REGLEMENT JEU "LE DEFI BOURSIN CUISINE" - Du 02 janvier au 1er avril 2013 inclus

REGLEMENT JEU «LE DEFI BOURSIN® CUISINE»
Du 02 janvier au 1er avril 2013 inclus
________________________________________________________________________________

ARTICLE 1 – LA SOCIETE ORGANISATRICE
FROMAGERIES BEL, société anonyme au capital de 10.308.502,50 euros dont le siège social est
situé 16, bd Malesherbes 75008 PARIS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de
Paris sous le numéro 542 088 067 (ci-après « la Société Organisatrice »), organise une opération
promotionnelle sous la forme d’un concours et d’un jeu gratuit et sans obligation d’achat, intitulé « LE
                  ®                               er
DEFI BOURSIN CUISINE » du 02 janvier au 1 avril 2013 inclus, accessible dès le 11 février sur le
site Internet http://www.boursin.com/fr_fr/ledefiBoursinCuisine.

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
L’opération est composée de deux phases distinctes :

La première phase est ouverte du 02 janvier au 27 janvier 2013 à un panel de 10 blogueurs
sélectionnés par la Société Organisatrice ainsi qu’à toute personne physique résidant en France
Métropolitaine à l’exclusion des membres ou salariés de la Société Organisatrice, de ses filiales et/ou
sociétés affiliées, des sociétés prestataires et/ou partenaires dans l’organisation de l’opération et de
leurs parents et alliés respectifs.

La liste des blogueurs sélectionnés est annexée (annexe 1) au présent règlement.
                                                   er
La seconde phase est ouverte du 11 février au 1 avril 2013 à toute personne physique résidant en
France Métropolitaine, à l’exclusion des 30 lauréats de la première phase et des membres ou salariés
de la Société Organisatrice, de ses filiales et/ou sociétés affiliées, des sociétés prestataires et/ou
partenaires dans l’organisation de l’opération et de leurs parents et alliés respectifs, sur le site
Boursin.com/fr_fr.

Toute participation d’un mineur à l’opération suppose l’accord préalable des personnes détenant
l’autorité parentale (ou de son représentant légal). La Société Organisatrice se réserve le droit de
demander la preuve de cet accord à tout moment, et notamment à l’occasion de l’attribution des
dotations.

ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
3.1 Première phase – concours régional des blogueurs.

En date du 02 janvier 2013, 10 blogueurs auront été sélectionnés par la Société Organisatrice selon
des critères laissés à son entière discrétion représentant chacun une région de France. Le découpage
des régions est présenté en annexe 2 du présent règlement.

Les blogueurs sélectionnés sont invités à activer leur communauté pour participer à un concours de
recette défiant leur région aux autres. Le but du jeu est que les blogueurs et leur communauté
revisitent une recette locale de leur choix en utilisant un produit de la gamme Boursin Cuisine :
Boursin Cuisine Ail et fines Herbes, Boursin Cuisine Échalote et Ciboulette, Boursin Cuisine au
Roquefort, Boursin Cuisine 3 poivres, Boursin Cuisine Ail et fines Herbes light.

Pour participer, les lecteurs participants devront soumettre leur recette via un formulaire à compléter
sur le site http://www.750g.com/LeDefiBoursinCuisine. Ils auront jusqu’au 27 janvier 2013 inclus, à
23h59, pour la soumettre.

Les dix blogueurs recevront chacun les recettes des lecteurs participants qui auront répondu à leur
appel. Ils sélectionneront parmi l’ensemble des recettes reçues, deux d’entre elles suivant des critères

laissés à leur entière discrétion – recettes qu’ils auront jugées être les meilleures à leurs yeux – et
transmettront ces deux recettes lauréates, ainsi que la leur, à la Société Organisatrice.

Chaque blogueur annoncera les résultats sur son blog le 29 janvier 2013 et sera tenu de les
transmettre à la Société Organisatrice entre le 28 janvier et le 31 janvier 2013.

Pour chacune des régions en compétition, le blogueur et ses deux lecteurs lauréats remporteront une
tablette culinaire QOOQ.

Au total, 30 tablettes culinaires QOOQ seront offertes lors de cette première phase.

3.2 Deuxième phase – concours national des recettes et tirage au sort.

La deuxième phase du concours est lancée sur le mini site dédié à l’opération
http://www.boursin.com/fr_fr/ledefi_Boursin_Cuisine, le 11 février 2013. Elle se déroulera du 11 février
au 18 mars 2013 inclus.

Les trente recettes sélectionnées lors de la première phase seront présentées sur le mini site dédié au
jeu Le Défi Boursin® Cuisine, et seront soumises au vote des internautes, du 11 février au 18 mars
2013. À la fin du jeu concours, le nombre de votes de chaque recette distinguera ainsi les 3 meilleures
recettes et les 3 meilleures régions.

Le but de cette deuxième phase du jeu est de récompenser la région ayant comptabilisé le plus de
votes ainsi que les trois auteurs des recettes ayant comptabilisé le plus de votes, toutes régions
confondues.

Par ailleurs, les internautes participant au vote bénéficieront d’un bon de réduction d’une valeur de
0,50 centimes d’euro à valoir sur les produits de la gamme Boursin Cuisine (Boursin Cuisine Ail et
fines Herbes, Boursin Cuisine Échalote et Ciboulette, Boursin Cuisine au Roquefort, Boursin Cuisine 3
poivres, Boursin Cuisine Ail et fines Herbes light), et seront inscrits à un tirage au sort récompensant
au final 11 gagnants.

3.2.1

Pour participer au vote et bénéficier d’une part du bon de réduction et d’autre part de l’inscription au
tirage au sort, les internautes sont invités à voter pour leur recette préférée puis, à remplir un
formulaire d’inscription en complétant les champs suivants :

    •   Nom *
    •   Prénom*
    •   Email*
    •   Code postale*
    •   Ville*
    •   Opt-in « J’ai pris connaissance et j’accepte le règlement »*
    •   Opt-in Newsletter BEL

Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires. Le défaut de l’un d’entre eux entrainera
l’exclusion du participant du tirage au sort sans recours possible.

Une fois le formulaire validé, les participants seront redirigés vers une page de confirmation dans
laquelle ils auront la possibilité :

    •   D’imprimer leur bon de réduction.
    •   De partager leur participation au jeu sur leur compte Facebook.
    •   De partager leur participation au jeu sur leur compte Twitter.

Les participants ne peuvent voter qu’une seule et unique fois par jour.

Une seule participation par personne (même nom, même adresse mail) sera retenue pour le tirage au
sort.

Un seul bon de réduction sera attribué par participant.

Nota Bene 1 : le participant a la possibilité de voter et de compléter le formulaire d’inscription
ultérieurement au cours de la période de vote.

Nota Bene 2 : les dix blogueurs et les vingt auteurs de recette sélectionnés pour la seconde phase de
concours ne peuvent participer au tirage au sort.

3.2.2

A l’issue de la période de participation, un tirage au sort effectué sous le contrôle de la SCP NICOLAS
– SIBENALER – BECK, Huissiers de justice, 25 rue Hoche, 91260 Juvisy S/Orge désignera 11
gagnants parmi l’ensemble des participants au vote qui auront satisfait aux modalités de participation
ci-dessus énoncées.

3.2.3

L’ensemble des informations requises par la Société Organisatrice dans le formulaire d'inscription doit
être fournie par le participant. En conséquence, les inscriptions ou participations incomplètes,
erronées, contrefaites ou falsifiées ne pourront être prises en considération.

ARTICLE 5 – DESCRIPTION DES DOTATIONS :
5.1 Lots à gagner à l’issue de la première phase de concours

Les 10 blogueurs et chacun des deux participants dont les recettes auront été retenues afin de
participer à la seconde phase du concours remporteront une tablette culinaire QOOQ d’une valeur
unitaire de 349 euros TTC, soit un total de 30 tablettes culinaires QOOQ.

5.2 Lots à gagner à l’issue de la deuxième phase de concours

Le blogueur et les deux participants de la région ayant comptabilisé le plus de votes à l’issue du
concours remporteront chacun un an d’abonnement au coffret culinaire « Cookup Box » d’une valeur
de 240 euros TTC.

Les trois lauréats, toutes régions confondues, dont les recettes auront obtenu le plus de votes à
l’issue du concours remporteront également chacun un an d’abonnement au coffret culinaire
« Cookup Box ».d’une valeur de 240 euros TTC.

Cependant, un seul lot sera attribué par participant. Si l’un ou plusieurs des trois lauréats du podium
des recettes comptabilisai(en)t également dans le cadre du podium des régions le plus de votes à
l’issue du concours, il ne lui (leur) sera attribué qu’un seul lot, soit un an d’abonnement au coffret
culinaire « Cookup Box ».

5.3 Lots à gagner lors de la phase de vote

Pour chaque internaute ayant validé son vote : un bon de réduction d’une valeur de 0,50 centimes
d’euro à imprimer et à valoir sur l’achat d’un produit de la gamme Boursin Cuisine (Boursin Cuisine Ail
et fines Herbes, Boursin Cuisine Échalote et Ciboulette, Boursin Cuisine au Roquefort, Boursin
Cuisine 3 poivres, Boursin Cuisine Ail et fines Herbes light), valable 30 jours après réception du bon
de réduction.

5.4 Lots à gagner par tirage au sort

Le premier gagnant désigné par tirage au sort remportera un chèque de 5.000 euros.

Les dix gagnants suivants désignés par le tirage au sort remporteront chacun une tablette culinaire
QOOQ d’une valeur unitaire de 349 euros TTC.

ARTICLE 6 : OBTENTION DES DOTATIONS
Les participants qui auront validé leur inscription au tirage au sort seront invités à imprimer leur bon de
réduction.

Le gagnant du chèque de 5.000 € sera contacté par courrier électronique à l’adresse indiquée dans le
formulaire d’inscription. Il devra par retour de courrier électronique communiquer les pièces
justificatives de son identité (copie de sa pièce d’identité recto verso) et un numéro de téléphone
auquel il puisse être joint éventuellement par la société organisatrice afin de pouvoir valider son lot.
Sans réponse de sa part 3 semaines après la première tentative de contact, la société organisatrice
se réserve le droit de le déchoir de son gain sans recours possible et de l’attribuer à un gagnant
suppléant.

Les gagnants de la tablette culinaire QOOQ désignés par tirage au sort recevront une confirmation de
leur dotation par courrier électronique à l'adresse indiquée dans le formulaire de participation au Jeu.
Ils recevront leur lot par voie postale à l’adresse qu’ils auront indiquée lors de leur participation.

Les lauréats du concours seront contactés par la Société Organisatrice ou par le biais de la société
partenaire 750g.

Les lots ne seront ni repris, ni échangés contre un autre objet, et ne peuvent faire l’objet d’aucune
contrepartie financière. En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la
Société Organisatrice et rendant indisponible le lot, la Société Organisatrice se réserve le droit de
remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalentes. La Société Organisatrice ne
saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des lots en cas d’adresse électronique
et/ou postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse non
communiqué.

ARTICLE 7 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
La Société Organisatrice s'engage à rembourser les frais engagés pour participer au jeu à tout
participant qui en fait la demande par courrier écrit envoyé au plus tard le 30 avril 2013 (sous pli
suffisamment affranchi, cachet de La Poste faisant foi), à l’adresse suivante (ci-après l’« Adresse du
Jeu ») :

                              JEU LE DEFI BOURSIN® CUISINE – S594
                                          Sogec Gestion
                                     91973 Courtaboeuf Cedex

7.1 Demande de remboursement

Le courrier de demande de remboursement devra indiquer sur papier libre :
- les nom, prénom, adresse complète du participant (similaires à ceux indiqués lors de son inscription
au Jeu) ;
- la date, le canal, l’heure et la durée de l’appel ou de la connexion, avec la photocopie de la facture
détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel le participant est abonné en
attestant ;
- un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou RICE (Relevé d’Identité Caisse Épargne).

7.2 Frais dont le remboursement peut être demandé

Les frais dont le participant peut demander le remboursement sont :

1/ les frais de connexion à Internet, uniquement si le participant accède au Jeu en se connectant à
partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de
communication ou à l'appel : remboursement sur la base d'un forfait correspondant à 0,20 € TTC.

Étant observé qu'en l'état actuel des offres de services et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, tout accès au Jeu
s'effectuant sur une telle base gratuite ou forfaitaire (notamment connexion par câble, ADSL ou liaison
spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux
services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet
en général et que le fait pour le participant de se connecter au site de la Société Organisatrice ou de
ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

2/ les photocopies réalisées pour venir à l’appui de la demande de remboursement : remboursement
sur la base forfaitaire de 0,15 €.

3/ les frais d’affranchissement liés à la demande de remboursement : remboursement sur la base du
tarif lent 20g en vigueur dès lors que le participant en fait la demande concomitamment à sa demande
de remboursement. La Société Organisatrice conserve en mémoire les dates et heures d'entrée et de
sortie de chaque participation au Jeu pour un identifiant donné (nom, adresse électronique) et se
réserve le droit de refuser le remboursement à toute personne non identifiée.

7.3 Modalités du remboursement

Les remboursements seront effectués par virement bancaire ou postal dans les quatre-vingt-dix (90)
jours à compter de la réception des demandes, après vérification de leur bien-fondé, et notamment de
la conformité des informations qu’elles contiennent par rapport à celles enregistrées lors de
l’inscription au Jeu. En cas de prolongement ou report éventuel du jeu, la date limite d'obtention du
remboursement serait reportée d'autant.

Le nom de la personne demandant le remboursement doit être le même que celui mentionné sur la
facture et sur le RIB ou RICE. Toute demande incomplète, illisible, insuffisamment affranchie, envoyée
à une autre adresse que celle susvisée ou reçue après le 30 avril 2013 23h59 (cachet de la Poste
faisant foi) ne sera pas recevable.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à
écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.

Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.

La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation par les participants des
caractéristiques et des limites d’Internet, dès lors la société organisatrice ne pourra être tenue pour
responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant l’accès et/ou le bon
déroulement du jeu, notamment du fait d’actes de malveillance externes.

Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel, causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui
y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle,
professionnelle ou commerciale.

En outre, la société organisatrice ne pourrait être tenue pour responsable notamment si les données
relatives à l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une raison quelconque (à titre
d’exemple, problème de connexion à Internet pour une quelconque raison chez l’utilisateur,

défaillance momentanée des serveurs de la société organisatrice pour une raison quelconque etc.) ou
lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un matériel
informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.)

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les
dispositifs de jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant
l'issue du jeu.

La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les
participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance.

La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute
personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu. Un gagnant qui aurait
triché sera de plein droit déchu de tout lot.

La Société Organisatrice ne saurait par ailleurs être tenue pour responsable des dommages liés à la
jouissance de la dotation.

La Société Organisatrice ne sera en aucun cas tenue pour responsable d'un dysfonctionnement ou
d'une mauvaise prestation des lots proposés.

ARTICLE 9 : FRAUDES
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière de son présent règlement. Toute
fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d'exécution et commise en vue de
percevoir indûment un lot, le non-respect du présent règlement, ou toute intention malveillante tendant
à perturber le déroulement du jeu, donnera lieu à l’exclusion de son auteur, la Société Organisatrice
se réservant le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires. En cas de réclamation à ce
titre, il appartient au(x) participant(s) d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme
au présent règlement.

ARTICLE 10 : RÉCLAMATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du jeu, la détermination
des gagnants et l’interprétation ou l’application du présent règlement. Toute réclamation doit faire
l’objet d’une demande écrite exclusivement adressée par courrier postal à « Service Consommateurs
Fromageries BEL - BP 292 08 - 75361 Paris Cedex 08 – France » ou par courrier électronique sur le
site www.groupe-bel.com (Rubrique « Contactez-nous »), et comporter obligatoirement les références
exactes du jeu. Les contestations et réclamations écrites relatives au jeu ne seront plus prises en
                                                                    er
compte passé un délai de trois (3) mois après la clôture du Jeu le 1 avril 2013.

ARTICLE 11 : DONNÉES PERSONNELLES
Les informations nominatives recueillies sur chaque participant sont nécessaires pour sa participation
au jeu, la Société Organisatrice s’engageant à ne les utiliser que dans le cadre et pour les besoins de
la gestion de l’opération. Ces informations sont destinées à l’usage exclusif de la Société
Organisatrice et/ou de ses filiales et ne seront en aucun cas transmises ou cédées à des tiers. Les
participants sont informés que leurs nom et coordonnées font l’objet d’un traitement informatique.

Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant
dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations le concernant qu’il peut
exercer sur simple demande écrite auprès du Service Consommateurs de la Société Organisatrice (cf.
Article 10) en précisant les références exactes du Jeu. Les noms, prénoms, adresses, et images des
gagnants ne pourront être utilisés et/ou exploités par la Société Organisatrice à des fins publicitaires
sans leur accord préalable et écrit.

La Société Organisatrice se réserve le droit de demander aux participants d’accepter de recevoir des
informations de sa part.

ARTICLE 12 : RÈGLEMENT DU JEU
Tout différend sur l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera souverainement
tranché par la Société Organisatrice, sous le contrôle de l’huissier de justice dépositaire du règlement
et après son avis.

Le présent règlement est déposé à la SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, Huissiers de justice, 25
rue Hoche, 91260 Juvisy S/Orge à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en
œuvre. En cas de différence entre la version du règlement déposé auprès de l’étude de l’Huissier et la
version du règlement accessible en ligne, seule la version déposée chez l’Huissier de Justice
prévaudra.

Le règlement est disponible sur le Site ou sur simple demande écrite (sous pli suffisamment affranchi)
adressée avant le 18 mars 2013 à minuit (cachet de la Poste faisant foi) accompagnée des
coordonnées complètes du demandeur, à l’Adresse du jeu :

                             JEU LE DEFI BOURSIN® CUISINE – S594
                                         Sogec Gestion
                                    91973 Courtaboeuf Cedex

Les frais d’affranchissement de cette demande sont remboursés (au tarif lent 20g en vigueur) sur
simple demande écrite concomitante à la demande de règlement (joindre un RIB/RICE). Un seul
remboursement par foyer (mêmes nom, adresse et RIB/RICE) sera octroyé. Aucune suite ne sera
donnée aux demandes illisibles, incomplètes et/ou insuffisamment affranchies.

ANNEXE 1

                                          LISTE DES BLOGUEURS SELECTIONNES
                                         OPERATION «LE DEFI BOURSIN® CUISINE»
                                         (Période du 02 janvier au 18 mars 2013 inclus)

Région	
                  Nom	
                   Intitulé	
                                               Adresse	
  du	
  blog	
  

                          LAPEDAGNE	
  
IDF	
                     Charlotte	
             Les	
  yeux	
  plus	
  gros	
  que	
  le	
  ventre	
     http://charlotine.canalblog.com/	
  
                          DUQUESNE	
  
Nord	
                    Damien	
                Le	
  petit	
  journal	
  de	
  Chef	
  Damien	
         http://chefdamien.750g.com/	
  
                          BELLEC	
  
Nord-­‐Ouest	
            Marie-­‐Laure	
  	
     Ca	
  sent	
  beau	
  dans	
  ma	
  cuisine	
            http://casentbeau.canalblog.com/	
  
                          PASCUAL	
  
Nord-­‐Est	
              Sandra	
                Cuisine	
  Addict	
                                      http://www.cuisine-­‐addict.com/	
  
                          CHAPELON	
  
Auvergne-­‐Limousin	
     Emmanuelle	
            Les	
  petits	
  plats	
  d'Ema	
                        http://lespetitsplatsdema.blogspot.fr/	
  

Centre-­‐Ouest	
          HITZEL	
  Claude	
      Et	
  si	
  c'était	
  bon…	
                            http://www.mamina.fr/	
  

Centre-­‐Est	
            FANTES	
  Sandra	
      Ok	
  Ce	
  Bon	
  !	
                                   http://www.okcebon.com/	
  
                          LÉONTI	
  
Sud-­‐Ouest	
             Christine	
  	
         Cuisine	
  et	
  Partage	
                               http://www.cuisineetpartage.fr/	
  
                          FRIEDMANN	
  
Sud-­‐Est	
               Beatrice	
              Blog	
  Cardamome	
                                      http://cardamome.over-­‐blog.com	
  
                          DELAIGUE	
  
Rhône-­‐Alpes	
           Amandine	
              Gourmandine	
                                            http://gourmandine-­‐cuisine.blogspot.fr/	
  

ANNEXE 2

                     DEFINITION DES REGIONS
               OPERATION «LE DEFI BOURSIN® CUISINE»
               (Période du 02 janvier au 18 mars 2013 inclus)

•   Sud-Est : Aquitaine et Midi-Pyrénnées
•   Sud-Ouest : Languedoc-Roussillon
•   Auvergne-Limousin
•   Rhône-Alpes
•   Centre-Ouest : Centre et Poitou-Charentes
•   Centre-Est : Bourgogne et Franche-Comté
•   Nord-Est : Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace
•   Nord : Nord-Pas de Calais, Picardie et Haute-Normandie
•   Ile-de-France
•   Nord-Ouest : Bretagne, Basse-Normandie et Pays de la Loire