Résumé des règles d'IMDS - Renault

 
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS
      - Renault -
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

Suivi du document ______________________________

Version   Date de révision   Auteur                 Résumé des changements majeurs
           du document
  1.0       03/01/2006       Renault     Création du document.
                              DIMat

                                        2/33
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

Objectifs du guide d’aide_________________________
Ce document résume en français l’ensemble des recommandations d’IMDS. Il s’agit de
faciliter en première approche l’accès aux points essentiels contenus dans l’ensemble des
règles d’IMDS. Il ne se substitue en aucun cas aux règles elles même qui restent les
documents de référence.

Cette version du document est 1.0. Assurez vous que vous disposez bien de la dernière
version.     Celle-ci    est    disponible    sur     le     portail  fournisseur    Renault
(https://suppliers.renault.com/ ou http://suppliers.renault.enxo.org) ou sur le portail IMDS
(www.mdsystem.com).

ATTENTION:
Ce fichier est uniquement disponible en Français. Vous pouvez trouver les
recommandations d’IMDS en anglais sur le site Internet d’IMDS (www.mdsystem.com ),
après vous être connecté.

WARNING:

This file is available only in French. You can find the IMDS recommendations in the English
language in the IMDS website (www.mdsystem.com ), after your logging in.

                                             3/33
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

                                                     SOMMAIRE

Objectifs du guide d’aide ................................................................................................................................3

1. Recommandations IMDS / Renault...........................................................................................................5

1.1 Résumé des règles d’IMDS ....................................................................................................................5

1.2 Illustrations des recommandations d’IMDS ....................................................................................17

                                                                      4/33
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

1. Recommandations IMDS / Renault
         1.1 Résumé des règles d’IMDS

                                                                                                                                 Illustration
   N°                                                                                                             Ex. de cas
Nom de la                                           Résumé de la règle                                           d'utilisation
  règle                                                                                                           de la règle

             Pour quelques cas spécifiques, quelques déviations de cette recommandation sont
             permises.

             Définition :
             Composant et sous composants dans IMDS :
             Un composant sert à modéliser une pièce complète ou une partie complète d’une pièce. Un
             composant possède au moins un composant (ou sous composant) possédant une matière.

             Un sous composant permet de décrire la structure interne d’un composant (ensembles et sous
             ensembles), jusqu’à la description totale du composant. Un sous composant possède au moins
             une matière. Le poids total des matières du sous composant doit être égal au poids total du
             composant.

             Semi composant :
             Un semi composant n’est pas la même chose qu’un sous composant dans une pièce. C’est en
             fait un produit semi fini qui va subir différents process avant de devenir (ou être intégré à) un
             composant dans son état final. Il y a toujours au moins une matière rattachée à un semi
             composant.

             Matière dans IMDS :
             Une matière est composée soit de substances soit d’autres matières. Il est obligatoire de saisir
             100% des substances qui composent la matière. Une matière doit être décrite telle qu’on la
             retrouvera dans la pièce finale.

             Substances dans IMDS:
             * Il est obligatoire de saisir de façon explicite toutes les substances réglementées. Celles –ci
             sont listées dans les différentes listes disponibles dans IMDS (Listes Renault, GADSL,…).

             * Il est possible de marquer des substances comme confidentielles (l’utilisateur qui reçoit la       TOUTES
   001
             MDS ne peut voir ces substances) à condition qu’elles ne soient pas à déclarer. La proportion           LES
             de substances confidentielles dans le matériau ne peut excéder 10%.                                   PIECES          Voir
Structure
générale                                                                                                          (sauf cas       Exemple
             * Substances Jokers (ou « Wild cards »). Elles servent à décrire les substances jugées comme        spécifiques)
             hautement confidentielles par le fournisseur dans IMDS. Leur emploi n’est pas souhaitable.
             Elles ne possèdent pas de N°CAS, et ne doivent pas remplacer des substances à déclarer
             (selon les listes précédemment évoquées). La proportion de substances Jokers dans le
             matériau ne peut excéder 10% (substances confidentielles incluses).

             Liste des substances Jokers disponibles dans IMDS :
             Dans la recherche de substances dans IMDS, saisir dans le champ  :

             - « Flame retardant » : substance joker pour décrire retardateurs de flamme, utilisés dans des
             produits à base de plastique pour empêcher la propagation du feu.
             - « Further additive » : substance joker pour décrire les additifs qui ne sont pas décrits par
             d’autres substances Jokers.
             - « Impact modifier » : substance joker pour décrire les substances ajoutées à un plastic pour
             modifier le comportement aux chocs à froid.
             - « Inorganic pigment » : substance joker pour décrire des substances inorganiques pures
             dans un matériau (fibre de verre, poudre de roche, cendres…).
             - « Misc. » : substance joker pour décrire des résidus ou impuretés.
             - « Not yet specified » : substance applicable lorsque les données ne sont pas valables durant
             les phases de développement de prototype.
             - « Organic Ingredient » : substance joker pour décrire des substances organiques pures dans
             un matériau (fibres animales ou végétales,…).
             - « Pigment portion » : substance joker pour décrire des pigments (pigment de couleur, agent
             colorant,…)
             - « Plasticiser » : substance joker pour décrire les substances ajoutées à un plastic pour
             changer le comportement de déformation du produit.

                                                              5/33
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

                Définition :                                                                                             Sièges
                C'est une MDS dont la nomenclature n’est pas exhaustive. Seuls les principaux composants de
                la pièce sont listés. Il est donc permis de résumer les matières et substances des sous                Eclairage
                composants (Ex : toutes les soudures sont prises en compte dans une même matière) sans
                                                                                                                        Vitrages
                décrire la structure complète de la pièce. Cependant, il est impératif de lister l’exhaustivité des
                matières et substances de la pièce.                                                                   Système de
                                                                                                                        direction
                Structure de la MDS :                                                                                 Composants
     002
                * Les principaux composants doivent être listés comme des sous composants                              électriques
   FBOM         * L’ensemble des matières doit être listées en dessous de chaque sous- composant.                     Composants
                                                                                                                      électronique
                Particularités :                                                                                            s
                * Les noms commerciaux des matières doivent être précisés (nom génériques non acceptés).
                Les matières ne doivent pas être regroupées                                                            Chauffage,
                                                                                                                      ventilation et
                * Les substances restreintes (interdites, ou à déclarer) doivent être déclarées de telle sorte que    commandes
                les exigences légales (interdiction de substances,…) puissent être évaluées.                                de
                                                                                                                      climatisation

                La MDS doit être remplie en considérant le produit tel qu'il est à la livraison.

                Cas des produits « simples » composés de caoutchouc

                Définition :
                Un produit simple composé de caoutchouc est un produit composé d’un caoutchouc basique
                (et d’additifs).
                                                                                                                      Caoutchouc
                                                                                                                        simple,
                Structure de la MDS :
                                                                                                                       basique
                Le caoutchouc de base doit être saisi au niveau des substances (IMDS considère chaque
                caoutchouc basique comme une pseudo substance) et sous une matière dans la structure en
                arbre de la pièce.

                Caoutchoucs de base déjà listés dans IMDS :
                Dans l’écran de recherche des substances, il faut saisir « basic rubber* » dans le champ
                nommé « Name / Synonym ».

                                                                                                                      Caoutchouc
                La MDS doit être remplie en considérant le produit tel qu'il est à la livraison.                       complexe
                                                                                                                      constitué de
                Cas des produits « complexes » composés de caoutchouc                                                  plusieurs
                                                                                                                       sortes de
                Définition :                                                                                          caoutchouc
                Un produit complexe composé de caoutchouc est un produit composé de plusieurs                            et de
                caoutchoucs ou plastics.                                                                                plastics
     003
                Structure de la MDS :                                                                                                   Voir
Caoutchouc et   Le produit complexe doit être saisi comme une matière. Chaque matériau qui compose le                                  Exemple
   treillis     produit complexe doit être décrit comme une matière dépendante de la matière principale
                décrivant le produit complexe.

                Particularités dans le cas de composants multicouches :
                Chaque couche doit être listée avec ce qui lie les couches entre elles (produit complexe saisi
                en matière principale composée de plusieurs couches saisies entant que matières dans IMDS).
                                                                                                                        Flexible de
                                                                                                                         carburant
                Caoutchoucs de base déjà listés dans IMDS :
                                                                                                                      avec couche
                Dans l’écran de recherche des substances, il faut saisir « basic rubber* » dans le champ
                                                                                                                        intérieure,
                nommé « Name / Synonym ».
                                                                                                                          couche
                                                                                                                      intermédiaire
                                                                                                                         , couche
                                                                                                                       extérieure et
                                                                                                                             un
                                                                                                                      renforcemen
                                                                                                                         t de fibre
                                                                                                                         entre les
                                                                                                                         couches

                                                                 6/33
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

                  La MDS doit être remplie sans prendre en compte les substances éliminées au cours des
                  process de fabrication et qui ne restent pas dans le produit final.                                   Textiles

                  Structure dans la MDS :
                  Les textiles/fibres doivent être des matières dans IMDS. De telles matières sont composées de
                  substances dont :                                                                                      Tissus

                  La fibre de base :
                  Certaines fibres sont listées entant que substances dans IMDS (cf. critères de recherche ci-        Toison pour
                  dessous).                                                                                            sièges ou
                                                                                                                       ceintures
                  Gestion pigments dans les fibres :
                  Cas des pigments : les pigments qui restent dans les fibres (surtout le cas des fibres fait main)
                                                                                                                        Fibre de
                  doivent être déclarés entant que substances.
                                                                                                                      renfort pour
                                                                                                                        plastics
                  * Si la substance du pigment fait partie de la liste ILRS, on doit la déclarer avec son nom
                  scientifique (Ex : cobalt chromite blue spinell).                                                   Composants
                                                                                                                      élastomères
                  * Sinon, on doit utiliser déclarer le pigment grâce aux wild cards "Pigment portion" (se trouvant    comme les
     004
                  dans le mode de recherche de substances). Dans ce cas, la somme de ces wild card ne doit            pneumatique       Voir
Textiles/Fibres   pas dépasser 5% du matériau (la fibre colorée). Si la fibre est faite de plusieurs couleurs, on     s, flexible de   Exemple
                  peut décrire la matière en considérant la plus grande concentration de pigments possible (cas         carburant
                  le plus défavorable).
                                                                                                                      Fibres faites
                  Gestion d’autres additifs :                                                                             main
                  Les additifs (retardateurs de flamme par exemple) qui restent dans le produit final doivent être
                  déclarés entant que substances.

                  * Si les additifs font partis de la liste ILRS il faut les déclarer avec leur nom scientifique.

                  * Sinon on doit utiliser un des Jockers (wild card) suivant (se trouvant dans le mode de
                  recherche de substances): Flamme retardant, Further additives, Organic ingredient,
                  Pigment Portion. Dans ce cas, la somme de ces wild cards ne doit pas dépasser 5% en
                  masse du matériau.                                                                                    Fibres
                                                                                                                       naturelles
                  Fibres naturelles et faites main déjà listées dans IMDS :
                  Dans l’écran de recherche des substances, il faut saisir « natural fibre* » ou « man-made
                  fibre* » dans le champ nommé « Name / Synonym ». Il est à noter que le nom des fibres
                  naturelles, telles qu’elles sont entrées dans IMDS, se terminent souvent par ‘-hair’, ‘-wool’, ‘-
                  fibre’.

                  Structure dans la MDS :
                  * Le cuir doit être déclaré comme un semi composant dans IMDS. Le nom de l'article en cuir
                  doit être spécifié dans le nom du semi-composant.

                  * La peau et la finition doivent être des matières différentes (dépendantes du cuir déclaré en
                  semi-composant). Dans le cas du cuir tanné le nom de l'animal doit être spécifié (Vache /
                  Buffle) ainsi que la manière de tanner (chromium / vegetabile tanning) dans le nom de la
                  matière décrivant la peau.

                  * Les substances qui restent sur et dans la peau doivent être déclarées.

                  * Les wild cards peut être utilisés au max à 5% du poids total du semi composant.
                  Les wild cards "Basic duromer, Acrylic resin" ne sont pas compté comme un wildcard dans ce
                  cas-ci.

     005                                                                                                                                Voir
                                                                                                                          Cuirs        Exemple
     Cuir

                                                                      7/33
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

                                                                                                                        Huile
                 Ne concerne pas les lubrifiants issus des process (produits ne restant pas dans les                 affectant le
                 véhicules). Concerne uniquement les lubrifiants automobiles (ce sont les huiles qui                 coefficient
                 restent dans toutes la vie du véhicule et celles qui sont remplacées durant la vie du               de friction
                 véhicule).                                                                                         des fixations

                 Structure dans la MDS :                                                                            Huile restant
                 A déclarer comme une matière contenant :                                                           dans tout le
                                                                                                                    cycle de vie
                 * Les substances de base (présentes dans le lubrifiant en grande quantité) doivent être            du véhicule
                 reportées                                                                                                            Voir
     006
                                                                                                                                    Exemple
 Lubrifiants     * Autres substances : présentes dans le lubrifiant en petite quantité constituées d'au moins une
                 substance basique ou d’additifs. Dans ces cas on documente seulement les substances ILRS.
                                                                                                                    Huile qu'on
                 * Additifs (substances) : sont des substances hautement confidentielles qui ne sont pas listées        doit
                 dans la liste ILRS et qui ne sont pas demandées pour la saisie.                                     remplacer
                                                                                                                      dans le
                 Substances déjà listées dans IMDS :                                                                véhicule au
                 * Pour les substances basiques : dans la recherche de substances, saisir dans le champ             cours de sa
                 « Name / Synonym » les critères :                                                                      vie

                 Æ Pour les huiles basiques : « basic oil » ou « Lubricant oil »
                 Æ Pour les lubrifiants épaississeur « thickener » ou « lubricant thickener »

                 Structure dans la MDS :
                 Deux matériaux à déclarer dans la MDS :

                 * Le matériau de base : produit plat en acier sans le revêtement. Certains produits ont été
                 référencés par le fournisseur Stahl und Eisen.

                 * Le revêtement métallique, qui peut être de deux sortes :

                  - revêtement par immersion à chaud (hot-diped) :
                  Zinc                   +Z
                  Zinc-Fer               +ZF
                  Zinc-Aluminium         +ZA
     007          Aluminium-Silicone     +AS
                                                                                                                      Produits
                  Aluminium-Zinc         +AZ
Produits plats                                                                                                        plats en       Voir
en acier avec                                                                                                        acier avec     Exemple
                  - revêtement électrolytique :
revêtements                                                                                                         revêtements
                  Zinc                      +ZE
 métalliques                                                                                                         métalliques
                  Zinc-Nickel               +ZN
                  Zinc-Fer                  +ZF

                 Remarques :
                 Pour le calcul des masses à documenter dans IMDS, se référer à la recommandation complète.

                 Matières déjà listées dans IMDS :
                 Dans la recherche de matières, il faut saisir les critères suivants :
                 * Pour produits en acier : sélectionner dans le champ « Supplier » le fournisseur « Stahl und
                 Eisen List » et cliquer sur recherche.
                 * Pour les revêtement métalliques : sélectionner dans le champ « Supplier » le fournisseur
                 « IMDS-Committee » et cliquer sur recherche. Il est possible alors de retrouver les
                 revêtements par leurs abréviations (+Z, +ZE,…).

                                                                 8/33
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

                  Cette recommandation concerne les fixations ayant un revêtement métallique (Ex. vis,
                  écrous, boulons…) et jusqu’à la classe de qualité 12.9 (ISO 898).

                  Structure dans la MDS :
                  On prend en compte le matériau de base et le revêtement métallique (en incluant les
                  traitements complémentaires (ex : passivation, finition / lubrification,…).

                  Doit être déclaré entant que matériau dans la MDS :

                  * Matériau de base : c’est le composant en acier sans le revêtement.

                  * Le revêtement métallique

                  * Les traitements complémentaires: une matière par traitement (passivation, finition,
                  lubrification …)

                  Remarques :
                  Pour le calcul des masses à documenter dans IMDS, se référer à la recommandation complète.

                  Matières déjà listées dans IMDS :
                  * Matériau de base : une base standard est accessible dans IMDS : dans l’écran de recherche
                  de matières, il faut saisir le fournisseur « IMDS-Comitee » dans le champ « Supplier » et saisir
     008
                  le critère « Material for fasteners Property Class
Résumé des règles d'IMDS - Renault
Résumé des règles d’IMDS

                 Cette recommandation s’applique aux composants possédant un revêtement métallique
                 mais ne s’applique pas aux métaux en feuilles et fixations.

                 Structure dans la MDS :
                 On prend en compte le matériau de base et le revêtement métallique (en incluant les
                 traitements subsidiaires (ex : passivation, étanchéité, lubrification,…).

                 Doit être déclaré entant que matériau dans la MDS :

                 * Matériau de base : c’est le composant en acier sans le revêtement.

                 * Le revêtement métallique

                 * Les traitements complémentaire : une matière par traitement (passivation, finition,
                 lubrification…)

                 Remarques :
                 Pour le calcul des masses à documenter dans IMDS, se référer à la recommandation complète.

     009         Matières déjà listées dans IMDS :
                 * Matériau de base : une base standard est accessible dans IMDS : dans l’écran de recherche
 Composant       de matières, il faut saisir le fournisseur « IMDS-Comitee » dans le champ « Supplier » et saisir      Voir
    avec         un critère de recherche dans le champ « Name ».                                                     Exemple
 revêtement
électrolytique   * Le revêtement métallique :
                       •   Beaucoup de galvanisations sont listées dans IMDS : : dans l’écran de recherche
                           de matières, il faut saisir le fournisseur « IMDS-Comitee » dans le champ
                           « Supplier » et saisir le critère de recherche « e-plate* » dans le champ « Name »
                           ou le nom logique du revêtement (ex : « *Pd/Ni* »).
                       •   Si le revêtement métallique est déposé sans l’aide d’électricité, utiliser le critère
                           « electroless* »

                 * Zincs lamellaires : certains produits (ex : DELTA-tone, Dacromet) sont disponibles sans
                 posséder des nom génériques.

                 * Passivation :
                 Æ les passivations à base de chrome VI : critère « chromate* » dans le champ « Name » de
                 l’écran de recherche de matières.
                 Æ les passivations à base de chrome III : critère « passivation » dans le champ « Name » de
                 l’écran de recherche de matières.

                 * Finition : 2 types sont listés dans IMDS (ceux qui sont organiques et inorganiques). Le critère
                 « Sealant* » dans le champ « Name » de l’écran de recherche de matières

                                                                 10/33
Résumé des règles d’IMDS

            Cette recommandation ne s’applique pas aux élastomères et aux élastomères
            thermoplastiques.

            Définition :
            Par soucis de simplicité, IMDS met à disposition de ses utilisateurs des substances basiques.
            Ces substances (pseudo substances en réalité) sont en fait des polymères de base et des
            additifs fonctionnels décris comme des substances dans IMDS (ces substances sont
            accessibles à partir de la liste de substances basiques d’IMDS).

            Les substances basiques sont listées dans IMDS en conformité avec la norme ISO 1043-1 et
            les additifs avec les normes ISO 1043-2,-3,-4…

            Les substances basiques ne possèdent pas de N°CAS et sont différentes des substances dites
            « jokers ».

            Conseil : il est recommandé de respecter des fourchettes d’erreurs acceptables pour la saisie
            de la répartition des substances basiques dans la matière. Ca ne doit pas être un moyen
            d'éviter de déclarer la composition totale du matériau.

            Pourcentage de substances                         Erreur acceptée:
            basiques dans la matière :
            Jusqu’à 7,5%                           Æ          +/- 1,5%
            7,5 - 2,5%                             Æ          +/- 2,5%
            Plus de 25%                            Æ          +/- 5%

            Structure dans la MDS :
            Un matériau plastic est constitué de substances basiques ou d'autres matières (sous matières).

            Matières :
            Elles doivent être composées de substances basiques et d’additifs fonctionnels.

            Cas particulier des sous matières (matière sous une matière plastique) :
            Les matières sous une matière plastique sont souvent des mélanges maîtres ou des
            concentrés (de colorants, retardateurs de flamme,…). Les substances contenues dans ces
   010      sous matières sont souvent diluées dans la matière finale à un pourcentage de 0.5% à 3%. Les
            restrictions concernant les substances génériques (colorants, retardateurs de flamme…) ne                          Voir
Matériaux                                                                                                         Pièces     Exemple
            s’appliquent pas à la sous matière (puisque constituée que de ce genre de substances). Par
  plastic                                                                                                       plastiques
            contre les limites concernant les substances à déclarer sont maintenues pour les sous
composés    matières.

            Nom des matières et sous matières :
            * Matière : Le nom de la matière plastique doit être conforme aux dénominations issues des
            normes ISO 1043-1 et ISO 1043-2 (il est préférable d’utiliser la désignation normalisée).
            * Sous matière : Le nom doit être descriptif (ex : mélange maître) pour éviter toute confusion
            avec le nom de la matière.

            Remarques :

            Une matière plastique doit toujours être décrite telle qu’elle se trouve à son état final dans la
            pièce.

            Lister les éléments chimique qui constituent le polymère de base (carbone, hydrogène, azote,
            oxygène,…) n’est pas acceptable. Il est nécessaire d’utiliser les substances (qui sont en réalité
            des pseudos substances) déjà listées dans IMDS.

            Substances basiques déjà listées dans IMDS :
            Dans la recherche des substances, saisir dans le champ  : « basic polymer* », « ISO
            1043-1* », « ISO 1043-2* », « ISO 1043-3* », « ISO 1043-4* ».

                                                             11/33
Résumé des règles d’IMDS

                   Définition :
                   Revêtement mono couche (simple couche peinte) :
                   Ils sont souvent composés de résine-durcissant (Ex: Mélamine) ou d'un système multi résines
                   (Ex: acrylic-polyester-melamine) et d’une charge (Ex: talc), pigments (Ex: noir de carbone) et        Peinture
                   d'autres additifs qui sont introduits intentionnellement.

                   Les systèmes à base de résine sont répertoriés comme des pseudo substances dans IMDS.
      011
                   Systèmes peints (système multi couches) : système à plusieurs couches.
 Revêtements                                                                                                               Email        Voir
non métalliques    Structure dans la MDS :                                                                              Revêtement     Exemple
  (systèmes        Revêtement mono couche (simple couche peinte) :                                                         flocon
 mono ou multi     La couche doit être décrite comme une matière composée des substances (résines de base,               métallique
   couches)        pigments, aditifs, charge…)                                                                           (pigment)
                                                                                                                        Revêtement
                   Systèmes peints (système multi couches) :                                                             s mono et
                   Ces systèmes sont décrits entant que semi composant dans IMDS. Chaque couche est décrite             multicouche
                   comme une matière incluse dans le semi composant. Se reporter aux exemples illustrés pour la          s pour les
                   composition des matières.                                                                             peintures

                   Substances basiques déjà listées dans IMDS :                                                          Résines /
                   Pseudo substances à base de résine : Dans le champ  de l’écran de recherche de                 durcissants
                   substances, saisir : « Basic duromer* »

                   Structure dans la MDS :
                                                                                                                         Produits
                   Enduits / adhésifs : doivent être documentés comme des matières dans IMDS (avec résine,               adhésifs
                   additifs, résidus) composée des substances suivantes:

                   * Résines ou adhésifs de base : doivent être documentées comme des substances de base.
                   Certaines de ces substances sont déjà listées dans IMDS (cf. recommandations précédentes).
      012

    Enduit         * Additifs fonctionnels et résidus répertoriés entant que substances de base dans IMDS :
 automobile et     Il est question ici des additifs fonctionnel et résidus, ajoutés aux enduits et adhésifs,
   produits        responsables de la performance du produit final.
   adhésifs        Ces additifs restant dans le produit final doivent être mentionnés dans la structure de l'arbre et     Enduits
                   doivent être documentées comme des substances. Il est possible de créer des modules qui              automobiles
                   décrivent le package des additifs et se constituer sa propre base pour la réutiliser
                   ultérieurement.

                   * Substances résiduelles : doivent être documentées comme des substances basiques dans
                   IMDS et se situer sous la matière, dans la structure en arbre de la MDS. Ces résidus qui
                   ‘contaminent’ en quelque sorte le produit peuvent être documentées de manière analytique
                   (calculs préalables).

                   Doivent être documentées à l'état de produit fini.

                   Définition :
                   TPE : Thermoplastic Elastomer (élastomère thermoplastique).

                   Structure dans la MDS :
      013
                   Produit simple composé de TPE : Doit être documenté entant que matière dans IMDS. Cette
  Elastomères                                                                                                           Elastomères
                   matière est composée de la substance basique composant le TPE et d’autres substances qui                             Voir
thermoplastique                                                                                                         thermoplasti
                   modélisent les additifs.                                                                                            Exemple
 s : composition                                                                                                         ques (TPE)
      matière      Produit complexe composé de TPE : la procédure à respecter est la même que pour les
                   produits plastiques et les caoutchoucs (IMDS 010 et IMDS 003).

                   Substances basiques pour les TPE déjà listées dans IMDS :
                   Les TPE de la norme ISO 18064 sont listées dans IMDS. Pour les obtenir, dans le menu de
                   recherche des substances, saisir dans le champ  : « Thermoplastic Elastomer :* »

                   Cette recommandation ne concerne pas les lampes se trouvant à l’intérieur du véhicule
                                                                                                                           Phare
      014          Structure dans la MDS :
                   Les lampes sont faites de beaucoup de sous ensembles (tous documentés en composant dans                              Voir
                                                                                                                        Feu arrière
   Eclairage       IMDS) : un boîtier, une lentille, un réflecteur, etc.….                                                             Exemple
  automobile
                                                                                                                         Eclairage
                   Il est permis d’utiliser des FBOM (Flat Bill of Material, cf. recommandation IMDS 02).                  (sauf
                   Des exemples sont disponibles pour aider à décomposer la pièce.                                       intérieur)

                                                                   12/33
Résumé des règles d’IMDS

               Structure dans la MDS :

               Tous les sous-ensembles du système de direction doivent être décrits par des composants
    015        dans IMDS (ex : colonne de direction, vitesse, pompe, flexibles et transmissions sont des
               unités standards,…).                                                                                    Système de      Voir
Systèmes de                                                                                                             direction    Exemple
  direction    Il est permis d’utiliser des FBOM (Flat Bill of Material, cf. recommandation IMDS 02).

               Toutes ces entités sont décrites comme des composants, sous composants et/ou FBOM.

               Des exemples sont disponibles pour décomposer la pièce.

               La MDS doit être remplie en considérant le produit tel qu'il est à la livraison.
               Cette Recommandation est non applicable pour les élastomères thermoplastiques,
               élastomères ou composés de plastics (qu’ils soient chargés/renforcés ou non).

               Définition :                                                                                            FRP (Fiber
               FRP : Fiber Reinforced Plastic (plastic renforcé en fibre)                                              Reinforced
                                                                                                                         Plastic)
                                                                                                                         Plastic
               Structure dans la MDS :                                                                                 renforcé en
               Les FRP doivent être saisis entant que matière dans IMDS. La matière est alors composée de                 fibre
               substances, dont :

               Le matériau de base (résine), listé dans IMDS entant que pseudo substance :
               Les résines à base de polyester non saturé et celles à base de résine en vényl-ester sont
               souvent utilisées en matériau de base pour les pièces en FRP. Beaucoup de résines sont déjà             SMC (Sheet
               listées dans IMDS entant que pseudo substances.                                                          Molding
                                                                                                                       Compound)
               Cas des renforcements (par exemple à base de fibre) :                                                     DMC
               La fibre de verre est souvent utilisée comme fibre de renforcement (pour les FRP). Les fibres            (Dough
               sont disponibles entant que substances dans IMDS.                                                        Molding
                                                                                                                       Compound)
               Dans le cas ou la liste "ILRS" est appliquée, les fibres de verre sont listées en rouge (car ce
               sont des substances à déclarer). L’appellation ‘GF’ (Glass Fiber) dans IMDS couvre tout type
               de fibre de verre sans prendre en compte ses caractéristiques (composition, diamètre...).
               D’autres fibres sont listées dans IMDS, en accord avec les normes ISO 2076 (fibres
               synthétiques) et ISO 6938 (fibres naturelles).

    017        Cas des charges :
               Les charges inorganiques comme le calcium, le carbone, aluminium trihydrate, sulfate de
  Produits                                                                                                                             Voir
               barium, Kaolin représentent une part importante des produits à base de FRP. Les charges
 plastiques    sont nécessaires pour améliorer les propriétés des process industriels aussi bien que les                             Exemple
renforcés en   caractéristiques finales du composant.
    fibre
               Cas des additifs :
               Il peut y avoir des pigments (ex: noir de carbone, ou des agents spécifiques comme le calcium
               disterate ou le zinc disterate). Les additifs qui restent dans le produit final doivent être reportés
               dans la structure en arbre de la MDS.

               Cas des résidus :
               Les données sur les substances résiduelles doivent être présentes dans la structure de la
               MDS. Ces résidus qui ‘contaminent’ en quelque sorte le produit peuvent être documentées de              TMC (Thick
               manière analytique (calculs préalables).                                                                 Molding
                                                                                                                       Compound)
               Substances déjà listées dans IMDS :
               Pseudo substances listées pour les Thermodurcissables : dans l’écran de recherche des
               substances, dans la champ , saisir : « basic duromer* »

               Substances listées pour les fibres : dans l’écran de recherche des substances, dans la champ
               , saisir « man-made fibre* ».

                                                                13/33
Résumé des règles d’IMDS

                 Cette recommandation ne concerne pas glasses des miroirs et projecteurs.                                    Verre
                                                                                                                          incassable
                 Structure dans la MDS :                                                                                    stratifié
                 Doit être saisi entant que composant dans IMDS:
                 Permet de décrire les différentes parties des vitrage de l'automobile (ex: le pare-brise déclaré
                 en composant et les pièces qui y sont fixées en sous composants).                                           Verre
                                                                                                                          incassable
                 Matière:                                                                                                 de couche
                 Permet de décrire la composition matière des ensembles et sous ensembles de la pièce.                      simple

                                                                                                                          Pare-brise
                 Substances :
     018
                 Permet de décrire la matière.                                                                                              Voir
 Vitrages de                                                                                                             Vitre latérale   Exemple
l'automobile     Substances à saisir obligatoirement dans IMDS :
                 - Les substances basiques principales
                 - Toute substances à déclarer                                                                             Lunette
                 - Les autres substances peuvent être documentées comme confidentielles ou déclarées avec                  arrière
                 des jokers.
                                                                                                                         Toit en verre
                 Les limites du reporting substances :
                 Les substances doivent être reportées :
                 - Si elles sont ajoutées intentionnellement.                                                              Glace de
                 - Si elles sont présentes entant qu’impuretés et dépassent les limites décrites dans l'ILRS.             séparation
                                                                                                                             dans
                 Remarques : plusieurs modules ont déjà été crées dans IMDS. Ils peuvent être utilisés s’ils              véhicules
                 correspondent à la pièce et si ils englobent toutes les substances à déclarer.

                 Cette recommandations ne concerne pas les pièces qui sont connectées aux
                 composants Electronique & Electrique (boîtiers, plaques de fixation, …) qui doivent être
                                                                                                                           Circuits
                 documentés selon la recommandation IMDS 001.
                                                                                                                         imprimés et
                                                                                                                           hybrides
                 Structure dans la MDS :
                 La structure de telles pièces est très compliquée (plus de 100 composants). Des études ont
                 montré que la composition matières/substances est très voisine d’une pièce à une autre. De
                 plus certaines pièces d’une même famille de produit (circuits imprimés, fils de câblages,                Câblage et
                 moteurs électriques…) sont recyclés de la même manière dans toute l’industrie.                            fils (dans
                                                                                                                         électronique
                 Pour faciliter le reporting matières/substances de ces pièces, IMDS mets à disposition de ses           et électrique)
                 utilisateurs des matières et semi composants standard. Cependant, chaque fournisseur doit
                 impérativement vérifier, dans le cas où il utilise ces informations, la conformité de celles-ci vis-
                 à-vis des pièces qu’ils documentent. Ce ne doit en aucun cas être un moyen de ne pas
                 déclarer des substances interdites. Le fournisseur peut aussi, s’il le souhaite, documenter plus
                 en détail la structure du composant.

                 Matériaux de base et semi composants :
                 Il est interdit d’utiliser les matières et semi composant mis à disposition de l’utilisateur dans des
                 produits ne correspondant pas à des composants Electroniques & Electriques ou dans des
                 familles de produits différentes.

                 Matériaux additionnels :
     019
                 Il est bien entendu nécessaire d’ajouter des matières supplémentaires dans la MDS, si votre
Composants       pièce contient d’autres matières ou substances illégales.                                                                 Voir
électriques et                                                                                                                            Exemple
électroniques    Mise à jour de la base de matériaux :
                 La base de matériaux est mise à jour annuellement, en coopération avec les experts de
                 l’industrie électronique, des constructeurs automobiles et des fournisseurs.

                 Matières et semi composants déjà créés dans IMDS (attention au créateur de la matière                     Moteurs
                 ou du semi composant)                                                                                    électriques
                 Matière des circuits imprimés (PCB : Printed circuit boards) :
                 Saisir dans la recherche de matières, le nom « PCB* »

                 Mélange de différentes matières pour différents types de circuits imprimés :
                 Saisir dans la recherche de matières, le nom « PCB-high end printed circuit board » ou
                 « PCB-low end printed circuit board »

                 Semi composant pour hybrides standards :
                 Saisir dans la recherche de semi composants, le nom « St-hybrid- »

                 Semi composant pour hybrides de type LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramic) pour
                 différentes teneurs en plomb :
                 Saisir dans la recherche de semi composants, le nom « Hybrid-LTCC»

                 Semi composant pour les connecteurs :
                 Saisir dans la recherche de semi composants, le nom « connector»

                 Semi composant pour les fils:
                 Saisir dans la recherche de semi composants, le nom « FLRY*»

                                                                  14/33
Résumé des règles d’IMDS

                                                                                                            Refroidisse
             Définition :                                                                                   ment d'huile
             Les systèmes thermiques sont séparés en deux catégories : les systèmes discrets et hybrides.

             Les systèmes discrets peuvent être décrits comme des pièces qui sont en permanence jointes      Radiateurs
             ensemble (soudés, clinchés…) tandis que les systèmes hybrides sont des pièces qui peuvent
             théoriquement être prises en compte indépendamment les unes des autres.                        Condenseur
                                                                                                                s
             Exemples :
                                                                                                            Refroidisseu
                                                                                                               rs de gaz
             - Système discret : Refroidissement d'huile, Radiateurs, Condenseurs, Refroidisseurs de gaz
                                                                                                            d'échappem
             d'échappement, Refroidisseur d'air de suralimentation, Sécheuses d'accumulateur/récepteur,
                                                                                                                   ent
             Flexibles de liquide de refroidissement, A/C canalisations (flexibles et tuyauterie rigide),
                                                                                                            Refroidisseu
             Compresseurs, Pots d'échappement, Chauffage, Ventilation et climatisation contrôlée…
                                                                                                               r d'air de
                                                                                                            suralimentati
             - Systèmes hybrides : Chauffage, Ventilation et modules de climatisation (condenseurs,
                                                                                                                    on
             ventilateurs, etc.)…
                                                                                                             Sécheuses
                                                                                                            d'accumulat
             Structure dans la MDS :                                                                        eur/récepteu
             Pas de recommandation spécifique, mis à part le respect des autres règles d’IMDS. Cf.                   r
             exemples pour des illustrations.                                                               Flexibles de
                                                                                                              liquide de
                                                                                                            refroidissem
   020
                                                                                                                   ent         Voir
                                                                                                                   A/C
 Systèmes                                                                                                                    Exemple
thermiques                                                                                                  canalisations
                                                                                                             (flexibles et
                                                                                                              tuyauterie
                                                                                                                 rigide)
                                                                                                            Compresseu
                                                                                                                rs
                                                                                                                Pots
                                                                                                            d'échappem
                                                                                                                ent

                                                                                                             Chauffage

                                                                                                            Ventilation et
                                                                                                            climatisation
                                                                                                              contrôlée
                                                                                                            Ventilation et
                                                                                                             modules de
                                                                                                            climatisation
                                                                                                            et Front-end
                                                                                                               modules
                                                                                                            (condenseur
                                                                                                                  s,
                                                                                                            ventilateurs,
                                                                                                                etc.)

                                                           15/33
Résumé des règles d’IMDS

                 Définition :
                 Il y a beaucoup de différentes sortes de filtre à huile (plus de 1000). La composition matière et
                 substance est souvent similaire pour l'ensemble des filtres. Seuls les composants tels que
                 l'huile perdue, le métal, le papier et élastomères sont séparés.

                 Un filtre à huile complexe peut posséder plus de 280 noeuds. On peut les décrire avec le
                 système de module d'IMDS. L'usage de matériaux cohérents est prioritaire autant que possible.

                 Différents types de filtre à huile peuvent être décrit par les matériaux suivants :

                 - Acier du filtre incluant la protection par corrosion (85,0 - 88%) [jusqu’au substrat et le
                 revêtement déclaré comme matériaux séparés]

                 - Papier du filtre (5,0 - 7%)
                                            - Papier avec fibre synthétique
                                            - Papier sans fibre synthétique

                 - Adhésif du filtre (3 - 6%)
                                            - Adhésif thermofusible
                                            - Film adhésif
                                            - Adhésif en PUR
     021
                                                                                                                      Filtre à huile     Voir
Filtre à huile   - Elastomères dans le filtre (2,2 - 2,4%)                                                                             Exemple
                                         - NBR
                                         - NBR / SBR
                                         - AEM
                                         - ACM
                                         - VMQ

                 - Peinture du filtre (0,5 - 0,9%)
                                            - Peinture à base d'eau
                                            - Solvant de la peinture
                                            - Laque en poudre

                 Structure dans la MDS :
                 Des exemples (cf. illustrations) permettent de voir la décomposition de la structure d’un filtre à
                 huile.

                                                                   16/33
Résumé des règles d’IMDS

        1.2 Illustrations des recommandations d’IMDS

     N° de          Nom de la                      Illustration des recommandations d’IMDS :
recommandation   recommandation
     IMDS             IMDS
      001            Structure    Erreurs de structure de MDS que le système interdit :        Retour à la
                   générale des                                                                 règle 001
                       MDS

                                  Erreur de structure (différents types d’éléments au même niveau)

                                              17/33
Résumé des règles d’IMDS

003   Caoutchouc et     Exemple de déclaration d’un produit simple composé de caoutchouc :
         treillis
                                                                                  Retour à la
                                                                                   règle 003

                        Exemple d’un produit complexe composé de caoutchouc :

004   Textiles/fibres   Exemple de déclaration d’un textile :
                                                                                  Retour à la
                                                                                   règle 004

                                    18/33
Résumé des règles d’IMDS

005   Cuir   Exemple de déclaration d’un article en cuir :
                                                                   Retour à la
                                                                    règle 005

             Exemple de déclaration d’un article en cuir tanné :

                         19/33
Résumé des règles d’IMDS

006      Lubrifiants      Exemple de déclaration d’un lubrifiant :
                                                                                      Retour à la
                                                                                       règle 006

007   Produits plats en   Exemple de MDS avec un composant en acier plat avec revêtement
         acier avec       métallique déposé par immersion à chaud (‘hot-diped’) :
        revêtements                                                                   Retour à la
         métalliques                                                                   règle 007

                          Exemple de MDS avec un semi-composant en acier plat avec
                          revêtement métallique déposé par immersion à chaud (‘hot-diped’) :

                                      20/33
Résumé des règles d’IMDS

008       Fixations       Exemple de fixations avec revêtement électrolytique :
       électrolytiques
                                                                                     Retour à la
                                                                                      règle 008

009   Composant avec      Exemple de pièce avec revêtement électrolytique :
        revêtement                                                                   Retour à la
       électrolytique                                                                 règle 009

010   Matériaux plastic   Documentation d’un plastic : illustration
        composés                                                                   Retour à la
                                                                                    règle 010

                          Exemple de documentation d’un plastic en utilisant des sous matières
                          (cas des mélanges maîtres) :

                                      21/33
Résumé des règles d’IMDS

011   Revêtements non      Exemple pour une simple couche :
         métalliques
      (systèmes mono                                                         Retour à la
                                                                              règle 011
      ou multi couches)

                           Exemple pour une multi couche (système peint) :

013      Elastomères       Exemple de documentation d’une matière en TPE :
      thermoplastiques :
                                                                              Retour à la
         composition                                                           règle 013
           matière

                                      22/33
Résumé des règles d’IMDS

014    Eclairage   Exemple de déclaration de feu de route de projecteurs / feu de
      automobile   croisement / feu antibrouillard :

                                                                              Retour à la
                                                                               règle 014

                               23/33
Résumé des règles d’IMDS

Exemple de déclaration de feu arrière / feu stop

                                                   Retour à la
                                                    règle 014

            24/33
Résumé des règles d’IMDS

Exemple d’une structure de projecteur :
                                          Retour à la
                                           règle 014

            25/33
Résumé des règles d’IMDS

015   Systèmes de   Exemple de déclaration du système de pignon :
        direction
                                                                               Retour à la
                                                                                règle 015

                    Exemple de déclaration des pignons, pompe et flexibles :

                    Exemple de déclaration de la colonne de direction :

                                26/33
Résumé des règles d’IMDS

017        Produits        Exemple de déclaration de produits plastiques renforcés fibre :
          plastiques
      renforcés en fibre
                                                                                      Retour à la
                                                                                       règle 017

                                       27/33
Résumé des règles d’IMDS

018    Vitrages de   Exemple de déclaration du verre conformément à la norme EN 572-1
      l'automobile
                     (IMDS ID n°: 859301):
                                                                                   Retour à la
                                                                                    règle 018

                     Exemple de déclaration de la feuille de PVB (IMDS ID n°: 9177189):

                     Exemple de déclaration des fils d’argent (IMDS ID n°: 9123197):

                     Exemple de déclaration des émaux (IMDS ID n°: 9126367) :

                     Exemple de déclaration de connecteur électrique dans le cas des
                     vitrages (IMDS ID n°: 9129105) :

                                 28/33
Résumé des règles d’IMDS

Exemple de la structure de la MDS pour les vitrages :
                                                        Retour à la
                                                         règle 018

            29/33
Résumé des règles d’IMDS

019   Composants       Exemple de structure d’un composant électriques / électronique :
      électriques et
      électroniques
                                                                                 Retour à la
                                                                                  règle 019

                       Exemple de circuit imprimé bas de gamme (IMDS ID n° : 9043161) :

                       Exemple de circuit imprimé haut de gamme (IMDS ID n° : 9042814)

                                   30/33
Résumé des règles d’IMDS

Exemple de déclaration de circuit hybride standard (IMDS n°: 14306302)

                                                          Retour à la
                                                           règle 019

Exemple de déclaration de circuit hybride standard contenant un
grande proportion de cuivre (IMDS ID n° : 1442877)

Exemple de déclaration de circuit hybride LTCC (Low temperature Co-
fired ceramic) avec différentes teneurs en plomb :

        IMDS ID n° : 14303616            IMDS ID n° : 14420012

        IMDS ID n° : 14420108

Exemple de déclaration de fils :

            31/33
Résumé des règles d’IMDS

020   Systèmes thermiques   Exemple de déclaration d’un refroidisseur d'air de suralimentation :

                                                                                        Retour à la
                                                                                         règle 020

                            Exemple d’un assemblé complexe (avec chauffage, ventilation et
                            module de climatisation) :

                                        32/33
Résumé des règles d’IMDS

021   Filtre à huile

                                                  Retour à la
                                                   règle 021

                            33/33
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler