Revêtements de sols parfaitement étanches - Otto Chemie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Livret conseil professionnel OTTO
1
Revêtements de sols
parfaitement étanches
2 Pour vous « orienter » 3
Avant-propos 3
Règles de base pour l'étanchéité des joints au sol 4-7
• Planification 4
• Dimensionnement des joints 5
• Structure des joints 7
Différentiation des joints au sol 8-10
• Exposition chimique 8
• Charge mécanique 9
Produits OTTO recommandés 11
Avant-propos
Rares sont les personnes marchant encore de nos jours sur des sentiers battus en forêt ou dans
les prés. La majorité est habituée à se déplacer sur du goudron, de l‘asphalte ou de la pierre à
l‘extérieur, et sur du PVC, de la moquette ou du béton, à l‘intérieur de bâtiments. Ceci est valable
aussi bien dans le secteur privé que dans les bâtiments commerciaux.
Les constructions et les sols doivent être protégés contre toute dégradation par l‘eau, contre des
sollicitations d‘origine mécanique ou chimique. Des impératifs particuliers sont également posés
à l‘hygiène des sols, par exemple dans les laiteries, les abattoirs ou les grandes cuisines. Dans
ces secteurs excessivement sollicités, il convient de faire particulièrement attention aux joints, car
l‘étanchement de la construction contre les influences nocives y revêt une importance particulière.
4 Règles de base pour l'étanchéité des joints au sol Règles de base pour l'étanchéité des joints au sol 5
Planification des joints Le terme joints de sol désigne les joints dans le sol ainsi que les joints de raccordement entre le sol
Les dimensions correctes des joints doivent déjà être prises en compte lors de la planification des et la paroi. En raison des différentes variantes, les points suivants doivent être pris en compte avant
travaux. Ce qui vaut pour les joints de dilatation dans la construction de bâtiments s'applique l'installation :
particulièrement pour les joints de sol car dans certaines circonstances, les composants sont
soumis à des contraintes d'utilisation nettement plus élevées, par des influences mécaniques • Dimensionnement des joints
(par ex. traversée par des personnes) ou chimiques (par ex. produits de nettoyage).
• Sollicitation du joint après sa pose
• Charge de trafic sur le long terme du joint posé
Outre les contraintes d'utilisation déjà mentionnées, il faut également tenir compte des mouvements
de source, de séchage, et de tassement, des changements de longueur dus à l'humidité, ainsi que
les tolérances de fabrication et de construction. Dimensionnement des joints
Au moment du garnissage des joints avec des mastics élastiques, la dimension minimale s'élève à
5 mm pour les joints sanitaires et à 10 mm pour les joints de dilatation dans le génie civil. Les scel-
Un autre point essentiel lors de la planification est le changement de longueur thermique. L'exemple
lements par verre ne sont pas concernés par cette exigence minimale. Pour tous les autres joints,
suivant montre à quel point il est important de tenir compte du coefficient de dilatation thermique :
le dimensionnement s'effectue en fonction de la taille des éléments de construction à étancher, des
influences prévisibles des températures et du type de joint. Ainsi, pour les joints au sol, la largeur
L'expansion d'un élément en béton normal dans un entrepôt non chauffé, avec une superficie de de joint doit correspondre approximativement à la profondeur de joint, pour les joints de raccorde-
champ de 2*2 m et une différence de température (+35 °C en été et -5 °C en hiver) de +40 °C. ment, la profondeur de joint doit correspondre approximativement à la moitié de la largeur.
Pour le dimensionnement des joints, on distingue, en fonction des influences prévisibles de tempé-
La formule est la suivante : ∆L = α x L x ∆T ratures, les joints intérieurs des joints extérieurs.
Joints de sol intérieurs Joints de sol extérieurs
Avec un coefficient de dilatation linéaire (α) pour le béton normal de : 10 × 10-6 par Kelvin,
Écart entre Largeur de Profondeur Écart entre Largeur de Profondeur
le changement de longueur est de :
les joints joint du joint les joints joint du joint
2,0 m 10-12 mm 10 mm 2,0 m 10-12 mm 10 mm
ΔL = 0,000010 mm/mm*K*2000 mm*40K = 0,8 mm
4,0 m 10-12 mm 10 mm 3,0 m 14-16 mm 12 mm
6,0 m 14-16 mm 12 mm 4,0 m 18-20 mm 15 mm
Joints de sol
Largeur de joint
Épaisseur Profondeur
du mastic du joint
La dilatation thermique est le changement de longueur et de volume Surface
d'un corps provoqué par un changement de sa température. Le degré d'adhérence
de changement de longueur d'un corps dépend ici d'une constante Garnis-
individuelle, spécifique au matériau ou à la substance, qui est appelée le sage
coefficient de dilatation linéaire, ou également le coefficient de dilatation
thermique.
Pour pouvoir calculer le changement de longueur d'un matériau en fonction
d'un changement de température défini, le coefficient de dilatation linéaire, Pour les joints de sol, l'épaisseur du mastic doit environ correspondre à la largeur du joint.
La limitation est faite par le remblayage du joint avec un cordon rond à cellules fermées
désigné αdoit être connu.
OTTOCORD PE-B2, ou alternativement, pour les joints trop plats, avec un film en PE.
6 Règles de base pour l'étanchéité des joints au sol Règles de base pour l'étanchéité des joints au sol 7
Sollicitation du joint après sa pose Structure des joints
La sollicitation du joint après sa pose est décisive, autant pour la géométrie du joint que pour le choix Le rapport optimal entre la largeur et la profondeur des joints constitue le fondement pour optimiser
du mastic à poser. Le joint et le mastic doivent être en mesure de résister aux sollicitations. la durée de vie du joint. En revanche, le critère primordial pour prolonger sa durée de vie requiert
Sont différenciées : d'éviter l'adhérence de trois flancs.
La sollicitation chimique, par ex : Produits de La sollicitation mécanique, par ex passages de Le mastic doit être parfaitement mobile entre les deux flancs.
nettoyage chariot élévateur Ce n'est qu'ainsi que les mouvements de traction et de pression
liés aux conditions structurelles et fonctionnelles, comme les
variations thermiques de longueur de la pièce à coller, seront
absorbés durablement. Si l'adhérence du mastic sur le fond de joint, donc sur le troisième flanc,
n'est pas entravée, l'absorption des mouvements du mastic est considérablement réduite. Des
déchirures apparaissent, capables de provoquer des fissures complètes ou des pertes d’adhérence
du mastic.
Le diamètre du cordon de remplissage doit mesurer env. 20 % de plus que la largeur du joint afin
qu'il puisse être appliqué par pression dans le joint et qu'il conserve une forme ovale.
• OTTOCORD PE-B2 - cordon rond à cellules fermées pour
les zones humides et les joints en extérieur, car l'humidité n'est
pas absorbée (l'effet d'absorption favorise la formation de
• Charge de trafic sur le long terme du joint posé
moisissures).
Sont ici différenciés :
Veuillez veiller à ce que, lors de l'insertion du cordon rond à
joints soumis à de nombreux passages de piétons joints soumis à de nombreux passages de véhicules cellules fermées, la surface ne soit pas endommagée par des
outils pointus.
• OTTOCORD PUR-H-B3 - cordon rond souple et très facile à
mouler pour les joints étroits en intérieur, non adapté pour les
zones humides
• OTTOCORD PUR-HS-B3 – cordon rond résistant et tendu
avec un effet de serrage convenable pour l'intérieur – non adapté
pour les zones humides
La pose affleurante du mastic permet de créer Les joints soumis à des passages de véhicules Si, pour les joints plats, l'espace est insuffisant pour un cordon
une surface homogène réduisant les risques doivent être légèrement chanfreinés ou munis de rond, une feuille de PE doit être intégrée pour éviter l'adhérence
de trébuchement. profils de protection d'arête, pour protéger le bé- des trois flancs.
ton et les arêtes des chapes. Lorsque la pose du Les joints entre le mur et le sol sont réalisés comme des joints
joint est réalisée en creux, il est moins sollicité lors triangulaires. Un cordon rond doit être introduit pour une pose
des passages de véhicules, et le risque d'endom- adéquate, pour éviter l'adhérence des trois flancs.
magement par les pneus est ainsi réduit.
ASTUCE : Vous trouverez des information pratiques au sujet
Les joints sollicités chimiquement doivent être réalisés en tant que « joints de la réalisation parfaite des joints de sol dans notre
de sol à passage », afin que les liquides par lesquels ils sont sollicités ne guide professionnel « formation parfaite des joints ».
puissent pas s'accumuler dans la rainure du joint.
8 Différentiation pour les joints de sol Différentiation pour les joints de sol 9
Sollicitations chimiques des planchers et des murs Joints sollicités mécaniquement - Joints soumis à des passages de véhicules
Le nettoyage des secteurs soumis à des impératifs d‘hygiène particulièrement sévères, comme c’est Dans les halls de stockage et de fabrication, dans les cours et les espaces de stationnement, dans
le cas par exemple dans les laiteries, abattoirs, grandes cuisines ou les fabriques de boissons et les parkings souterrains, les installations de lavage, ou les ateliers, partout où les sols sont soumis
denrées alimentaires, s‘effectue avec des produits chimiques extrêmement efficaces et des à des passages de chariots élévateurs ou des camions, les joints sont soumis à une très grande
nettoyeurs haute pression. Ce ne sont pas seulement les revêtements muraux et de sol qui doivent sollicitation.
y résister mais aussi les joints. OTTOSEAL® S 34 résiste très bien aux produits chimiques et convient Afin qu'ils puissent supporter les mouvements qui en résultent, les joints doivent être d'une épaisseur
de façon idéale au nettoyage à l‘eau sous haute pression. Lors de travaux avec des nettoyeurs haute d'au moins 10 mm entre les pièces de construction. L'épaisseur du mastic doit être réduite à un
pression, nous recommandons de respecter un écart d‘au moins 50 cm entre la buse de maximum de 15 mm par le remblayage des joints. Les joints d'une largeur de plus de 15 mm soumis
vaporisation et le mastic. Les joints à forte sollicitation chimique sont des joints de maintenance selon à du trafic piéton ou des passages de véhicules doivent être recouverts de plaques de protection ou
DIN 52460. de profils en T, pour être ainsi protégés contre l'endommagement mécanique du mastic.
Grâce à sa haute résistance aux nettoyages par machine à eau pressurisée, et grâce à sa haute
OTTOSEAL® S 34 résiste aux produits chimiques suivants :
résistance aux incisions et aux déchirures, OTTOSEAL® S 34 est particulièrement adapté aux
- Acétone résistance temporaire (72 h)
surfaces soumises à des passages de véhicules.
- Ammoniaque (25 %) résistant
- Essence pas résistant Le système à 2 composants OTTOCOLL® S 610, appliqué au pistolet pneumatique à partir de
- Liquide de forage Mobil met 151 pur résistance temporaire (72 h)
cartouches side-by-side, convient à l‘étanchement extrêmement rapide de joints de sols soumis à
- Liquide de forage Mobil met 151 : eau
des sollicitations mécaniques particulièrement élevées.
1:3 résistant
1:5 résistant
- Liquide de freins DOT 4 résistance temporaire (72 h)
- Gazole pas résistant
- Dioctylphtalate DOP résistant
- Acide acétique (10 %) résistant
- Acide acétique (25 %) résistant
- Éthanol résistant
- Éthylèneglycol résistant
- Solution de formaline (10 %) résistant
- Huile de transmission EP SAE 80W résistance temporaire (72 h)
- Détergent à froid ARAL pas résistant
- Agent antigel pour radiateur ARAL Antifreeze pur résistant
- Agent antigel pour radiateur ARAL Antifreeze : eau
1 : 2 (-20 °C) résistant
1 : 1,5 (-27 °C) résistant
1 : 1 (-40 °C) résistant
- Eau de mer résistant
- Méthanol résistant
- Acide lactique (10 %) résistant
- Huile moteur ARAL SAE 15W-40 résistance temporaire (72 h)
- Chlorure de sodium (saturé) résistant
- Soude caustique (10 %) résistant Joints pour goudron, asphalte ou produits analogues
- Soude caustique (20 %) résistant Le jointoyage de tels sols complexes nécessite la clarification préalable de tous les paramètres.
- Soude caustique (50 %) résistant C'est la raison pour laquelle nous vous prions dans pareil cas, de bien vouloir prendre contact avec
- Diluant pour laque cellulosique pas résistant notre service technique d‘application, afin de clarifier toutes les conditions et la faisabilité. Pour le
- Acide chlorhydrique (10 %) résistance temporaire (72 h) jointoyage d'asphalte coulé, nous recommandons OTTOSEAL® S 54 ou OTTOSEAL® S 34, en
- Acide citrique (50 %) résistant combinaison avec un primaire adapté, après avoir consulté notre service technique d'application.
10 Différentiation pour les joints de sol Produits OTTO recommandés 11
Sols en PVC, caoutchouc et linoléum dans les lieux publics OTTOSEAL® Parkett
Des sols en PVC et caoutchouc sont fréquemment
utilisés dans les lieux publics. Outre les bonnes Produit de jointoiement plastique sans silicone pour les
propriétés de nettoyage, les frais interviennent lors
sols en bois, stratifiés et liège
Mastic acrylate mono-composant
de la prise de décision par rapport à des sols en Pour l’intérieur
pierre et le fait que ces sols soient déclinés en de
multiples couleurs fait pencher la balance en leur
OTTOSEAL® S 34
faveur.
Avec OTTOSEAL® S 51, nous proposons un Silicone pour joints de sols
silicone décliné en 40 teintes, satisfaisant aux Mastic silicone mono-composant sur base oxime à réticulation
neutre sans MEKO
exigences de la protection contre les incendies, Pour l’intérieur et l’extérieur
avec contrôle et surveillance selon DIN 4102-B1
pour les produits « facilement inflammables »
et pour lequel un certificat de contrôle OTTOSEAL® S 51
(n° P-HFM B6103) est disponible.
Silicone pour sols en PVC, en caoutchouc et en linoléum
Lors du jointoyage de sols en linoléum, l‘outil de lissage ne devrait contenir que peu d‘agent de Mastic silicone mono-composant sur base aminoxime sans MEKO
lissage ou être appliqué à sec. Les résidus d‘agent de lissage doivent être enlevés du revêtement Pour l’intérieur et l’extérieur
avant qu‘ils ne sèchent, afin d‘éviter la formation de taches. Veiller à une bonne aération pendant
l‘application et le durcissement d‘OTTOSEAL® S 51. Une fois complètement durci,
OTTOSEAL® S 51 est inodore et physiologiquement neutre. Les mastics à réaction amine pouvant OTTOSEAL® S 54
provoquer le jaunissement de certaines peintures à base de résine d‘alkyde et de diverses matières
plastiques ou composants analogues, il est conseillé de procéder à des essais au préalable. Silicone spécial B1
Mastic silicone mono-composant sur base aminoxime sans MEKO
Pour l’intérieur et l’extérieur
Joints pour sols stratifiés, en liège et parquets
Dans le domaine privé, les parquets et les sols en stratifié sont fréquemment des alternatives favori-
sées par rapport aux moquettes, aux sols en pierre ou aux carrelages. Les joints de dilatation et de OTTOCOLL® S 610
raccord, par exemple entre le sol et les plinthes ou entre le revêtement de sol et les seuils de portes,
doivent être étanchés pour préserver le sol contre l‘infiltration éventuelle d‘eau pendant le nettoyage. Colle spéciale silicone à 2 composants
Adhésif et mastic silicone à deux composants sur base alcoxy à
Dans le cas des surfaces huilées et des parquets contenant de l‘huile, des problèmes d‘adhérence réticulation par condensation
et de compatibilité avec le mastic peuvent se présenter. Il convient, par conséquent de procéder à Pour l’intérieur et l’extérieur
des essais au préalable. OTTOSEAL® Parkett est
prêt à l‘emploi. Le mastic devrait être appliqué
en l‘espace de 5 minutes. Suivant l‘épaisseur du
joint, le durcissement s‘effectue en l‘espace de
2 à 14 jours environ. Une fois durci,
OTTOSEAL® Parkett peut être poncé et peint.
Pendant qu‘il durcit/sèche, le mastic change de
couleur. Il n‘atteint sa teinte définitive qu‘après un
durcissement intégral.
Attention : dans le cas d‘une pose flottante, veiller
à ce que les joints de dilatation restent libres.
Respecter dans ce cas les instructions de pose du
fabricant.
12
OTTO central
Votre revendeur compétent :
Tél. : +49-8684-908-0
Fax : +49-8684-908-549
E-mail : info@otto-chemie.de
Service commercial
Tél. : +49-8684-908-540
Fax : +49-8684-908-549
E-mail : export@otto-chemie.de
OTTO traitement des commandes
Tél. : +49-8684-908-310
Fax : +49-8684-1260
E-mail : mab@otto-chemie.de
Vous trouverez des informations concernant la marque de certification dans la rubrique Informations relatives à la marque
de certification du site www.otto-chemie.de. Les exigences et critères de contrôle de DGNB et LEED sont indiquées
dans www.dgnb.de ou www.german-gba.org. Nous attirons l‘attention sur le fait que ces organismes n‘évaluent pas chacun
de nos produits mais la pérennité d‘un projet de construction complet.
Les données figurant dans ce document correspondent à celles de la date d’impression, voir l’indice. Cette version sera périmée
à la réimpression. En raison de la diversité des possibilités et conditions d’applications, nous vous prions de tester toutes les
caractéristiques du produit qui sont pertinentes pour l’application choisie et de les verifier pratiquement. Nous recommandons de
consulter respectivement les fiches techniques actuelles. Celles-ci sont disponibles sur www.otto-chemie.fr. Sous réserve d’erreurs
et de fautes d’impression.
Index: 9999534-F-16.01.2020
© Hermann Otto GmbH 2020
Hermann Otto GmbH · Krankenhausstr. 14 · 83413 Fridolfing, Allemagne
Tél.: +49-8684-908-0 · Fax : +49-8684-1260
E-mail : info@otto-chemie.de · Site Internet : www.otto-chemie.fr
Vous pouvez aussi lire
