civilistes y ont nos manifestations ouvertes au public, - Procter & Gamble
effectué une partie de leur service civil. 1 lors des Pasta Party du dimanche soir et
coordinateur du projet ECO et 2 enca- autres activités à destination des usagers.
26 27Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
9. Remerciements
L’association pour le Bateau « Genève » ne pourrait poursuivre son action sans l’enga-
gement de ses donateurs et l’aide reçue des collectivités et entreprises. En cette année
2020, marquée par un manque à gagner important pour nos activés génératrices de
revenus, la mobilisation de nos partenaires s’est avérée aussi cruciale qu’excep-
tionnelle. De tout coeur, merci !
Soutien public : Soutien privé :
- Ville de Genève - Association ACASE
- Etat de Genève - Association GVA2
- Commune d’Aire-la-Ville - Association Nausicaa
- Commune d’Anières - Banque Cantonale de Genève
- Commune d’Avully - Berney Associés
- Commune d’Avusy - Capital Group
- Commune de Bardonnex - Caterpillar Sarl
- Commune de Bougy-Villars - Centre Social Protestant
- Commune de Cartigny - Centre de Médecine du sommeil et de l’éveil
- Commune de Céligny - Diaconie de la paroisse de St-Gervais
- Commune de Chêne-Bourg - Eglise Luthérienne Allemande
- Commune de Choulex - Fondation André Cyprien
- Commune de Collonge-Bellerive - Fondation Coromandel
- Commune de Cologny - Fondation Genevoise de Bienfaisance Valeria
- Commune de Confignon Rossi di Monteivera
- Commune de Dardagny - Fondation Partage
- Commune de Genthod - Fondation Philanthropique Famille Firmenich
- Commune de Jussy - Fondation Suisse de la Chaine du Bonheur
- Commune de Laconnex - Fondation Trafigura
- Commune de Meinier - Genomic Health international Sàrl
- Commune de Plan-les-Ouates - Jeune chambre internantionale
- Commune de Pregny-Chambesy - Lachenal
- Commune de Presinge - Losinger Marazzi
- Commune de Puplinge - Macquarie Group Foundation et Macaquarie
- Commune de Russin Commodities Trading
- Commune de Satigny - Nordics Club Genève
- Commune de Troinex - Oak Foundation
- Commune de Vandoeuvres - Prime Partners
- Commune de Veyrier - Procter and Gamble
- Ville de Carouge - Rotary Club de Genève
- Ville de Grand Saconnex - UK Giving Foundation
- Ville de Meyrin
- Ville d’Onex
- Ville de Thonex
28 29Association pour le Bateau « Genève » Rapport d’activités 2020
Comment nous soutenir ?
En faisant un don
CCP: 12-11482-9
IBAN: CH07 0900 0000 1201 1482 9
BIC: POFICHBEXXX
Association pour le Bateau Genève
Rue du Simplon 5-7
1207 Genève
En devenant membre
Pour rejoindre la grande famille du Bateau, rien de plus simple. Il vous suffit de remplir le
questionnaire accessible via l’onglet « nous soutenir » de notre site internet, et de vous
acquitter de votre cotisation.
La cotisation est au minimum de CHF 25.- par an et doit être
versée sur le CCP 12-11482-9, IBAN CH0709000000120114829.
N’oubliez pas d’ajouter la mention : « Cotisation membre » suivie de l’année en
cours lors du versement, ou sur votre BVR. Un versement sans cette précision sera
considéré comme un don, et non comme une cotisation !
En louant le Bateau : vos évènements sur-mesure au cœur de la Rade !
Entreprise, particulier, vous souhaitez organiser un évènement, mariage, anniversaire,
séminaire et cherchez un lieu insolite ? Nos équipes sont à votre écoute toute l’année
pour organiser avec vous une soirée à coup sûr inoubliable !
Grands et petits groupes, locations simples ou service traiteur, tout est possible !
Plus d’informations sur notre site internet via l’onglet Locations & réservations de
notre site internet. Pour toute question à ce sujet, vous pouvez aussi nous contacter à
l’adresse resa@bateaugeneve.ch
30Grâce à votre soutien, le Bateau Genève lutte contre la grande précarité depuis 45 ans. ASSOCIATION POUR LE BATEAU GENÈVE Rue du Simplon 5-7 1207 Genève Tél. Bureau : 022 786 43 45 info@bateaugeneve.ch CCP : 12-11482-9 www.bateaugeneve.ch
Vous pouvez aussi lire
