RENDEZ-VOUS HYÈRES PATRIMOINE - JANVIER - MARS 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS
HYÈRES
PATRIMOINE
JANVIER - MARS 2022
EDITO
CE RENDEZ-VOUS HYÈRES PATRIMOINE vous invite à partager visites
guidées, ateliers, expositions, ouvertures de monuments et spectacles pour
parcourir 2400 ans d’histoire.
Ces actions de médiation et de valorisation proposées par le service patrimoine-
Ville d’art et d’histoire, le site archéologique d’Olbia, le musée des cultures et
du paysage de la Banque, les archives municipales, la médiathèque et l’office
de tourisme parlent de notre histoire, de notre patrimoine et de notre cadre
de vie, en donnant toutes les clés de lecture aux habitants, aux visiteurs ou au
jeune public.
Patio de la Banque, Musée des
Cultures et du Paysage
@ Ville d’Hyères
2
SOMMAIRE
4 VISITES ACCOMPAGNÉES
Historico prestissimo
Visites guidées
7 ANIMATIONS
8 JEUNE PUBLIC
Patrimômes
Patrimini
En famille
12 EXPOSITIONS
14 CALENDRIER
15 INFORMATIONS
PRATIQUES
3
Gratuit, sur réservation
HISTORICO Réservations : Le Quai, place Clemenceau ou
www.hyeres.fr/billetterie
PRESTISSIMO L’ALBUM PHOTO DE LA FAMILLE
Hyères, Ville d’art et d’histoire, vous GODILLOT
invite à connaître la petite et la grande Mercredi 9 février à 12 h 15
histoire du patrimoine qui vous La médiathèque municipale conserve
entoure et fait votre cadre de vie. dans son fonds patrimonial un objet
Accordez-vous une pause pour qui a traversé le temps, intact. Un
découvrir un monument, une œuvre objet ayant probablement appartenu
ou un lieu en compagnie d’un à la famille Godillot elle-même : un
spécialiste des services patrimoniaux album de photos, où l’on découvre -
de la ville. enfin - l’homme Alexis Godillot et sa
famille en 25 portraits
LES VITRAUX DE LA COLLÉGIALE Rendez-vous à la médiathèque, place
SAINT-PAUL Lefèvre
Mercredi 12 janvier à 12 h 15 Durée : 30 minutes
Gratuit, sur réservation
Des vitraux d’origine, il ne reste rien.
Réservations : Le Quai, place Clemenceau ou
Les différentes restaurations de la www.hyeres.fr/billetterie
collégiale ont été l’occasion d’installer
des vitraux contemporains réalisés par SUR LES TRACES DE JEAN-
de grands maîtres verriers. BAPTISTE MASSILLON
Rendez-vous à la collégiale Mercredi 9 mars à 12 h 15
Saint-Paul Né à Hyères, Jean-Baptiste Massillon
Durée : 30 minutes fut un des grands hommes d’église du
4
Vitrail de la collégiale
Saint-Paul
© Ville d’Hyères
Alexis et Marie-Louise
Godillot
© Médiathèque d’Hyères
Fontaine Godillot
© Ville d’Hyères
XVIIe siècle. Cette visite est l’occasion Rendez-vous au Quai, place
de parcourir sa vie et de suivre sa trace Clemenceau
à Hyères. Durée : 2 h
Tarif unique : 5 €/personne
Rendez-vous place Massillon
Billetterie : Le Quai, place Clemenceau
Durée : 30 minutes
Vente en ligne : hyeres.fr/billetterie
Gratuit, sur réservation
Réservations : Le Quai, place Clemenceau ou
www.hyeres.fr/billetterie
UNE FORTERESSE GRECQUE
Groupes (minimum 10 entrées
payantes) : toute l’année sur
VISITES rendez-vous
Un médiateur vous accompagne
GUIDÉES pour une lecture archéologique
et historique des vestiges et pour
HYÈRES, VILLE D’AMOURS découvrir les paysages de ce site
Samedi 12 février à 14 h exceptionnel.
Quelques jours avant la Saint-Valentin, Rendez-vous sur le site archéolo-
un parcours à travers la ville pour gique d’Olbia, L’Almanarre
évoquer l’Amour à Hyères au cours Durée : 1 h 30 environ - Sur réservation uniquement
Tarif : 3,50 € en supplément de l’entrée - Gratuit, sur
des siècles et découvrir des lieux de présentation d’un justificatif, pour les moins de 18 ans
charme, aux anecdotes croustillantes, (accompagnés d’un adulte) et les titulaires de cartes :
étudiants et invalidité.
à l’histoire parfois méconnue, secrète. Vente en ligne : hyeres.fr/billetterie
Une promenade originale propice aux À noter : en cas de vigilance météorologique (pluie,
orage, vent, canicule...), tout ou partie du site peut être
déclarations amoureuses, aux rendez- temporairement fermé aux publics et toute animation
vous galants, aux baisers volés. se déroulant en extérieur sera annulée. Ces décisions
peuvent intervenir jusqu’au jour même de l’activité.
5
HYÈRES AU FIL DU TEMPS jusqu’en 1995. La denrée précieuse est
Jeudis 10, 17 et 24 février à 10 h exportée dans toute l’Europe et fait la
Mardi 1er mars à 10 h fortune de la ville. Cette visite conduite
Hyères invite ses visiteurs à parcourir sur le site du salin des Pesquiers,
2400 ans d’histoire. Au loin on aujourd’hui réserve ornithologique,
contemple Olbia, la première ville vous conte le métier de sauniers, ses
fondée par les Grecs. Puis la visite traditions et ses légendes.
vous emmène à la découverte du Rendez-vous devant le portail du
centre historique : la cité médiévale et salin des Pesquiers* à la Capte
son lacis de ruelles pavées, la tour des * Attention : il existe d’autres vieux salins au lieu-dit
« Les Salins »
Templiers, les vestiges des enceintes Durée : 1 h 30
successives et les demeures du XIXe et Tarif : 9 € par adulte / Enfant de 6 à 12 ans : 4 € / Gratuit
pour les moins de 6 ans
XXe siècle. Visitez Hyères à travers les
Réservations auprès de l’Office de Tourisme :
âges… 04 94 01 84 50
Rendez-vous à l’Office de Tourisme
Durée : 1 h 30 TOUS LES JARDINS DU MONDE
Tarif : 9 € par personne / Enfant de 6 à 12 ans : 4 € / Gra-
tuit pour les moins de 6 ans (visite guidée non adaptée
Vendredi 11 février à 14 h
avec une poussette) Samedi 5 mars à 14 h
Réservations auprès de l’Office de Tourisme :
04 94 01 84 50
Véritable tour du monde botanique,
cette balade avec le guide naturaliste
HISTOIRE DU SEL Vincent Blondel vous invite à la
Lundis 7, 14 et 21 février à 10 h découverte des plus beaux jardins
Vendredi 4 mars à 10 h de la ville : Saint-Bernard et Sainte-
La récolte du sel pratiquée sous Claire. Venez rencontrer des plantes
l’Antiquité se poursuit à Hyères exotiques et tropicales qui poussent
6
Salin des Pesquiers
© Ville d’Hyères
Parc Sainte-Claire
© Ville d’Hyères
Heurtoir de porte
© Ville d’Hyères
sous le soleil hyérois. Ces belles accompagne pour réaliser des croquis
voyageuses nous racontent des de tous ces éléments caractéristiques.
histoires riches en anecdotes, sur leur Rendez-vous à l’Atelier du CIAP,
origine et leur acclimatation. 32 rue de Limans
Rendez-vous à l’entrée du jardin du Atelier adulte
Durée : 2 h
Castel Sainte-Claire
Gratuit, sur réservation
Durée : 2 h 30
Billetterie : Le Quai, place Clemenceau ou
Tarif : 11 € par adulte / Enfant de 6 à 12 ans : 6 € / Visite
www.hyeres.fr/billetterie
non adaptée aux enfants de moins de 6 ans
Réservations auprès de l’Office de Tourisme :
04 94 01 84 50
OUVRIR LA PORTE À... L’ÉCRITURE
Samedi 22 janvier à 14 h 30
ANIMATIONS Riche en symboles, la porte a inspiré de
nombreux auteurs. Nathalie Courcoult
À l’occasion de l’exposition Porte à vous accompagnera dans l’écriture de
porte à la tour des Templiers (jusqu’au textes personnels en puisant dans les
29 janvier), des ateliers pour les innombrables possibilités qu’offre le
adultes ainsi qu’un concours de thème de la porte.
photographie sont programmés. Rendez-vous à l’Atelier du CIAP,
32 rue de Limans
CROQUIS DE PORTE EN PORTE Atelier adulte
Durée : 2 h
Samedi 15 janvier à 14 h 30
Gratuit, sur réservation
Les portes du centre historique sont Billetterie : Le Quai, place Clemenceau ou
riches en détails : heurtoirs, serrures, www.hyeres.fr/billetterie
linteaux, clefs de voûte sculptées...
Georges Prud’homme vous
7
Atelier vitrail
© Ville d’Hyères
Atelier de navettes
© Hyères tourisme.
Atelier de savons
© Hyères tourisme
CONCOURS PHOTO INSTAGRAM ludique du patrimoine de la ville
DE PORTE EN PORTE d’Hyères !
Du lundi 27 décembre au jeudi 13
janvier LA SAINT-VALENTIN AU FIL DU
La ville d’Hyères organise un concours TEMPS
photos sur Instagram dont le thème Lundi 14 février à 14 h 30
porte sur « Les portes du centre Voyage dans le temps depuis
ancien à Hyères et leurs détails ». l’Antiquité pour comprendre la Saint-
Publiez votre cliché sur votre compte Valentin, jour de fête des amours.
Instagram (en mode public) en Découvre divers supports d’écriture et
utilisant le hashtag #lesportesdhyeres. alphabets utilisés à l’Antiquité ou au
Les 5 photographies préférées du Moyen Âge. Tu pourras ensuite créer
jury seront exposées en format une jolie carte à offrir à quelqu’un
numérique à la tour des Templiers du qui te tient à cœur : un membre de ta
18 au 29 janvier et leurs auteurs seront famille, un(e) ami(e)... Ou peut-être un
récompensés par un lot. amoureux(se) ?
Règlement complet disponible sur www.hyeres.fr Rendez-vous à l’Atelier du CIAP,
32 rue de Limans
À partir de 7 ans
PATRIMÔMES Durée : 2 h
Tarif : 5 €
Les ateliers Patrimômes consistent Billetterie : Le Quai, place Clemenceau
en une visite guidée sur un thème, Vente en ligne : hyeres.fr/billetterie
un monument, un élément du passé,
suivie d’un atelier (création artistique, LES VITRAUX DE SAINT-LOUIS
culinaire, jeu...). Une découverte Mardi 15 février à 14 h 30
8
Tarif : 5 €
Sais-tu ce qu’est un vitrail ? En Billetterie : Le Quai, place Clemenceau
observant les fenêtres de l’église Vente en ligne : www.hyeres.fr/billetterie
Saint-Louis, tu pourras en découvrir
de très beaux exemples... Tu en LA TABLE AU MOYEN ÂGE
reconstitueras un à ton tour à l’aide Jeudi 17 février à 14 h 30
de papier vitrail. Balade-toi dans le centre-ville
Rendez-vous devant l’église Saint- d’Hyères et pars à la recherche
Louis, place de la République des senteurs d’antan. Après ta
À partir de 5 ans promenade, tu garderas en mémoire
Durée : 2 h
toutes ces odeurs... Ensuite, tu pourras
Tarif : 5 €
Billetterie : Le Quai, place Clemenceau
mettre la main à la pâte en cuisinant
Vente en ligne : www.hyeres.fr/billetterie des navettes, un biscuit traditionnel
confectionné en Provence lors de la
LES BÂTISSEURS AU MOYEN ÂGE chandeleur.
Mercredi 16 février à 14 h 30 Rendez-vous à l’Atelier du CIAP,
Pars à l’assaut de la tour des Templiers ! 32 rue de Limans
Perce les mystères de sa construction À partir de 5 ans - Présence obligatoire d’un adulte pour
les enfants de moins de 6 ans
et plonge dans l’univers des bâtisseurs Durée : 2 h
du Moyen Âge avant de réaliser Tarif : 5 €
ton propre blason à la manière des Billetterie : Le Quai, place Clemenceau
Vente en ligne : www.hyeres.fr/billetterie
chevaliers...
Rendez-vous à la tour des Templiers, LES PETITS SAVONNIERS
place Massillon Vendredi 18 février à 14 h 30
À partir de 7 ans Cette visite dans le centre ancien sera
Durée : 2 h
l’occasion de tordre le coup à certaines
9
idées reçues sur la vie quotidienne au portes du centre historique.
Moyen Âge, notamment concernant Rendez-vous à la tour des Templiers,
l’hygiène. Et puisque Hyères comptait place Massillon
à cette époque plusieurs savonneries, Enfants de 4 à 6 ans - Présence obligatoire d’un adulte
par famille
chacun repartira avec le savon qu’il Durée : 1 h 15 environ
aura fabriqué. Gratuit, sur réservation
Rendez-vous à l’Atelier du CIAP, Billetterie : Le Quai, place Clemenceau
ou www.hyeres.fr/billetterie
32 rue de Limans
À partir de 6 ans À LA DÉCOUVERTE DU MOYEN-ÂGE
Durée : 2 h
Mercredi 16 février à 10 h
Tarif : 5 €
Billetterie : Le Quai, place Clemenceau
Sur la place Clemenceau trône
Vente en ligne : www.hyeres.fr/billetterie la statue d’un homme imposant.
Après avoir détaillé sa posture, son
visage, sa tenue vestimentaire et
PATRIMINI ses accessoires, tu joueras avec des
Patrimini, ce sont des balades ludiques magnets et réaliseras un coloriage.
et sensorielles pour faire découvrir Rendez-vous devant la statue
aux tout-petits le patrimoine qui les de Charles d’Anjou sur la place
entoure. Clemenceau
De 3 à 6 ans - Présence obligatoire d’un adulte
Durée : 45 minutes
LES PORTES DU CENTRE
Gratuit, sur réservation
HISTORIQUE Réservations : Le Quai, place Clemenceau ou
Mercredi 19 janvier à 10 h www.hyeres.fr/billetterie
À travers jeux et activités, les tout-
petits découvrent l’exposition et les
10Les portes du centre
historique
© ville d’Hyères
La découverte du
Moyen Âge
© ville d’Hyères
Au pays du sel
© Hyères tourisme
AU PAYS DU SEL
EN FAMILLE Mardis 8, 15 et 22 février à 10 h
Jeudi 3 mars à 10 h
À LA RECHERCHE DU TRÉSOR DES Dans cette réserve naturelle qui
TEMPLIERS n’ouvre ses portes que pour ces visites,
Mercredis 9, 16, 23 février et partez à la découverte de la faune et la
2 mars à 10 h flore de ce site exceptionnel : le salin
De retour de croisade, un chevalier de des Pesquiers. Tous les secrets du sel
l’ordre des Templiers, Roncelin, aurait vous seront révélés lors de cette visite
dissimulé un fabuleux trésor à Hyères. ludique !
Aujourd’hui encore, l’emplacement Pourquoi les oiseaux migrateurs
de ce trésor n’a toujours pas été viennent nicher sur le salin des
identifié. Heureusement, un guide Pesquiers ? Venez les voir de plus près
vous attend et vous aidera à déchiffrer et écouter leurs histoires.
les nombreuses énigmes disposées Rendez-vous devant le portail du
sur le parcours qui mène peut-être à Salin des Pesquiers* à la Capte
sa cachette... Pars à la rencontre de * Attention : il existe un «Vieux Salins » au lieu-dit Les
Salins
Roncelin, commandeur des Templiers Durée : 1 h
d’Hyères au XII e siècle, et suit ses Tarif : 8 € par enfant de 6 à 12 ans et 4 € pour le parent
accompagnateur (visite non adaptée aux enfants de
aventures à travers la ville médiévale. moins de 6 ans)
Rendez-vous à l’Office de Tourisme Réservations auprès de l’Office de Tourisme :
Durée : 1 h - Prêt des costumes par l’Office de Tourisme 04 94 01 84 50
Tarifs : 8 € par enfant de 6 à 12 ans et 4 € pour le parent
accompagnateur (visite non adaptée aux enfants de
moins de 6 ans)
Réservations auprès de l’Office de Tourisme :
04 94 01 84 50
11photographiques organisés pour les
EXPOSITIONS Journées européennes du patrimoine
ou les Journées nationales de
PORTE À PORTE l’architecture, Luc Baravalle livre une
Jusqu’au 29 janvier vision personnelle et surprenante du
Tour des Templiers patrimoine et de l’architecture de
À travers les aquarelles de Georges notre ville.
Prud’homme, le visiteur découvrira les Monument ouvert du mardi au samedi (sauf jours
fériés) : 10 h-13 h / 14 h-17 h
portes du centre ancien et les styles Entrée libre
qui les caractérisent.
Monument ouvert du mardi au samedi (sauf jours COLLECTIONS PERMANENTES DU
fériés) : 10 h-13 h / 14 h-17 h
Entrée libre
MUSÉE
La Banque, musée des Cultures et du
Concours photo sur Instagram avec le Paysage
hashtag #lesportesdhyeres jusqu’au Au cœur du centre-ville, le musée
13 janvier, puis exposition numérique d’Hyères, La Banque, musée des
des lauréats à la tour des Templiers du Cultures et du paysage, renaît dans
18 au 29 janvier (règlement complet l’ancienne et majestueuse annexe
disponible sur hyeres.fr) de la Banque de France, espace
remarquable de style néoclassique
PHOTOGRAPHIES DE LUC et art déco, datant du début du XXe
BARAVALLE siècle. Le bâtiment à la réhabilitation
Du 5 février au 19 mars contemporaine et respectueuse de
Tour des Templiers son patrimoine architectural constitue
Repéré lors de différents concours un écrin privilégié pour des collections
12Villa Saint-Hubert
© Luc Baravalle
classées « musée de France ». tandis que les natifs provençaux,
Parmi les plus de 8000 objets présents amoureux de leur terre natale, n’ont
dans les collections éclectiques du de cesse de la faire admirer.
musée, la collection permanente au Ces représentations des paysages
premier étage reprend des éléments du sud nous proposent une histoire
de chacune d’elles. Le discours de l’art et des mouvements qui se
muséographique raconte l’histoire sont succédé durant une centaine
d’Hyères à travers l’évolution de son d’années. Des terres provençales à
paysage et de ses activités. la Méditerranée, des paysages aux
Monument ouvert du mardi au dimanche, 14 h - 18 h, et marines, des plaines aux ports, du
les matinées du mercredi et samedi, 10 h - 13 h / Fermé
le lundi et les jours fériés réalisme à l’explosion de la couleur, les
Vente des billets en ligne sur www.hyeres.fr/billetterie peintres interprètent au fil du temps
un paysage magnifique, illustrant les
FACE AU SOLEIL différents courants de la peinture.
Exposition temporaire Monument ouvert du mardi au dimanche, 14 h - 18 h, et
les matinées du mercredi et samedi, 10 h - 13 h / Fermé
La Banque, musée des Cultures et du le lundi et les jours fériés
Paysage Vente des billets en ligne sur www.hyeres.fr/billetterie
De 1850 à 1950, la Provence a su
inspirer successivement les talents
locaux mais également accueillir
des artistes originaires de toute la
France. Attirés par la douceur du
climat, la singularité des paysages et
la présence du soleil, plusieurs sont
devenus méditerranéens de cœur,
13 13CALENDRIER
Visite accompagnée Conférence Exposition Animation Jeune Public
Mardi 15 Patrimômes
JANVIER Les vitraux de Saint-Louis
Jusqu’au 13 Concours photo Mardi 15 Au pays du sel
Instagram Porte à porte Mercredi 16 Patrimômes
Jusqu’au 29 Porte à porte Les bâtisseurs au Moyen Âge
Mercredi 12 Historico prestissimo Mercredi 16 À la recherche du trésor
Les vitraux de la collégiale Saint-Paul des Templiers
Samedi 15 Croquis de porte en Jeudi 17 Hyères au fil du temps
porte Jeudi 17 Patrimômes
Mercredi 19 Patrimini La table au Moyen Âge
Les portes du centre historique Vendredi 18 Patrimômes Les petits
Samedi 22 Ouvrir la porte à... savonniers
l’écriture Lundi 21 Histoire du sel
Mardi 22 Au pays du sel
Mercredi 23 À la recherche du trésor
FÉVRIER des Templiers
Jeudi 24 Hyères au fil du temps
Lundi 7 Histoire du sel
Mardi 8 Au pays du sel
Mercredi 9 Historico prestissimo MARS
L’album photo de la famille Godillot
Mercredi 9 À la recherche du trésor Mardi 1er Hyères au fil du temps
des Templiers Mercredi 2 À la recherche du trésor
Jeudi 10 Hyères au fil du temps des Templiers
Vendredi 11 Tous les jardins du Jeudi 3 Au pays du sel
monde Vendredi 4 Histoire du sel
Samedi 12 Hyères, ville d’amours Samedi 5 Tous les jardins du monde
Lundi 14 Histoire du sel Mercredi 9 Historico prestissimo
Lundi 14 Patrimômes Sur les traces de Jean-Baptiste
La Saint-Valentin au fil du temps Massillon
Mise en page :
14 CT | PAO] Service Communication de la Ville d'Hyères
d’après DES SIGNES - studio Muchir Desclouds 2018INFOS
COLLÉGIALE SAINT-PAUL
PRATIQUES Place Saint-Paul
04 94 00 82 44
Entrée libre - Accès PMR par la rue Fénelon
INFORMATION COVID-19 Du mardi au samedi, 10 h - 13 h / 14 h - 17 h (sauf jours
Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions fériés)
possibles, nous vous demandons de respecter les
consignes sanitaires en vigueur. Nous vous remercions LA BANQUE - MUSÉE DES
de toujours prévoir le port d’un masque à partir de CULTURES ET DU PAYSAGE
11 ans, de respecter les distances physiques et de pré-
14, avenue Joseph Clotis
senter le passe sanitaire dans les lieux où il est exigé.
04 83 69 19 40
L’ATELIER DU CIAP musee@mairie-hyeres.com
32, rue de Limans Accès PMR sur la gauche du bâtiment
04 83 69 05 24 Horaires musée et boutique :
animateurdupatrimoine@mairie-hyeres.com De septembre à juin : du mardi au dimanche, 14 h - 18 h,
et les matinées du mercredi et samedi, 10 h - 13 h /
www.hyeres.fr
Fermé le lundi et les jours fériés
Accueil sur rendez-vous
Tarifs : 7 € plein tarif / 4 € tarif réduit (sur présentation
d’un justificatif : Hyérois, étudiant, bénéficiaire du RSA
LE QUAI ou Pôle emploi, personnes de plus de 65 ans) / gratuit le
Billetterie culturelle 1er dimanche, enfant de moins de 18 ans, profession-
nels de la presse, membres de l’association des « Amis
Place Clemenceau
du musée », ICOM et ministère de la Culture
04 94 00 82 41
Billetterie en ligne : www.hyeres.fr/billetterie
billetterie.spectacles@mairie-hyeres.com
www.hyeres.fr/billetterie
De novembre à avril : 10 h - 13 h / 14 h - 17 h SITE ARCHÉOLOGIQUE D’OLBIA
Quartier de l’Almanarre
OFFICE DE TOURISME 04 94 65 51 49 / 04 94 31 12 31
Rotonde du Park Hotel site.olbia@mairie-hyeres.com
Avenue de Belgique www.hyeres.fr
04 94 01 84 50 • Fermeture annuelle jusqu’au 2 janvier
accueil@hyeres-tourisme.com • Janvier-mars : ouvert sur rendez-vous pour les
www.hyeres-tourisme.com scolaires et les groupes constitués (minimum 10 entrées
payantes)
Du lundi au vendredi, 9 h - 17 h, samedi : 9 h - 16 h
Tarifs : entrée à 2,50 € par personne pour les groupes
constitués (minimum 10 entrées payantes). Gratuit, sur
TOUR DES TEMPLIERS présentation d’un justificatif, pour les moins de 18 ans
Place Massillon (accompagnés d’un adulte), les guides et les titulaires
de cartes : étudiants, Pass Éducation, ICOM, presse,
09 63 53 22 36
invalidité / visite guidée à 1,50 € par personne pour les
Entrée libre groupes constitués.
Du mardi au samedi, 10 h - 13 h / 14 h - 17 h (sauf jours Billetterie en ligne : www.hyeres.fr/billetterie
fériés)
15IL Y A DEUX USAGES DANS UN ÉDIFICE : SON USAGE ET SA BEAUTÉ. SON USAGE APPARTIENT AU PROPRIÉTAIRE, ET SA BEAUTÉ À TOUT LE MONDE. Victor Hugo, La Revue des Deux Mondes, 1832 Le label "Ville ou Pays Renseignements d'art et d'histoire" est L'Atelier du CIAP attribué par le ministre de la Service Patrimoine - Ville Culture après avis du Conseil d'art et d'histoire national des Villes et Pays 32, rue de Limans d'art et d'histoire. 83400 Hyères Le service animation 04 83 69 05 24 de l’architecture et du animateurdupatrimoine@ patrimoine, piloté par mairie-hyeres.com l’animateur de l’architecture www.www.hyeres.fr et du patrimoine, organise de nombreuses actions pour Retrouvez l'actualité permettre la découverte des de l'architecture et du richesses architecturales patrimoine à Hyères sur et patrimoniales de la Ville le Facebook « Hyères par ses habitants, jeunes et patrimoine » adultes, et par ses visiteurs avec le concours de guides- conférenciers professionnels.
Vous pouvez aussi lire
