Grandeur nature - cotesdarmor.com PARIS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CÔTES d’ARMOR
grandeur nature
PARIS
CÔTES
D’ARMOR
cotesdarmor.com 2h 15 EN TGV
CÔTES d’ARMOR
grandeur nature 4
dinan
Des landes à perte de vue, une baie où chaque vallée
marée basse découvre plus de 1 000 hectares, de la rance
deux Réserves Naturelles… Il y a dans la nature
des Côtes d’Armor une grandeur évidente.
Ajoutez à cela son pouvoir étonnant de vous dépayser 6
en quelques kilomètres, avec ses caps, ses plages, cap fréhel
ses îles, ses lacs et ses bois… Vous avez devant vous cap d’erquy
un vrai « condensé » de Bretagne, découvrez
son patrimoine foisonnant et sa culture bien vivante.
8
baie de
saint-brieuc
10
guerlédan
canal
de nantes à brest
12
paimpol
ÎLE DE BRéhat
14
carnoët
vallée
des saints
16
En mer, explorez à votre
rythme les sites spectaculaires perros-guirec
de la Côte de Granit Rose côte de
granit rose
édité par Côtes d’Armor Développement Photo couverture CAD, E. Berthier : Fort La Latte - Thinkstock Conception graphique : Cyan 100 - Impression : Roudenn Graphik - Crédit photos : CRTB, E. Berthier,
7 rue Saint-Benoît, 22000 Saint-Brieuc À Plévenon, près du Cap Fréhel, ce château fort qui domine la mer est un des sites S. Bourcier, J. Ganiovecchiolino, F. Hamon, A. Lamoureux - CAD22, E. Berthier, C. Bossard, F. Hamon,
A. Lamoureux - C. Le Brun et O. Garrigues, B. Torrubia - Armor Navigation, M. Koumpanietz - Vapeur du Trieux,
Tél. 02 96 58 06 58 marquants en Bretagne. Il offre des vues époustouflantes sur la Côte d’Émeraude Poggi - Abbaye de Beauport, D. Beauvais - Maison des Toiles, I. Lapeyre - Maison Pêche et Nature - Haras
et a servi de décor pour de nombreux films. National - Nébuleuse, Marine Nationale/CPAR Brest - Cité des télécoms - Zooparc de Trégomeur - Vallée
des Saints, S. Minguy.
cotesdarmor.com
2 cotesdarmor.com 3
dinan
vallée
de la rance
Du haut des remparts
de Dinan, vous dominez
réveillez
L’HISTOIRE
la Vallée de la Rance.
Au-dessous de vous, la cité
médiévale inspire la flânerie.
Laissez le charme agir au fil
de ses ruelles pavées.
C’est ce charme qui a séduit tous les artistes
installés dans cette Ville d’Art et d’Histoire
et inspiré de nombreux cinéastes. En descendant
le Jerzual (rue des artisans), vous rejoignez
le vieux port. La Rance s’offre à vous, découvrez-la
à pied, à vélo ou en bateau, pour mieux apprécier
sa nature luxuriante.
Sur le chemin de halage, choisissez la Rance 1 000 ans d’Art et d’Histoire
Sur les remparts de Dinan, mettez vos pas
fluviale, vers l’Abbaye de Léhon ou la Rance dans ceux d’Anne de Bretagne pour multiplier
Dinan maritime, avec ses villages de pêcheurs les points de vue
Au port,
et ses moulins à marée.
le « Vieux pont »
est indissociable
du paysage
et de l’histoire Mince filet d’eau à Collinée,
de Dinan depuis
le XIe siècle
la Rance devient 100 km plus loin
la plus grande ria de France.
Explorez son patrimoine hors
du commun.
Côte d’émeraude
Jugon-les-Lacs De Saint-Cast-le-Guildo
La petite commune est à Lancieux, la mer prend
la 1re en Bretagne à obtenir des couleurs intenses. Plédéliac
le label national « Station Célébrée par de nombreux « La Hunaudaye 3D » associe film, bornes
Pêche ». Elle fait le bonheur peintres, elle compose et tablettes pour s’amuser à parcourir
des pêcheurs de tous avec l’archipel des ébihens 8 siècles d’histoire dans le château
niveaux, dès 3 ans de superbes paysages de la Hunaudaye
4 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 5
changez
cap fréhel de caps
cap d’erquy
Jaunes, roses, pourpres…
Le Cap Fréhel et le Cap d’Erquy
déroulent à vos pieds 600 ha
de landes, entre falaises de grès
rose et mer émeraude.
Vous commencez par Erquy et du GR®34
assistez au va-et-vient des bateaux dans le port.
Puis vous emmenez votre petite famille à travers
bois, landes et dunes. Les enfants repèrent
très vite une plage sauvage, dans son écrin
de grès rose, bordée d’une eau limpide…
Vous leur emboîtez le pas.
Bientôt le Cap Fréhel s’impose à vous.
à 70 m au-dessus de la mer, ce paysage puissant
et sans limite vous coupe le souffle. Des milliers
d’oiseaux marins nichent dans sa réserve
ornithologique, n’oubliez pas les jumelles !
Grand Site
Cap d’Erquy
Cap Fréhel Site Natura 2000, le Grand Site
Le phare du Cap
Cap Fréhel
La série de grès roses
Fréhel est l’un Cap d’Erquy - Cap Fréhel est d’Erquy-Fréhel est unique
des plus puissants
en France. en toute saison un formidable au monde. Un sentier
d’interprétation évoque
Sa lanterne porte
à plus de 53 km
espace de découvertes la vie des carriers
au début du XXe siècle
sur la mer pour observer les animaux
du bord de mer, visiter
une criée, tout savoir
sur la coquille Saint-Jacques…
Cap Fréhel
Avec ses falaises de grès rose
Erquy plongeant dans la mer
Réputé pour sa coquille et ses landes à perte de vue, Réserve ornithologique
Saint-Jacques, le port d’Erquy le Cap Fréhel est un des sites Rare en France, le Guillemot de Troïl
met en vente à la criée les plus spectaculaires niche volontiers dans les falaises
une soixantaine d’espèces de Bretagne du Cap Fréhel. Il pond à même
dont soles, turbots, bars, la roche un seul œuf et l’élevage
saint-pierre, homards, araignées… de son poussin requiert un bon équilibre
6 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 7
baie de
saint-brieuc
prenez
5e baie au monde pour l’ampli-
le large
tude de ses marées, la Baie
de Saint-Brieuc vous donne
d’irrésistibles envies de prendre
le large.
Du haut du sentier des douaniers, vous apercevez
Farniente pour les uns,
les enfants au bord de l’eau et une voile surf ou pêche pour les autres,
sur l’horizon. Au prochain chemin, vous descendez la plage est un espace
d’évasion que les marées
sur la plage. Marée basse ? Les nuages projettent transforment deux fois
sur le sable mouillé d’incroyables lumières. par jour
Vous allez marcher dans la mer ou débusquer
dans les rochers crabes et crevettes.
Marée haute ? Vous louez un catamaran
ou un funboard et partez glisser sur l’eau,
dans un immense espace. C’est bien connu,
les sensations ça creuse et rien de tel
qu’une bonne crêpe.
Mais la star de la gastronomie locale
Kitesurf est incontestablement la coquille Saint-Jacques,
Accessibles à tous,
le paddle et le longe- à savourer sans modération.
côte renouvellent
les plaisirs de la mer.
Plus décoiffant, Cette baie nourricière abrite
le kitesurf vous
donnera des ailes 50 000 oiseaux migrateurs
dans la plus grande Réserve
Naturelle de Bretagne,
n’oubliez pas vos jumelles !
De port en port
Lamballe Si Saint-Quay-Portrieux
Au Haras National, tout est un port en « eau profonde » Trégomeur
un univers dédié au cheval accessible à toute heure, Le Zooparc, parc zoologique et botanique,
vous attend. Les imposants à Binic et au Légué l’écluse abrite une faune et une flore principalement
chevaux de trait y côtoient est de rigueur. asiatiques et malgaches.
les chevaux de compétition, De la terrasse d’un café, assistez Vous y approcherez des animaux rares,
de loisirs et de spectacle aux manœuvres des bateaux comme la panthère des neiges
8 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 9
guerlédan
canal de nantes
à brest
Si c’est votre quête de pleine
nature qui vous a attiré ici,
vous allez être comblé.
Avec ses allures canadiennes
et ses paysages changeants,
le plus grand lac de Bretagne
vous invite à vous ressourcer
sur ses rives boisées.
Des rochers de Trégnanton, votre regard
plonge sur le lac qui s’étire sur 13 km
Faites le plein
dans la Vallée du Blavet. Bordé d’une forêt
de 3 000 ha, il compose un espace privilégié
pour tous les loisirs nature : pêche, randonnée,
canoë-kayak, VTT, ski nautique. Un sentier
de nature
fait le tour du plan d’eau, prévoyez 3 journées
de marche pour le parcourir en entier.
En chemin, découvrez comment la sidérurgie
Guerlédan dès le XIIe siècle et l’extraction de l’ardoise
Avec sa Station au XVIIe siècle ont profondément marqué le site.
VTT et ses 700 km
d’itinéraires,
Au premier coup d’œil,
Guerlédan est
un vrai paradis
Havre de paix pour les rêveurs, le Lac de Guerlédan
pour les VTTistes le Lac de Guerlédan est un site transmet à ses visiteurs
sa sérénité et sa vitalité naturelle
de tous niveaux
incontournable pour les amateurs
de loisirs nature.
Canal de Nantes
à Brest
Bon-Repos-sur-Blavet à Glomel, la « Grande Tranchée »
Au bord du Canal de Nantes à Brest, est le fruit du travail de 700 forçats Saint-Thélo
l’abbaye cistercienne de Bon-Repos qui creusèrent pendant 9 ans Sur la Route du Lin, vous découvrirez
vous accueille pour une halte réparatrice 3 millions de m3 de terre pour à quel point l’épopée des prestigieuses
qui mêle avec bonheur histoire, ouvrir une des plus belles parties toiles « les Bretagnes » a marqué
technologie et art contemporain du canal l’histoire et le paysage en Bretagne
10 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 11
paimpol
île de bréhat
à 2 km du continent,
le dépaysement est total :
les 96 îles et îlots qui composent
l’archipel de Bréhat offrent
des paysages sans cesse
renouvelés par les marées.
Sans quitter la côte, vous sentirez de Paimpol
à Ploubazlanec l’âme de ce pays de marins
embarquez
marqué par la « grande pêche ».
Elle vous inspirera rêverie, pêche à pied, repas
aux saveurs iodées… Ici ce sont les cailloux,
les marées et les courants qui commandent.
pour les ÎLES
Bréhat, « l’île aux fleurs », n’est qu’à 10 mn
en bateau de la pointe de l’Arcouest.
Entre l’île sud à la flore méditerranéenne
et l’île nord aux allures irlandaises,
découvrez à pied ou à vélo des contrastes
étonnants. à moins que vous ne préfériez
Nébuleuse glisser en kayak de mer sur l’eau turquoise,
à bord d’un bateau
traditionnel, comme entre les rochers roses.
« La Nébuleuse »,
vous entrerez Île de Bréhat
en douceur dans
le décor féerique
Avec toute sa palette de couleurs Le Gulf Stream assure un vrai microclimat à l’île de Bréhat.
Cette douceur permet aux plantes exotiques d’y prospérer
de l’archipel et ses lumières subtiles,
l’archipel exercera sur vous
ce même charme qui touchait
Brassens et Chagall.
Paimpol/Kérity Domaine
Sur plus de 100 ha de milieux de la Roche Jagu
maritimes et terrestres Avec son château du XVe siècle
dans la baie de Paimpol, et son parc de 70 ha reconnu Paimpol - Pontrieux
le domaine de Beauport « Jardin remarquable » et écojardin, Seul moyen de découvrir la vallée sauvage
est le sublime témoignage le domaine de la Roche Jagu et escarpée du Trieux, La Vapeur du Trieux
d’une union entre les hommes à Ploëzal est pour ses visiteurs un lieu et sa locomotive authentique proposent
et la nature depuis 800 ans de découverte superbe et original un voyage au charme d’autrefois
12 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 13
carnoët
vallée
des saints
En centre Bretagne, le granit
exprime partout sa force
dans les chaos du Toul Goulic,
dans les manoirs et les chapelles,
dans les fontaines miraculeuses…
Il a inspiré à d’irréductibles
Bretons un « projet fou pour
défiez
l’éternité ».
Promenez-vous sur la colline Saint-Gildas
entre les géants de granit et laissez libre
les géants
cours à votre imagination. Rencontrez Brieuc
qui calmait les loups affamés et faites
la connaissance de Konogan, sur son vaisseau
de pierre. Apprenez comment Emilion dut quitter
la Bretagne et pourquoi Thélo chevauchait
un cerf… Demandez aux enfants de trouver
parmi les 100 statues, le Petit Prince,
faites poser votre petit dernier devant Riowen,
Saint- 4,80 m et 6,5 t de granit jaune aurore.
Tugdual
est l’un des 7 saints
fondateurs Il faudra des années
de la Bretagne.
Une colombe
aux artistes pour achever
Les sculptures monumentales de saints bretons
s’est, dit-on, ce chantier monumental peuplent la colline Saint-Gildas à Carnoët.
posée sur sa tête
qui prévoit 1 000 sculptures. Entrez dans la légende en découvrant ces géants de granit
L’aventure, faite de créativité,
de passion et d’humour,
ne fait que commencer.
Landes de Locarn
Lanrivain Dans un ensemble de 350 ha
Au creux d’une vallée boisée de milieux naturels, les landes
se nichent les gorges du Toul Goulic. se succèdent : hautes à ajoncs Plougonver
Dans ce site légendaire, le Blavet d’Europe, rases à bruyères, « Parlons Boutiques ! » vous donne rendez-vous
serpente et disparaît pendant boisées…. Rien n’y trouble sur la place d’un village d’autrefois.
300 m sous un chaos granitique, le vol du busard Saint-Martin, Avec ses boutiques et ses vitrines, retrouvez
une ambiance étonnante emblème des lieux l’esprit des commerces et des métiers d’antan
14 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 15
Perros-Guirec
Côte de granit
rose
C’est à un miracle géologique
que nous devons la Côte
de Granit Rose. Sculptée par
les éléments, cette côte cuivrée
va vous émerveiller.
offrez-vous
Dorés au soleil, plus roses par temps gris,
les rochers sur fond de bruyères et d’ajoncs
créent un décor unique. Face à vous, la mer
d’un bleu intense et le phare de Mean Ruz,
l’exception
gardien des landes de Ploumanac’h...
Marchez entre les énormes blocs de granit
aux équilibres insensés, devinez « la Sorcière »
et la « Guérite des amoureux », installez-vous
au creux d’un rocher pour observer les vagues
et les oiseaux. La vue sur les îles vous invite
à quitter la côte pour la Réserve Naturelle
Trégastel des Sept-Îles, paradis des oiseaux marins, Landes de Ploumanac’h
Mesurez-vous Couvertes d’ajoncs et de bruyères,
que vous apercevez, à quelques milles au large.
au « Dé », rocher les landes de Ploumanac’h abritent
emblématique une faune étonnante et représentent
qui règne sur un patrimoine naturel remarquable
le site naturel Il a fallu 300 millions d’années
et préservé
de l’Île Renote
pour façonner ce paysage
fantastique, prenez tout
votre temps pour le découvrir.
Perros-Guirec Pleumeur-Bodou
En 1962, le Radôme captait Réserve naturelle
Rien de tel qu’une balade en mer
les 1res images transmises depuis
pour avoir les plus beaux
les USA par satellite et la France
des Sept-Îles
points de vue sur cette côte magique. L’archipel abrite la seule colonie française
parlait à l’Amérique. Revivez cette
Avec le paddle, explorez de fous de Bassan, soit 22 000 couples.
émotion dans un spectacle en 3D
à votre rythme criques secrètes Approchez-les, regardez-les nicher,
au Parc du Radôme
et rochers accueillants plonger à 100 km/h et nourrir leur poussin
16 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 17
LONDRES
SOUTHAMPTON
POOLE
EXETER
PORTSMOUTH
WEYMOUTH
OFFICES DE TOURISME PLYMOUTH
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER TOURISME
www.besurmer-tourisme.com
Bureaux d’information touristique PERROS-GUIREC
Binic • 02 96 73 60 12
Étables-sur-Mer • 02 96 70 65 41 CÔTE DE
OFFICE DE TOURISME CAP D’ERQUY - GRANIT ROSE
VAL-ANDRÉ
PERROS-GUIREC PAIMPOL
Bureaux d’information touristique PAIMPOL
ÎLE DE BRÉHAT
Erquy • 02 96 72 30 12
www.erquy-tourisme.com
CÔTE DE ÎLE DE BRÉHAT
Jugon-les-Lacs • 02 96 34 88 29
www.jugonleslacs-tourisme.com
GRANIT ROSE Sillon ROSCOFF
de Talbert SAINT
Lamballe • 02 96 31 05 38 MALO
www.lamballe-tourisme.com BREST DINARD FRANCE
Moncontour • 02 96 73 49 57 SAINT-BRIEUC
www.tourisme-moncontour.com
Pléneuf-Val-André • 02 96 72 20 55
www.val-andre.org QUIMPER
Plurien • 02 96 72 18 52 Parc duParc du Radôme
Radôme RENNES
www.plurien-tourisme.com
Vapeur du Trieux
Vapeur du Trieux VANNES
DINAN CAP FRÉHEL TOURISME
0825 95 01 22 • www.dinan-capfrehel.com Cathédrale Saint-Tugdual
Pleudaniel
Bureaux d’information touristique Abbaye de Beauport
Abbaye de Beauport
Dinan - Fréhel - Matignon - Plancoët - Lannion
Plévenon - Saint-Cast-le-Guildo -
Saint-Jacut-de-la-Mer TGV CAP FRÉHEL
CAP FRÉHEL
OFFICE DE TOURISME
Domaine la Roche Jagu
CAP D'ERQUY
CAP D'ERQUY
LANNION TRÉGOR COMMUNAUTÉ BAIE DEBAIE DE
02 96 05 60 70
www.bretagne-cotedegranitrose.com
Domaine la Roche-Jagu SAINT-BRIEUC
SAINT-BRIEUC
Bureaux d’information touristique Vapeur
Vapeur du Trieuxdu Trieux
Cavan - Lannion - Pleudaniel - Pleumeur-
Bodou - Plestin-les-Grèves - Trébeurden - Plouaret Cap d'Erquy Cancale
Trégastel - Tréguier TGV Fortd'Erquy
Cap Lalatte
Fort La Latte
OFFICE DE TOURISME FALAISES D’ARMOR ArmoriparkArmoripark Commune
de Binic-Etables/Mer
Étables-sur-Mer
www.falaisesdarmor.com
Bureaux d’information touristique Binic-Étables/Mer
Plouha • 02 96 65 32 53
Châtelaudren • 02 96 79 77 71 Binic
Lanvollon • 02 96 70 12 47 Zooparc
TGV Guingamp Zooparc de Trégomeur
Château du Guildo Mont-Saint-Michel
OFFICE DE TOURISME DE GUINGAMP -
BAIE DE PAIMPOL TGV Château du Guildo Mont Saint-Michel
02 96 20 83 16 TGV
www.guingamp-paimpol.com
Bureaux d’information touristique CARNOËT St-Brieuc
Paimpol • 02 96 20 83 16 TGV
Cathédrale Saint-Étienne
VALLÉE
CARNOËT
VALLÉE 7 sites incontournables
Bégard • 02 96 38 32 30
CARNOËT
DES SAINTS
Coriosolis
Belle-Isle-en-Terre • 02 96 43 01 71
DES SAINTS TGV Ville d’Art et d’Histoire /
Bourbriac • 02 96 43 46 03
Guingamp • 02 96 43 73 89
VALLÉE TGV
Ville Historique
Ploubazlanec • 02 96 55 49 34
Pontrieux • 02 96 95 14 03
DES SAINTS Haras National
Petite Cité de Caractère
Les Plus Beaux Villages
OFFICE DE TOURISME DE L’ÎLE DE BRÉHAT Château de la Hunaudaye de France
02 96 20 04 15 • www.brehat-infos.fr Dinan Site et patrimoine remarquables
Château de la Hunaudaye Abbaye Saint-Magloire
OFFICE DE TOURISME DU KREIZ BREIZH
02 96 29 02 72 Site de loisirs et de découverte
www.tourismekreizbreizh.com
Musée et découverte
OFFICE DE TOURISME DE LOUDÉAC
COMMUNAUTÉ BRETAGNE CENTRE
02 96 28 25 17 • www.centrebretagne.com Château ouvert au public
Bureaux d’information touristique Abbaye de Boquen
Commune
Guerlédan • 02 96 28 51 41 de Bon-Repos Abbaye, cathédrale
Merdrignac • 02 96 28 47 98 sur Blavet Le Mené
OFFICE DE TOURISME Ville ou village fleuri ”4 fleurs“
Abbaye de Bon Repos
DE PERROS-GUIREC
02 96 23 21 15 • www.perros-guirec.com
Bon-Repos
sur Blavet
Commune
DINAN
OFFICE DE TOURISME
St-Gelven de Guerlédan
VALLÉE DE Jardin remarquable
ET DES CONGRÈS DE LA BAIE Abbaye de Bon Repos
LA RANCE
DE SAINT-BRIEUC
Bureaux d’information touristique
DINAN Maison Nature
Saint-Brieuc • 02 96 33 32 50
www.baiedesaintbrieuc.com LAC DE GUERLÉDAN
Perret Guerlédan
Mûr-de-Bretagne Commune des Moulins VALLÉE DE Aquarium, terrarium
Quintin • 02 96 74 01 51
www.tourismequintin.com
CANAL DE NANTES R.
N.
LA RANCE Golf
12
OFFICE DE TOURISME
À BREST
LAC DE GUERLÉDAN Loudéac
Plémet
-R
en Station VTT Côtes d’Armor
DE SAINT-QUAY-PORTRIEUX ne
02 96 70 40 64
www.saintquayportrieux.com
CANAL DE NANTES s-N
an Activités nautiques
À BREST te
s-P
ar
is Port de plaisance ou de pêche
Train touristique / historique
TGV Gare TGV
18 Tout vivre en Côtes d’Armor cotesdarmor.com 19CÔTES d’ARMOR
grandeur nature
dinan
vallée
de la rance
cap fréhel
cap d’erquy
baie de
saint-brieuc
guerlédan
canal
de nantes à brest
paimpol
ÎLE DE BRéhat
carnoët
vallée
des saints
perros-guirec
côte de
granit rose
Côtes d’Armor Développement
7 rue Saint-Benoît, 22000 Saint-Brieuc
Tél. 02 96 58 06 58
cotesdarmor.comVous pouvez aussi lire
