Rentrée littéraire 2022 - Albin Michel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rentrée littéraire
2022
Albin
Michel
Sommaire ROMANS FRANÇAIS 4 EMMA BECKER n L'inconduite 6 FRANCK BOUYSSE n L'homme peuplé 8 NATHAN DEVERS n Les liens artificiels 10 EMMANUELLE FAVIER n La part des cendres 12 VICTORIA MAS n Un miracle 14 AMÉLIE NOTHOMB n Le livre des sœurs 16 JENNIFER RICHARD n Notre royaume n'est pas de ce monde 18 SÉBASTIEN SPITZER n La revanche des orages ROMANS ÉTRANGERS 20 VIOLA ARDONE n Le choix 22 ANTHONY DOERR n La Cité des nuages et des oiseaux 24 LEILA MOTTLEY n Arpenter la nuit
ROMANS FRANÇAIS
EMMA BECKER EXTRAIT
L’inconduite
« Il m’aura fallu longtemps,
quelques années, pour
réaliser que sans enfant pour
me tirer sans arrêt de
ses bras, je n’aurais pas aimé
Victor avec une telle
frénésie. Deux ans et demi
dans un bordel berlinois y
Peut-on rester femme en devenant ont contribué, certes,
mais pas autant que
mère ? Peut-on rester soi dans le désir
l’obligation de rentrer chez
des hommes ? Le nouveau roman moi et de faire semblant que
de l’auteure de La Maison. rien ne se passait dans ma
vie – rien d’autre qu’Isidore.
Je crois qu’au début,
je voulais écrire là-dessus,
sur le déchirement que c’est
T
d’être mère et de n’être pas
rois ans après La Maison, titre de son précédent comblée pour autant (…).
Ceci n’est pas un livre pour
roman et bordel berlinois dans lequel elle s’est lui. Pourtant il s’y trouve à
volontairement prostituée et a été heureuse, chaque page – dans l’envie
Emma Becker est devenue mère et vit toujours à Berlin que j’ai de partir de la
maison, dans le choix que
avec le père de son petit garçon. Ce nouveau roman
”
je fais d’y revenir. J’ai pensé,
est celui de ses aventures sexuelles et amou- à un moment, écrire ce livre
reuses entre Berlin et Paris, entre trois amants avec sa voix, la voix
d’un gamin qui essaie
très différents mais dont aucun ne parvient à se
de comprendre une mère
hisser à la hauteur de son désir de liberté. Ce Emma Becker est née en 1988 incompréhensible,
roman est celui d’une femme aimant passion- en région parisienne. Mr paraît contradictoire, oppressée
SORTIE 17 AOÛT 2022
aux éditions Denoël l’année par ses obligations
ENV. 368 PAGES nément les hommes, le sexe et l’amour, d’une de ses vingt-trois ans. et toujours à la recherche
PRIX 21,90 € amoureuse déçue, d’une mère qui parvient à Très remarqué, ce premier d’un high quelconque.
rester femme, d’une femme qui, de livre en livre, roman est traduit en vingt Mais j’ai dans l’idée qu’il
langues. En 2015 paraît Alice, me comprendra toujours
s’impose comme une immense écrivaine et tisse,
toujours aux éditions Denoël. mieux que je me comprends
à partir d’une matière autofictionnelle, une En 2013, elle part vivre à Berlin. moi-même, et j’ai préféré
œuvre singulière et addictive. En 2019, La Maison, roman garder ma voix parce qu’il
d’autofiction dans lequel la connaît. Cette voix qui lui
elle retrace son expérience lit des histoires le soir
heureuse de la prostitution, et qui lui dit Je t’aime, c’est
est publié par Flammarion. la même voix que celle qui
Plébiscité par la critique a susurré Je t’aime à l’oreille
et les libraires, il reçoit le prix d’un tas de gars différents,
France-Culture Télérama. pour voir quand elle sonnait
Emma Becker vit aujourd’hui le plus juste. »
dans le sud de la France.
© Pascal Ito
4 5
ROMANS FRANÇAIS
EXTRAIT
FRANCK BOUYSSE
« Parfois, Caleb engueule
le chien, parfois, le chien
engueule Caleb.
En toutes circonstances,
L’homme peuplé
ils sont à leur place entre
les barricades du même
monde. Leurs ombres
se ressemblent.
L’animal ne demande Un suspense métaphysique
que des caresses,
somptueusement orchestré,
sans jamais réclamer,
et la seule main de Caleb par l’auteur de Né d'aucune femme
pour les lui offrir. et de Buveurs de vent.
Le chien n’a pas de maître
et Caleb pas d’esclave
à sa botte. La compagnie
du chien semble suffire
à l’homme, la compagnie
H
de cet homme-là suffit
au chien. L’un pourrait arry, romancier à la recherche d’un nouveau
sûrement se débrouiller souffle, achète sur un coup de tête une ferme
sans l’autre, mais il n’est pas
à l’écart d’un village perdu. C’est l’hiver. La
certain que ce soit vrai pour
les deux. Caleb considère neige et le silence recouvrent tout. Les conditions
chaque animal, à sa manière, semblent idéales pour se remettre au travail. Mais
sans pour autant vouloir
Harry se sent vite épié, en proie à un malaise grandis-
en faire un complice,
comme le chien. sant devant les événements étranges qui se produisent.
”
Il ne s’attacherait pas plus
à un moustique qu’à Serait-ce lié à son énigmatique voisin, Caleb,
un rotengle. Certes, Caleb SORTIE 17 AOÛT 2022
respecte la vie que chacun guérisseur et sourcier ? Quel secret cachent
320 PAGES
porte en lui, mais le chien, Franck Bouysse est né à Brive- les habitants du village ? Quelle blessure PRIX 21,90 €
il l’aime. » la-Gaillarde en 1965. Il a publié porte la discrète Sofia qui tient l’épicerie ?
une quinzaine de romans Quel terrible poids fait peser la mère de
couronnés par de nombreux
prix, dont Grossir le ciel Caleb sur son fils ? Entre sourcier et sorcier,
(La Manufacture de livres, 2016 ; il n’y a qu’une infime différence.
prix SNCF du polar 2017, Au fil d’un récit où se mêlent passé et pré-
prix Sud-Ouest du polar 2016…),
Né d’aucune femme
sent, réalité apparente et paysages intérieurs, « Le gras du ciel libère de gros flocons
(La Manufacture de livres, 2019 ; Franck Bouysse, de sa plume incandescente, qui nappent peu à peu la nature
prix des Libraires, prix Babelio, trame une stupéfiante histoire des fantômes
Grand prix des lectrices de Elle)
qui nourrissent l’écriture et la création.
endormie. Perchée sur le rebord
et Buveurs de vent (Albin Michel,
2020 ; prix Giono). de la fenêtre, une mésange bleue,
que l’on dirait ornée d’un loup
de carnaval, observe son reflet.»
© Pascal Ito
6 7
ROMANS FRANÇAIS
NATHAN DEVERS
EXTRAIT
Les liens artificiels
« Ensemble et séparés.
Aucune autre formule
ne résumait aussi bien ce que
Julien pensait du monde.
Ce titre lui était venu comme
une inspiration, au beau
milieu d’une nuit d’insomnie,
alors que leur couple vivait
Entre fable visionnaire et critique ses derniers jours. Allongée
en position d’étoile de l’autre
de l’aliénation digitale, le roman côté du lit, May dormait
d’une génération qui se connecte à tout, à poings fermés. Elle était
excepté à la vie. diablement belle quand elle
ne posait pas. D’une beauté
presque enfantine, enfin
qui n’avait rien de sexuel.
De quoi rêvait-elle ?
Quelles pensées son sommeil
A
tressait-il ? Impossible
lors que Julien s’enlise dans son petit quoti- à savoir, il devait y avoir
dien, il découvre en ligne un monde « miroir » tout un monde, là-dedans,
d’une précision diabolique où tout est pos- un monde comme tous
les autres, un continent
sible : une seconde chance pour devenir ce qu’il aurait de mémoire aux nuances
rêvé être… Bienvenue dans l’Antimonde. brouillées, un puits sans fond
Nathan Devers signe un roman vertigineux sur la où s’égaraient des odeurs
confuses et des visions
frontière entre réel et virtuel, plongée irrésistible dans cryptées, un univers enfin,
le « charme du néant. » peuplé de comètes et de
trésors perdus, intraduisibles
dans le langage des mots.
SORTIE 17 AOÛT 2022 « Il fallait la raconter, cette spirale. La spirale de ceux qui Dire que Julien avait passé
ENV. 336 PAGES tournent en rond entre le virtuel et la réalité. Qui perdent
”
cinq ans à partager son lit
PRIX 19,90 € pied à mesure que s’estompe la frontière entre les avec elle et qu’il n’avait
jamais eu l’idée de l’observer
écrans et les choses, les mirages et le réel, le monde
dormir. Il y avait tant de
et les réseaux. » choses qu’il avait envie de lui
Nathan Devers Nathan Devers a vingt-quatre ans. dire, maintenant qu’elle
Normalien et agrégé n’était pas en mesure
de philosophie, il est l’auteur de l’entendre, tant de phrases
de La Généalogie de la religion qui s’évaporeraient à la venue
(Cerf, 2019), Ciel et terre du jour. Peut-on se séparer
(Flammarion, 2020), prix d’une femme qui dort ? »
Edmée de La Rochefoucauld,
et Espace fumeur (Grasset,
2021).
© Pascal Ito
8 9
ROMANS FRANÇAIS
EMMANUELLE EXTRAIT
FAVIER « Elle songe au mot foyer,
s’étonne de sa polysémie
mordorée.
La part Elle songe, et désormais
ses songes lui appartiennent,
qu’il n’y a peut-être pas
des cendres d’autre choix que de porter
toute sa vie le poids
de son passé, de son héritage,
ou bien de le brûler comme
une terre qu’on ne veut pas
laisser entre les mains
de l’ennemi.
Ou plutôt elle songe qu’il faut
« C’est un rêve brûlant, où l’on marche faire la part des cendres,
en fantôme. Une ville de bois qui flambe, comme on fait celle du feu :
une cité de brandons et de poudre cuivrée accepter qu’une part
s’élançant vers le ciel. » de soi-même reste
inaccessible, qui s’est perdue
dans les gouffres séparant
les générations les unes
des autres, dans les folies de
l’Histoire et de ses réécritures
D
permanentes.
e l’incendie de Moscou au manoir de Kerlan Que notre vérité soit faite
en passant par Dresde, Odessa, la Carinhall de de ces cendres, et qu’on
ne la possédera jamais.
”
Goering, Nuremberg et New York, deux siècles Que se concentrer
de tumulte ou le fol itinéraire d’un petit coffret sur les puissances vives
contenant un trésor, symbole de la grande qui subsistent dans le brasier
soit la meilleure façon
SORTIE 17 AOÛT 2022 histoire des spoliations et des guerres. de l’alimenter. »
560 PAGES Emmanuelle Favier, née
PRIX 22,90 € en 1980, est romancière
Fresque monumentale où l’on croisera les
et poétesse. Elle a publié
monstres et les héros modestes de l’histoire, deux romans aux éditions Albin
les crapules et les martyrs, La Part des cendres Michel, Le Courage qu’il faut
entrelace avec génie les fils de cette toile qui aux rivières en 2017 (prix
Révélation de la SGDL, prix de
fait l’humanité – son courage, sa ferveur et la Fondation Prince Pierre de
son avidité. Monaco…) et Virginia en 2019,
ainsi que des recueils de poésie
et des nouvelles. Elle a
récemment traduit La Mégère
apprivoisée de Shakespeare
(Les Belles-Lettres, 2022).
© Pascal Ito
10 11
ROMANS FRANÇAIS
EXTRAIT
VICTORIA MAS
« À le voir ainsi, figé sur
le promontoire, Madenn
aurait pu croire Isaac
en contemplation, ébloui
Un miracle
par ces grandeurs, ému par
le croisement des mondes,
mais l’enfant ne regardait
rien de ce qui l’entourait
depuis dix ans, elle le savait : Une prophétie. Une île du Finistère nord.
il se moquait du crépuscule, Les visions d’un adolescent fragile.
n’avait pas d’intérêt pour
le cycle des marées, jetait Et, au-delà de tout, jusqu’à la folie,
à la pleine lune un coup le désir de croire en l’invisible.
d’œil distrait. À cet instant, Après Le Bal des folles, Victoria Mas
Isaac regardait autre chose,
affirme la puissance de son univers
et c’était tout ce dont
Madenn était convaincue. singulier et de son écriture.
Elle ignorait qu’il était revenu
là malgré lui. Que peu
de temps après le départ
d’Hugo, il s’était assoupi,
quelques heures, avant
S
de se réveiller dans un
sursaut. Qu’il était sorti œur Anne, religieuse chez les Filles de la
de sa chambre, puis de Charité, reçoit d’une de ses condisciples une
sa maison, machinalement, prophétie : la Vierge va lui apparaître en Bre-
sans le vouloir, poussé par
une main qui avait guidé tagne. Envoyée en mission sur une île du Finistère
ses pas et l’avait ramené nord balayée par les vents, elle y apprend qu’un ado-
sur ce même promontoire lescent prétend avoir eu une vision.
”
où il s’était égaré la veille SORTIE 17 AOÛT 2022
et d’où il était à présent Mais lorsqu’il dit « je vois », les autres
2 24 PA G E S
incapable de partir. » entendent : « J’ai vu la Vierge. » Face à cet P R I X 1 9,9 0 €
événement que nul ne peut prouver, c’est
Révélée par Le Bal des folles, toute une région qui s’en trouve bouleversée.
couronné par le prix Stanislas Les relations entre les êtres sont modifiées et
et le prix Renaudot des lycéens, chacun est contraint de revoir profondément
traduit en 25 langues, adapté
au cinéma et en bande son rapport au monde, tandis que sur l’île,
dessinée, Victoria Mas signe les tempêtes, les marées, la végétation brûlée
avec Un miracle son second
roman.
par le sel et le soleil semblent annoncer un « - Tu as du courage d’accepter
drame inévitable.
l’inconnu.
- Je crois que c’est justement là…
qu’on se trouve soi-même.»
© Pascal Ito
12 13
ROMANS FRANÇAIS
AMÉLIE NOTHOMB
Le livre des sœurs
SORTIE 17 AOÛT 2022
1 9 8 PA G E S
P R I X 1 8 ,9 0 €
© Pascal Ito
14 15
ROMANS FRANÇAIS
JENNIFER RICHARD
EXTRAIT
Notre royaume
« Rosa Luxemburg s’approche
d’eux, sans interrompre
le dialogue qu’elle mène avec
n’est pas de ce monde
la mésange, sur son épaule.
À sa suite des dizaines
d’oiseaux apparaissent
et chantent.
"C’est merveilleux, n’est-ce
pas ? leur dit-elle. C’est cela
aussi être humain. Se réjouir
de chaque belle journée,
Une fresque politique et polémique de chaque beau nuage.
Savoir reconnaître la beauté
sans concession, ou l’autre visage
du chant d’un oiseau.
de l’épopée coloniale. Se raccrocher à ce qui a
toujours été."
Ils ferment les yeux
et acquiescent.
"Je suis une force du passé,
O
dit Pasolini. À la tradition
ta Benga, Pygmée d’Afrique centrale, attraction seule va mon amour. Je viens
des ruines, des églises,
majeure de l’Exposition universelle de Saint- des retables, des bourgs.
Louis, puis du zoo du Bronx, se donne la - Moi, je viens du sol sur
mort en 1916. Prenant enfin la parole, il convoque lequel poussent ces ruines
et ces églises, je viens du vent
les fantômes de l’histoire et de la littérature : Jean
qui caresse, répond Rosa
Jaurès, Che Guevara, Martin Luther King, Rosa Luxemburg. Je suis une
Luxemburg, Pier Paolo Pasolini, Patrice Lumumba, étrangère dans une grande
ville, avec de grandes tâches
Roger Casement et bien d’autres… tous assassinés
à accomplir et de petites
SORTIE 17 AOÛT 2022
”
pour leurs idées et tous liés à son destin. Au fil d’une forces pour leur exécution.
7 2 0 PA G E S
épopée effroyable, ils revisitent ensemble - Nous sommes cette somme
P R I X 2 4,9 0 € de petites forces, appuie
passé et présent.
Casement. Avec le temps,
Jennifer Richard, l’auteure de Il est à toi, ce nous avons la puissance
beau pays, poursuit le contre-récit de l’Histoire Franco-américaine d’origine de l’eau. Nous pouvons
guadeloupéenne, Jennifer éroder et creuser la roche
officielle.
Richard est l’auteure, la plus dure. Si nous
aux éditions Albin Michel, de acceptons de disparaître
Il est à toi ce beau pays (2018), dans le flot de l’humanité
fresque tragique et ambitieuse et de nous fondre dans
de la colonisation de l’Afrique, l’éternité. Si nous acceptons
et du Diable parle toutes l’idée de ne pas triompher
les langues (2021), consacré en ce monde.
au marchand d’armes - Je suis la révolution. J’étais,
Basil Zaharoff, deux textes je suis, je serai." »
unanimement salués par
la critique.
© Pascal Ito
16 17
ROMANS FRANÇAIS
SÉBASTIEN SPITZER
EXTRAIT
La revanche
« Ce soir, en prenant
l’hydravion pour ramener
une partie des techniciens,
des orages
Eatherly se refait tout le film.
Il remue le souvenir
de ses leçons d’histoire
sur les Conquistadors qui
troquaient de grandes terres
et des villages entiers contre
des crucifix, des cloches
et des chapelets et surtout
Comment vivre après avoir propagé la mort ? des prières qui promettaient
Un aviateur américain est hanté par la voix à ces dépossédés un avenir
d’une enfant rescapée d’Hiroshima. meilleur, certes ;
mais ailleurs et plus tard,
Un roman sur la gloire et le remords, dans le monde d’après.
le destin tragique d’un homme broyé Le vol, comme un bienfait.
par l’Histoire et ceux qui la font. L’encens qui efface tout,
jusqu’aux marques
des mains qui étranglent
le cou. À des milliers
de miles de là, les maîtres
chanteurs soviétiques
O
ont bien transformé
bjet de fascination pour les romanciers, les les chorales des églises
dramaturges et le philosophe Günther Anders en chœurs de l’Armée
qui engagea avec lui une correspondance, rouge. Et lui ? Qui est-il ?
Que vaut-il ? N’est-il pas
Claude Eatherly a laissé derrière lui une légende noire. complice de cette fiction
Le 6 août 1945, ce pilote de l’US Air Force participe d’histoire ?
au bombardement d’Hiroshima. Démobilisé, il est Ses chefs mettent ces îlots
”
SORTIE 17 AOÛT 2022
sens dessus dessous
4 0 0 PA G E S accueilli en héros mais quelque chose en lui
et bradent les vertus
P R I X 2 1 ,9 0 € s’est brisé : il s’enferme dans le mutisme et pour sanctifier le crime.
perd lentement pied, jusqu’à devenir une “Mal nécessaire", avait dit
le Commandant.
énigme pour son propre entourage. Et, tandis Sébastien Spitzer est l’auteur “Avenir du genre humain".
que chaque nuit des visions d’apocalypse le de Ces rêves qu’on piétine La bombe de la Paix éternelle.
hantent, une voix l’accuse : Hanaé, rescapée (2017, éditions de l’Observatoire), Adam a bien troqué
lauréat du prix Stanislas, le paradis pour une pomme.
du bombardement ? Ou une ombre sortie de du prix Emmanuel-Roblès, Le Commandant va raser
sa conscience ? et du prix Méditerranée celui-ci pour l’atome. »
S’inspirant de la figure de ce jeune vétéran des lycéens. Son second roman,
Le Cœur battant du monde
rongé par la culpabilité, guetté par la folie, (Albin Michel, 2019,) a été
Sébastien Spitzer fait le portrait profondément finaliste du prix Goncourt
humain d’un héros malgré lui. des lycéens. La Fièvre
(Albin Michel, 2020) a obtenu
le prix Bibliothèques pour tous.
© Pascal Ito
18 19ROMANS ÉTRANGERS
EXTRAIT
VIOLA ARDONE
Le choix
« Une fille, c’est comme
une carafe : qui la casse
la ramasse, dit toujours
ma mère. Moi, j’aurais été
TRADUIT DE L’ITALIEN PAR LAURA BRIGNON
plus heureuse si j’étais née
garçon, comme Cosimino,
mais quand on m’a faite,
personne ne m’a demandé
mon avis. Quand nous étions
tous les deux dans le ventre
de maman, nous étions Le portrait d’une femme en devenir
pareils, mais nous sommes
dans la Sicile des années 1960, rebelle
sortis différents :
moi avec une brassière rose aux règles et aux lois d’une société misogyne,
et lui bleue, moi avec par l’auteure du Train des enfants.
une poupée en chiffon,
lui avec une épée en bois,
moi avec une petite robe
à fleurs, lui avec
une barboteuse à rayures.
M
À neuf ans, il savait siffler
avec ou sans les doigts, artorana, un petit village de la Sicile des
moi je savais me faire années 1960. À quinze ans, Oliva Denaro
une queue-de-cheval haute rêve de liberté. Elle étudie le latin et aime
ou basse. Maintenant
que nous en avons presque
découvrir dans le dictionnaire des mots rares qui
”
quinze, il mesure dix l’aident à formuler ses pensées encore confuses. Elle
centimètres de plus que moi aime courir à en perdre le souffle, aller à la
et il peut faire bien plus
chasse aux escargots avec son père, viser avec
de choses : se promener
dans le village de jour son lance-pierre ceux qui se moquent de son SORTIE 1 7 A O Û T 2 0 2 2
comme de nuit, porter Née en 1974, Viola Ardone ami Saro. 400 PAGES
des culottes courtes et même est diplômée de lettres. Après
Aussi, quand les conventions l’obligent à PRIX 22,90 €
un vrai pantalon les jours quelques années dans l’édition,
de fête, parler avec les filles elle enseigne aujourd’hui se soumettre à une loi archaïque, Oliva se
et les garçons de tous l’italien et le latin à Naples, tout rebelle et fait valoir son droit de choisir. Au
les âges, boire un verre de vin en collaborant avec différents
risque d’en payer le prix fort.
allongé d’eau le dimanche, journaux. Immense succès
Après le succès du Train des enfants, Viola « Vous n’oublierez pas l'entêtement
dire des gros mots, cracher en Italie, Le Train des enfants
et, l’été, courir jusqu’à l’a imposée comme une des Ardone confirme son talent à mêler fiction d'Oliva - et les quelques mots
la plage puis se baigner romancières les plus novatrices
en short. Moi, la baignade, de sa génération, et Le Choix,
et Histoire en donnant dans ce nouveau de son père résonneront longtemps
roman une voix singulière, inoubliable, à ses
je suis pour. Ma mère préfère qui a également reçu un accueil en vous. Cet homme grâce auquel
Cosimino parce qu’il a la peau exceptionnel, a confirmé sa personnages.
et les cheveux clairs comme place dans la littérature Oliva trouve le courage obstiné
notre père, à l’inverse de moi, italienne. En France, Le Train
qui suis aussi brune qu’un des enfants, prix Brise-lames de changer l'Histoire. Un livre à lire.
corbeau. Et puis ce n’est pas de l’Encre malouine et prix
de l’Union interalliée, fait partie
Et à raconter. »
une carafe, lui. Il ne se casse
pas. Au pire, s’il se casse, des dix premiers romans Libero
il se recolle. » les plus vendus en 2021.
© DR
20 21ROMANS ÉTRANGERS
EXTRAIT
ANTHONY DOERR
« Épuisée, frissonnante,
elle reste assise sur le lit
tandis que la lumière
La Cité des nuages
des diodes s’atténue.
À entendre Mrs. Chen, Sybil
est un livre qui contient le
monde entier : mille variantes
et des oiseaux
TRADUIT DE L’AMÉRICAIN PAR MARINA BORASO
de la recette des macaronis
au fromage, les courbes
de température de l’Arctique
sur quatre millénaires,
la littérature confucéenne,
les symphonies
Un roman-monde, magnifique hommage
de Beethoven et le génome
des trilobites – le patrimoine à la littérature et à la puissance
complet de l’humanité, de l'imaginaire.
la citadelle, l’arche,
la matrice, tout ce que
nous pouvons imaginer
et tout ce dont nous sommes
1
susceptibles d’avoir besoin.
Mrs. Flowers lui a affirmé 453. Anna, orpheline de confession chrétienne,
un jour que cela devait
suffire. Toutes les quelques travaille comme brodeuse à Constantinople au
heures, la même question moment où les armées du sultan Mehmet II
lui vient aux lèvres : Sybil, attaquent la ville. De l’autre côté des remparts, un
est-ce qu’il ne reste que
”
moi ? Es-tu le pilote jeune berger nommé Omeir est enrôlé de force dans
d’un cimetière volant avec l’expédition ottomane.
une seule survivante à bord ? 2020. Dans une bibliothèque de l’Idaho, le
Mais elle ne se résout pas SORTIE 14 SEPTEMBRE 2022
à la poser. Son père attend, vieux Zeno Ninis fait répéter une troupe de
704 PAGES
voilà tout. Il patiente jusqu’à Récompensé en 2015 par le prix jeunes comédiens, sans savoir que sa destinée
Pulitzer pour Toute la lumière PRIX 24,90 €
ce qu’il n’y ait plus aucun est sur le point de rencontrer celle d’un ado-
risque. Et alors il ouvrira que nous ne pouvons voir,
la porte. » traduit en une quarantaine lescent idéaliste devenu terroriste.
de langues et en cours Konstance, 14 ans, qui vit à bord d’une
d’adaptation pour Netflix,
capsule spatiale à des milliers d'années de
Anthony Doerr s’est imposé
au cours des vingt dernières distance, se tourne vers les histoires du
années comme l’un des plus passé pour sauver sa communauté en péril. « La Cité des nuages et des oiseaux
grands écrivains américains Tous ces personnages liés par un même ne ressemble à aucun autre livre
contemporains. Après Le Nom
des coquillages (2003), texte, datant du ier siècle : La Cité des nuages que vous avez lu. »
À propos de Grace (2006) et des oiseaux.
ou encore Le Mur de mémoire T he San Francisco Chronicl e
Dédié à tous les « bibliothécaires passés,
(2013), tous parus aux éditions
Albin Michel, La Cité des nuages présents et à venir », ce roman infiniment
et des oiseaux confirme humain célèbre le pouvoir des mots, la
© Ulf Andersen
l’inventivité de son œuvre place de la fiction, et l’importance de la
ambitieuse et inclassable.
transmission.
22 23ROMANS ÉTRANGERS
EXTRAIT
LEILA MOTTLEY
Arpenter la nuit
« Le ciel se saisit de chaque
bourrasque et nous
les renvoie instantanément
en les accompagnant
TRADUIT DE L'AMÉRICAIN PAR PAULINE LOQUIN
d’une petite touche
de musique qui s’attarde
dans l’écho, la cadence
d’un trombone invisible,
la note la plus grave
d’un orgue qui se prolonge.
Cri après cri, ça s’échappe Le cri de rage d’une adolescente noire
de mon corps comme
contre l’injustice et la violence : écrit à dix-
des balles sur un champ
de bataille par un jour sept ans, un premier roman d’une maturité
de grand froid, et maman et d’une puissance poétique exceptionnelles.
masse la tension
de ma mâchoire en faisant
une bouillie de larmes
et de peau jusqu’à ce qu’il
n’y ait plus aucun bruit,
K
alors ma poitrine se soulève,
à bout de souffle et à vif, iara, dix-sept ans, et son frère aîné Marcus
et maman m’enlace et vivotent dans un immeuble d’East Oakland, en
les voitures ne s’arrêtent pas, Californie. Livrés à eux-mêmes, ils ont vu leur
elles ne ralentissent pas,
toutes les choses de la vie famille fracturée par la mort et par la prison. Si Marcus
nous dépassent en furie rêve de faire carrière dans le rap, sa sœur se démène
tandis qu’on reste coincées pour trouver du travail et payer le loyer. Mais les dettes
entre le ciel et cet asphalte
s’accumulent et l’expulsion approche.
”
qui ne connaît pas nos noms
et maman va me Un soir, ce qui commence comme un SORTIE 17 AOÛT 2022
raccompagner à l’arrêt malentendu avec un inconnu devient aux 416 PAGES
de bus, elle me laissera là
et on ne parlera pas yeux de Kiara le seul moyen de s’en sortir. PRIX 21,90€
de ce que la voie rapide fait Née en 2003 à Oakland, Vendre son corps, arpenter la nuit. Rien ne
de nous à la nuit tombée en Californie, Leila Mottley l’a pourtant préparée à la violence de cet uni-
quand on est un fantôme. est une auteure et poétesse
Mais maman vient
vers, et surtout pas la banale arrestation qui
américaine. Désignée Oakland
de m’apprendre à nager Youth Poet Laureate en 2018, va la précipiter dans un enfer qu’elle n’aurait
et maintenant je peux voir elle a été reconnue en 2020 jamais imaginé.
sous l’eau. Je vois. » par le New York Times comme
l’une des dix jeunes auteurs « Une plume somptueuse et poétique,
noirs américains les plus une finesse d’analyse remarquable. »
talentueux. Arpenter la nuit,
écrit à l’âge de dix-sept ans, Kirkus Reviews
a suscité l’enthousiasme
d’éditeurs du monde entier.
© Magdalena Frigo
24 25Albin Michel
22, rue Huyghens
75014 PARIS
-:HSMCMG=Y\\YZX:
Tél. 01 42 79 10 00
9788117
FAx 01 43 27 21 58
www.albin-michel.frVous pouvez aussi lire
