Réfection de la statue de Madeleine de Verchères - PROJET 5P207-14-0904 Agence Parcs Canada
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Réfection de la statue
de Madeleine de Verchères
PROJET 5P207-14-0904
Agence Parcs Canada
Unité de gestion de la Mauricie
et de l’Ouest du Québec
Septembre 2014
Sommaire
1. MISE EN CONTEXTE ................................................................................................................ 2
2. DESCRIPTION DES TÂCHES ................................................................................................... 2
3. MANUTENTION DE LA STATUE ........................................................................................... 4
4. DESCRIPTION SPÉCIFIQUE DU MANDAT ........................................................................... 5
5. LIVRABLE .................................................................................................................................. 6
6. PAIEMENT .................................................................................................................................. 6
7. DÉPÔT DE L’OFFRE DE SERVICES ....................................................................................... 6
8. CONTENU DE L’OFFRE DE SERVICES ................................................................................. 6
9. CRITÈRES D’ÉVALUATION .................................................................................................... 7
10. PROCÉDURES D’ÉVALUATION ............................................................................................. 7
11. APPROBATION .......................................................................................................................... 8
11. MISE EN CONTEXTE
Situé au Québec à Verchères près de Montréal, le monument dédié à l’héroïne canadienne Madeleine de
Verchères fut érigé au bord du fleuve en 1913. Le monument est constitué d’un piédestal en maçonnerie de
pierre accessible à l’intérieur et d’une hauteur de 9,07 mètres; sur lequel repose une statue en bronze de grande
dimension soit 7,20 mètres. En effet, l’œuvre d’art du sculpteur Philippe Hébert (1850-1917) constitue peut-être
la plus grande statue de bronze au Canada avec une masse de 4,5 tonnes voire peut-être plus de 6 tonnes.
Lors de travaux de réparations à la maçonnerie effectués durant l’été (2013), des « fissures » ont été remarquées
pour la première fois à la base de la statue sur chacun des mollets du personnage. Une investigation plus
approfondie a permis de déterminer que ces «fissures» étaient en fait des joints de manchons qui étaient ouverts.
Les sculptures de bronze réalisées dans cette période et de cette ampleur sont souvent constituées de plusieurs
éléments emboîtés et fixés par des goujons. C’est effectivement le cas pour l’Héroïne de Verchères qui fut
coulée par la fonderie Durenne à Paris en 1913. Cette investigation a également révélé des enjeux de
condensation et de pénétration de l’eau à l’intérieur de la statue, de même que le déplacement de certains
goujons, ainsi que la corrosion de boulons internes entre les sections et de corrosion de 2 plaques d’ancrage.
2. DESCRIPTION DES TÂCHES
2.1 L’entrepreneur devra procéder aux interventions nécessaires sur la statue de façon à garantir sa
préservation à long terme, son intégrité structurelle, l’étanchéité et la stabilité de tous les joints
d’assemblage. Le projet consiste à la stabilisation et le renforcement structurel du bronze et non pas à
une restauration complète de la statue.
2.2 L’entrepreneur sera responsable de toutes les opérations de manutention de la statue afin d’effectuer
les interventions nécessaires en vue de sa réparation : soit la dépose de la statue de son piédestal, le
transport en atelier et la manutention afin d’effectuer les travaux de restauration, et finalement la pose
sur son piédestal. Toutes ces opérations doivent être en conformité avec les directives élaborées par
l’ingénieur mandaté par Parcs Canada tel que décrit à la section 3 Manutention de la statue.
L’ingénieur mandaté par l’Agence Parcs Canada, assure le suivi technique et la surveillance du projet.
2.3 Suite à la dépose de la statue, ouvrir les joints (strates) d’assemblage nécessaires pour donner accès à
tous les boulons internes, gougeons, clavettes, tirants, plaques dont ceux situés à la base de la statue
(réf. croquis photo 1), afin d’en évaluer leur état et de permettre leur remplacement si nécessaires.
2.4 Remplacer lorsque nécessaire boulons internes gougeons, clavettes, tirants, plaques entre les sections
de la statue par de nouvelles pièces selon les directives de l’ingénieur mandaté par l’Agence Parcs
Canada pour assurer le suivi technique et la surveillance du projet. La fabrication des pièces sera à la
charge de l’entrepreneur selon les directives de l’ingénieur mandaté par Parcs Canada pour assurer le
suivi technique et la surveillance du projet. La clavette ne doit pas changer le diamètre et le pas de vis
de la clavette existante.
2.5 Réparer les fissures des joints d’assemblage, et autres fissures, de manière à empêcher les infiltrations
d’eau dans la statue.
2.6 Pratiquer des trous de drainage à l’intérieur de la statue partout ou l’eau peut être captive, notamment
aux jointures entre les sections de la statue.
2.7 Replacer dans leur encastrement les goujons qui font saillie en surface et remplacer les goujons
abîmés.
2.8 Réaliser les interventions nécessaires de façon à consolider la statue, afin de garantir sa préservation à
long terme ainsi que sa solidité.
22.9 Finition et protection du métal aux endroits touchés par les réparations uniquement.
33. MANUTENTION DE LA STATUE
3.1. Généralités :
Dans le cadre le la restauration de la statue de bronze du monument à Madeleine de Verchères, le présent devis
spécifie l’aspect technique relatif à la manutention et à la boulonnerie interne de la statue de bronze ayant comme
finalité l’intégrité structurale de la statue de bronze sur son socle de bronze tout au long des travaux de
restauration.
Les manœuvres de la statue doivent être exécutées soigneusement de façon à assurer des contraintes
structurales inférieures à la moitié des contraintes ultimes de flexion et de cisaillement en tout point du volume de
la statue.
Les travaux comprennent deux volets:
1. La manutention de la statue à partir de sa dépose de son piédestal, lors de son entreposage, des interventions
et finalement jusqu’à sa pose sur son piédestal.
2. Le remplacement des boulons internes, gougeons, clavettes, tirants, plaques entre les sections et les éléments
structurels de la statue si nécessaire afin de garantir la stabilité structurale de la statue.
3.2. Séquence des travaux :
1. Stabilisation de la statue par haubanage ou par support continu par une grue.
2. Remplacement sur un boulon à la fois, les plaques corrodées au bout inférieur des boulons sous
le socle de bronze par deux plaques d’acier temporaires en forme de « U » qui ne nécessiteront
pas le retrait de l’écrou existant figé dans la rouille. Ces plaques assureront le support du socle
de bronze lors du levage à la dépose.
3. Retirer les haubans s’il y a lieu et placer les élingues autour de la statue et relier au crochet de la
grue.
4. Attacher un câble autour de chacun des pieds de la statue pour la guider lors des manœuvre de
dépose.
5. Enlever les huit boulons d’acier inoxydables qui assure la connexion entre la base du socle de
bronze et les plaques acier inox encastrées dans le socle de béton armé du piédestal.
6. Procéder au levage et à la dépose de la statue au sol sur un fardier ou des supports de matériau
approprié pour ne pas abîmer la structure ni la surface de la statue.
3.3. Procédure de manutention de la statue :
Fournir deux semaines avant le début des travaux une procédure de manutention de la statue,
laquelle devra être préparée signée et scellée par un ingénieur membre en règle de l’Ordre des
Ingénieurs du Québec.
La procédure doit être complète et détaillé pour chacune des opérations de manutention requises
notamment les opérations de levage et de transport, et ce, à partir du début de sa dépose de son
piédestal, pendant son transport, son entreposage, les interventions et finalement sa pose sur son
piédestal. Le plan de levage doit indiquer clairement entre autres les grues et équipements de
gréage utilisés, ainsi que leur emplacement sur les différents sites des manutention.
43.4. Boulons à remplacer aux jointures entre les sections de statue :
Les nouveaux boulons internes, gougeons, clavettes, tirants, plaques devront être approuvés par l’ingénieur de
l’Agence Parcs Canada avant leur mise en place.
3.5. Remplacement des plaques corrodées à la base de la statue :
Avant de débuter les manoeuvres pour la dépose de la statue, fournir et installer les dispositifs de stabilisation
des boulons de jonction de la section inférieure de la statue à son socle de bronze.
Chacun des dispositifs sera composé d’un assemblage de deux plaques d’acier croisées
305x254x20mm, chacune pourvue d’une fente pour être glissée autour de la tige du boulon puis fixées l’une à
l’autre avec au moins deux boulons 20mm avec écrou et rondelle.
Les deux nouvelles plaques d’acier permanentes à cet emplacement seront de dimension
305x254x38mm.
3.6. Dessins d’atelier :
Le fabricant des boulons doit soumettre pour approbation par l’ingénieur de l’Agence Parcs Canada des dessins
d’atelier détaillés incluant les détails de la tige, des plaques d’extrémité et des boulons, ainsi que le type de
matériau de chacune des composantes.
Tous les dessins d’atelier soumis devront être scellés et signés par un ingénieur membre le l’OIQ.
4. DESCRIPTION SPÉCIFIQUE DU MANDAT
L’entrepreneur retenu devra s’assurer de :
4.1 Respecter l’intégrité patrimoniale et artistique de la statue (selon les règles de l’art).
4.2 Respecter les échéanciers (tous les travaux doivent être terminés et approuvés, le chantier démobilisé
au 02 juin 2015).
4.3 Coordonner les interventions sur la statue avec l’ingénieur mandaté par l’Agence Parcs Canada pour
assurer le suivi technique et la surveillance du projet et l’entrepreneur chargé des interventions sur le
piédestal.
4.4 Assurer la manutention, le transport et l’entreposage éventuel liée aux interventions sur la statue en
accord avec l’ingénieur mandaté par l’Agence Parcs Canada pour assurer le suivi technique et la
surveillance du projet (réf. « Manutention de la statue et remplacement des boulons entre les sections
de la statue»).
Note : l’entrepreneur devra garantir la sécurité 24 H sur 24 de la statue lors de l’entreposage.
4.5 Suite à la visite des lieux, présenter un programme d’intervention détaillé, incluant la ventilation des
coûts, les échéanciers et les techniques de restaurations envisagées, le tout conforme aux critères
énoncés au point # 9 du présent devis.
54.6 Travailler de façon conforme aux codes modèles nationaux de construction (CNB, CNPI, CNP, etc.)
ainsi qu’aux autres normes et règlements applicables, notamment en matière de santé et sécurité.
4.7 Détenir une assurance responsabilités commerciales et civiles de 5 000 000.00$ couvrant toute la
période des travaux et jusqu’à la livraison finale.
4.8 L’entrepreneur devra s’assurer de la disponibilité et de la fourniture de tous les matériaux et des
équipements nécessaires à la réalisation du présent mandat tout en respectant les échéanciers.
5. LIVRABLE
L’ensemble des interventions nécessaires afin de garantir la préservation à long terme de la statue ainsi que sa
solidité tel que demandé dans les articles précédents.
6. PAIEMENT
Un paiement progressif mensuel sera effectué au prorata des travaux effectués après approbation de l’ingénieur
mandaté par l’Agence Parcs Canada pour la surveillance des travaux.
7. DÉPÔT DE L’OFFRE DE SERVICES
L’offre de services doit être envoyée par courriel à l’adresse suivante :
Agence Parcs Canada
UGMOQ
PROJETS : MADELEINE DE VERCHÈRE
A/S de PATRICE DÉRY
e
702, 5 rue
Shawinigan, Québec
G9N 1E9
8. CONTENU DE L’OFFRE DE SERVICES
Votre offre de services devra inclure les éléments suivants pour être considérée complète et recevable :
Critères techniques
Fournir une description détaillée des interventions proposées ainsi qu’un échéancier
Échéanciers (l’entrepreneur doit présenter un échéancier présentant les différents
livrables pour la réalisation du projet afin de démontrer sa capacité à finaliser les travaux
avant le 2 juin 2015).
Présentation d’une intervention similaire réalisée par le passé et représentative de
l’expertise pertinente proposée. Le projet doit avoir été réalisé au cours des sept (7)
dernières années et particulièrement :
6• Description claire et brève du projet (2 pages max)
• Photographies de l’intervention.
• Envergure et gestion du budget, c'est-à-dire la valeur du contrat réalisé.
• L’échéancier et le respect de celui-ci.
• Références de clients (nom, adresse et numéro de téléphone du gestionnaire de
chaque projet). Les références pourront faire l’objet d’une vérification.
Critères financiers
Votre proposition financière
Ventilation des coûts (incluant le détail pour chaque joint de fermeture)
9. CRITÈRES D’ÉVALUATION
Critères financiers : 100%
Critère obligatoire : sans la présentation d’une intervention similaire réalisée par le passé et représentative de
votre l’expertise votre soumission ne sera pas considérée.
10. PROCÉDURES D’ÉVALUATION
Les soumissions reçues seront évaluées par rapport aux exigences de la demande d’offres de services, incluant
les critères d'évaluation techniques et financiers. Une équipe d'évaluation composée de représentants de Parcs
Canada évaluera les soumissions.
7Vous pouvez aussi lire
