RAPPORT DE GESTION 2014 - Ville de Nyon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RAPPORT DE GESTION 2014
RAPPORT DE GESTION 2014
1
RAPPORT DE LA MUNICIPALITÉ AU CONSEIL COMMUNAL
SUR LA GESTION DURANT L’ANNÉE 2014
Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs les Conseillers communaux,
Conformément aux articles 4 et 93c de la Loi du 28 février 2012 sur les communes et à
l’article 135 du règlement du Conseil communal du 22 mai 2014, la Municipalité a l’honneur
de vous soumettre ci-après le rapport de gestion pour l’année 2014.
Les conclusions destinées à l’approbation formelle de la gestion 2014 figurent à la fin
du rapport des comptes communaux.
Les chiffres concernant les dépenses et les recettes publiés dans ce rapport de gestion sont ceux
connus à fin janvier 2015. Ils peuvent donc différer de ceux des comptes publiés en juin 2015.
2 3
Table des matières
• Liste des abréviations 6
• Conseil communal 9
• Municipalité 17
– Conseil régional 21
• Administration générale 23
• Energie et développement durable 33
• Affaires juridiques 41
• Architecture et bâtiments 49
• Culture 61
• Espaces verts et forêts 75
• Finances 85
• Informatique et population 91
– Contrôle des habitants 96
• Sports, manifestations et maintenance 101
• Mobilité 111
• Ressources et relations humaines 121
• Affaires sociales, éducation et jeunesse 131
• Services industriels 145
• Travaux et environnement 157
• Urbanisme 171
• Associations intercommunales 179
– Service de Défense Incendie et Secours 180
– Police Nyon Région 182
4 5
LISTE DES ABRÉVIATIONS Index AB : Service architecture et bâtiments DAS : Diploma of Advanced studies kWh : Kilowattheure RAT : Réseau d'accueil de jour des Toblerones AG : Assemblée générale DCH : Défense contre les produits chimiques et les kWp : Kilowatt-peak RC1 : Route cantonale 1 AI : Assurance invalidité hydrocarbures LAA : Loi fédérale sur l’assurance-accidents RCOL : Règlement sur les conditions d’occupation des AID : Agent en information documentaire DDP : Droit distinct et permanent LAAL : Loi sur l’aliénation d’appartements loués logements construits ou rénovés AIL : Aide individuelle au logement DEC : Déchèterie LAJE : Loi cantonale sur l’accueil de jour des enfants RCOLLM : Règlement sur les conditions d’occupation AJEMA : Réseau d'accueil de jour des enfants de DEDD : Déléguée à l’énergie et au développement durable LAT : Loi sur l'aménagement du territoire des logements à loyers modérés Morges-Aubonne DEP : Développement primaire LDTR : Loi sur les démolitions, transformations et RDU : Route de distribution urbaine AJERE : Réseau d'accueil de jour des enfants de Rolle DES : Développement secondaire rénovations de maisons d’habitation RERO : Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale et environs DFJC : Département de la formation, de la jeunesse LEO : Loi sur l’enseignement obligatoire RH : Ressources humaines AJET : Réseau d'accueil de jour des enfants de Terre-Sainte et de la culture LEtr : Loi sur l’intégration RRH : Ressources et relations humaines AMN : Association des Amis des Musées de Nyon DGE : Direction générale de l’environnement LHPS : Loi sur l’harmonisation des prestations sociales RTS : Radio Télévision Suisse APG : Assurance perte de gain DGEO : Direction générale de l’enseignement obligatoire LL : Loi sur le logement SADEC SA : Société anonyme pour le traitement des ARFEC : Association romande des familles d’enfants DPS : Détachement de premier secours LPE : Loi fédérale sur la protection de l’environnement déchets de La Côte atteints de cancer ECA : Etablissement cantonal d'assurance contre Lt : Lieutenant SAG : Service de l’administration générale ASBV : Association des services bénévoles vaudois l'incendie et les éléments naturels MAS : Master of Advanced Studies SAN : Service des automobiles et de la navigation ASIT VD : Association pour le Système d’Information EDD : Office de l’énergie et du développement durable MCH2 : Modèle comptable harmonisé 2 Sap : Sapeur du Territoire Vaudois EERV : Eglise évangélique réformée vaudoise MD : Mobilité douce SAPAN : Société anonyme pour le pompage et l'adduction ASSN : Association des sociétés sportives nyonnaises EES : Evaluation environnementale stratégique MSST : Mesures de santé et de sécurité au travail d'eau du lac pour la région nyonnaise ATE : Association transports et environnement EIE : Etude d’impact sur l’environnement MT/BT : Moyenne tension / Basse tension SASEJ : Service des affaires sociales, éducation et jeunesse AVIVO : Association de défense et de détente de tous EMN : Ecole de musique de Nyon NIE : Notice d’impact sur l’environnement SCI : Système de contrôle interne les retraité(e)s et des futur(e)s retraité(e)s. EMS : Etablissement médico-social NRT : Nyon Région Tourisme SDAN : Schéma directeur de l’agglomération nyonnaise BA : Bibliothèque – section adultes EP : Etablissement primaire NStCM : Chemin de fer Nyon – St-Cergue – Morez SDIS : Service de défense incendie et de secours BJ : Bibliothèque – section jeunesse EPCN : Ecole Professionnelle Commerciale de Nyon OAJE : Office d’accueil de jour des enfants SGA : Société générale d’affichage BTE : Bureaux travaux et environnement EPIQR+ : Energy Performance Indoor Quality Reprofit ODAL : Ordonnance fédérale sur les denrées alimentaires Sgt : Sergent CAGI : Centre d'Accueil Genève Internationale EPT : Equivalent plein-temps OFROU : Office fédéral des routes SI : Services industriels de Nyon CC : Conseil communal ES : Etablissement secondaire OFS : Office fédéral de la statistique SIA : Société suisse des ingénieurs et des architectes CDAP : Cour de droit administratif et public du EVAM : Etablissement vaudois d’accueil des migrants OIBT : Ordonnance sur les installations de basse tension SIC : Société industrielle et commerciale Tribunal cantonal EVF : Service des espaces verts et forêts OJ : Office des affaires juridiques SITNyon : Système d’information du territoire de la CDL : Centre de documentation du Léman FAC : Fondation pour les arts et la culture OPB : Ordonnance sur la protection contre le bruit Ville de Nyon CE : Conseil d’établissement FAJE : Fondation pour l’accueil de jour des enfants OSP : Orientation scolaire et professionnelle SPECO : Service de la promotion économique et CEF : Conseillère école-famille Fonds EEER : Fonds pour l'efficacité énergétique et les P+R : Parking – Relais du commerce CEMEA : Centre d'entraînement aux méthodes énergies renouvelables PA2 : Projet d’agglomération deuxième génération SMM : Service des sports, manifestations et maintenance d’éducation active FEDEVACO : Fédération vaudoise de coopération PCi : Protection civile STEP : Station d’épuration CEP : Centre d’éducation permanente FIPAL : Fédération internationale des pêcheurs PDC : Poste de détente et comptage TE : Service des travaux et environnement CERV : Centre d’exploitation de routes et voirie amateurs du Léman PDDE : Plan Directeur de la Distribution de l’Eau TIM : Transports individuels motorisés CFC : Certificat fédéral de capacité FVE : Fédération vaudoise des entrepreneurs PDR : Plan directeur régional TP : Transports publics CGN : Compagnie générale de la navigation GAP : Groupe d’animations du personnel PDRN : Plan directeur Région Nyon TPN : Transports publics nyonnais CI : Conseil intercommunal du Conseil régional GED : Gestion électronique de documents PE : Polyéthylène TVA : Taxe sur la valeur ajoutée CIEP : Centre d’information sur les études et les professions GESPRO : Groupe des services planificateurs et PIC : Programmes cantonaux d’intégration UAPE : Unité d’accueil pour écoliers CISEN : Commission d’intégration Suisses-Etrangers constructeurs PIR : Programme des investissements régionaux UEFA : Union des associations européennes de football de Nyon GMP: Groupe Marchés Publics Plt : Premier-lieutenant UNIL : Université de Lausanne CMS : Centre médico-social GNC : Gaz Naturel Carburant PNR : Police Nyon Région UPIAV : Union patronale des ingénieurs et architectes CMU : Concept de mobilité urbaine GRH : Gestion des ressources humaines PPA : Plan partiel d’affectation vaudois CNN : Cercle des Nageurs de Nyon H : Harmos PPLS : Psychologie, psychomotricité et logopédie en URB : Service de l’urbanisme CODHA : Coopérative de l’habitat associatif HarmoS : Harmonisation scolaire milieu scolaire USN : Union des sociétés nyonnaises CODIR : Comité de direction du Conseil régional HEG : Haute Ecole de Gestion PPP : Unité de proximité-prévention-partenariat VAE : Vélo à assistance électrique COFIN : Commission des finances HES ARC : Haute Ecole Spécialisée de l’Arc jurassien PQ : Plan de quartier VLS : Vélo en libre-service COV: Conservatoire de l'Ouest vaudois HES-SO EESP : Haute Ecole Spécialisée de Suisse Cpl : Caporal occidentale CR: Conseil régional IDHEAP : Institut des hautes études en administration CRDIS : Centre régional de défense incendie et de secours publique CV : Curriculum vitae IGSU : Communauté d’intérêts pour un monde propre CVSE : Chauffage, ventilation, sanitaire et électricité INFRASCOL : Groupe de travail sur la planification scolaire DAP : Détachement d’appui kV : Kilovolt 6 7
CONSEIL
COMMUNAL
M.Yves GAUTHIER-JAQUES Président jusqu’au 30 juin 2014
M. Jacky COLOMB Président depuis le 1er juillet 2014
Mme Nathalie VUILLE Secrétaire
Mme Josette GAILLE Secrétaire suppléante
8 9
CONSEIL COMMUNAL · VILLE DE NYON · RAPPORT DE GESTION 2014 CONSEIL COMMUNAL
COMPOSITION – Gay Maurice, PLR – Buchs Patrick, VL
– Hainard Jean-Michel, PLR dès octobre – Cattin André, UDC
Répartition des sièges – Avril : Assermentations de Mme Inès Abeya, PLR – Hanhart Jacques, PIN – Darbre Gubbins Florence, PLR
– Parti Libéral-Radical (PLR) 27 et M. Jean-Michel Hainard, PLR. Démissions de – Joly Régis, PLR jusqu’en octobre – Gaille Josette, PLR jusqu’en décembre
– Parti Socialiste (PS) 25 Mme Vanessa Gardel-Maouche, PS, remplacée par – Gay Maurice, PLR dès décembre
– Parti des Verts et Ouverts (VERTS) 17 Mme Aurélie Bodeman et de M. Albert Graf, UDC, Commission permanente d’architecture et – Hanhart Jacques, PIN
– Union Démocratique du Centre (UDC) 13 remplacé par Mme Béatrice Enggist. d’urbanisme (dès mars) – Kornaros Christos, VERTS
– Parti Indépendant Nyonnais (PIN) 11 – Septembre : Démission de Mme Suzanne Nelson- – Thuillard Guy-François, PS, Président – Schwerzmann Danièle, PS
– Parti des Verts’Libéraux (VL) 7 Pollard, VERTS, remplacée par Mme Caroline
Vuille et de M. Antoine Dumas, PLR, remplacé par PRÉAVIS DÉPOSÉS EN 2014
Mutations M. Olivier Monge
– Février : Assermentation de Mme Sandrine Breitenmoser, – Octobre : Démission de M. Knut Rupprecht, M. le Syndic Daniel Rossellat
PS VERTS, remplacé par M. Gilles Grosjean Giraud et
– Mars : Démission de M. Théo Avanthay, PLR et démission de M. Clément Romy, PS, remplacé par N° Libellé Dépôt Approb.
de M. Fabrice Bodmer, PLR M. Christian Karcher 108 Réponse au postulat de Mmes les Conseillères communales Véronique Bürki-Henriod et 27.05.13 05.05.14
Roxane Faraut-Linares concernant l’avenir du centre-ville.
144 Demande d’un crédit de CHF 90'013.– pour le remplacement de deux véhicules et l’achat d’un 09.12.13 03.03.14
COMMISSIONS PERMANENTES nouveau véhicule en 2014.
164 Adoption du nouveau règlement du Conseil communal. 12.05.14 23.06.14
Commission des finances – Joly Régis, PLR 165 Luna Classics - Crédit d'investissement de CHF 265'000.– et crédit supplémentaire de 12.05.14 12.05.14
– Cornu Yvan, PS, Président – Nelissen Bernadette, VERTS CHF 60'000.– pour la venue à Nyon d'un festival prestigieux.
– Faraut-Linarès Roxane, PLR dès octobre – Perrin Christian, PLR 187 Demande de crédit d’investissement de CHF 202’386.– pour le remplacement de trois véhicules 09.12.14
et l’achat de trois nouveaux véhicules en 2015.
– Frachebourg Jean-Marie, VERTS, – Thuillard Chantal, PS
194 Réponse au postulat de M. Laurent Miéville et consorts « InnovaNyon – pour un tissu économique 09.12.14
– De Garrini Luciano, PLR – Tschuy Frédéric, PS innovant et durable à Nyon » et au postulat de Mme Roxane Faraut-Linares et consorts « Pour
– Girard Pierre, PIN – Ueltschi Bernard, VL la tenue d’une Grenette du commerce ».
– Jaccoud Jessica, PS
– Lugeon David, PS Commission des pétitions
– Miéville Laurent, VL – Bourqui Marc, PIN M. le Municipal Claude Uldry
– Nelissen Bernadette, VERTS – Francfort Pascal, UDC
– Perret Philippe-Jean, UDC – Jaccoud Jessica, PS N° Libellé Dépôt Approb.
– Pittet Jacques, PLR – Lugeon David, PS 116 Construction d’une salle de spectacles et de ses annexes, ainsi que de bureaux conformément 24.06.13 03.02.14
au plan de quartier «Vy-Creuse – Usine à gaz – Rive ». Demande d’un crédit de CHF 1'130'000.–
– Saugy David, PLR jusqu’en octobre – Rupprecht Knut, VERTS jusqu’en septembre pour l’étude du projet recommandé par le jury de concours – Demande d’un crédit de
– Saugy David, PLR CHF 107'000.– pour l’étude de l’assainissement acoustique de la salle et du foyer de l’Usine à gaz.
Commission de gestion – Vogel David, VL 136 Bâtiment de la STEP - Crédit de réalisation de CHF 439'000.– TTC pour des travaux d'optimisation 11.11.13 03.02.14
énergétique - Crédit de réalisation de CHF 223'000.– TTC pour des travaux d'entretien du bâtiment.
– Colomb Jacky, PIN, Président jusqu’en juin – Vuille Caroline, VERTS dès novembre
145 Réponse à la motion de Mmes les Conseillères communales Roxane Faraut-Linares et 09.12.13 Accepté
– Füglister Jean-François, UDC, Président dès juillet – Willi Bernhard, PLR Jessica Jaccoud « Pour une ville adaptée à tous et pour tous ». partiellement
– Allamand Victor, PIN le 12.05.14
– Annen Valérie, PIN, dès septembre Conseil intercommunal de l’Association 146 Installation photovoltaïque sur le dépôt des biens culturels à Champ-Colin – Demande d’un 09.12.13 03.02.14
crédit de CHF 265'000.– TTC pour la réalisation d’une installation de production d’électricité
– Bodeman Aurélie, PS, dès octobre de communes Police de la région de Nyon renouvelable photovoltaïque.
– Braunwalder Alex, VL – Beuret Philippe, PS 147 Crédits supplémentaires 2e série au budget 2013 – Demande de crédit supplémentaires de 09.12.13 03.03.14
– Bürki-Henriod Véronique, PLR – Barrense-Dias Yara, VERTS CHF 1'072'300.– partiellement compensés.
– Démétriadès Alexandre, PS jusqu’en octobre – Bieler Eric, PLR 149 Exploitation et maintenance informatique – Engagement d’un ingénieur support. 03.02.14 05.05.14
– Dupuis Pierre-Alain, VERTS – Bourqui Fabien, VERTS 152 Complexe scolaire et sportif du Reposoir – Demande d’un crédit de CHF 6'320'000.– pour 03.02.14 05.05.14
– Faraut-Linarès Roxane, PLR jusqu’en octobre – Delley Stéphane, UDC l’étude du projet recommandé par le jury de concours – Demande d’un crédit de CHF 50'000.–
pour l’étude des dessertes publiques – Demande d’un crédit de CHF 25'000.– pour un concours
– Gaille Josette, PLR – Démétriadès Alexandre, PS concernant l’intégration d’une œuvre d’art.
– Gauthier-Jaques Yves, PLR dès octobre – Favre Suzanne, PLR 160 Comptes communaux et gestion de l’exercice 2013. 12.05.14 23.06.14
– Lugeon Séverine, PS – Miéville Laurent, VL 162 Travaux d'amélioration énergétique dans divers bâtiments - Demande de crédit de CHF 345'000.– 12.05.14 23.06.14
– Monge Olivier, PLR, dès octobre – Pittet Jacques, PLR TTC pour des travaux à l'avenue des Eules 5, au chemin de Mangette 4 et à la rue des Marchandises 11.
– Rehouma Lassaad, VERTS dès mars – Soldini Sacha, UDC 163 Arrêté d'imposition 2015. 12.05.14 06.10.14
– Soldini Sacha, UDC – Tschuy Frédéric, PS 168 En réponse au postulat « Pour une piscine à Colovray ouverte toute l'année » de Mme Josette Gaille 23.06.14 10.10.14
et M. Pierre Wahlen.
– Stalder Olivier, PS – Vuille Jean-Pierre, PIN
169 Rapport intermédiaire - Etat d'avancement du préavis N° 199/2011 Optimisation énergétique 23.06.14 10.10.14
– Tracchia Franco, PLR jusqu’en octobre des bâtiments communaux.
– Tschuy Frédéric, PS Commission permanente aux affaires 170 Aménagement de la salle du Conseil communal - Demande d'un crédit de 23.06.14 10.10.14
– Vogel Jürgen, VERTS jusqu’en février régionales (dès juillet) CHF 61’000.– TTC pour un nouvel aménagement de la salle du Conseil communal à la Ferme
du Manoir.
– Wahlen Pierre, VERTS, Président
Commission de recours en matière d’impôts – Buchs Patrick, VL 172 Complexe scolaire du Couchant - Demande d'un crédit d'étude complémentaire de 23.06.14 06.10.14
CHF 687'000.- TTC pour la démolition du bâtiment A et de la construction d'un nouveau
– Füglister Jean-François, dès juin – Cattin André, UDC complexe scolaire du Couchant.
– Girard Pierre, PIN – Durand Gregory, PS 175 Crédits supplémentaires 1re série au budget 2014 - Demande de crédits supplémentaires de 01.09.14 06.10.14
– Graf Albert, UDC jusqu’en avril – Farine Claude, PS CHF 603’000.– partiellement compensés.
10 11
CONSEIL COMMUNAL · VILLE DE NYON · RAPPORT DE GESTION 2014 CONSEIL COMMUNAL
N° Libellé Dépôt Approb. M. le Municipal Olivier Mayor
179 Complexe scolaire, culturel et sportif de Nyon-Marens - Demande d'un crédit de réalisation de 10.10.14
CHF 19'573’000.– TTC pour la construction d’une extension de 24 salles de classe supplémentaires, la
N° Libellé Dépôt Approb.
rénovation du bâtiment principal et la mise à niveau d’une salle de gymnastique et du théâtre.
141 Station d'épuration - Amélioration et renouvellement de la filière de traitement des boue. 11.11.13 03.02.14
180 « La Fleur de Lys », rue de Rive 54 à Nyon - Demande d'un crédit de CHF 540'000.– TTC pour 10.10.14 Crédit de réalisation de CHF 1'691'000.– TTC.
des travaux qui permettront, d’une part de libérer l’immeuble du contrôle de l’Etat, et d’autre
part de transformer et rénover une surface commerciale du rez-de-chaussée. 156 Réponse au postulat de Mme Josette Gaille et M. Maurice Gay « Pour une déchèterie au service 07.04.14 01.09.14
de la population ».
181 Remplacement des systèmes de production de chaleur de quatre bâtiments - Demande d'un 10.10.14
crédit de CHF 264'000.– TTC pour le remplacement des installations de chauffage à la Place du 157 Chemin de la Redoute – Réaménagement / Pont de la Redoute – Reconstruction – Demande de 07.04.14 Refusé le
Château 1-3-5, à la Place du Château 10, à l’avenue Viollier 10 et à la rue des Marchandises 1. crédit destiné aux travaux d’aménagement routier, paysager et pour les piétons et cyclistes de 12.05.14
CHF 3'024'000.– TTC – Travaux d’infrastructure des S.I. de CHF 232'000.– HT – Sous déduction
182 Budget 2015 – Budget de fonctionnement, crédits d’extensions des Services Industriels et plan 10.10.14 09.12.14 des participations suivantes pour le pont : participation des CFF : CHF 500'000.– / prélèvement
d’investissement 2015-2018. sur fonds de réserve (Providentia) : CHF 723'525.– / Participation de la Commune de Prangins
188 Achat de la parcelle N° 1424, route de Divonne 68 à Nyon.Achat de la propriété pour un montant 09.12.14 pour 1/3 du coût des travaux de reconstruction du pont : CHF 681'840.–.
de CHF 918'000.–. 158 Transport public urbain – Arrêt de bus / Projet d’abris et réalisation d’un prototype – Demande 07.04.14 23.06.14
189 Crédits supplémentaires 2e série au budget 2014 - Demande de crédits supplémentaires de 09.12.14 d’un crédit d’étude de CHF 98'000.– TTC et d’un crédit de réalisation de 2 abribus de
CHF 868’000.– au budget 2014, partiellement compensés à hauteur de CHF 618'000.–, pour CHF 65'000.– TTC.
un montant net de CHF 250'000.–. Demande de crédit supplémentaire de CHF 122'000.– au 171 Plan de quartier 2 Petite Prairie - Rue de quartier / Chemin Falconnier - Demande de crédit 23.06.14 10.10.14
préavis N° 149/2010. de réalisation de CHF 1'714'000.– TTC pour les travaux d'aménagement routier, piétonnier et
190 Application comptabilité et salaires. Demande d’un crédit d’investissement de CHF 933’500.– TTC. 09.12.14 paysager et de CHF 52'000.– HT pour les travaux d'infrastructure des Services industriels.
173 Cœur de Ville - Etapes d'aménagement - Demande de crédit d'études préliminaires de 23.06.14 Accepté
CHF 194'500.– TTC pour le passage inférieur Viollier - Demande d'études de CHF 61'000.– TTC partiellement
pour la place de la Gare Sud - Demande d'études de CHF 38'950.– TTC pour la rue Jules-Gachet. le 01.06.14
Mme la Municipale Elisabeth Ruey-Ray
174 Rue de l'Industrie - Passage inférieur Saint-Jean - Réaménagement et intégration d'une œuvre 23.06.14
N° Libellé Dépôt Approb. d'art - Demande de crédit de CHF 165'000.– TTC pour les travaux de réaménagement
et CHF 30'000.– HT pour les travaux d'infrastructure des Services industriels.
134 « Bien Vivre à Nyon » - Politique municipale en matière de sécurité, préservation des espaces publics 07.10.13 07.04.14
et pérennisation des démarches visant à améliorer le sentiment de sécurité de la population. 191 Chemin des Tines : projet de requalification et demande de crédit d'étude de CHF 89'100.– 09.12.14
TTC ; Route du Stand : projet de création d’une piste cyclable et demande de crédit d'étude de
154 Mission de l'Office de la mobilité en 2014 - Demande d'un crédit de fonctionnement de 03.03.14 05.05.14 CHF 61'000.– TTC.
CHF 87'400.– pour financer les mandats nécessaires à la réalisation des projets facilitant le trafic
et les déplacements à Nyon. 192 Réponse au postulat « Changez de trottoirs… » déposé par MM. les Conseillers communaux 09.12.14
Bernhard Willi et Maurice Gay, le 12 mai 2014.
166 Réseau cyclable de Nyon. 12.05.14 01.09.14
167 Transports publics 2015-2016 :Augmentation de la subvention suite à la mise en place du nouveau 12.05.14 23.06.14
réseau au 1/4 d'heure - Supplément au budget 2015, CHF 1'150'000.– et achat de matériel et
déploiement du système de détection des bus, CHF 65'000.– TTC. M. le Municipal Claude Dupertuis
176 Réponse au postulat de Mme Jessica Jaccoud et de M. Alexandre Démétriadès intitulé : 01.09.14
« La scientologie peut-elle nous sauver ? ». N° Libellé Dépôt Approb.
Réponse au postulat de M. Fabien Bourqui et Consorts intitulé : « Nouvelle politique de trans- 139 Etude de détail pour la reconstruction du réservoir de la Vuarpillière - Crédit de CHF 1'105'000.– 11.11.13 03.02.14
193 09.12.14
ports publics en 2014, une offre découverte ? ». (HT) pour l'étude de détail du nouveau réservoir et son intégration au réseau, jusqu'au devis de
réalisation basé sur les soumissions rentrées.
143 Demande d’un crédit de CHF 95'000.– TTC pour la remise en état des parcs et installations suite 09.12.13 03.02.14
aux intempéries de l’été 2013.
Mme la Municipale Fabienne Freymond Cantone 153 Vente avant l’échéance d’un droit distinct permanent (DDP) (parcelle No. 338) au lieu-dit 03.03.14 12.05.14
« Les Pralies », commune de St-Cergue. Vente qui aura lieu aux conditions suivantes : 605 m2 au
prix de CHF 250.–, pour un montant total de CHF 151'250.–.
N° Libellé Dépôt Approb.
159 Espaces verts et forêts – Engagement d’un adjoint au Chef de service. 07.04.14 23.06.14
140 Réponse à la motion de Mmes les Conseillères communales Darbre Gubbins, Chanson et Gaille, 11.11.13 03.03.14
du 22 septembre 2010, pour une Commission permanente de l'urbanisme au Conseil communal. 177 Demande de crédit de CHF 986'500.- relatif à l’équipement du parc de la Morâche et réponse au 06.10.14
postulat du parti des verts de Nyon « pour un jardin écologique à la Morâche ».
142 PQ 2 Petite Prairie. Demande de crédits destinés au financement des infrastructures routières 11.11.13 03.02.14 178 Réponse au postulat du Parti socialiste nyonnais et du Parti des Verts de Nyon de novembre 06.10.14
et d'un parking-relais pour CHF 3'218'000.– TTC et extension du réseau des Services industriels 2013, relatif à une nouvelle fonction des parcs publics et voies de circulation de la Ville de Nyon
- énergies pour CHF 1'072'000.– HT. (Mangez donc cette pomme !).
148 Sondages archéologiques à la place Perdtemps – Demande d’un crédit d’investissement de 03.02.14 05.05.14 182 Demande d’un crédit d’investissement de CHF 119'322.80 et réponse au postulat de 09.12.14
CHF 125'000.- TTC. Mme Bernadette Nelissen du 27 avril 2014 intitulé « Pour des bornes de recharge à Nyon pour
des voitures électriques ».
150 Vieille Ville – Etat des lieux sur le Plan directeur localisé et demande d’un crédit de CHF 130'000.– 03.02.14 05.05.14
pour l’élaboration d’un Plan partiel d’affectation.
155 Concept d’évolution des rives, réponse au postulat de M. le Conseiller communal Victor Allamand 03.03.14 23.06.14
du 2 mai 2012 intitulée « Du Boiron à l’Asse et (co)ordonner le quartier de Rive ». Mme la Municipale Stéphanie Schmutz
182 Adoption du plan de quartier « L’Amphithéâtre ». 09.12.14
185 Octroi d’un droit de superficie distinct et permanent à titre onéreux à Ouvrages Métalliques 09.12.14 N° Libellé Dépôt Approb.
SA sur la parcelle No 2456, sise dans le secteur de la Vuarpillière. 121 Octroi d’un droit de superficie (DDP) sur une partie de la parcelle N° 2448 en faveur de l’Etablisse- 02.09.13 Retiré le
186 Octroi d’un droit de superficie (DDP) sur la parcelle N° 2448 en faveur de la Fondation du Midi 09.12.14 ment vaudois d’accueil des migrants (EVAM) pour la construction d’un foyer d’hébergement. 03.02.14
pour la construction d’un EMS. 151 Demande d’un crédit de concours et d’étude de CHF 519'000.– pour la rénovation et l’affectation 03.02.14 05.05.14
196 Structure pour le concept « Cœur de Ville » - Demande de crédit annuel de CHF 220’000.– 09.12.14 à une unité d’accueil pour écoliers de la maison « Gubler » et l’ouverture du jardin au public.
pour l’engagement d’un chef de projet ou d’un mandataire chargé de la mise en œuvre des 161 Extension de l'Unité d'accueil pour écoliers (UAPE) du Grand T'Etraz - Inscription dans le durée 12.05.14 23.06.14
« projets stratégiques » en main de la Ville de Nyon - Demande de crédit d’investissement de d'un poste administratif de 0.5 EPT au secrétariat des UAPE.
CHF 200’000.– pour la réalisation d’études relevant du propriétaire dans le cadre du « projet
stratégique du Martinet » - Demande de négociation d’un ou de plusieurs droits de superficie en 195 Réponse au postulat de M. Sacha Soldini et consorts du 26 novembre 2013 « Nyon, ville pilote 09.12.14
faveur de la société HRS Real Estate SA sur trois parcelles de la Ville de Nyon. en matière d’accueil des requérants d’asile ».
12 13
CONSEIL COMMUNAL · VILLE DE NYON · RAPPORT DE GESTION 2014 CONSEIL COMMUNAL
MOTIONS SCRUTINS 2014 – RÉSULTATS NYONNAIS
1. Scrutins du 9 février 2014
Motionnaire(s) Libellé Dépôt Service(s) impliqué(s) -
Remarques Votations fédérales Inscrits : 9’562
Objet Oui Non Participation
Groupe socialiste Aménagement de la cour du Rocher. 27.06.11 Transformée en postulat
Espaces Verts Infrastructure ferroviaire 4’131 1’217 57.44%
J. Gaille Pour un parking souterrain derrière la gare. 03.10.11 Prise en compte partielle Assurance-maladie et avortement 560 4’855 57.44%
Rapport 130 Immigration de masse 1’957 3’451 57.44%
R. Joly « En attendant Godot ? Non, mais le Statut du personnel revisité ! ». 03.03.14 RRH
2. Scrutins du 18 mai 2014
Votations fédérales Inscrits : 9’540
POSTULATS Objet Oui Non Participation
Soins médicaux de base 4’917 421 58.04%
Pédophiles ne travaillant plus avec des enfants 3’588 1’794 58.04%
Motionnaire(s) Libellé Dépôt Service(s) impliqué(s) -
Remarques Salaires équitables 1’682 3’726 58.04%
Loi fonds Grippen 1’571 3’820 58.04%
V. Allamand « Du Boiron à l’Asse et (co)ordonner le quartier de Rive ». 14.05.12 Urbanisme
Rapport N° 155
Votations cantonales
J. Jaccoud et « Pour une ville adaptée à tous et pour tous ». 08.10.12 Bâtiments
R. Faraut Rapport 145 Objet Oui Non Non Participation
Réponse jugée partielle Initiative Sauver Lavaux 1’759 3’275 486 58.04%
J. Jaccoud et La Scientologie peut-elle nous sauver ? 12.11.12 Police Contre-projet 3’552 1’310 658 58.04%
A. Démétriadès Rapport N° 176
Initiative Contre-projet Sans réponse
A. Angeli et « Pour le développement rapide d’un réseau de pistes cyclables et 27.05.13 Mobilité
C. Farine la promotion de de la mobilité douce ». Rapport N° 166 Question subsidiaire 1’333 3’532 655 58.04%
C. Puhr et Financement de projets moyennant la valorisation des actifs de 27.05.13 SI - Finances
Consorts TRN SA et des Services Industriels de Nyon.
J. Gaille et Pour une déchetterie au service de la population. 27.05.13 TE 3. Scrutins du 28 septembre 2014
M. Gay Rapport N° 156
Votations fédérales Inscrits : 9’645
J. Gaille et Pour une piscine à Colovray ouverte toute l’année. 24.06.13 A&B – Sports
P. Wahlen Rapport N° 168 Objet Oui Non Participation
TVA discriminatoire 1’470 3’377 52.22%
B. Willi Pour l’aménagement d’un toboggan à la plage. 02.09.13 Espaces Verts – TE
Réponse le 3.3.14 Caisse publique 2’676 2’309 52.22%
F. Tschuy et « Mangez donc cette pomme ». 09,11.13 Espaces Verts
L. Rehouma Rapport N° 178
C. Puhr, groupe des Verts Un jardin écologique à la Morâche. 09.12.13 Espaces Verts 4. Scrutins du 30 novembre 2014
Préavis N° 177
Votations fédérales Inscrits : 9’641
S. Soldini et Consorts Nyon, ville pilote en matière d’accueil des requérants d’asile. 09.12.13 SASEJ
Rapport N° 195 Objet Oui Non Participation
Forfaits fiscaux 1’583 3’465 53.21%
L. Miéville et Consorts « InnovaNyon – pour un tissu économique innovant et durable 03.02.14 SAG
à Nyon ». Rapport N° 194 Halte à la surpopulation 822 4’261 53.21%
D. Lugeon Pour une mise en valeur de l’aqueduc et pour la promotion du 03.03.14 CULT Initiative sur l’or 821 4’184 53.21%
passé romain à Nyon.
C. Farine Pour le développement d’un réseau cyclable et piéton au nord 03.03.14 Mobilité
de la ville de Nyon. Rapport N° 166
F Bourqui et Consorts Pour une nouvelle politique de transports publics en 2014, une 12.05.14 Mobilité
offre « découverte ». Rapport N° 193
B. Willi et M. Gay « Changez de trottoirs… ». 12.05.14 TE
Rapport N° 192
P. Buchs et Consorts Pour la tenue d’une « Grenette du commerce ». 12.05.14 SAG
Rapport N° 194
B. Nelissen « Pour des bornes de recharge à Nyon pour des voitures 12.05.14 SI
électriques ». Préavis N° 182
J.-P. Vuille Pour un emplacement pour le futur skatepark. 23.06.14 Espaces Verts
D. Vogel et Consorts Valorisation de la parcelle N° 1519. 06.10.14 AB
14 15
MUNICIPALITÉ
M. Daniel Rossellat Syndic
M. Pierre-François Umiglia Secrétaire municipal
16 17MUNICIPALITÉ · VILLE DE NYON · RAPPORT DE GESTION 2014 MUNICIPALITÉ
MUNICIPALITÉ
Membres, partis et dicastères au 31 décembre 2014
– M. Daniel Rossellat (hors parti) – M. Claude Dupertuis (POP)
Syndic Municipal
Administration générale - Communication - Energie Espaces verts et forêts - Services industriels
et développement durable – Affaires juridiques
– M. Olivier Mayor (VERTS)
– Mme Elisabeth Ruey-Ray (PLR) Municipal, second Vice-président (dès le 1er juillet)
Municipale Culture - Travaux et environnement
Police - Feu - Protection civile - Mobilité - Transports
– Mme Stéphanie Schmutz (SOC)
– M. Claude Uldry (IND) Municipale
Municipal,Vice-président (jusqu'au 30 juin) Affaires sociales, éducation et jeunesse - Sports,
Architecture et bâtiments - Finances - Informatique manifestations et maintenance
et population
© Eddy Mottaz
– Mme Fabienne Freymond Cantone (SOC)
Municipale,Vice-présidente (dès le 1er juillet)
Urbanisme - Ressources et relations humaines
De gauche à droite
M. Pierre-François Umiglia (Secrétaire municipal), M. Olivier Mayor, Mme Elisabeth Ruey-Ray, M. Daniel Rossellat (Syndic), ACTIVITÉS DE LA MUNICIPALITÉ
Mme Fabienne Freymond Cantone, M. Claude Dupertuis, Mme Stéphanie Schmutz, M. Claude Uldry.
En 2014, la Municipalité a présenté 37 préavis et Des crédits accordés pour des travaux
12 rappor ts, soit 49 textes devant le Conseil concernant :
communal. Depuis le début de la législature, 196 préavis – l’installation photovoltaïque sur le dépôt des biens
et rappor ts ont été déposés. En comparaison, à la culturels à Champ-Colin ;
même période de la précédente législature, il y avait – des sondages archéologiques à la place Perdtemps ;
eu 152 préavis et rappor ts. Ce r ythme sensible- – l’élaboration d’un plan partiel d’affectation (PPA)
ment supérieur à la moyenne confirme les besoins «Vieille Ville » ;
importants de notre ville en mutation. Trente-quatre – la réalisation de prototypes de nouveaux abribus ;
projets ont ainsi pu voir le jour, un seul a été refusé – l'extension de l'unité d'accueil pour écoliers du
(réaménagement du chemin de la Redoute et Grand T'Etraz ;
reconstruction du pont de la Redoute), et 3 ont – l'amélioration énergétique de divers bâtiments ;
été amendés. – le nouvel aménagement de la salle du Conseil communal ;
– le plan de quartier Petite Prairie et le chemin Falconnier ;
Citons les principaux projets qui ont pu être lancés – le réaménagement de la rue de l'Industrie ;
en 2014 : – l’entretien et l’optimisation du bâtiment de la STEP ;
Des études pour : Sans oublier :
– la rénovation et l'affectation à une unité d'accueil – le projet permettant l'augmentation de la fréquence
pour écoliers de la Maison Gubler ; des bus au quart d'heure ;
– l'agrandissement de l'Usine-à-Gaz ; – les nouveaux règlements du Conseil communal et
– le passage inférieur Viollier et le réaménagement de de la Municipalité ;
la Rue Jules-Gachet – la première étape d’aménagement du Parc de la
– la construction du complexe scolaire du Couchant ; Morâche ;
– la réalisation d'un éco-quartier au Stand ; – la venue du festival Luna Classics ;
– la construction d'un complexe scolaire et sportif au – la mise sur pied d’une commission de l’urbanisme ;
Reposoir ; – le concours d’architecture pour l’agrandissement du
– la reconstruction du réservoir de la Vuarpillière ; Musée du Léman ;
– l'assainissement de l'ancienne décharge de Molard – la promotion de la plantation d'arbres fruitiers dans
Parelliet ; les parcs urbains ;
– la requalification du chemin des Tines et la création – la mise à l’enquête publique du plan de quartier de
d'une piste cyclable à la route du Stand. l’Amphithéâtre.
18 19MUNICIPALITÉ · VILLE DE NYON · RAPPORT DE GESTION 2014 CONSEIL RÉGIONAL DU DISTRICT DE NYON
COLLABORATION INTERCOMMUNALE CONSEIL RÉGIONAL
En 2014, la police intercommunale (Police Nyon La Municipalité est également très impliquée dans les Synthèse Rapport Annuel 2014
Région) résultant de l'association des communes de organes et les groupes de travail du Conseil régional.
Crans-près-Céligny, Nyon et Prangins a débuté ses L’année 2014 a été marquée par plusieurs éléments BILAN 2014
activités. Le SDIS régional a également vu le jour. Des Au-delà de son investissement régulier sur le plan forts parmi lesquels quelques aboutissements notoires. L’outil SOFREN connaît la concrétisation de sa
négociations complémentaires pour régler quelques intercommunal (SADEC, SAPAN, SDAN, etc.), première opération en démontrant son utilité pour
détails dans la répartition des tâches et missions sont les relations de la Ville avec ses voisins ont été La pose de la première pierre de l’extension du parc contribuer à résoudre des projets complexes.
encore en cours. très riches. animalier de la Garenne. Ce chantier est le résultat
d’un accompagnement subsidiaire, essentiel et Dans le domaine des aides, on constate que les
REPRÉSENTATIONS - RENCONTRES « exemplaire » de la commune de Le Vaud et de la demandes dans les secteurs culturel et sportif sont
région depuis bientôt dix ans. croissantes et bien supérieures aux moyens disponibles.
En plus du traitement de dossiers consistants, la politiques à 16 reprises, décerné 3 prix, organisé 9 séances Cet état de fait met en évidence les « besoins » de la
Municipalité a assumé de multiples représentations et d’information et 15 vernissages ou inaugurations. Nous relevons également avec satisfaction la concré- population de notre région.
séances liées à des délégations. Cela représente une tisation formelle de la promesse de par ticipation
part non négligeable de la fonction de Municipal-e. Les membres de la Municipalité participent encore à de fédérale à hauteur de 35 millions de CHF pour Les tendances du développement régional confirment
Ces moments sont l’occasion de prendre des contacts nombreuses séances ou rencontres au niveau cantonal, 9 projets d’intérêt d’agglomération au sein du la tertiarisation aiguë de l’économie, les difficultés des
informels avec d’autres autorités, des représentants romand, national voire international. district. Dans ce cadre, on notera la signature du secteurs primaires et secondaires, l’émigration des
politiques, des communes de la région, du Canton et contrat corridor biologique de Vesancy-Versoix. classes d’âge de 25-40 ans et le vieillissement de la
d’autres cantons, ou de rencontrer la population. L’ensemble de ces événements sont présentés dans la population. Ces éléments constituent des enjeux
partie du rapport de gestion du Service de l’adminis- Dans le territoire, on remarque de plus en plus de majeurs pour la région.
En 2014, la Municipalité a participé à 84 réceptions tration générale, sous « Réceptions et manifestations mesures infrastructurelles visibles qui sont destinées à
officielles. Elle a entre autres rencontré des autorités officielles ». favoriser les transports publics dans la région. Comité de direction, le 5 mars 2015
Massimo Furlan & la Fanfare Municipale de Mont-sur-Rolle
Listen to the brass night
© Arya Dil, far° festival des arts vivants Nyon, 2014
20 21ADMINISTRATION
GÉNÉRALE
M. Daniel Rossellat Syndic
M. Pierre-François Umiglia Secrétaire municipal
MISSIONS
• Faciliter le fonctionnement, la réflexion et la prise de décisions de la Municipalité.
• Gérer les relations publiques et extérieures de la Municipalité.
• Assurer l'état-major de la syndicature.
• Assurer le flux d'informations entre et au sein des échelons de la Commune
(Conseil communal, Municipalité, Services).
• Mettre en œuvre la politique de communication, dont la gestion et le développement
du portail Internet nyon.ch.
• Proposer et mettre en œuvre la politique économique et touristique.
• Organiser les votations et les élections.
• Traiter les demandes de naturalisation.
• Gérer l'économat pour l'ensemble de l'administration communale.
• Gérer les relations avec les sociétés locales.
• Gérer la délivrance de certains actes officiels.
• Assurer la réception centrale de l'administration communale.
• Réceptionner le courrier de la Ville et le traiter.
• Assurer la conservation des archives historiques.
• Recenser les chiens.
22 23ADMINISTRATION GÉNÉRALE · VILLE DE NYON · RAPPORT DE GESTION 2014 ADMINISTRATION GÉNÉRALE
ORGANIGRAMME Daniel POINTS FORTS 2014
ROSSELLAT
Syndic
– Actions de communication liées à la réorganisa- – Élaboration du nouveau Règlement de la Munici-
tion des transports publics et au lancement de palité.
Pierre-François leur nouvelle offre. – Conception du bilan intermédiaire de la législa-
UMIGLIA – Finalisation d’un nombre élevé de préavis (49) et ture, présenté sous la forme d’une brochure de
Secrétaire municipal d’extraits de décision (821). 32 pages.
Chef de service
– Tenue d'un nombre très important de réceptions – Dépar t à la retraite de Mme Ginette Ritter,
municipales (84, contre 66 en 2013). Secrétaire municipale adjointe, après 28 ans
– Diffusion de plus de 90 communiqués de presse, au Secrétariat municipal. Elle a été remplacée
organisation de 17 conférences de presse et 10 par Mme Sarah Tinguely-Miéville dès le 1 er
Ginette RITTER Elisabeth BOURBAN Laure PIAGET points de presse de la Municipalité. décembre 2014.
Adjointe chef service Archiviste Déléguée
Administration Archives communales à la communication
ACTIVITÉS
1. Municipalité, Conseil communal, Conseil régional
Fabrice JUNGO 1.1 Préparation et suivi des séances de la exceptionnel, afin de permettre une finalisation plus
Nicolas CROCE Pamela MONTAGNIER
Apprenti agent info. Municipalité et du Conseil communal sereine des documents à transmettre au Conseil.
Employé Assistante
docum.
d’administration
Archives communales
en communication Municipalité
Le Service de l’administration générale (SAG) prépare En 2014, 49 préavis et rapports municipaux destinés au
Delia PANCHARD les séances de la Municipalité et assure le suivi des Conseil communal ont été traités. Au cours de l’année,
Nadège KOLLY
Assistante décisions prises. La préparation consiste à vérifier et 16 interpellations, 1 motion et 14 postulats ont été
Secrétaire
en communication
finaliser l’ordre du jour et imprimer tous les documents déposés. Suite à la séance du Conseil communal, le
pour les séances de Municipalité. Ces documents sont SAG distribue aux services et offices concernés les
Rosane BONACORSI également disponibles en format électronique sur textes des questions, interpellations, motions et postu-
Réceptionniste extranet. Le suivi des séances de Municipalité implique lats acceptés, en vue de projets de réponses à préparer
la préparation des extraits de décision qui sont transmis pour la Municipalité.
aux services et offices concernés ainsi que l'établisse-
Barbara GOBALET
Réceptionniste ment du procès-verbal. 1.2 Gestion du courrier
Le SAG réceptionne, enregistre, distribue et assure le
En 2014, la Municipalité a tenu 45 séances ordinaires et 7 suivi du courrier reçu par la Municipalité et le Syndic. Il
Isabelle FAVRE séances extraordinaires. Ces dernières sont destinées à s’agit du courrier papier et des emails qui arrivent sur
Employée de bureau
Economat approfondir la réflexion sur des sujets d’actualité ou des le site internet nyon.ch ou à l’adresse ville@nyon.ch.
projets stratégiques. Il est ensuite demandé aux services
Alex Jeanmonod et offices concernés de présenter une note à la Munici- 1.3 Conseil régional
Apprenti employé palité avec des propositions de décisions. Celle-ci est Le SAG prépare les documents qui seront traités lors
de commerce examinée lors d’une séance ordinaire ultérieure. du prochain Comité de Direction (CODIR). Le cas
échéant, certains services sont consultés et leurs préci-
Conseil communal sions transmises au Syndic, qui est membre du CODIR.
Le SAG corrige et prépare les préavis et rapports Ces réunions ont lieu toutes les deux semaines sauf
municipaux qui seront déposés au Bureau du Conseil pendant les vacances scolaires.
et diffusés sur le site internet. Cette tâche était souvent
effectuée dans des délais très courts, voire dans l'urgence En ce qui concerne le Conseil intercommunal (CI) du
après validation par la Municipalité lors de sa séance du Conseil régional, le service assure la procédure interne
lundi et avant d’être transmis au bureau du Conseil le visant à établir les consignes de vote du représentant de
jeudi suivant. En juin 2014, la Municipalité a donc décidé la Municipalité concernant les points à l’ordre du jour.
de rallonger cette procédure d’une semaine, sauf cas Ces consignes de vote sont validées par la Municipalité.
2. Accueil, information, communication
2.1 Accueil 2.2 Communication - Information
Le SAG répond aux demandes d’information des Tâches principales du SAG en matière de communica-
personnes qui se présentent au guichet d’accueil au rez-de- tion et d’information :
chaussée de la place du Château N° 3, ou qui téléphonent – planification et mise en œuvre d’actions de
au numéro général de la Commune (022 363 82 82). communication ;
24 25ADMINISTRATION GÉNÉRALE · VILLE DE NYON · RAPPORT DE GESTION 2014 ADMINISTRATION GÉNÉRALE
– rédaction de communiqués de presse ; Nyon du festival LunaClassics, la pose de la première 3. Réceptions et manifestations officielles
– préparation de dossiers de presse ; pierre du nouveau Centre d’exploitation route et
– élaboration du rapport de gestion ; voirie (CERV), enfin la réorganisation des transports 3.1 Réceptions municipales – Vernissage de l'exposition « De Palézieux » le 21 juin ;
– élaboration d’une brochure présentant le publics et ses chantiers. Le SAG gère le calendrier des réceptions municipales et – Vernissage du concours d'architecture pour l'exten-
programme de législature et de documents en organise ces évènements avec soin. En plus des récep- sion du Musée du Léman le 10 juillet ;
relation (bilan intermédiaire, par exemple) ; A l’occasion du lancement, mi-décembre, de la tions annuelles, le SAG, en collaboration avec le Syndic, – Inauguration de la nouvelle salle Grenette le 27 août ;
– organisation de conférences et de points de presse ; nouvelle offre des transports publics et de la cadence propose aux Municipaux des rencontres ponctuelles – Projet d'extension du Musée du Léman le
– gestion des contenus et des développements du au ¼ d’heure, un concept de communication a été avec d'autres Exécutifs ou des acteurs majeurs de la 30 septembre ;
site officiel de la Ville, www.nyon.ch, de l’application développé en collaboration avec une agence spécia- Ville, dans le but de développer des relations saines et – Pose de la première pierre CERV/DEC le 3 octobre ;
iPhone et des blogs ; lisée, le Ser vice des travaux et environnement, positives avec ces partenaires. – Inauguration de la Salle Forel le 26 octobre ;
– conception et publication de supports imprimés l’Office de la mobilité et les TPN. Concept qui a – Vernissage de l'exposition « Bouke de Vries » le
(lettres d’information, flyers, affiches, brochures) ; por té sur la diffusion d’un dépliant tous-ménages, En 2014, les Municipaux ont participé à quelque 84 27 novembre.
– application et développement de l’identité visuelle d’une campagne d’affichage et d’une campagne de réceptions officielles. Le SAG est sollicité tout au long
Ville de Nyon. référencement payant sur Google. de leur préparation, jusqu’à l’accueil des invités le jour Associations et sociétés locales
de la réception. Il s’appuie sur la bonne collaboration – Apéritif des Présidents le 10 février ;
Information En 2014, la fréquentation du site web de la Ville de avec le Service des sports, manifestations et mainte- – Festival du film Vert le 6 mars ;
La Lettre d’information de la Municipalité est diffusée Nyon est restée stable avec une moyenne mensuelle nance pour l’organisation logistique. – Réception Visions du Réel le 30 avril ;
quatre fois par an à tous les ménages nyonnais de 50'270 visites et de 31’745 visiteurs uniques. La – AG des Amis des Musées de Nyon (AMN) le 7 mai ;
(11'172 exemplaires). Elle permet d’informer la consultation du site en version nomade (smartphones Voici les 84 réceptions municipales de 2014 : – AG des Vétérans suisses (Fifres et tambours) le 10 mai ;
population, de nourrir le débat local et de contri- et tablettes), représente 30% des visites (+ 10%). Les Rencontres avec les autorités politiques – Forum du développement du district Nyon le 22 mai ;
buer au lien social. La lettre d’information complète contenus les plus consultés sont les offres d’emploi, les – Réception des Syndics de Jura-Lac le 17 février ; – AG Soroptimiste le 24 mai ;
les communiqués de presse et renvoie efficacement pages de présentation des services et offices commu- – Apéritif des Conseils communaux limitrophes le 6 mars; – 10 ans de l'Interculturelle le 24 mai ;
aux sites web de la Ville de Nyon. En 2014, les 60 naux et celles des Autorités, l’agenda des manifesta- – Repas du Syndic avec CODIR le 19 mars ; – Repas avec la SIC le 26 mai ;
ans du Musée du Léman, le projet Cœur de ville et tions, les rubriques de la section Vivre à Nyon et le – Séance CODIR-Députés le 26 mars ; – AG de la Fondation PROFA le 5 juin ;
la réorganisation des transports publics ont été les Guichet virtuel. – Réception de la Municipalité de Prangins le 28 avril ; – AG Ligue romande de hockey sur glace le 6 juin ;
principaux thèmes abordés. – Visite et repas à Bienne de la Municipalité et des Chefs – AG Fédération des paroisses vaudoises le 11 juin ;
Dans le Guichet vir tuel, les internautes peuvent de service le 7 mai ; – Fondation du Musée du Léman le 18 juin ;
L’information en 2014, c’est aussi l’élaboration d’un commander et payer directement leur abonnement – Présentation de la Mobilité au Conseil communal le – Championnats d'Europe de cyclisme M23 le 9 juillet ;
bilan de mi-législature diffusé en juin sous la forme pour les piscines de Colovray et/ou du Rocher, réserver 12 mai ; – Culte œcuménique (1er Août) le 27 juillet ;
d’une brochure de 32 pages. Tel un tableau de bord, des cartes de transport, annoncer un emménage- – Présentation de la LAT (J. de Quattro) le 27 mai ; – Célébration du 1er Août ;
cette publication donne des indications factuelles et un ment ou un déménagement aux Services industriels – Réception du Conseil communal le 23 juin ; – Luna Classics - concert d'ouverture le 19 août ;
certain nombre de chiffres-clés qui facilitent la compré- ou encore effectuer toutes les démarches relatives à – Rencontre informelle des Villes de La Côte le – Croisière des Pirates le 25 août ;
hension des principaux enjeux auxquels doit faire face l’organisation d’une manifestation. Un formulaire web 4 septembre ; – Petits Pêcheurs - concours annuel FIPAL le 7 septembre ;
la Ville de Nyon. a été activé à la rentrée pour permettre aux écoliers – Déjeuner CODIR, Conseil régional et Députés le – Apéritif Fit&Fun le 4 octobre ;
de Nyon et de Prangins de s’inscrire aux activités du 17 septembre ; – COV - soirée Congrès EMU le 31 octobre ;
C’est enfin un projet de livre sur Nyon et ses quartiers Sport scolaire facultatif (311 inscriptions). Parmi les – Visite annuelle du CAGI le 27 septembre ; – Ouverture de la patinoire le 12 novembre ;
initié à l’automne en collaboration avec les Editions 215 nouvelles publiées dans la rubrique Actualité, les – Visite annuelle du Préfet le 1er décembre ; – Réception en l'honneur de l'UEFA (60e anniv.) le
Favre et dont la parution est prévue en mai 2015. retours en images sont toujours appréciés. – Réception du Conseil communal le 8 décembre ; 24 novembre ;
– Séance du CODIR Conseil régional le 10 décembre ; – Noël de l'AVIVO le 20 décembre ;
Communication L’application iPhone Ville de Nyon a été téléchargée – Séance du CI Conseil régional le 10 décembre. – Fanfare municipale - tour de ville le 22 décembre.
La communication avec la population nyonnaise est par 3891 utilisateurs Apple (au 31.12.2014). Cette
une action prioritaire de la Municipalité. Les relations application gratuite met l’administration commu- Prix décernés Séances publiques et/ou d’information
avec les médias restent le point fort. Près de 100 nale à por tée de main. Cette application devrait – Mérites sportifs Nyonnais le 1er avril ; – Accueil des nouveaux retraités le 12 mars ;
communiqués de presse ont été diffusés en 2014 et dix faire l’objet d’une refonte complète, en 2015, tout – Prix du développement durable le 1er octobre ; – Accueil des nouveaux citoyens le 24 mars ;
points de presse annuels organisés en plus des confé- comme le site web nyon.ch. – Prix artistique: délibération du jury le 2 octobre. – Accueil des pétitionnaires incivilités centre-ville le 12 juin ;
rences de presse liées à des événements ponctuels. – Séance information aux riverains LUNA le 26 juin ;
Ces informations ont été très largement reprises dans La page Facebook Ville de Nyon (www.facebook.com/ Vernissages et inaugurations – Séance d'info Quartier des Tines le 10 septembre ;
les médias locaux : La Côte, 24heures et Nyon Région ville.nyon) est quant à elle passé de 584 personnes qui – Vernissage du livre «Vivre le sport à Nyon » le 4 mars ; – Séance d'info Colovray (ASSN) le 11 septembre ;
Télévision (NRTV). Les télévisions locales, La Télé et « aiment » la page en 2013 à 1'045 en 2014 (+78%). – Vernissage du complexe de Nyon-Marens le 10 mars ; – Proches-aidants VD + GE le 30 octobre ;
Léman bleu, ainsi que les quotidiens 20 Minutes et Le – Ouverture du 60e anniversaire du Musée du Léman – Accueil des nouveaux habitants le 3 novembre ;
Courrier ont aussi régulièrement couvert l’actualité Les deux blogs édités par la Ville de Nyon (380 le 6 avril ; – Stand TP le 15 décembre.
communale nyonnaise. consultations mensuelles) proposent quant à eux des – Vernissage de l'exposition « Des hommes et la forêt »
contenus originaux. Le Blog des acteurs de la ville le 10 avril ; Interne
Pour sa communication, la Ville de Nyon utilise égale- durable traite des économies d’énergie, de la mobilité – Espace d'une culture le 30 avril ; – Présentation du bilan de législature au personnel le
ment les médias électroniques: site web, application douce et du tri des déchets. Dans Clins d’oeil de l’his- – Vernissage de l'exposition « Eco-quartier du Stand » 16 juin ;
iPhone, page officielle sur Facebook, blogs. En 2014, un toire, l’Archiviste communale partage ses découvertes le 5 mai ; – Déjeuner Apprentis-Municipalité le 8 octobre ;
accent particulier a été mis sur les 60 ans du Musée du sur le passé de Nyon et invite les Nyonnais à partager – Vernissage Eco-quartier du Stand le 8 mai ; – Jubilaires de la Ville de Nyon le 17 novembre ;
Léman et son projet d’extension, le déménagement à leurs propres souvenirs. – Vernissage de l'exposition «Veni, vidi, ludique » le 23 mai ; – Raclette avec les Chefs de service le 15 décembre.
26 27Vous pouvez aussi lire
