RENDEZ-VOUS SAINT-PAUL - SEPTEMBRE DÉCEMBRE 2019 - Mairie de Saint-Paul
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS
SAINT-PAUL
SEPTEMBRE
DÉCEMBRE 2019
EDITO
Cette troisième et dernière édition de l'année vous présente l’exposition "Les
savanes : la liberté sous le vent" qui prend ses quartiers dans la Maison Serveaux
de septembre 2019 à juillet 2020. Cette exposition propose un nouveau regard sur
les savanes de la côte sous le vent en tant que paysage original, intimement associé
à la vie quotidienne des populations, à l’histoire et à l’identité de cette partie de
l’île. Elle donne à percevoir et ressentir les qualités et caractères de ce paysage des
savanes, notamment ses métamorphoses saisonnières, les traces du passé qu’il
recèle, la variété de ses configurations.
Les chemins pavés, dont nous fêtons le tricentenaire, y sont intimement liés et vous
pourrez continuer à les découvrir via les marches patrimoine et ateliers dans la
savane pour petits et grands. Randonnées urbaines, visites guidées, ateliers famille
permettront à chacun de (re)découvrir le patrimoine de la commune.
De plus, les quatre derniers mois de l'année s'accompagnent d'une riche
programmation événementielle avec entre autres les Journées européennes
du Patrimoine, le Festikal, le Dipavali ou encore les Journées nationales de
l'Architecture et le 20 décembre.
Yoland Velleyen
1er adjoint au Maire, délégué à la culture
SOMMAIRE
4 LES RENDEZ-VOUS
Atelier généalogie
Atelier famille
5 FOCUS VISITE : LES SAVANES
6 FOCUS EXPOSITION : LES SAVANES
7 DÉCOUVERTE
Randonnée urbaine
Marche patrimoine
Visite guidée
12 ÉVÈNEMENT
Journées européennes du patrimoine
Parfums et couleurs de Petite-France
Journées nationales de l'architecture
Weekend nature
16 CALENDRIER
18 ACTUALITÉS
Couverture :
Chemin pavé Contour
Manery-Bois Rouge
RENDEZ-VOUS
1
ATELIER ATELIER
GÉNÉALOGIE FAMILLE
Tous les 2e et 4e mercredi du mois «LES ENQUÊTES DU PATRIMOINE»
de 13h00 à 16h00 Les enquêtes du patrimoine vous
Mairie annexe de Grande Fontaine permettront de découvrir de manière
Le Cercle généalogique de Bourbon ludique et en famille les éléments du
tient une permanence ouverte patrimoine de Saint-Paul.
à tous afin de faire connaître la A partir de 8 ans.
généalogie et l’histoire des familles.
Il est ainsi possible de créer son arbre Tous les 1er mercredi du mois
généalogique à partir de son livret de lde 14h à 16h
famille. Armez les canons !
Remarque : Sans inscription. Amener son livret de Débarcadère de Saint-Paul
famille.
Tous les 2e mercredi du mois
Renseignements et réservation obligatoire au lde 14h à 16h
0262.34.49.20 ou Architecte de l'hôtel de ville
patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
Place du Général de Gaulle
Tous les 3e mercredi du mois
lde 14h à 16h
L'herbier de la savane
Parking Piscine de Plateau caillou
1. Composition à
partir des plantes de la
savane.
4
FOCUS VISITE
LES SAVANES : LE PARC DU
BELVÉDÈRE
La création, par la commune de
Saint-Paul, du « Parc des Belvédères » ATELIER
marque une étape importante Samedi 5 octobre à 8h00
dans la reconnaissance de la valeur Samedi 30 novembre à 8h00
patrimoniale, environnementale et L'HERBIER DE LA SAVANE
culturelle du monde des savanes. Parking Piscine de Plateau caillou
Il s’agit d’aménager sur la savane Partez dans la savane, accompagnés
de Plateau Caillou un parc ouvert de votre guide, pour découvrir les
à un large public, là où des vues différentes plantes de ce territoire
spectaculaires s’ouvrent sur la baie, magique. Munis de votre herbier, vous
le centre-ville et l’étang de Saint-Paul, apprendrez à en reconnaître la flore
ou encore sur la Ravine Bernica. L’idée typique.
est d’entretenir et d’exalter les qualités
du paysage existant, de manière à Samedi 19 octobre à 17h00
faire du parc des Belvédères un lieu Samedi 30 novembre à 17h00
de révélation des richesses naturelles PAYSAGES HORS CADRE
et culturelles du littoral sous le vent. Parking Piscine de Plateau caillou
Depuis le point de vue du Parc
du Belvédère, vous découvrirez
VISITE GUIDÉE l'évolution des paysages de Saint-
Paul, de la ville à l'étang. Munissez-
Samedi 28 septembre à 17h00 vous d'un appareil photo pour profiter
Samedi 2 novembre à 8h00 à l'atelier concocté par notre guide.
LA SAVANE DE PLATEAU CAILLOU
Parking Piscine de Plateau caillou Renseignements et inscriptions au 0262.34.49.20 ou
patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
5
FOCUS EXPOSITION
LES SAVANES : LA LIBERTÉ
SOUS LE VENT
SEPTEMBRE 2019 - JUILLET 2020
Accès libre et gratuit
Du mardi au vendredi de 8h à 17h30 INAUGURATION
et le samedi de 10h à 17h30 Samedi 21 septembre à partir de
Maison Serveaux - 81 chaussée royale 13h30
L’inauguration prend la forme
L'exposition présente les savanes d’un four-fonnker, c’est-à-dire une
de la côte sous le vent en tant que intervention artistique consistant à
paysage original, intimement associé la construction d’un four dans lequel
à la vie quotidienne des populations, à seront cuites des œuvres et des pièces
l'histoire et à l'identité de cette partie en terre. Créé à partir des matériaux de
de l'île. la savane (torchis réalisé avec la terre
Elle donne à percevoir et ressentir et les herbes de la savane), le four
les qualités et caractères de ce figure un bœuf moka.
paysage des savanes, notamment
ses métamorphoses saisonnières, les
traces du passé qu'il récèle, la variété VISITE GUIDÉE
de ses configurations. Tous les 1er samedi du mois
Départ à 10h30 et à 13h30
Equipe de conception
NOCTURNE
Rémi Bercovitz, paysagiste/géographie - Coordination
Serge Briffaud - Historien/géographie - Direction
scientifique Tous les 1er jeudi du mois
Sandrine David, Documentariste - Images et sons
Ouverture jusqu'à 19h00
Florans Feliks, Artiste - Aide à la scénographie et
publication créole/français A chaque nocturne, les médiateurs
Migline Paroumanou - Artiste - Scénographie culturels et scientifiques vous
proposeront une médiation originale
Renseignements au 0262.34.49.20 ou de cette exposition.
patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
6
1. Chemin pavé Contour Manery-Bois Rouge
2. Chemin pavé Bellemène-Lougnon
1 2
LATELYE SAVANN MARRONNAGES
Mercredi 16 octobre REFUSER L’ESCLAVAGE À L’ÎLE
Cet atelier mené par Nancy Carabin, BOURBON AU XVIIIE SIÈCLE
Aliette Alex et par l’association
Kaskabar vous amènera à fabriquer Fruit d’une étude pluridisciplinaire
des objets à partir de graines, de sur la fuite des esclaves dans
gousses et de terre de Bois Rouge. l’intérieure de l’île, cette exposition
aborde le marronnage à travers les
dernières avancées de la recherche
ZIG-ZAG scientifique.
LA SAVANN ! Une exposition du Service Régional de l’inventaire du
Dimanche 10 novembre patrimoine culturel (SRI) – service du patrimoine culturel
Ce vagabondage poétique mené sous la direction de Sophie Jasmin, directrice de la
par Daniel Waro et deux invités vous culture et du patrimoine culturel (DCPC), Région Réunion.
fera découvrir la savane à travers son Commissariat scientifique : Gilles Pignon, Jean-François
regard poétique. Rebeyrotte et Éric Alendroit (SRI), Laurent Hoarau,
Charlotte Rabesahala.
KRIKÉKRAKÉ
Texte et notices archéologiques : Anne-Laure Dijoux
Cartographie : Jean-Cyrille Notter
décembre (date à préciser) Scénographie &design graphique : Kamboo
A partir du recueil de paroles Illustration : Denis Vierge
d’habitants, d’histoires racontées Photographie : Hervés Douris
sur et dans la savane, Véronique Insa Espace culturel Sudel Fuma
proposera plusieurs récits et contes Entrée libre du mardi au samedi de 10h à 17h
autour de la savane. Renseignements : 0262 92 47 41 / 0262 45 76 41
patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
7
DÉCOUVERTE
1
Samedi 12 octobre à 8h00
RANDONNÉE LE PATRIMOINE DÉFENSIF DE
SAINT-PAUL
URBAINE Maison Serveaux, 81 Chaussée royale
La Baie de Saint-Paul, autrefois
Samedi 7 décembre à 8h00 surnommée la Baie du meilleur
LE PATRIMOINE FERROVIAIRE DE ancrage, était considérée par les
SAINT-PAUL capitaines de navires comme le
Parking de l’embouchure de l’Étang meilleur endroit de l’île pour jeter
Le 23 juin 1877, le Sénat et la Chambre l’ancre. Au début du XVIIIe siècle avec
des députés adoptent la loi relative à l’introduction du café à Bourbon,
la création d’un port à la Pointe des la Compagnie des Indes prend la
Galets ainsi qu’à l’établissement d’un décision de fortifier l’île pour la
chemin de fer reliant ce port à Saint- protéger de tout ennemi éventuel
Pierre et à Saint-Benoît. Ainsi, entre la venant du large.
rivière des Galets et la ravine des Trois
Bassins, 23 kilomètres de voie ferrée Samedi 14 décembre à 8h00
longeront le littoral de la commune LES LIEUX DE CULTE
de Saint-Paul. 23 kilomètres, soit près Devant l’Église de la Conversion
d’un cinquième de la ligne ferroviaire ! Saint-Paul
Partez à la découverte du tronçon de A travers ce parcours de randonnée
l'étang à la Grotte du peuplement avec urbaine, vous partirez à la rencontre
notre guide-conférencier. des différents lieux de culte de la ville.
Architecture et histoire des lieux ainsi
que des communautés religieuses
vous seront présentés en binôme par
le guide-conférencier et le référent
religieux du site.
8
2 3
Samedi 23 novembre à 13h30
MARCHE SUR LES PAS DES ANGLAIS ...
Parking de l’embouchure de l’Étang
PATRIMOINE
Dans la nuit du 20 au 21 septembre
Au début du XVIII e siècle, Antoine 1809, les Anglais débarquent sur
Desforges-Boucher ordonne les l’Île et marchent sur la ville. De cette
travaux d’aménagement des trois attaque, le littoral conserve des traces
premiers chemins permettant qui aujourd’hui jalonnent le parcours
d ’a c h e m i n e r l e s ré co l te s d e s de santé. Découvrez ce patrimoine le
exploitations jusqu’au grand magasin. temps d’une marche accompagnée
Mulets, charrettes à bœufs, voitures à par un guide-conférencier.
cheval et piétons ont empruntés ces
voies pavées depuis 300 ans. Venez Renseignements et réservation obligatoire au
0262.34.49.20 ou
les découvrir !
patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
Samedi 14 septembre à 7h30
Samedi 2 novembre à 17h00
CHEMIN PAVÉ BELLEMÈNE
Stade de Grande Fontaine
Samedi 5 octobre à 17h00
Samedi 7 décembre à 17h00
CHEMIN PAVÉ "GRAND CHEMIN"
Parking Piscine de Plateau Caillou 1.Chemin pavé Contour Manery - Bois Rouge
2. Parc du Belvédère
3. Chemin pavé Bellemène
9
1
Samedi 16 novembre à 16h00
VISITE GUIDÉE LES DEUX GUERRES
Entrée principale du jardin
Samedi 9 novembre à 8h30 A travers les monuments
LE PATRIMOINE MARITIME ET commémoratifs des deux guerres
COMMERCIAL DE SAINT-PAUL mondiales, le guide-conférencier vous
Devant l’hôtel de ville expliquera comment les Réunionnais
La ville de Saint-Paul est née de la y ont participé.
mer. La baie offre un point d’ancrage
sécurisé à l’abri du temps capricieux. Samedi 16 novembre à 10h30
Un espace portuaire et commercial L'ESCLAVAGE A TRAVERS LES
s’est donc développé face aux MONUMENTS COMMÉMORATIFS
nombreux débarcadères, et ce Devant l’hôtel de ville
jusqu’au début du XXe siècle. Laissez- De nombreux monuments
vous surprendre par le récit de nos commémorant l'esclavage et son
guides-conférenciers. abolition jalonnent le centre-ville
de Saint-Paul. Au gré de votre
Samedi 9 novembre à 10h30 déambulation, le guide-conférencier
DE LA PLACE D'ARMES AU JARDIN vous présentera ses œuvres artistiques
DE LA LIBERTÉ et l'histoire qu'elles rappellent.
Entrée principale du jardin
L’ancienne place d’armes, dite aussi Samedi 9 novembre à 16h00
place du tribunal, est à ses débuts CIMETIÈRE MARIN ET CIMETIÈRE
un terrain vague ceinturé par le DES ESCLAVES ET DES OUBLIÉS
Gouvernement, des bâtiments Entrée principale du cimetière marin
judiciaires, une caserne et une prison Le cimetière marin est un lieu de
construits suite au rachat du terrain en recueillement et de mémoire, créé
1730 par la Compagnie des Indes. à la fin du XVIIIe siècle. Un espace,
10hors de l'enclos, a pu servir à Samedi 14 décembre à 14h00
l'inhumation d'esclaves, d'individus UNE HISTOIRE DE SAINT-GILLES
non catholiques, de condamnés ou Devant l'Eglise Notre Dame de la Paix
encore de divorcés. La création de la ligne de chemin
de fer ouvre une nouvelle voie de
Samedi 9 novembre à 14h00 développement pour le quartier de
GROTTE DU PEUPLEMENT Saint-Gilles. Ce dernier suscite encore
Kiosque central du parking aujourd'hui un intérêt grandissant
La dénomination de Grande Caverne pour les bains de mer et pour la beauté
apparaît pour la première fois sur le de ses sites.
plan d’Étienne de Champion dessiné
en 1718, indiquant précisément sa Samedi 16 novembre à 13h30
position. Puis, les dénominations se Samedi 14 décembre à 11h00
succèdent en lien (ou pas) au grès des LES ARBRES REMARQUABLES
événements qu'elle traverse. Maison Serveaux
Un inventaire des arbres présentant
Samedi 19 octobre à 13h30 des caractéristiques remarquables
dans le cadre des Journées a été réalisé afin de vous proposer
nationales de l'architecture ce circuit de découverte à travers
USINE DE VUE BELLE les rues de Saint-Paul. Sang-Dragon,
Parking nord de l'usine Jamalac, Zoreil Caf ... autant de
Établie au centre de son domaine noms enchanteurs qui sauront vous
agricole, l’usine de Vue-Belle est émerveiller durant votre balade.
à 470 m d’altitude. Découvrez son
histoire de 1824 à 1970 avec notre Renseignements et réservation obligatoire au
0262.34.49.20 ou
guide-conférencier.
patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
Samedi 16 novembre à 8h30
STREET ART À SAINT-PAUL
Kiosque central du parking
Les murs de la ville sont riches de
graffs et de mosaïques réalisés par
des artistes comme Oner, Ceet ou
encore Abeil One... Partez à leur
recherche accompagné de notre
guide-conférencier.
1.Vue de Saint-Paul
depuis bassin Vital
11ÉVÈNEMENT
JOURNÉES MOSQUÉE DE SAINT-PAUL
yacineakhoun@hotmail.com
EUROPÉENNES BALADE CRÉATIVE
DU PATRIMOINE 06.92.50.97.29 ou
benjamin@balades-creatives.com
SAMEDI 21 SEPTEMBRE ET
ASSOCIATION TI BWA
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
06.92.17.42.18 ou contact@tibwa.org
Cette 36 e édition s'articule autour
RÉSERVE ETANG DE SAINT-PAUL
d u t h è m e e u ro p é e n "A r ts et
02.62.80.23.00
divertissement". Car le patrimoine
revêt de nombreuses facettes et
JARDIN DE PAULO
associe toutes les pratiques. Le
06.92.12.23.12 ou
divertissement en est, que ce soit
jardindepaulo@gmail.com
à travers les arts du spectacles,
patrimoine vivant, et leurs édifices,
ASSOCIATION PEPITE FAIT MAIN
les pratiques festives et physiques
0262.38.08.82 ou
(édifices sportifs) et les jeux
pepitefaitmain97460@laposte.net
traditionnels. Tout ce patrimoine
culturel immatériel sera à l'honneur
VILLA RIVIÈRE
durant ces journées.
02.62.59.20.18 ou
contact@villariviere.com
CELLULE VILLE D'ART ET D'HISTOIRE
02.62.34.49.20 ou patrimoine.
AMIS DE L'OCÉAN INDIEN
culturel@mairie-saintpaul.fr
0692.64.14.45
12ÉVÈNEMENTS
13ÉVÈNEMENT
PARFUMS ET JOURNÉES
COULEURS DE NATIONALES DE
PETITE-FRANCE L'ACHITECTURE
DIMANCHE 13 OCTOBRE SAMEDI 19 OCTOBRE
DE 6H À 18H Les Journées nationales de
l’architecture ont pour objectif
Cet événement vous propose de de développer la connaissance
découvrir le le savoir-faire local architecturale du grand public. Elles
et le patrimoine culturel, naturel, proposent de dévoiler les richesses
paysager et historique de ce de l’architecture contemporaine
bourg des Hauts de Saint-Paul. Au remarquable partout où elle se trouve,
programme : découvertes culinaires, de raconter l’histoire du bâti qui nous
visites guidées, artisanat, exposition entoure, d’éveiller les curiosités et les
d'objets et métiers lontan, détente et sensibilités artistiques et de valoriser
animation ... de quoi mettre en valeur l’apport culturel, scientifique,
les deux marqueurs de ce territoire : technique et social de l’architecture
les parfums et la lumière. pour le bien-être de tous.
Entrée libre Renseignements au 0262.34.49.20
Renseignements au 0693.01.14.60 ou
www.mairie-saintpaul.re www.mairie-saintpaul.re
14en partenariat avec :
WEEKEND
NATURE
VISITE GUIDÉE PÉDESTRE : EN
AVAL DE L'ETANG, SOUS LA FORÊT,
LES PONTS !
SAMEDI 26 OCTOBRE À 9H30 ET
13H30
En compagnie d'un guide-conférencier
de Saint-Paul ville d'art et d'histoire
et d'un animateur de la Réserve
Naturelle Nationale Etang de Saint-
Paul, laissez conter l'aval de l'Etang
Saint-Paul, sa forêt, ses paysages et
les ouvrages d'art historiques conçus
par le génie réunionnais. Un moment
unique pour découvrir l'aval de l'Etang
sous toutes les coutures.
Départ : Parking de la forêt domaniale
- Rue de La Croix
Renseignements au0262.34.49.20
ou www.mairie-saintpaul.re
Inscriptions sur patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
A partir de 8 ans.
15CALENDRIER
Samedi 5 Exposition "Les savanes"
Mercredi 9 Enquêtes du patrimoine
2019
Mercredi 9 Atelier généalogie
Samedi 12 Patrimoine défensif
Dimanche 13 Parfums et couleurs
Visite guidée
de Petite-France
Randonnée
Mercredi 16 Enquêtes du patrimoine
Marche patrimoine
Mercredi 16 Latelye savann
Conférence
Du vendredi 18 au dimanche 20
Exposition
Journées nationales de l'architecture
Manifestation
Samedi 19 Paysages hors cadre
Atelier
Mercredi 23 Atelier généalogie
Nocturne
Samedi 26 Weekend Nature
Samedi 26 Festikal
SEPTEMBRE Dimanche 27 La réunion des
cultures
Mercredi 4 Enquêtes du patrimoine
Mercredi 11 Enquêtes du patrimoine
Mercredi 11 Atelier généalogie
Samedi 14 Chemin Bellemène NOVEMBRE
Mercredi 18 Enquêtes du patrimoine
Samedi 2 La savane de Plateau
Du samedi 21 au dimanche 22
Caillou
Journées européennes du
Samedi 2 Chemin Bellemène
patrimoine
Samedi 2 Exposition "Les savanes"
Samedi 21 Inauguration de
Mercredi 6 Enquêtes du patrimoine
l'exposition "Les savane"
Jeudi 7 Nocturne exposition
Mercredi 25 Atelier généalogie
Samedi 9 Patrimoine commercial
Samedi 28 La savane de Plateau
Samedi 9 De la place d'armes au
Caillou
jardin de la Liberté
Samedi 9 Grotte du peuplement
Samedi 9 Cimetière marin
OCTOBRE Samedi 9 Dipavali du vivre
ensemble
Mardi 1er Maloya - 10e anniversaire Dimanche 10 Zig-zag la savann !
Mercredi 2 Enquêtes du patrimoine Mercredi 13 Atelier généalogie
Jeudi 3 Nocturne exposition Samedi 16 Street art
Samedi 5 Atelier herbier Samedi 16 L'esclavage à travers
Samedi 5 Grand chemin les monuments commémoratifs
16Samedi 16 Les arbres INFORMATIONS PRATIQUES
CONFÉRENCES ET ANIMATIONS
remarquables
Gratuites.
Samedi 16 Les deux guerres Renseignements et réservations obligatoires :
Samedi 16 Art 2 Rue Service culture, 02.62.34.49.20.
Mercredi 20 Enquêtes du patrimoine EXPOSITION "LES SAVANES"
Samedi 23 Sur les pas des Anglais L'exposition est ouverte du mardi au vendredi de 8h00 à
Mercredi 27 Atelier généalogie 17h30 et le samedi de 10h00 à 17h30.
Accueil des groupes sur réservation.
Samedi 30 Atelier herbier
Samedi 30 Paysages hors cadre EXPOSITION "MARRONNAGES"
L’espace culturel Sudel Fuma est ouvert du mardi au
samedi de 10h00 à 17h00.
Accueil des groupes sur réservation.
DÉCEMBRE VISITES ACCOMPAGNÉES
Gratuites
Renseignements et inscriptions :
Mercredi 4 Enquêtes du patrimoine Service culture, 02.62.34.49.20.
Jeudi 5 Nocturne exposition
Samedi 7 Patrimoine ferroviaire
RENSEIGNEMENTS
Samedi 7 Exposition "Les savanes" Service culture - Cellule Ville d’Art et d’Histoire
Samedi 7 Grand chemin 81 Chaussée royale | 97460 Saint-Paul
Tél. : 0262.34.49.20
Mercredi 11 Enquêtes du patrimoine E-mail : patrimoine.culturel@mairie-saintpaul.fr
Mercredi 11 Atelier généalogie
Samedi 14 Les lieux de culte
Samedi 14 Les arbres
remarquables
Samedi 14 Une histoire de
Saint-Gilles
Mercredi 18 Enquêtes du patrimoine
Vendredi 20 20 décembre
17ACTUALITÉS
MALOYA DIPAVALI
Mardi 1er octobre du vivre ensemble
Rue Evariste de Parny Samedi 9 novembre à partir de 19h
Célébrations du 10e anniversaire de Débarcadère
l'inscription du maloya au patrimoine Le Dipavali est une fête culturelle
culturel immatériel de l'Unesco. tamoule de la lumière. Au programme
: marche de la lumière aux couleurs
du vivre ensemble suivie d'un grand
FESTIKAL spectacle son et lumière.
Samedi 26 octobre de 9h à 00h
Centre-Ville et débarcadère
Au programme : exposition, atelier ART 2 RUE
maquillage, contes, atelier d’écriture, Samedi 16 novembre de 9h à 18h
danses, musiques… Puis la grande Parking du CCAS
parade multiculturelle, le défilékal, L'art urbain est en fête, alors n'hésitez
suivie d'un plateau artistique, le pas à vous immerger dans le hip hop,
showkal. le graff ...
LA RÉUNION 20 DÉCEMBRE
Vendredi 20 décembre
DES CULTURES Paré, pa paré ? La fet kaf larivé.
Dimanche 27 octobre de 9h à 17h La ville de Saint-Paul vous donne
Grotte du peuplement rendez-vous pour fêter le 20
Venez clôturer la semaine créole avec décembre !
autour d'un pique-nique et de temps Renseignements au 02 62 34 49 20
de partage. Tout le programme sur www.mairie-saintpaul.re
18Directeur de publication
Yoland VELLEYEN
Maquette et textes
Tanguy SEVAT
d’après DES SIGNES
studio Muchir Desclouds 2018
Crédits photographies Impression
Commune de Saint-Paul Imprimerie NID
Julien AZAM 1500 exemplaires« LE SOL DEVIENT MONTAGNEUX ET DES
LANDES STÉRILES, DES SAVANES NON
ENCORE DÉFRICHÉES, SUCCÈDENT PEU À
PEU AUX VERDOYANTES CAMPAGNES ... »
Louis Simonin, Voyage à l'Île de La Réunion, Partie VI, 1861.
Le label « Ville d’art et Renseignements,
d’histoire » est attribué réservations
par le ministre de la Mairie de Saint-Paul
Culture après avis du Service culture - Cellule
Conseil national des Villes Ville d’Art et d’Histoire
et Pays d’art et d’histoire. CS 51015
97460 Saint-Paul
La cellule Ville d'Art et Tél : 02 62 34 49 20
d'Histoire, www.mairie-saintpaul.re
pilotée par l’animateur de patrimoine.culturel@
l’architecture et mairie-saintpaul.fr
du patrimoine, organise
de nombreuses actions
pour permettre la
découverte des richesses
architecturales et
patrimoniales de la Ville
par ses habitants, jeunes
et adultes,
et par ses visiteurs avec
le concours de guides-
conférencier professionnels.Vous pouvez aussi lire
