RHIN LE AUX SOURCES DU PATRIMOINE SPIRITUEL DE LA VALLÉE RHÉNANE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE
RHIN
MYSTIQUE
AUX SOURCES
DU PATRIMOINE
SPIRITUEL DE LA
VALLÉE RHÉNANE
PROGRAMME 2017/2018
DIOCÈSE DE
STRASBOURG
& CENTRE EMMANUEL
MOUNIER
TRIPTYQUE POÉTIQUE :
PÉGUY, STADLER ET BRUNCK DE
FREUNDECK
Voyage, quête et trajectoire selon Charles Péguy (1876-1914), Ernst Stadler (1883-1914)
et Richard Brunck de Freundeck (1898-1948).
“Le Mont et la
Cathédrale”
Le voyage intérieur
selon Richard Brunck “Vous nous
de Freundeck voyez marcher
Grâce à sa poésie sur cette route
dramatique animée
d’un souffle épique et
droite”
métaphysique, Richard La trajectoire du
Brunck de Freundeck (1898- verbe selon Charles
1948) est certainement
l’artiste graveur alsacien qui
Péguy
“Parzival”
a su le mieux saisir l’âme du La quête du Graal
Mont Sainte-Odile et de la « Il y a quelque chose
cathédrale de Strasbourg. de pire qu’une mauvaise selon Ernst Stadler
« Miroir de l’âme agissante », pensée, c’est d’avoir une
son œuvre gravé est aussi pensée toute faite. » Conçu « Dieu est silencieux pour
le miroir du « Laboratoire par Jean-Yves Ruf, l’acte- qui n’a pas été éprouvé. »
d’Europe » que Strasbourg théâtral interprété par Traducteur de Charles Péguy
incarne entre 1890 et 1930. Jean-Christophe Cochard (1876-1914) outre-Rhin, Ernst
emprunte la trajectoire du Stadler (1883-1914), est un
EXPOSITION verbe de Charles Péguy poète colmarien de langue
STRASBOURG (1876-1914) au gré d’un vers allemande qui, fort d’une
Église des dominicains qui ressasse, pétrit, travaille inspiration expressionniste,
Samedi 15 et Dimanche 16 chaque motif jusqu’au bout insuffle à son verbe les
septembre 2017 du souffle, tel un patois du accents douloureux du
Journées Européennes du marcheur, qui porte en lui le Parzival de Wolfram von
Patrimoine travail de la pensée. Eschenbach (1160-1220).
Cette lecture-concert est
ACTE-THÉÂTRAL interprétée par le comédien
STRASBOURG Waldemar Kamer.
Église des dominicains
Samedi 30 septembre 2017 LECTURE-CONCERT
à 20h30 STRASBOURG
Création de la Compagnie du Chat Église des dominicains
Borgne et du Théâtre de l’Argile Vendredi 7 octobre 2017 à
20h30
En partenariat avec les
Éditions Arfuyen
02 ENTRÉE LIBRE - PLATEAUTRIPTYQUE AUTOUR D’UNE
RÉFORME MILLÉNAIRE DU VE AU
XVE SIÈCLE
Dans le cadre des célébrations autour du cinquième centenaire des quatre-vingt-quinze thèses
de Martin Luther placardées à Wittenberg en 1517.
“Reformatio” “Âme tranquille
Mille ans de réformes et joyeuse”
de saint Augustin à
Martin Luther “La nef rêvée de Concert spirituel au
temps de la Réforme
Martin Luther”
Dès le Ve siècle, dans un Aux sources de la
empire romain où tout Réforme protestante Selon Martin Luther, « la
appui ferme se dérobe, saint musique produit ce que la
Augustin (354-430) prône théologie, en dehors d’elle,
une réforme de l’homme En 1517, les quatre-vingt- est seule à produire : à
intérieur qui, relayée par quinze thèses de Martin savoir une âme tranquille
la réforme grégorienne Luther (1483-1546) et joyeuse ». Inspirées par
suscitée par le pape alsacien récapitulent une volonté de la Réforme, les œuvres de
Léon IX (1049-1054) et réforme au sein de l’Église, Paschal l’Estocart (1537-
accomplie par le pape illustrée, mille ans durant, par 1587), Claude Le Jeune
Grégoire VII (1073-1085), ne saint Augustin (354-430), le (1530-1600) et Nicolas Vallet
cesse d’animer la chrétienté laïc Pierre Valdo (1140-1205), (1583-1642) sont interprétées
jusqu’au XVe siècle. Illustrée le pape alsacien Léon IX par Jean-François Alizon à la
par des ouvrages et de (1002-1054), les ordres flûte, Jean-Sébastien Kuhnel
précieux documents, cette mendiants du XIIIe siècle, le au luth et Chantal Bauemler
exposition évoque les élans « pré-réformateur » Jean Hus à la viole de gambe.
réformateurs d’où émerge la (1369-1415) et le prédicateur
Réforme suscitée en 1517 par Jean Geiler de Kaysersberg CONCERT
Martin Luther (1483-1546). SAVERNE
(1445-1510).
Musée historique du
EXPOSITION LECTURE- Château Rohan
SAVERNE CONFÉRENCE Dimanche 17 décembre
Musée historique du SAVERNE 2017 à 16h30
Château Rohan Musée historique du
Du 21 octobre 2017 au Château Rohan
8 janvier 2018 Dimanche 12 novembre
En partenariat avec le Festival d’Art 2017 à 16h30
Sacré de Saverne
BELFORT
Bibliothèque Léon Deubel
Samedi 9 décembre 2017
à 14h30
ENTRÉE LIBRE - PLATEAU
03TRIPTYQUE POUR UN « À DIEU » :
TESTAMENTS SPIRITUELS DES ÂMES
FORTES
Testaments spirituels d’Édith Stein (1891-1942), Etty Hillesum (1914-1943),
Hanuš Hachenburg (1930-1944) et Christian de Chergé (1937-1996).
“Quand un À Dieu
s’envisage”
Le testament spirituel
de Christian de “Le cœur est
Chergé, moine de
Tibhirine
un feu”
Le testament
poétique du jeune “Mien est
Né à Colmar en 1937,
Christian de Chergé est
Hanuš Hachenburg mon secret”
au camp de Terezina Destins croisés
assassiné le 26 mars 1996,
avec ses frères trappistes du d’Édith Stein et d’Etty
monastère de Tibhirine en Interné dans le camp de Hillesum au camp de
Algérie. Accompagnée par concentration de Terezin
Grégory Dargent au ‘oud en Tchéquie, Hanuš
Westerbork
acoustique, cette lecture- Hachenburg (1930-1944)
concert est un testament Aux Pays-Bas, l’itinéraire
écrit clandestinement une
spirituel : « Et toi aussi, l’ami pièce de théâtre et des spirituel d’Etty Hillesum
de la dernière minute, qui (1914-1943) révèle la force
poèmes qui, en 1943, sont
n’auras pas su ce que tu des actes de résistance d’âme d’une lectrice de
faisais, oui, pour toi aussi je Rilke et de Maître Eckhart.
face à l’oppression nazie.
le veux, ce « Merci », et cet Interprétée par Claire Accompagnée par Lisa
« À Dieu » envisagé pour Audhuy, accompagnée Erbès au violoncelle, cette
toi. » lecture-concert interprétée
au violoncelle par Tristan
par Muriel Amat évoque les
Lescène, la poésie qui sourd
ACTE-THÉÂTRAL destins croisés de la jeune
de ce cœur d’enfant est le
STRASBOURG Etty et de la carmélite Édith
testament spirituel d’un fils
Cloître de l’église du peuple juif. Stein (1891-1942) au camp de
Saint-Pierre-Le-Jeune Westerbork, avant qu’elles
Protestant ACTE-THÉÂTRAL ne soient assassinées à
Vendredi 28 juillet 2017 STRASBOURG Auschwitz-Birkenau.
à 20h00 Église des dominicains
En partenariat avec l’Association Mardi 5 décembre 2017 à LECTURE-CONCERT
la Clef des Arts et de Pierre 20h30 COLMAR
Création de Rodéo d’âme Pôle Média Culture
Edmond Gerrer
Mardi 30 janvier 2018
à 18h30
En partenariat avec la Comédie de
l’Est de Colmar, Centre Dramatique
National d’Alsace
04 ENTRÉE LIBRE - PLATEAUTRIPTYQUE RHÉNAN ET ROMANTIQUE :
GOETHE, LENZ ET OBERLIN
Variations autour de Goethe (1749-1832), Jakob Lenz (1751-1792) et Jean-Frédéric Oberlin
(1740-1826).
“Pourquoi me
réveiller au “Et plus bas et
souffle du plus haut”
printemps ?” « In altum » à
De l’inspiration “L’agir est l’âme Waldersbach selon
d’Ossian au miroir du du monde” le Pasteur Oberlin
Dieu infini de Goethe Le 20 janvier, Lenz
partit à travers les Familier de plusieurs
« Si tu pouvais insuffler au montagnes écrivains du Sturm und
papier ce qui vit en toi avec Drang, tel Jacob Lenz qu’il
tant de plénitude et d’ardeur, accueille à Waldersbach en
afin qu’il devienne le miroir Selon Georg Büchner 1778, Jean-Frédéric Oberlin
de ton âme comme ton âme (1813-1834), Jakob Lenz (1740-1826) est un pasteur
est le miroir du Dieu infini. » (1751-1792) est non du siècle des Lumières
Interprétée par Waldemar seulement une figure du dont le piétisme, loin de
Kamer et accompagnée romantisme allemand l’enfermer dans un sentiment
par Andrée Plaine au piano, occultée par l’aura de de la nature, lui inspire un
cette lecture-concert se Goethe, mais aussi le poète sens aigu de l’universalisme
déploie au gré des lettres du Sturm und Drang qui, en que suggère cette lecture-
des Souffrances du jeune 1778, découvre sur le chemin concert interprétée par Jean-
Werther que Goethe écrit de Waldersbach la musicalité Yves André et accompagnée
peu après son séjour du monde, des choses et par Lisa Erbès au violoncelle.
strasbourgeois de 1770. des êtres dans un réel sans
artifice et prisonnier de LECTURE-CONCERT
LECTURE-CONCERT ses limites alors même que WALDERSBACH
STRASBOURG « l’agir est l’âme du monde ». Temple de Waldersbach
Consistoire protestant - Samedi 17 mars 2018 à 16h
Salle Koch LECTURE- La lecture-concert est précédée
Lundi 29 janvier 2018 PROMENADE d’une visite au Musée Oberlin de
Waldersbach.
à 20h30 WALDERSBACH
À l’occasion des représentations Sur le chemin de Fouday à
du « Werther » de Jules Massenet à Waldersbach
l’Opéra National du Rhin, du 9 au 17 Samedi 20 janvier 2018 de
février 2018 14h à 17h
La lecture-promenade est suivie
d’une visite au Musée Oberlin à
l’occasion du 240e anniversaire du
séjour de Lenz à Waldersbach en
1778.
ENTRÉE LIBRE - PLATEAU
05TRIPTYQUE RHÉNAN : LÉGENDAIRE,
LITTÉRAIRE ET MYSTIQUE
Variations autour des légendes de la vallée du Rhin et de la doctrine spirituelle des mystiques
rhénans.
“L’insensé de
“La nef rêvée du Notre-Dame”
Mystère médiéval
Rhin mystique” selon Maître
De la parabole des dix Eckhart
vierges à la légende de
sainte Ursule
« L’œil dans lequel je vois
Depuis le XIIIe siècle, la
Dieu c’est l’œil dans lequel
Dieu me voit : mon œil et
“Au fil du Rhin
parabole des dix vierges
sages et insensées, d’après
l’œil de Dieu ne sont qu’un
œil, un seul regard, une
mystique ”
l’Évangile selon saint seule connaissance, un
Lumières rhénanes de
Matthieu, puis la légende seul et même amour. » Le sainte Odile à Édith
de sainte Ursule et de ses mystère de l’Un divin est Stein
onze mille compagnes, au cœur de la prédication
martyrisées à Cologne, n’ont de Maître Eckhart (1260-
cessé d’inspirer sculpteurs, 1327) et de Jean Tauler Paru en mai 2017, illustré
peintres et graveurs de (1300-1361). Cette lecture- d’œuvres des collections
la vallée rhénane. Un concert interprétée par Fred publiques et privées
parcours commenté offre Cacheux est accompagnée à strasbourgeoises, tels des
de redécouvrir quelques la viole de gambe par Marie- manuscrits, sculptures,
chefs-d’œuvre du musée Paule Lefebvre. tableaux et gravures, cet
de l’Œuvre Notre-Dame à ouvrage du frère Rémy
Strasbourg. LECTURE-CONCERT Valléjo est un florilège d’une
ORBEY décennie d’expositions
DÉAMBULATIONS Monastère des dominicaines du « Rhin mystique » qui,
STRASBOURG Dimanche 10 juin 2018 depuis 2006, propose de
Musée de l’Œuvre à 16h00 redécouvrir le rayonnement
Notre-Dame européen du patrimoine
Sur inscription STRASBOURG spirituel de Strasbourg, de
contact.mounier@gmail.com Cloître de l’église l’Alsace et des deux rives du
Saint-Pierre-Le-Jeune Rhin.
Protestant
Samedi 16 juin 2018 LIVRE
à 20h30 STRASBOURG
Anniversaire de la mort de Jean Éditions du Centre
Tauler à Strasbourg, le 16 juin 1361 Emmanuel Mounier
06
Diffusé dans les librairies de
Strasbourg et de Colmar
ENTRÉE LIBRE - PLATEAUICONOGRAPHIE
ET VARIATIONS BIBLIQUES
“Figures, images et symboles”
Ce cours d’iconographie offre de découvrir le sens des chefs-d’œuvre de notre patrimoine à la
lumière des grands textes de la tradition chrétienne. Les séances des 14 et 21 septembre, des 23
et 30 novembre 2017, ainsi que celles des 12 et 19 avril 2018 sont proposées en partenariat avec
l’Opéra National du Rhin à l’occasion des représentations de Kein Licht de Philippe Manoury, de
Francesca da Rimini de Riccardo Zandonai et des Sept péchés capitaux de Kurt Weill.
STRASBOURG
Centre Emmanuel Mounier - 42 rue l’Université
Jeudi de 18h30 à 20h00
L’Apocalypse dans les arts Les tentations de saint Antoine
14 septembre 2017 dans les arts
21 septembre 2017 11 janvier 2018
18 janvier 2018
Le Jugement dernier dans les arts
28 septembre 2017 Les sept œuvres de la Miséricorde
5 octobre 2017 dans les arts
L’Enfer dans les arts 8 février 2018
12 octobre 2017 15 février 2018
19 octobre 2017 Les sept douleurs de la Vierge
Le Paradis dans les arts dans les arts
9 novembre 2017 22 février 2018
16 novembre 2017 15 mars 2018
La Divine Comédie de Les sept joies de la Vierge
Dante dans les arts dans les arts
23 novembre 2017 22 mars 2018
30 novembre 2017 5 avril 2018
La Vierge sedes sapientIae Les sept péchés capitaux
dans les arts dans les arts
7 décembre 2017 12 avril 2018
14 décembre 2017 19 avril 2018
“De Inferno”
Les sept cercles de l’Enfer selon Dante
La Divine Comédie de Dante (1265-1321) est LECTURE-CONCERT
contemporaine de la prédication de Maître Eckhart STRASBOURG
(1265-1328). Ce monument de la littérature italienne, Église Saint-Pierre-Le-Jeune Protestant
source des arts du Moyen Âge et des Temps Samedi 18 novembre 2017 à 20h00
modernes, est interprété par Fred Cacheux et En partenariat avec l’Opéra National du Rhin
07
accompagné à l’orgue par Simon Prunet-Foch dans dans le cadre des représentations
un répertoire de Camille Saint-Saens dont La danse de « Francesca da Rimini » de
macabre. Riccardo Zandonai, du 8 au
28 décembre 2017LERHINMYSTIQUE
ALT & REGO - WWW. ALT-ET-REGO.FR - ILLUSTRATIONS : MONT SAINT-ODILE, GRAVURES SUR CUIVRE DE RICHARD BRUNCK DE FREUNDECK, 1932, COLLECTION DE LA BIBLIOTHÈQUE DU GRAND SÉMINAIRE DE STRASBOURG
COLOGNE
UN PATRIMOINE CULTUREL
ET SPIRITUEL WISSEMBOURG
Strasbourg, l’Alsace et la Vallée rhénane sont
dépositaires d’un patrimoine culturel qui porte
l’empreinte d’hommes et de femmes dont la parole,
l’œuvre et l’engagement transcendent l’espace et le
temps. Ce sont des écrivains, des philosophes, des
mystiques, des artistes, des peintres et des musiciens SAVERNE
qui ont tous contribué par leur personnalité et leurs
talents aux riches heures de l’humanité.
STRASBOURG
UN PROGRAMME ANNUEL POUR
STRASBOURG, L’ALSACE ET LES
DEUX RIVES DU RHIN WALDERSBACH
Sous forme d’expositions, de cours, de conférences
SÉLESTAT
et de lectures-concerts, la douzième saison du Rhin
mystique propose d’entretenir la mémoire vivante du
patrimoine spirituel de la vallée rhénane qui, du VIIe au
XXe siècle, a essaimé dans toute l’Europe.
ORBEY
ORGANISATEURS COLMAR
Le programme du Rhin mystique est conduit par le
Centre culturel Emmanuel Mounier. Depuis son
ouverture en 1969, à l’initiative du Couvent des FRIBOURG-
GUEBWILLER EN-BRISGAU
dominicains de Strasbourg, le Centre propose
des cycles de conférences et des manifestations
culturelles.
Le Rhin mystique est un programme de l’Archevêché
de Strasbourg, soutenu par la Commission Foi et belfort
culture de la Zone pastorale de Strasbourg. BÂLE
En cette douzième saison l’animation du Rhin mystique
bénéficie du partenariat du Pôle Média Culture
Edmond Gerrer et de la Comédie de l’Est à Colmar,
de la Médiathèque protestante de Strasbourg, de la
Bibliothèque du Grand Séminaire, de la Médiathèque
André Malraux de Strasbourg, de la Bibliothèque du
Crédit Mutuel, de la Bibliothèque Léon Deubel de
Belfort, de l’Opéra National du Rhin et du Musée de
l’Œuvre Notre-Dame à Strasbourg, de l’Association
Clefs des Arts et de Pierre, du Musée historique du
Château Rohan à Saverne, du Festival d’Art sacré de
Saverne, ainsi que du Musée Oberlin à Waldersbach.
Les Éditions du Cerf et les Éditions Arfuyen, dont le
siège social se trouve à Orbey, apportent leur soutien
au Rhin mystique.
CENTRE EMMANUEL MOUNIER
42 rue de l’Université - 67000 Strasbourg
Renseignements et adresse postale :
41 bld de la Victoire - 67000 Strasbourg
Tél. 03 88 21 24 12
contact.mounier@gmail.comVous pouvez aussi lire
