RENDEZ-VOUS RÉGION DE GUEBWILLER - Wuenheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS
RÉGION DE
GUEBWILLER
2020-2021
LE CIAP DU PAYS
D'ART ET D'HISTOIRE
DE LA RÉGION
DE GUEBWILLER
Le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP)
est installé au sein du Pôle culturel et touristique de la Neuenbourg à
Guebwiller.
L'exposition permanente présente l'histoire et le patrimoine de la Région
de Guebwiller grâce à de nombreux outils de médiation : maquettes,
écrans interactifs ou encore jeux qui viennent compléter les panneaux
explicatifs. Les visiteurs sont acteurs de leur découverte !
1
HORAIRES D’OUVERTURE DU CIAP :
De février à mai et d’octobre à décembre :
Le CIAP est fermé à partir de Noël et jusqu’aux
du mercredi au dimanche
vacances de février, sauf pour les groupes sur
10h-12h30 et 13h30-17h30
rendez-vous.
Juin et septembre :
Le CIAP peut être visité lors des jours de fermeture
du mercredi au dimanche
sur demande des groupes, auprès de l’Office de
10h-18h30
Tourisme de Guebwiller-Soultz et des Pays du
Juillet et août :
Florival.
du mardi au dimanche
10h-18h30
SOMMAIRE
4 LES VISITES GUIDÉES ET ANIMATIONS
8 LES VISITES FLASH
10 LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES AU PÔLE
CULTUREL ET TOURISTIQUE DE LA NEUENBOURG
14 CALENDRIER
Couverture :
Villa Spetz à Issenheim
Photographie, Collection Boehme
1. Le CIAP de la Région de Guebwiller
Photographie, CCRG - Pah
VISITES
GUIDÉES ET
ANIMATIONS
Rendez-vous tous les troisièmes samedis du
mois et lors d'événements exceptionnels.
2
Animations gratuites.
Samedi 3 octobre 2020 à 9h15 Samedi 10 octobre 2020 à 14h45
JOURNÉE D'ÉTUDE SUR LE LE PATRIMOINE INDUSTRIEL DE
PATRIMOINE VIGNERON GUEBWILLER
Pôle culturel et touristique de la RDV au Pôle culturel et touristique de
Neuenbourg la Neuenbourg
Une journée pour découvrir la Dans le cadre du Mois de l'architecture
diversité du patrimoine vigneron, en co n te m p o ra i n e , l ' a s s o c i at i o n
compagnie de plusieurs intervenants FORCOPAR vous propose une visite
spécialisés : de l'évolution des de Guebwiller à l'époque industrielle :
paysages en passant par l'évolution de l'architecture usinière aux actions
des outils jusqu'à l'architecture philanthropiques.
vigneronne. Réservation obligatoire au 06.65.14.32.27. ou à l'adresse
mail : contact@forcopar.eu
Cette journée est organisée en
partenariat entre la Région Grand Samedi 17 octobre 2020 à 10h
Est, Archéologie Alsace, le service CHANTIER DU HUGSTEIN
Pays d'art et d'histoire de la Château du Hugstein à Buhl
Communauté de Communes de la À l'occasion des Jounées nationales
Région de Guebwiller et le Domaine de l'architecture, venez découvrir
Schlumberger. l’avancée du chantier de conservation
du château, en compagnie de
P r o g ra m m e co m p l e t s u r l e s i te : l’architecte du patrimoine Jean-
http://patrimoinesethistoire.grandest.fr/ Luc Isner et en collaboration avec
Informations et inscription au 03.89.62.56.22. l’association Pro Hugstein.
ou à l'adresse mail : patrimoine@
cc-guebwiller.fr
4
2. Le château du
Hugstein lors
du chantier de
christallisation
Photographie, Marc
Schampion
3. Première tournée du
projet Lenz
Photographie, Raynaud
de Lage
3
Samedi 31 octobre 2020 à 20h Samedi 21 novembre 2020 à 10h
LENZ, UNE MARCHE À TRAVERS CONFÉRENCE SUR LES FOUILLES
LES VOSGES ARCHÉOLOGIQUES DE SOULTZ
Pôle culturel et touristique de la Pôle culturel et touristique de la
Neuenbourg Neuenbourg
Le spectacle Lenz évoque la venue Dans le cadre de l'aménagement
et le séjour du poète Jakob Michael de la zone d'activités de Soultz, de
Reinhold Lenz chez le pasteur nouvelles fouilles préventives ont été
Oberlin à Waldersbach. Il s'agit d'une menées par Antea Archéologie. La
invitation à un voyage intérieur, une fouille de deux hectares a mis au jour
ode à la poésie de la nature et une la suite de l'occupation du Rubané
source d’inspiration. (Néolithique ancien) complétant les
Proposé et imaginé par Simon découvertes faites lors des fouilles de
Delétang, directeur du Théâtre du 2009, ainsi qu'un dépôt métallique
Peuple, le projet est conçu sur mesure de l’âge du Bronze final et un
d'après la nouvelle de Büchner. établissement gaulois (La Tène finale)
Réservation obligatoire au 03.89.62.56.22. ou à l'adresse organisé autour d’un enclos fossoyé.
mail : patrimoine@cc-guebwiller.fr
À 18h30 Samedi 19 décembre 2020 à 10h
AVANT-PROPOS : LES PIONNIERS CONFÉRENCE THÉODORE DECK
DU MASSIF VOSGIEN Pôle culturel et touristique de la
Conférence proposée par le Pays d'art Neuenbourg
et d'histoire sur les pionniers partis Lors de cette conférence, Étienne
à la découverte du massif vosgien To r n i e r, a u te u r d e l 'o u v ra ge
aux XVIIIe et XIXe siècles. Botanistes Théodore Deck, la collection de Peter
et industriels ont conquis les Vosges Marino, vous présente son travail de
et sont partis à la recherche de ses recherches sur cet artiste céramiste
richesses. d'origine guebwilleroise.
5
4. Le projet de cité 5. Pierre tombale du
ouvrière de Jean- cimetière israélite de
Jacques Bourcart Jungholtz
Lithographie de E. SIMON Photographie, CCRG - Pah
et Émile MULLER, Colmar,
Bibliothèque municipale,
Cabinet des Estampes 6. Château de
Hartmannswiller
Photographie, CCRG - Pah
4
Samedi 16 janvier 2021 à 10h Samedi 20 mars 2021 à 10h
CONFÉRENCE SUR JEAN-JACQUES VISITE DE L'EXPOSITION "LA VIE
BOURCART CULTURELLE AU XIXE SIÈCLE"
Pôle culturel et touristique de la Pôle culturel et touristique de la
Neuenbourg Neuenbourg
Venez découvrir cette figure de la En compagnie d'un guide-conférencier,
philanthropie et de l'innovation découvrez la société du XIXe siècle, les
industrielle du XIXe siècle à Guebwiller, villas et les passions des industriels
lors d'une conférence proposée qui ont marqué le développement
par Nicolas Stoskopf, professeur culturel des villes et villages de nos
émérite d’histoire contemporaine vallées industrielles.
à l’Université de Haute-Alsace et
membre du CRESAT. Samedi 3 et dimanche 4 avril 2021
JOURNÉES EUROPÉENNES DES
Samedi 20 février 2021 à 10h MÉTIERS D'ART (JEMA)
LA FAMILLE DE TURCKHEIM À Pôle culturel et touristique de la
GUEBWILLER Neuenbourg
RDV au siège de la CCRG, 1 rue des À l'occasion des JEMA, l'Institut
Malgré-Nous à Guebwiller Européen des Arts Céramiques vous
La famille de Turckheim, liée à la ouvre les portes de ses ateliers.
famille Schlumberger, a marqué le Ce week-end sera aussi l'occasion
patrimoine industriel de Guebwiller. de fêter les 100 ans du piano Pleyel
Après une visite sur site en compagnie du château de la Neuenbourg ! Une
d'un guide-conférencier, poursuivez la présentation du travail de restauration
découverte de cette famille avec Rémy sera réalisée par Benjamin Renoux,
Brauneisen. facteur de piano.
Programme complet à venir !
6
5 6
Samedi 17 avril 2021 à 10h Dimanche 16 mai 2021 à 10h
L'ART DES VILLAS LE CIMETIÈRE ISRAÉLITE
RDV à l'entrée du Domaine de Beaupré RDV à l'entrée du cimetière à Jungholtz
Les villas patronales marquent encore Dans le cadre du Printemps des
les paysages urbains des communes Cimetières, venez découvrir le
au passé industriel, symbole de l'art cimetière israélite de Jungholtz en
de vivre des industriels. compagnie de Bernard Antmann du
Lors de la visite en compagnie d'un Consistoire Israélite.
guide-conférencier, vous pourrez
découvrir deux villas caractéristiques Samedi 5 et dimanche 6 juin 2021
de la société du XIXe siècle. à 15h
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
Samedi 15 mai 2021 à 10h RDV au Pôle culturel et touristique de
VISITE-RANDONNÉE SUR LES PAS la Neuenbourg
DE CHARLES BOURCART Passez un week-end buccolique à
RDV au parking NSC, rue de la la découverte des parcs et jardins.
République à Guebwiller Programme détaillé à venir !
Suivez les pas des Visites au Florival
rédigées et illustrées par Charles Samedi 19 juin 2021 à 10h
Bourcart. Une randonnée romantique VISITE DU CHÂTEAU DE
vous est proposée entre ruines HARTMANNSWILLER
médiévales, légendes et attraits Château de Hartmannswiller
botaniques à travers le regard de Venez découvrir la riche histoire
randonneurs du XIXe siècle. de ce château fort des Waldner de
Bon marcheur, plus de 500 mètres de dénivelé Freundstein, mais aussi pépinière des
positif. Pique-nique tiré du sac. Baumann ou encore propriété de la
Prévoir des vêtements adaptés à la météo. famille Zeller, exploitante de la tuilerie
d’Ollwiller.
7
7 8
VISITES Mardi 1er décembre 2020 à 12h30
EX-VOTOS DE THIERENBACH
FLASH RDV devant l'entrée de la basilique de
Thierenbach
Lieu de pèlerinage, la basilique est
Le premier mardi de chaque mois,
connue pour son architecture baroque
profitez de votre pause déjeuner
et ses nombreux ex-votos.
et accordez-vous trente minutes
pour découvrir le patrimoine local.
Animations gratuites.
Mardi 6 octobre 2020 à 12h30
VISITE DE L'EXPOSITION
"CHARLES FOLK"
Pôle culturel et touristique de la
Neuenbourg
Un tête-à-tête de 30 minutes en
compagnie de ce peintre alsacien.
Cette exposition est proposée par 9
l'association Art de Haute-Alsace.
Mardi 5 janvier 2021 à 12h30
L'INSTITUT EUROPÉEN DES ARTS
Mardi 3 novembre 2020 à 12h30
CÉRAMIQUES (IEAC)
MAISONS VIGNERONNES
Pôle culturel et touristique de la
D'ORSCHWIHR
Neuenbourg
RDV place Saint-Nicolas à Orschwihr
Rendez-vous avec l'équipe de l'IEAC
Découvrez l'architecture des maisons
pour découvrir ses missions et ses
vigneronnes aux décors renaissance.
ateliers.
8
7. Porte charretière 9. Ex-votos de
et piétonnière d'une la basilique de
maison vigneronne Thierenbach
d'Orschwihr Photographie, CCRG - Pah
Photographie, CCRG - Pah
10. Espace des Sources
8. Mardi gras de Soultzmatt
Peinture de Charles Folk, Photographie, CCRG - Pah
Art de Haute-Alsace
11. La MAB à Soultz
Photographie, CCRG - Pah
10
Mardi 2 février 2021 à 12h30 Mardi 6 avril 2021 à 12h30
SOULTZ, VILLE INDUSTRIELLE PROJET D'HABILLAGE DES
RDV devant l'Hôtel de Ville de Soultz BENNES À VERRE
Spécialisée dans la soie et la RDV 13 rue de l'Électricité à Guebwiller
construction mécanique, l'industrie Plongez dans l'art urbain mettant en
soultzienne a marqué le paysage valeur les bennes à verre des villes et
urbain. villages de la Région de Guebwiller.
Mardi 4 mai 2021 à 12h30
THERMALISME À SOULTZMATT
RDV devant l'Espace des Sources
Découvrez l'histoire du thermalisme
qui débute au XVIIIe siècle, lors d'un
voyage temporel de 30 minutes.
11
Mardi 1er juin 2021 à 12h30
Mardi 2 mars 2021 à 12h30 À LA RECHERCHE DU VIGNOBLE
VISITE DE L'EXPOSITION "LA VIE DISPARU DE JUNGHOLTZ ET
CULTURELLE AU XIXE SIÈCLE" RIMBACH-ZELL
Pôle culturel et touristique de la RDV rue de l'Usine à Jungholtz
Neuenbourg Un vignoble à Jungholtz ? Retrouvez
En 30 minutes, voyagez dans la les indices visibles dans le paysage
société industrielle du XIXe siècle, lors d'un pique-nique en compagnie
des villas patronales aux passions d'un guide-conférencier enquêteur...
des industriels qui ont contribué au
développement des cités.
9
EXPOSITIONS
TEMPORAIRES
12
CHARLES FOLK définitivement à partir de 1960.
Peintre fidèle à ses modèles, il cherche
à rendre l'âme des choses. Ce peintre
de la "réalité" a réalisé de nombreux
Du vendredi 18 septembre
portraits mais également des paysages
au dimanche 15 novembre 2020
et natures mortes.
Salle d'exposition temporaire du
Pôle culturel et touristique de la
Il a activement participé à la
Neuenbourg
constitution de la collection d'œuvres
représentatives de l'art du XXe siècle,
Charles Folk (1920 -2007) est un artiste
mise en valeur par l'association Art de
mulhousien connu pour sa sculpture
Haute-Alsace.
Pour l'Europe installée au pied de la
Tour de l'Europe dans sa ville natale.
Exposition créée par l'association Art
À l'occasion du centenaire de sa
de Haute-Alsace.
naissance, l'association Art de
Haute-Alsace propose de découvrir
cet artiste pluridisciplinaire, à la fois
HORAIRES D’OUVERTURE :
sculpteur ne reniant aucun support et
En septembre :
artiste peintre. C'est cette deuxième
du mercredi au dimanche
facette que dévoilera l'exposition en
10h-18h30
présentant croquis, dessins, gravures,
D'octobre à novembre :
lithographies ou encore peintures à
du mercredi au dimanche
l'huile.
10h-12h30 et 13h30-17h30
Premier lauréat en 1954 du Salon de
la Jeune Peinture, il établit son atelier
à Paris puis à Mulhouse où il se fixe
1013
LES PIEDS Elle présentera également les missions
de Rivières de Haute-Alsace, structure
DANS L’EAU ? chargée de la réalisation et du suivi des
travaux en rivière destinés à protéger
la population contre les inondations
tout en préservant l’environnement.
Du vendredi 16 octobre
au jeudi 12 novembre 2020
Exposition créée par les Rivières
Salle des événements du Pôle culturel
de Haute-Alsace et le Conseil
et touristique de la Neuenbourg
départemental du Haut-Rhin.
L'Alsace et ses vallées sont des terres
propices aux crues et aux inondations.
HORAIRES D’OUVERTURE :
30 ans après les inondations
du mercredi au dimanche
dévastatrices de février 1990, la
10h-12h30 et 13h30-17h30
population peine à se souvenir.
Or il est fondamental de connaître le
risque afin de pouvoir l’anticiper, s’en
prémunir et mieux le gérer. Qu'est-ce
qu'une crue ? Quel procédé est à
l'origine de cette montée des eaux ?
Pourquoi les villes et villages se
trouvent-ils en zone inondable ?
Cette exposition vous apportera les
réponses et également des pistes pour
limiter les risques et apprendre à vivre
avec les rivières.
1112.Autoportrait 15. La salle de concert
Peinture de Charles Folk, des Dominicains au
Art de Haute-Asace début du XXe siècle
Photographie, Collection
13. Inondation de la privée
Lauch en février 1990
Photographie, L'Alsace 16. La villa du Bois
Fleuri en 1868
14. Bubblegum Dessin de Charles
Œuvre céramique de Bourcart, Ville de
Ahryun Lee Guebwiller / Musée
Théodore Deck & des
14 Pays du Florival
BOUTEILLES Clément Petibon réinterprète la
bouteille en plastique, objet du monde
consumériste.
Ce ne sont que des bouteilles, et
Du vendredi 20 novembre
pourtant… elles ouvrent des espaces
au mercredi 23 décembre 2020
de réflexion, de rêve et de poésie !
Salle d'exposition temporaire du
Pôle culturel et touristique de la
La Maison de la Céramique du Pays
Neuenbourg
de Dieulefit, l’Institut Européen des
Arts Céramiques de Guebwiller, le
Huit céramistes européens ont été
Centre céramique contemporaine
invités à réinventer la forme et l'objet
La Borne, l’Association Céramique
« Bouteilles ». L’Institut Européen
La Borne, le Couvent de Treigny, Le
des Arts Céramiques, qui accueille la
Musée de la poterie Méditerranéenne,
première étape de cette exposition,
l’office culturel et la galerie Terra
a sélectionné quatre céramistes
Viva de Saint-Quentin-la-Poterie,
locaux pour faire écho à l’exposition
le Centre Céramique de Giroussens
itinérante :
sont heureux de coproduire cette
Quentin Baumlin saisit là « une
exposition itinérante qui ambitionne
occasion particulière d’exprimer des
d ’e x p é r i m e n t e r u n e h i s t o i r e
formes tendues, élancées ».
contemporaine de la bouteille à
Guillaume Parison se tourne vers la
travers des productions originales.
culture japonaise avec des bouteilles
destinées au service du saké.
Lauriane Firoben a cueilli les argiles
HORAIRES D’OUVERTURE :
pour des « engobes sigillés » afin
du mercredi au dimanche
de créer des « bouteilles-paysages
10h-12h30 et 13h30-17h30
d’émotions ».
12
1215 16
LA VIE locaux et alsaciens.
La région de Guebwiller s’impose alors
CULTURELLE comme un centre culturel de premier
plan marqué par un renouveau
DU XIXE SIÈCLE musical.
Exposition créée par le service Pays
Du vendredi 5 février
d'art et d'histoire de la Communauté
au mercredi 4 mai 2021
de Communes de la Région de
Salle d'exposition temporaire du
Guebwiller.
Pôle culturel et touristique de la
Neuenbourg
Des visites guidées et animations
La vie culturelle dans la région de
sont organisées pour découvrir
Guebwiller est en ébullition au
l'exposition, voir le programme de
XIXe siècle ! Le développement de
visites p. 4-7.
l'industrie textile tend à imprégner
Des ateliers pour les scolaires et
tous les pans d’une société en pleine
périscolaires peuvent être organisés
mutation, teintée à la fois de traditions
sur réservation.
et d’aspirations nouvelles.
Renseignements au 03.89.62.56.17.
Cette nouvelle économie participe à la
ou à l'adresse mail patrimoine@
création d'un foisonnement culturel et
cc-guebwiller.fr.
artistique, soutenu par les industriels.
La mise en place d'un nouvel
art de vivre au sein des villas, le
HORAIRES D’OUVERTURE :
développement de la philanthropie
du mercredi au dimanche
patronale et du mécenat soutiennent
10h-12h30 et 13h30-17h30
activement les artistes et artisans
133CALENDRIER FÉVRIER 2021
Mardi 2 à 12h30 Soultz, ville
Visite guidée Animation
industrielle
Conférence Exposition
Vendredi 5 à 10h "La vie culturelle
au XIXe siècle"
SEPTEMBRE 2020
Samedi 20 à 10h La Famille de
Vendredi 18 à 10h "Charles Folk"
Turckheim à Guebwiller
OCTOBRE 2020
MARS 2021
Samedi 3 à 9h15 Journée d'étude
Mardi 2 à 12h30 Visite flash de
sur le patrimoine vigneron
l'exposition "La vie culturelle au XIXe
Mardi 6 à 12h30 Visite de
siècle"
l'exposition "Charles Folk"
Samedi 20 à 10h Visite de
Samedi 10 à 14h45 Le patrimoine
l'exposition "La vie culturelle au XIXe
industriel de Guebwiller
siècle"
Vendredi 16 à 10h "Les pieds dans
l'eau ?"
AVRIL 2021
Samedi 17 à 10h Le chantier du
Samedi 3 et dimanche 4 Journées
Hugstein
Européennes des Métiers d'Art au
Samedi 31 à 18h30 Avant-propos
Pôle culturel et touristique de la
sur les pionniers du Massif vosgien
Neuenbourg
Samedi 31 à 20h Spectacle Lenz
Mardi 6 à 12h30 Projet d'habillage
des bennes à verre
NOVEMBRE 2020
Samedi 17 à 10h L'art des villas
Mardi 3 à 12h30 Maisons
vigneronnes d'Orschwihr
MAI 2021
Vendredi 20 "Bouteilles"
Mardi 4 à 12h30 Le thermalisme à
Samedi 21 à 10h Conférence sur
Soultzmatt
les fouilles archéologiques à Soultz
Samedi 15 à 10h Visite-randonnée
sur les pas de Charles Bourcart
DÉCEMBRE 2020
Dimanche 16 à 10h Le cimetière
Mardi 1er à 12h30 Les ex-votos de
israélite de Jungholtz
Thierenbach
Samedi 19 à 10h Théodore Deck
JUIN 2021
Mardi 1er à 12h30 À la recherche
JANVIER 2021
du vignoble disparu de Jungholtz
Mardi 5 à 12h30 Les ateliers de
Samedi 5 et dimanche 6 à 15h
l'IEAC
Rendez-vous aux jardins
Samedi 16 à 10h Jean-Jacques
Samedi 19 à 10h Château de
Bourcart
Hartmannswiller
414155
« UNE SUCCESSION D’ÉLÉGANTES VILLAS AU
MILIEU DE LEURS PARCS VERDOYANTS, DE GAIES
CITÉS OUVRIÈRES PLANTÉES D’ARBRES FRUITIERS
ET ENTOURÉES DE JARDINETS TÉMOIGNENT DE
L’INTÉRÊT QUE PORTE LE PATRON AU BIEN-ÊTRE DE
L’OUVRIER ET DE LA PROSPÉRITÉ DE LA VILLE... »
Charles Bourcart, Voyage au Florival, 1876.
Le label « Ville ou Pays Renseignements,
d’art et d’histoire » est réservations :
attribué par le Ministre de Pôle Culturel et Touristique
la Culture après avis du du Château de la
Conseil National des Villes Neuenbourg
et Pays d’art et d’histoire. 3 rue du 4 Février
68500 Guebwiller
Le service animation Tél : 03.89.62.56.22.
de l’architecture patrimoine@cc-guebwiller.fr
et du patrimoine,
piloté par l’animateur Visites guidées pour les
de l’architecture et du groupes :
patrimoine, organise de Office de Tourisme de
nombreuses actions pour Guebwiller-Soultz et des
permettre la découverte des Pays du Florival
richesses architecturales 45 rue de la République
et patrimoniales du Pays 68500 Guebwiller
par ses habitants, jeunes et Tél : 03.89.76.10.63.
adultes, et par ses visiteurs tourisme-guebwiller.fr
avec le concours de guides-
conférenciers professionnels.
Le Château de la
NeuenbourgVous pouvez aussi lire
