Revue de presse DOMAGAYA - JUIN - JUILLET 2008 - Société des arts technologiques
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Revue de presse
DOMAGAYA
LA RENCONTRE DES CULTURES AUTOCHTONES ET
DES ARTS NUMÉRIQUES
JUIN - JUILLET 2008
TABLE DES MATIÈRES
REVUE DE PRESSE
JUIN – JUILLET 2008
PRESSE ÉCRITE
PLANTEVIN, Jérôme, L'innovation provient de la rencontre de l'art, de la science et de la
technologie, Les Affaires, 23|02|08)
PAPINEAU, Philippe, Les grands manitous dans la techno, Le Devoir, (27|06|08)
ST-HILAIRE, Cynthia, Rencontre sous le dôme, Le Soleil, (20|06|08)
Agenda - Arts et spectacles, Au 400e Aujourd’hui (25|06|08)
Agenda - Arts et spectacles, Au 400e Aujourd’hui (26|06|08)
Agenda - Arts et spectacles, Au 400e Aujourd’hui (27|06|08)
Agenda - Arts et spectacles, Au 400e Aujourd’hui (28|06|08)
Agenda - Arts et spectacles, Au 400e Aujourd’hui (29|06|08)
Agenda - Arts et spectacles, Au 400e Aujourd’hui (30|06|08)
CYBERMÉDIA
JUIN 2008
MonQuébec2008, Calendrier des activités, DOMAGAYA – La rencontre (03|06|08)
http://monquebec2008.sympatico.msn.ca/MonQuebec2008/?module
Marketwire, Le gouvernement du Canada annonce la tenue de l'événement Domagaya
dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de Québec, (09|06|08)
Branchez-vous, Le gouvernement du Canada annonce la tenue de
l'événement Domagaya dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de Québec,
(09|06|08)
http://biz.branchez-vous.com/communiques/detail/communiques_110097.html
Télégraphe de Québec - Événements Québec 2008, (09|06|08)
www.telegraphe.com/events/2008/0708.html
FinancialContent, Le gouvernement du Canada annonce la tenue de
l'événement Domagaya dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de Québec,
(09|06|08)
http://finance.boston.com/newsletter.asp?GUID=5686723&Page=MediaViewer&ChannelID= 3270 NationTalk, The Government of Canada Announces Domagaya as Part of Québec City’s 400th Anniversary Celebrations, (10|06|08) http://www.nationtalk.ca/modules/news/article.php?storyid=10366 Réseau International de correspondants francophones, La SAT[osphère] au Québec, (12|06|08) http://m.netvibes.com/universe/fing/feed/245956506/item/1eh6yy0 Laboratoire NT2-UQAM, DOMAGAYA - La rencontre des cultures autochtones et des numériques (18|06|08) http://www.labo-nt2.uqam.ca/2008/06/domagaya_- _la_rencontre_des_cultures_autochtones_et_des_arts_num%C3%A9riques Patwhite.com, CE SOIR - La SAT se déplace à Québec avec DOMAGAYA, la rencontre des cultures autochtones et des arts numériques, (18|06|08) http://patwhite.com/node/4826 Fiche du spectacle, Domagaya, Voir Québec, (19|06|08) ST-HILAIRE, Cynthia, Les cultures amérindiennes rencontrent les arts numériques, Cyberpresse (20|06|08) http://www.cyberpresse.ca/article/20080620/CPSOLEIL/80619294/ Direction Informatique, L'actualité des TI en bref, (20|06|08) Marketwire, Avis aux médias : Affaires indiennes et du Nord canadien, (20|06|08) Marketwire, Le gouvernement du Canada invite tous les Canadiens à participer aux festivités du Canada en fête! de 2008, (20|06|08) Journée des Premières nations à Wendake avec mention de Domagaya à la fin du reportage, Félix Tremblay, LCN (21|06|08) http://lcn.canoe.ca//infos/national/archives/2008/06/20080621-130051.html Observatoire international du numérique, DOMAGAYA - cultures autochtones numériques, Québec, 21 juin- 1er juillet (21|06|08) Ravezone.qc.ca, Domagaya, (21|06|08) http://forum.ravezone.qc.ca/forum/viewtopic.php?f=23&t=42347&p Lemonde.fr, Fête nationale du Québec 2008 et Journée nationale des Peuples autochtones : Le pont d’amitié du Solstice des Nations, Alain Lavallée, (22|06|08) http://quebec.blog.lemonde.fr/2008/06/ Kim et ses patentes, DOMAGAYA (23|06|08) http://www.kimmaurice.com/?p=128
Canoe.ca, Le Domagaya, Claude Thibault (23|06|08) http://medias.tva.ca/stations/cfcm/nouvelle/32916.wmv KAZeo, La Rencontre des cultures autochtones et des arts numériques, (27|06|08) http://monvq88-08.kazeo.com/DOMAGAYA,a82018.html Le Lien Multimédia, DOMAGAYA, un événement de la SAT au Bassin Louise de Québec, (27|06|08) http://www.lienmultimedia.com/article.php3?id_article=16385 Scène urbaine : Vues des quais, blogue par Martin Otis (29|06|08) http://www.quebecurbain.qc.ca/2008/06/29/scene-urbaine-vues-des-quais/ Le chic Québec coeur, DOMAGAYA, un événement de la SAT au Bassin Louise de Québec, (21|06|08) au (08|07|08) http://www.chicquebecoeur.com/ TÉLÉVISION Journée des Premières nations à Wendake avec mention de Domagaya à la fin du reportage, Félix Tremblay, LCN (21|06|08) DVD no. x piste x Primeur le DOMAGAYA, Claude Thibault, Les Nouvelles régionales, TVA (23|06|08) DVD no. x piste x 400 fois Québec - Reportage Domagaya, Catherine Lachaussée, Radio-Canada télé (27|06|08) DVD no. x piste x Quite the view, Jessica McIntyre, NATIONAL NEWS, APTN (30|06|08) DVD no. x piste x Bande passante pour annoncer la dernière journée de Domagaya, LCN, (30|06|08) RADIO Entrevue Komodo et Émilie Monet, Sophie Bernier, Chérie J’arrive, CHYZ, (26|06|08) DVD no. x piste x Le 4à6 reçoit Nathalie Picard, Louis-René Beaudin, CIBL 101.5 FM, (20|06|08) DVD no. x piste x Boreal Hebdo reçoit Nathalie Picard, Madeskimo et Sylvain Rivard, Caroline Nepton Hotte, CBC North, (22|06|08) DVD no. x piste x Voyage dans la SAT[osphère] – Entrevue avec Nathalie Picard, Claude Bernatchez, Première Heure, Radio-Canada Québec, (23|06|08) DVD no. x piste x
Chronique culturelle, mention sur Domagaya, Julie Gagné et Catherine Lussier, Scrap Book, CKRL 89.1 (24|06|08) DVD no. x piste x Entretien avec KOMODO, Philippe Jacques, Euphoria, Radio-Énergie 98,1 (24|06|08) DVD no. x piste x Breakaway – Portrait DOMAGAYA & Entre Ciel et Terre, Marc Apollonio, CBC radio-one (25|06|08) DVD no. x piste x Entrevue Komodo et Émilie Monet, Sophie Bernier, Chérie J’arrive, CHYZ, (26|06|08) DVD no. x piste x Tribune DOMAGAYA, Maxime Robin, Hip Hop is Dead, CHYZ, (26|06|08) DVD no. x piste x Chronique : retour sur Domagaya, Sophie Bernier, Chérie J’arrive, CHYZ, (02|07|08) DVD no. x piste x CAPSULES-SAT Capsules DOMAGAYA, Mélanie Charbonneau
http://www.lesaffaires.com/print.jsp?page=/publications/lesaffaires-pe...
Retour
" L'innovation provient de la rencontre de
l'art, de la science et de la technologie "
LES AFFAIRES, 23 février 2008
Monique Savoie est la reine de la Société des arts technologiques. C'est un peu, beaucoup grâce à elle si
l'organisme qu'elle a fondé en 1996 gagne en importance au sein de l'industrie québécoise des
technologies de l'information et des télécommunications (TIC). En 12 ans, Mme Savoie a réussi à faire
de la SAT un des lieux de rencontre les plus prisés des jeunes pousses du Web et de l'industrie du
logiciel libre à Montréal, ainsi qu'un centre de conférences et de formation d'importance qui accueille
900 étudiants adultes et présente 240 événements par année.
Mieux, son équipe est en voie de s'imposer comme une référence mondiale en matière d'environnements
numériques dits " immersifs ". Il s'agit d'environnements de réalité virtuelle en deux ou trois dimensions
créés par une série d'équipements vidéo et audio qui permettent à un téléspectateur de se sentir
immergé dans l'environnement virtuel qui lui est présenté sur écran.
Journal Les Affaires - Comment arrive-t-on à faire qu'un organisme de promotion des arts technologiques
devienne aussi un centre important de formation et de recherche en technologies de l'information et des
communications ?
Monique Savoie - Les artistes sont au coeur de l'innovation. L'innovation provient de la rencontre entre l'art,
la science et la technologie. Le lien entre artiste et industrie des TIC est donc évident. Aujourd'hui, dans
cette industrie, on parle beaucoup d'équipements, de logiciels, de réseaux, mais on commence à se rendre
compte que les artistes et spécialistes audiovisuels ont un mot important à dire dans la création de ces
matériels. L'artiste en technologies de l'information, ce n'est pas qu'un décorateur : c'est aussi un chercheur.
Dès nos débuts, nous avons voulu faire de la SAT une maison de la création numérique, un lieu neutre où
tous les artistes technologiques, quel que soit leur secteur, pouvaient se rencontrer, échanger et même
apprendre les uns des autres.
Aujourd'hui, nous comptons près de 6 500 membres et nous vendons chaque année près de 60 000 billets
pour nos événements.
La SAT est en train de se faire un nom dans le domaine des environnements immersifs. À quel point
comptez-vous sur les fruits de votre recherche ?
Monique Savoie - Depuis quatre ans, la croissance de nos activités de recherche explose, comme le
montrent nos derniers états financiers. Pour l'année 2006-2007, sur des revenus de 4,2 millions de dollars,
la moitié proviennent de contrats de recherche. Notre division recherche baptisée TOT [territoires Ouverts -
Open Territories] travaille depuis 2003 sur le développement de logiciels et d'équipements dans le domaine
de l'immersion, de la webdiffusion, de la téléprésence et de la télévisite. Nos réalisations dans ce domaine
commencent à avoir de la visibilité.
Quelles sont ces réalisations ?
Monique Savoie - Il y a le panoscope, un dispositif de projection audio-vidéo qui permet aux spectateurs de
visionner des vidéos dans un environnement immersif à 360 degrés. Des panoscopes ont été présentés au
Wired Nextfest 2005 et 2006, organisé par le magazine Wired à Chicago et à New York. Le laboratoire de
muséologie et d'ingénierie de la culture de l'Université Laval en possède un, de même que le Centre des
sciences de Montréal. Nous avons aussi réalisé le panodome, qui est une sorte de panoscope inversé et qui
a la forme d'un petit planétarium.
L'entreprise de voyages dans l'espace Virgin Galactic n'a-t-elle pas utilisé un de vos panodomes l'année
dernière à Paris?
Monique Savoie - L'entreprise de Richard Branson voulait proposer de mai à août 2007 une expérience
immersive du voyage dans l'espace dans le cadre de l'exposition. Ils ont été séduits par notre panodome.
Parmi nos autres réalisations, il y a aussi le cyclorama, un autre dispositif permettant l'immersion
audiovisuelle que l'on pouvait voir à la station de métro Square Victoria ces derniers mois.
Il y a enfin les stations de téléprésences qui ont été développées dans le but de faciliter la collaboration
en ligne pour la création, la formation et le soutien technique à distance. Près de 15 cégeps disposent de
ces stations. Le festival Village en chanson de Petite-Vallée en a aussi utilisé pour diffuser des spectacles
dans différents endroits en Gaspésie et à Montréal.
Le prochain projet, c'est la SATosphère. Qu'en est-il exactement ?
http://www.lesaffaires.com/print.jsp?page=/publications/lesaffaires-pe...
Monique Savoie - La SATosphère est une demi-sphère gonflable qui servira de salle de spectacles de 400
places et à l'intérieur de laquelle on pourra vivre des expériences d'immersion multimédia. Une SATosphère
sera installée en mai 2009 en permanence sur le toit de la SAT, boulevard Saint-Laurent, dans le cadre d'un
projet de 3,5 millions qui vise à transformer notre immeuble et y ajouter, outre la SATosphère, des ateliers
et studios de production.
Cette SATosphère est un dispositif mobile qui pourra se déplacer et être utilisé dans des salles de
spectacles et de conférences. Nous comptons disposer d'une deuxième SATosphère qui sera entre autres
montée à Québec lors des cérémonies du 400e anniversaire.
Nom : Monique Savoie
Âge : 52 ans
Fonction : Présidente
Entreprise : Société des arts technologiques (SAT)
Avant de fonder SAT, Mme Savoie a été productrice, administratrice de Prim Vidéo, directrice de la
logistique au Festival de théâtre des Amériques de 1991 à 1997, et enfin directrice du sixième Symposium
international des arts électroniques, qui s'est tenu à Montréal en 1995.
© 2007 LesAffaires.com
Retour
Le Soleil Arts & Spectacles, vendredi 20 juin 2008, p. A4 Rencontre sous le dôme St-Hilaire, Cynthia La culture amérindienne ne se résume pas qu'à un tipi, à des mocassins, à une coiffe de plumes et au calumet de la paix. Sous un immense dôme au bassin Louise, les autochtones vous présenteront leurs coutumes contemporaines. Domagaya : la rencontre des cultures autochtones et des arts numériques aura lieu sous la SATosphère à compter de demain et jusqu'au 1er juillet au Vieux-Port de Québec. Qu'est-ce que la satosphère ? Un chapiteau de 18 mètres de diamètre et de neuf mètres de hauteur. L'intérieur ressemble à un lounge avec sofas, tapis, tables lumineuses et éclairage tamisé. Cet énorme dôme appartient à la Société des arts technologiques (SAT). L'organisme sans but lucratif, basé à Montréal, a été mandaté par le ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canadien (MAINC), et Patrimoine Canada pour organiser l'événement. Budget disponible : 500 000 $. "Le but, c'est de montrer le visage contemporain des autochtones. On profite du 400e anniversaire pour le faire", mentionne Hélène Philippe, porte-parole du MAINC. Film, danse et conférences Chaque jour, de 14h à 17h, le film Entre ciel & et Terre sera projeté en continu. Tous les murs de la satosphère serviront d'écran. La projection d'une durée d'une demi-heure mettra en vedette des artistes autochtones. "Ce n'est pas un documentaire. Les artistes parlent de leur parcours, mais il y a aussi des prestations", précise Jean-François Jasmin, responsable des communications à la SAT. La matière grise ne sera pas l'unique partie du corps sollicitée pour cette expérience culturelle. Les spectateurs pourront se déhancher en soirée lors des mixsessions où se mélangeront musique traditionnelle et électronique. Pour la programmation complète : www.sat.qc.ca/domagaya csthilaire@lesoleil.com Illustration(s) : La culture autochtone contemporaire sera célébrée sous la satosphère au Bassin Louise. Catégorie : Arts et culture Taille : Court, 208 mots © 2008 Le Soleil. Tous droits réservés. Doc. : news·20080620·LS·0099
MonQuébec2008 - Les festivités - DOMAGAYA – La rencontre des ... http://monquebec2008.sympatico.msn.ca/MonQuebec2008/?module...
Accueil | Nous joindre | Plan du site | F.A.Q. | Recherche dans le site
Calendrier des activités | Espace 400e | MonQuébec2008 - Se connecter
Trouve
Calendrier des activités Vous po
des cham
utiliser p
vous vou
Nom de
e
Quand?
Du
Au
iffres
Quel typ
DOMAGAYA – La rencontre des cultures autochtones et des Tous les
arts numériques
Du 21 juin au 1er juillet 2008 Quelle c
Tous les
Lieu
Bassin Louise, Vieux-Port de Québec
es www.sat.qc.ca/domagaya
Un projet de
Affaires indiennes et du Nord Canada
Sugge
Vous ne
particulie
d'inspira
Légende
Le clan d
Domagaya : La rencontre des cultures autochtones et des arts numériques se famille I
tiendra du 21 juin (Journée nationale des Autochtones) au 1 er juillet (Fête du Du 13 av
Canada) 2008, au bassin Louise du Vieux-Port de Québec. Sous un dôme de Grand T
9 mètres de haut, Domagaya proposera aux visiteurs une expérience multimédia autres li
dynamique au moyen d’une projection immersive unique à 360 degrés, ainsi que
Espace
des conférences quotidiennes. On y promet aussi des soirées MixSessions au cours avec les
desquelles des artistes, des DJs et des VJs autochtones donneront des spectacles Du 3 juin
éblouissants.
Espace
De 14 h à 22 h KIUGWE
Rendez-v
Accès gratuit. Du 18 ju
2008
Crédit photo : Christine Sioui Wawanoloath et EXO7 Amphith
Wendak
aux abo
Kouba
Ajouter à l'agenda
La grand
Géants à
Du 5 au
Vieux-Qu
Operalia
Du 18 au
Palais M
ThéâtreMarketwire Lundi 9 juin 2008 Le gouvernement du Canada annonce la tenue de l'événement Domagaya dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de Québec QUEBEC, QUEBEC - A l'occasion du 400e anniversaire de Québec, les participants seront invités à vivre une expérience multimédia dynamique, dans le cadre de laquelle se tiendront des conférences quotidiennes et une projection multimédia à 360 degrés. L'événement est rendu possible grâce à un investissement du gouvernement du Canada. Domagaya : La rencontre des cultures autochtones et des arts numériques est un évènement officiel des célébrations du 400e anniversaire de Québec et se tiendra du 21 juin au 1er juillet 2008, au bassin Louise du Vieux-Port de Québec. Sous un dôme de 9 mètres de haut, Domagaya proposera aux visiteurs une expérience multimédia dynamique au moyen d'une projection immersive unique à 360 degrés, ainsi que des conférences quotidiennes. On y promet aussi des soirées MixSessions électrisantes au cours desquelles des DJs et VJs autochtones donneront des spectacles éblouissants. L'événement a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et par l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles et ministre de la Francophonie. "Notre gouvernement est fier d'encourager la présentation du visage contemporain des collectivités autochtones et de leurs membres. Les gens qui visiteront Domagaya se familiariseront avec la richesse des cultures autochtones en vivant une expérience visuelle et musicale sans pareille, a déclaré le ministre Strahl. Je tiens à remercier tous nos collaborateurs à la programmation, soit la Première nation huronne-wendat, qui est la Première nation hôte des célébrations du 400e anniversaire, ainsi que l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador et la Société Makivik." "A titre de ministre responsable des célébrations du 400e anniversaire de Québec et de la région de Québec, je suis fière de la contribution de notre gouvernement à ce projet qui apportera une précieuse dimension aux festivités, a affirmé la ministre Verner. C'est à Québec que les Premières nations ont fait la rencontre des premiers Européens et amorcé le dialogue interculturel qui constitue un élément essentiel de l'identité canadienne. Peu de villes nord-américaines peuvent s'enorgueillir d'un passé aussi riche d'histoire." "Cette année, nous célébrons ensemble 400 ans d'histoire sous le thème La rencontre, et il est essentiel de penser à ceux qui étaient ici bien avant nous. Domagaya est le fruit d'un mélange du passé et du présent rendu possible grâce à la technologie, et le projet vise à nous faire découvrir les réalités et les riches cultures des peuples autochtones - qui font partie intégrante des célébrations de 2008", a affirmé M. Daniel Gélinas, directeur général de la Société du 400e anniversaire de Québec. Le gouvernement du Canada a versé 500 000 $ à la Société des arts technologiques pour l'organisation, la production et la gestion de l'événement. La Société présente Domagaya en collaboration avec l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, la Société Makivik et la Nation huronne-wendat. Le coup d'envoi officiel de l'événement Domagaya aura lieu le 21 juin 2008, à l'occasion de la Journée nationale des Autochtones. L'événement est nommé en l'honneur de Domagaya, le fils du chef Donnacona des Stadacona, un village iroquois qui se trouvait à l'emplacement de l'actuelle ville de Québec. En 1535-1536, lors du premier hiver que Jacques Cartier a passé dans le Nouveau Monde, Domagaya a aidé les membres de l'équipage de Cartier à survivre au scorbut. L'année 2008 représente un jalon historique pour tout le Canada et l'Amérique du Nord. C'est en 1608, année de la fondation de Québec, que le parcours qui nous mène à ce que nous sommes aujourd'hui a véritablement commencé. Par ailleurs, la fondation de Québec marque la naissance de l'Etat canadien. Tout au long de 2008, le Canada célébrera quatre siècles d'histoire : le 400e anniversaire de la fondation de Québec. Pour en savoir plus sur la programmation de Domagaya, visitez le site Web de la Société des arts technologiques, à www.sat.qc.ca/domagaya. POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC: Affaires indiennes et du Nord Canada Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
Josée Bellemare Attachée de presse 819-997-0002 Sujet(s) uniforme(s) : Autochtones et amérindiens; Subventions et aide gouvernementale Sujets - Marketwire : Organisme communautaire/charitable Société(s) - Marketwire : Affaires indiennes et du Nord Canada Classification(s) industrielle(s) : Gouvernement - Local; Gouvernement - National Taille : Moyen, 489 mots © 2008 Marketwire. Tous droits réservés. Doc. : news·20080609·CF·0467206002
Le gouvernement du Canada annonce la tenue de l'événement Domag... http://biz.branchez-vous.com/communiques/detail/communiques_11...
Services: Emploi Petites annonces Rencont
BRANCHEZ-VOUS.com Fanatique.ca Showbizz.net
Communiqués > Affaires indiennes et du Nord Canada
Industrie : Gouvernement - Local
Sujet : Arts/divertissements
Le gouvernement du Canada annonce la tenue de
ACTUALITÉ AFFAIRES l'événement Domagaya dans le cadre des
Communiqués
célébrations du 400e anniversaire de Québec
LE 9 JUIN 2008 - 10:00:31 AM
Innovation Web
MédiaBiz QUEBEC, QUEBEC--(Marketwire - 9 juin 2008) - A l'occasion du 400e anniversaire de Québec, les participants
seront invités à vivre une expérience multimédia dynamique, dans le cadre de laquelle se tiendront des
QuebecTech conférences quotidiennes et une projection multimédia à 360 degrés. L'événement est rendu possible grâce à un
investissement du gouvernement du Canada.
Techno-économie
Domagaya : La rencontre des cultures autochtones et des arts numériques est un évènement officiel des
célébrations du 400e anniversaire de Québec et se tiendra du 21 juin au 1er juillet 2008, au bassin Louise du
PME et autonomes Vieux-Port de Québec. Sous un dôme de 9 mètres de haut, Domagaya proposera aux visiteurs une expérience
multimédia dynamique au moyen d'une projection immersive unique à 360 degrés, ainsi que des conférences
Guide Web : quotidiennes. On y promet aussi des soirées MixSessions électrisantes au cours desquelles des DJs et VJs
Par étape... autochtones donneront des spectacles éblouissants.
Par secteur... L'événement a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord
canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et par l'honorable Josée Verner,
Trucs PME ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles et ministre de la Francophonie
"Notre gouvernement est fier d'encourager la présentation du visage contemporain des collectivités autochtones et
de leurs membres. Les gens qui visiteront Domagaya se familiariseront avec la richesse des cultures autochtones
Finances perso en vivant une expérience visuelle et musicale sans pareille, a déclaré le ministre Strahl. Je tiens à remercier tous
Actualité Finances nos partenaires, soit la Première nation huronne-wendat, qui est la Première nation hôte des célébrations du 400e
anniversaire, ainsi que l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador et la Société Makivik."
Blogue
"A titre de ministre responsable des célébrations du 400e anniversaire de Québec et de la région de Québec, je
Bourse suis fière de la contribution de notre gouvernement à ce projet qui apportera une précieuse dimension aux
Planification festivités, a affirmé la ministre Verner. C'est à Québec que les Premières nations ont fait la rencontre des premiers
Européens et amorcé le dialogue interculturel qui constitue un élément essentiel de l'identité canadienne. Peu de
villes nord-américaines peuvent s'enorgueillir d'un passé aussi riche d'histoire."
RESTEZ BRANCHÉ:
"Cette année, nous célébrons ensemble 400 ans d'histoire sous le thème La rencontre, et il est essentiel de penser
Faites de à ceux qui étaient ici bien avant nous. Domagaya est le fruit d'un mélange du passé et du présent rendu possible
BRANCHEZ-VOUS.com grâce à la technologie, et le projet vise à nous faire découvrir les réalités et les riches cultures des peuples
autochtones - qui font partie intégrante des célébrations de 2008", a affirmé M. Daniel Gélinas, directeur général
votre page de de la Société du 400e anniversaire de Québec.
démarrage Le gouvernement du Canada a versé 500 000 $ à la Société des arts technologiques pour l'organisation, la
Abonnez-vous production et la gestion de l'événement. La Société présente Domagaya en collaboration avec l'Assemblée des
Premières Nations du Québec et du Labrador, la Société Makivik et la Nation huronne-wendat. Le coup d'envoi
au Bulletin officiel de l'événement Domagaya aura lieu le 21 juin 2008, à l'occasion de la Journée nationale des Autochtones.
BRANCHEZ-VOUS.com L'événement est nommé en l'honneur de Domagaya, le fils du chef Donnacona des Stadacona, un village iroquois
Abonnez-vous qui se trouvait à l'emplacement de l'actuelle ville de Québec. En 1535-1536, lors du premier hiver que Jacques
Cartier a passé dans le Nouveau Monde, Domagaya a aidé les membres de l'équipage de Cartier à survivre au
à nos fils RSS scorbut.
Affichez L'année 2008 représente un jalon historique pour tout le Canada et l'Amérique du Nord. C'est en 1608, année de la
nos manchettes fondation de Québec, que le parcours qui nous mène à ce que nous sommes aujourd'hui a véritablement
commencé. Par ailleurs, la fondation de Québec marque la naissance de l'Etat canadien.
sur votre site
CONTACTEZ-NOUS Tout au long de 2008, le Canada célébrera quatre siècles d'histoire : le 400e anniversaire de la fondation de
Québec.
Pour en savoir plus sur la programmation de Domagaya, visitez le site Web de la Société des arts technologiques,
à www.sat.qc.ca/domagaya.
EMPLOI:
Affichez un poste et POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC:
trouvez des employés de
qualité. Affaires indiennes et du Nord Canada
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
Josée Bellemare
Téléphone : Attachée de presse
819-997-0002
Communiqué provenant de CCN
Prenez la route l'esprit tranquille !
Généalogie québécoise Pme
Banque de données sur les mariages québécois Pme au Québec Aide pour obtenir du Financement
très facile d'utilisation Qc
Plan du site | Conditions d'utilisation | Contactez-nous | © Copyright
BRANCHEZ-VOUS! inc. et partenaires, 1995-2008. Tous droits réservés.
Restez branché Profitez de la vie Pour votre bonheur Pour vous divertir
BRANCHEZ-VOUS.com BRANCHEZ-VOUS! Plus Femmeweb.com BV2.caFinancialContent.com - Stock Quotes and Business News http://finance.boston.com/newsletter.asp?GUID=5686723&Page=Me...
Market Summary | Major Indices | Market Movers | Market Sectors | Mutual Funds
A-Z Stock Listings | World Markets | CEO Wealthmeter | Stock Splits | Oil / Energy | Metals
Currencies | Bank Rates | Treasury Rates | Calculators | My Watchlist | My Portfolio Senior Financia
Senior Quantita
Enter symbol Get Quote Detailed Quote Symbol Lookup and Risk Manag
www.seniorfinancia
Le gouvernement du Canada annonce la tenue de l'événement Domagaya dans le cadre des
célébrations du 400e anniversaire de Québec
CCNMathews Press Releases Published: 06/09/08 10:00 AM EDT Uranium Explor
In Uranium Mini
QUEBEC, QUEBEC--(Marketwire - 9 juin 2008) - A l'occasion du 400e Politically Stable
Released By:
anniversaire de Québec, les participants seront invités à vivre une Affaires indiennes et du Nord Canada Arizona
expérience multimédia dynamique, dans le cadre de laquelle se tiendront Rating: www.mesauranium.c
des conférences quotidiennes et une projection multimédia à 360 degrés.
L'événement est rendu possible grâce à un investissement du
gouvernement du Canada. Trade Gold Onl
Print
Commission-free
Domagaya : La rencontre des cultures autochtones et des arts
prices Free Gol
numériques est un évènement officiel des célébrations du 400e Email and Demo Acco
anniversaire de Québec et se tiendra du 21 juin au 1er juillet 2008, au www.gcitrading.com
bassin Louise du Vieux-Port de Québec. Sous un dôme de 9 mètres de
Share
haut, Domagaya proposera aux visiteurs une expérience multimédia
dynamique au moyen d'une projection immersive unique à 360 degrés, Consultation - C
Comment
ainsi que des conférences quotidiennes. On y promet aussi des soirées Cabinet Conseil
MixSessions électrisantes au cours desquelles des DJs et VJs pour PME Conc
autochtones donneront des spectacles éblouissants. Business Consu
johnmolson.concord
L'événement a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du
Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et par l'honorable Josée
Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles et ministre de la
Copper & Silver
Francophonie. All forms supplie
"Notre gouvernement est fier d'encourager la présentation du visage contemporain des collectivités Competitive pric
service
autochtones et de leurs membres. Les gens qui visiteront Domagaya se familiariseront avec la richesse des
www.strategicmetals
cultures autochtones en vivant une expérience visuelle et musicale sans pareille, a déclaré le ministre
Strahl. Je tiens à remercier tous nos partenaires, soit la Première nation huronne-wendat, qui est la Première
nation hôte des célébrations du 400e anniversaire, ainsi que l'Assemblée des Premières Nations du Québec
et du Labrador et la Société Makivik."
"A titre de ministre responsable des célébrations du 400e anniversaire de Québec et de la région de Québec,
je suis fière de la contribution de notre gouvernement à ce projet qui apportera une précieuse dimension aux
festivités, a affirmé la ministre Verner. C'est à Québec que les Premières nations ont fait la rencontre des
premiers Européens et amorcé le dialogue interculturel qui constitue un élément essentiel de l'identité
canadienne. Peu de villes nord-américaines peuvent s'enorgueillir d'un passé aussi riche d'histoire."
"Cette année, nous célébrons ensemble 400 ans d'histoire sous le thème La rencontre, et il est essentiel de
penser à ceux qui étaient ici bien avant nous. Domagaya est le fruit d'un mélange du passé et du présent
rendu possible grâce à la technologie, et le projet vise à nous faire découvrir les réalités et les riches
cultures des peuples autochtones - qui font partie intégrante des célébrations de 2008", a affirmé M. Daniel
Gélinas, directeur général de la Société du 400e anniversaire de Québec.
Le gouvernement du Canada a versé 500 000 $ à la Société des arts technologiques pour l'organisation, la
production et la gestion de l'événement. La Société présente Domagaya en collaboration avec l'Assemblée
des Premières Nations du Québec et du Labrador, la Société Makivik et la Nation huronne-wendat. Le coup
d'envoi officiel de l'événement Domagaya aura lieu le 21 juin 2008, à l'occasion de la Journée nationale des
Autochtones.
L'événement est nommé en l'honneur de Domagaya, le fils du chef Donnacona des Stadacona, un village
iroquois qui se trouvait à l'emplacement de l'actuelle ville de Québec. En 1535-1536, lors du premier hiver
que Jacques Cartier a passé dans le Nouveau Monde, Domagaya a aidé les membres de l'équipage de
Cartier à survivre au scorbut.
L'année 2008 représente un jalon historique pour tout le Canada et l'Amérique du Nord. C'est en 1608, année
de la fondation de Québec, que le parcours qui nous mène à ce que nous sommes aujourd'hui aFinancialContent.com - Stock Quotes and Business News http://finance.boston.com/newsletter.asp?GUID=5686723&Page=Me...
véritablement commencé. Par ailleurs, la fondation de Québec marque la naissance de l'Etat canadien.
Tout au long de 2008, le Canada célébrera quatre siècles d'histoire : le 400e anniversaire de la fondation de
Québec.
Pour en savoir plus sur la programmation de Domagaya, visitez le site Web de la Société des arts
technologiques, à www.sat.qc.ca/domagaya.
CCNMathews Press Releases
Today
02:49 PM Torch River Resources Ltd.: News Release
02:37 PM Healthscreen Completes Acquisition of BC-Based Regent Healthcare Systems
02:37 PM Moneris Solutions renforce son leadership au Québec dans le traitement de paiements
02:21 PM Pétrolia : Attribution d'options d'achat d'actions
02:20 PM Petrolia: Allocation of Stock Options
02:06 PM Bravo Announces Mobilization into Homestake Ridge
02:00 PM 272 millions de dollars investis dans les petites collectivités de la Colombie-Britannique : Premier appel de
demandes de financement aux termes du volet Collectivités de Chantiers Canada
02:00 PM Les gouvernements du Canada et du Québec remettent au Canton de Chichester un premier versement de 102
543 $ provenant du transfert d'une partie des revenus de la taxe fédérale sur l'essence ...
01:19 PM Le gouvernement du Canada prend des mesures pour prévenir la criminalité dans les collectivités de
Terre-Neuve-et-Labrador
01:19 PM Amerigo Announces Release of Q2 2008 Results and Investor Conference Call
01:00 PM Le ministre Blackburn annonce l'entrée en vigueur d'un programme visant à mieux protéger les travailleurs
canadiens
01:00 PM CTC : Une victoire pour les travailleuses et les travailleurs canadiens
01:00 PM Media Advisory: Canadian Heritage
12:50 PM Cathay Forest Finalizes Acquisition of Additional Standing Timber Concession in Russia
12:48 PM Avis aux médias/HEURE D'ARRIVEE MODIFIEE : Retour de la dépouille d'un militaire
12:40 PM Sangoma & Paraxip Conference Call to Discuss Implications of Acquisition
12:39 PM Déclaration du ministre de la Défense nationale au sujet de la mort du soldat Colin William Wilmot
12:11 PM Simberi Announces Results From Their Annual General and Special Meeting & Appoints New Chairman of the
Corporation
12:06 PM Avis aux médias : Sécurité publique Canada
12:00 PM Manson Creek Resources Ltd.: Phase One Meridian Gold-Silver Project Diamond Drilling Completed
12:00 PM Matamec élit un nouveau directeur et octroie des options d'achat d'actions
11:59 AM Matamec Elects New Director and Grants Stock Options
11:44 AM Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en
chef du Canada, à l'occasion du décès du soldat Colin William Wilmot
11:43 AM Investment Industry Regulatory Organization of Canada: Resume, Slam Exploration Ltd.
11:33 AM Ressources Threegold organise un placement privé de 150 000 $
11:33 AM Des élèves reçoivent des fonds du gouvernement du Canada pour raconter les histoires de soldats tombés
au combat
11:23 AM Moneta Resources Completes Sub-Participation Agreement
11:21 AM Slam Discovers More Gold
11:13 AM Avis aux médias : Le ministre Day annonce une aide financière versée à Terre-Neuve-et-Labrador pour se
rétablir des inondations
11:11 AM Renforth Announces Results From Their Annual General and Special Meeting of Shareholders
More Press Releases From CCNMathews Press Releases
Powered By: FinancialContent, Inc.
Nasdaq quotes delayed at least 15 minutes.
NYMEX & COMEX data is delayed at least 30 minutes.
All other data is delayed at least 20 minutes.
By accessing this page, you agree to the following terms and conditions.
Conference calls info supplied by OpenCompany
Fundamental data supplied by Mergent, Inc.NationTalk - The Government of Canada Announces Domagaya as Pa... http://www.nationtalk.ca/modules/news/article.php?storyid=10366
Welcome guest. Please register and become a member.
Canada's Premier National Native Newswire, Employment and Tender S
2008/7/7 13:13:41 - General - $16 Million Available for Affordable Off
Support our NationTalk Partner Program Participants - Aboriginal Char
:: Login
Username:
Arts & Culture : The Government of Canada Announces Domagaya as
Password: Celebrations
Posted by admin on 2008/6/10 1:13:15 (83 reads)
User Login 2-3045
Lost Password?
Quebec City (June 9, 2008) - People celebrating the 400th anniversary o
Register now! dynamic multi-media experience featuring daily speakers and a 360-degr
investment by the Government of Canada.
:: Morning Brief
Subscribe Domagaya: the Meeting of Aboriginal Cultures and Digital Arts, is an o
Unsubscribe Anniversary Celebrations, and will be held from June 21 to July 1, 2008
Quebec. Staged within a 9-metre high dome, Domagaya will offer visito
Enter Email Address featuring a unique 360-degree multimedia immersive projection, and dai
Submit electrifying MixSession evenings featuring dazzling performances of A
Today's Morning Brief
Not Getting Your Brief? The announcement was made today by the Honourable Chuck Strahl, M
:: Newswire Service and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-
Honourable Josée Verner, Minister of Canadian Heritage, Status of Wo
Languages and Minister for La Francophonie.
“Our government is proud to support the presentation of this contempor
communities and people. Visitors to Domagaya will experience the rich
through a unique musical and visual experience,” said Minister Strahl. “
Huron-Wendat First Nation, the host Nation for the 400th anniversary c
NationTalk Home the Makivik Corporation and the Assembly of First Nations of Quebec
Main Listing Menu collaboration in the programming of this event.”
News Releases Newswire
Spotlight Add Document View “As the Minister responsible for Québec City's 400th Anniversary Cele
Archive Keyword Search Region, I am proud our government contributed to this project, which w
Employment Events/Calendar dimension to the celebrations,” said Minister Verner. “Québec City mar
Tender Multimedia Purchase Nations encountered Europeans and established the intercultural dialogu
Listings of Canadian identity. Few cities in North America can celebrate such a s
Other Options
About Us Add to Favorites “This year as we celebrate 400 years of history together under the theme
Make NationTalk Your essential to remember those who were here well before us. Domagaya b
Homepage Contact Us present by helping us discover through technology the realities and the r
Aboriginal people – who are part and parcel of the 2008 Celebrations”,
:: Search NationTalk Director General of the Corporation of Quebec City’s 400th Anniversar
The Government of Canada invested $500,000 in the Society for Arts a
Search for the organization, production and management of this event. Domaga
Advanced Search in collaboration with the Assembly of First Nations of Quebec and Labr
Corporation and the Huron-Wendat Nation. Domagaya will be officially
Aboriginal Day, June 21, 2008.
The event is named after Domagaya, the son of Chief Donnacona of the
village that was located at the present site of Québec City. Domagaya co
Jacques Cartier's crew from scurvy during their first winter in the New
The year 2008 is a historic year for all of Canada and for North AmericNationTalk - The Government of Canada Announces Domagaya as Pa... http://www.nationtalk.ca/modules/news/article.php?storyid=10366
founded, that we truly began our journey to become what we are today.
the foundation of the Canadian State.
Throughout 2008, Canada will be celebrating four centuries of history —
For more detailed information on the Domagaya programming, visit the
For further information please contact:
Minister's Office
Press Secretary
Office of the Honourable Chuck Strahl
819-997-0002
Media Relations
Indian and Northern Affairs Canada
819-953-1160
Other articles
2008/7/7 13:13:41 - $16 Million Available for Affordable
Off-reserve Aboriginal Housing
2008/7/7 13:11:22 - West Coast Changes and Challenges
2008/7/7 13:06:45 - Governor General of Canada
announces New Appointments to the Order of Canada -
Includes Former Chief Victor S. Buffalo Samson Cree
Nation
2008/7/7 12:30:19 - Family searches for aboriginal teen
missing since her 18th birthday - Globe and Mail
2008/7/7 12:28:55 - Hesquiaht Man Seeks Historic
Apology - Westcoaster
2008/7/7 11:54:21 - New Protected Areas Proposed in
Northeastern Ontario
2008/7/7 11:49:18 - 'As long as we can' - Winnipeg Sun
2008/7/7 11:37:27 - OHA Presents: Aboriginal Health Care
Conference Challenges, Issues and Advances in
Cross-Cultural Care - Ontario ’s Aboriginal Experience -
September 24-26, 2008
2008/7/7 11:26:21 - Brunswick House First Nation:
Stabbing/Female Arrested
2008/7/7 11:23:11 - First Nations Summit Raises Concerns
with CN and CP Rail Officials Over Recent Train
Derailments in the Fraser Canyon
Bookmark this article at these sites
Powered by NationTalk 2.2.3 Final © 2005-2007 The NationTalk
NationTalk is a division of First National TelLa Sat[osphère] au Québec http://m.netvibes.com/universe/fing/feed/245956506/item/1eh6yy0
« Back | « Prev. Item | Next Item » | Table of contents
La Sat[osphère] au Québec
Jun 12, 2008 14:42:43 GMT | Réseau International de correspondants francophones
La SAT [ Société des Arts Technologiques ] sera en place pour les célébrations des 400 ans de la ville
de Québec. Du 21 juin au 1 juillet, DOMAGAYA réunira autour du concept innovant de Sat[osphère]
les cultures autochtones et des arts numériques.Pour en savoir plus :Animation de présentation de la
Sat[osphère]Programme complet DOMAGAYA
« Back
Table of contents:
Fiers d'être francophones
Fête nationale du Québec J-1
Assises nationales au Sénégal
[Wordle.net] Votre nuage de tags en un seul clic
La Sat[osphère] au Québec
Groupe Urbain d'Intervention Dansée
UPFing'08 : Demain, une société plus âgée
Internet en Afrique
S'il te plait ... dessine-moi la paix !
Catherine Fieschi, Demos : Changer la façon dont les gens vivent la démocratie
Les expériences africaines de la diffusion libre du droit sur le Web
"La source" en contenus libres
Q-Drum
Festival AFROPIXEL
Les Français veulent tracer les OGM, les Anglo-saxons les malades , et la Chine les Chinois
Remaniement ministérielDOMAGAYA - La rencontre des cultures autochtones et des arts num... http://www.labo-nt2.uqam.ca/2008/06/domagaya_-_la_rencontre_des...
En savoir plus Se connecter N
A CC U E IL O BS E R VA T O IR E A TE L IER OU V R OI R ME
DOMAGAYA - La rencontre des cultures autochtones et des
numériques
Soumis par Laboratoire NT2 le 18 juin, 2008 - 09:44.
du samedi 21 juin au mardi 1 juillet
La Société des arts technologiques [SAT] est heureuse d’annoncer la tenue de l’événement DOM
– La rencontre des cultures autochtones et des arts numériques, présenté par le Ministère des
Indiennes et du Nord Canada, qui se tiendra du 21 juin (Journée nationale des Autochton
1er juillet 2008 au Bassin Louise du Vieux-Port de Québec.
Cet événement en trois volets présente le visage contemporain des cultures autochtones ; pass
riche héritage culturel vers des réalisations imprégnées des réalités artistiques actuelles et
numériques. DOMAGAYA se veut une opportunité de rencontres entre les différentes
autochtones, le peuple canadien, les touristes et toutes personnes curieuses de découvrir cette
innovante, demeurant en harmonie avec ses traditions ancestrales
Pour l’occasion, la SAT déplace la SAT[osphère], son plus récent dispositif de projection immer
environnement hémisphérique, gonflable et mobile, de 18 mètres de diamètre et capable d’accue
à 400 personnes, est équipé des technologies de la culture en ligne et prototype des archi
ouvertes émergentes. La SAT[osphère] est un véritable techno-théâtre ambulant utilisé, p
événement, comme salle de spectacles et lieu de conférences.
QUI EST DOMAGAYA ?
L'évènement est baptisé Domagaya en l'honneur du fils de Donnacona, le chef iroquois du vi
Stadaconé (Québec) qui a joué un rôle important lors de l'établissement des Français dans ce q
devenir l’actuelle ville de Québec.
En 1535-1536, lors de la seconde expédition de Jacques Cartier au Nouveau-Monde, 25 des 110 h
d'équipage succombent à la maladie du scorbut. C'est Domagaya, lui même touché par la mala
révèle à Cartier la composition d'un breuvage à base d"écorces et de plantes indigènes, permet
marins de retrouver rapidement leurs forces.
La programmation est disponible dans le site de la SAT.
Ajouter un commentaire
Recherche
S'abonner [?]
© 2005-2008 – NT2
Recherche avancéeCE SOIR - La SAT se déplace à Québec avec DOMAGAYA, la renc... http://patwhite.com/node/4826
Site personnel du journaliste québécois Patrick White, couvrant la scène culturelle au Québec et ailleurs.
CE SOIR - La SAT se déplace à Québec avec
DOMAGAYA, la rencontre des cultures autochtones et
des arts numériques
Soumis par Paradiso le 17 juin, 2008 - 21:17
La Société des arts technologiques [SAT] est heureuse d’annoncer la tenue de l’événement DOMAGAYA – La
rencontre des cultures autochtones et des arts numériques, présenté par le Ministère des Affaires Indiennes et
du Nord Canada, qui se tiendra du 21 juin (Journée nationale des Autochtones) au 1er juillet 2008 au Bassin
Louise du Vieux-Port de Québec. Cet événement en trois volets présente le visage contemporain des cultures
autochtones ; passage d’un riche héritage culturel vers des réalisations imprégnées des réalités artistiques
actuelles et des arts numériques. DOMAGAYA se veut une opportunité de rencontres entre les différentes
cultures autochtones, les Canadiens, les visiteurs et toutes personnes curieuses de découvrir cette culture
innovante, en harmonie avec ses traditions ancestrales
Pour l’occasion, la SAT déplace la SAT[osphère], son plus récent dispositif de projection immersive. Cet
environnement hémisphérique, gonflable et mobile, de 18 mètres de diamètre et capable d’accueillir 350 à
400 personnes, est équipé des technologies de la culture en ligne et prototype des architectures ouvertes
émergentes. La SAT[osphère] est un véritable techno-théâtre ambulant utilisé, pour cet événement, comme
salle de spectacles et lieu de conférences.
L'évènement est baptisé Domagaya en l'honneur du fils de Donnaconna, le chef iroquoien du village de
Stadaconé (Québec) qui a joué un rôle important lors de l'établissement des Français dans ce qui allait devenir
l’actuelle ville de Québec.
Programmation complète
Volet 1 – Projection immersive en continu: « Entre Ciel & Terre », tous les jours de 14h à
17h
Vivez une expérience immersive audio / vidéo à 360 degrés qui vous transportera « Entre Ciel & Terre », sorte
de pendule qui oscille entre les cultures ancestrales autochtones et ses mutations à l’ère du numérique.
Conçue spécialement pour la SAT[osphère], cette production visuelle est un voyage contemplatif au cœur de
la terre. Un retour aux sources antiques des Premières nations en six tableaux, où le réel et l’imaginaire sont
intimement liés. Retrouvez les artistes autochtones contemporains (Samian, Akinisie Sivuarapik, Sylvia
Cloutier, ODAYA, Gaétan Gingras, Sophie Lavigne, Sylvie-Anne Siouï Trudel) dans cette production originale qui
présente les réalités autochtones actuelles en se replongeant dans le passé. La musique atmosphérique
spatialisée associée aux images d’une intensité rare, renforce l’impression d’immersion totale et de voyage
ancestral.
« Entre Ciel & Terre » se veut le trait d’union entre le passé des communautés autochtones et le présent de la
jeune génération de créateurs, où le langage des images et l’iconographie traditionnelle de ces cultures
s’allient à l’audace des artistes du numérique.
Une oeuvre collective, produite par la SAT et réalisée par Bernar Hébert, Renée Claude Riendeau et Jean
Ranger.
Volet 2 – Conférences 5@7 du 21 au 30 juin de 17h à 19h
Rencontres sur des enjeux d’actualité vus par les communautés autochtones contemporaines. Venez découvrir
ce que les experts de différents domaine ont à vous transmettre sur les thématiques suivantes:
Arts visuels contemporains amérindiens
Par Guy Sioui-Durand - Théoricien, sociologue, critique d’art et commissaire indépendant.
Tradition et modernité
Par Nicole O’Bomsawin - Adjointe au développement et aux relations autochtones, Biosphère du lac St-Pierre
Terre et environnementVous pouvez aussi lire
